news — November 23, 2014 at 1:13 am

Diamante blu record da Sotheby’s

Era facile pronosticare un record, e così è stato: all’asta di Sotheby’s, a New York, il raro Fancy Vivid Blue Diamond dalla celebre raccolta di Mrs. Mellon, è stato venduto per  32,6 milioni di dollari, cioè 29 milioni di euro, 3,3 milioni di dollari al carato, anche questo record per un’asta. Il  diamante da 9,75 carati, a forma di pera, è stato conteso da sette offerenti, che hanno ingaggiato una battaglia per 20 minuti. Il diamante è stato venduto a un collezionista privato di Hong Kong, che ha battezzato la pietra «The Zoe Diamond». «Dal momento in cui ho visto questo diamante, sapevo che sarebbe stato una delle pietre più importanti che avrò mai il privilegio di presentare in asta. Il diamante di mrs. Mellon merita assolutamente il posto nel libro dei record raggiunto stasera», ha commentato Gary Schuler, capo del dipartimento Gioielli di Sotheby’s a New York. La prima sessione di vendita di Sotheby’s di Gioielli & Oggetti di Vertu, dalla collezione della signora Mellon, è arrivata a 42,1 milioni dollari, già al di sopra di 19,2 milioni di dollari della stima dell’intero gruppo di gioielli. Tutti tranne uno dei 42 lotti in offerta trovato acquirenti, con il 93% dei lotti venduti hanno raggiunto i prezzi al di sopra di loro stime elevate. Tra gli altri pezzi top, un ciondolo con diamante Fancy blu a forma di pera, del peso di 9,15 carati, VS1 chiarezza, è stato venduto per 2,9 milioni dollari, raddoppiando la sua stima di 1,5 milioni. Una colla di oro e 29 diamanti Rivière di Cartier, datata circa 1948,  del peso di circa 111 carati e completata con una fibbia con diamanti Fancy gialli, del peso di 4,20 carati, è stata aggiudicata a 2,8 milioni, quasi il doppio della stima. E questa era solo la prima sessione di vendita. Federico Graglia

diamante blu record
Il diamante da 29 milioni di euro, blue diamond
collana cartier
Collana Rivière di Cartier. Venduta per 2,8 milioni di dollari
pendente diamante blu
Pendente con diamante blu, venduto da Sotheby’s per 2,9 milioni di dollari

ukA blue diamond reaches a record at Sotheby’s

It was easy to predict a record, and so it was: an the auction at Sotheby’s in New York, the rare Fancy Vivid Blue Diamond from the famous collection of Mrs. Mellon, was sold for $ 32.6 million, ie 29 million euro, 3.3 million dollars per carat, other record for an auction. The diamond, 9.75 carat, pear-shaped, has been disputed by seven bidders, who have waged a battle for 20 minutes. The diamond was sold to a private collector in Hong Kong, which has dubbed the stone „The Zoe Diamond.“ „From the moment I saw this diamond, I knew it was one of the most important stones that I will ever have the privilege to present at the auction. Diamond mrs. Mellon absolutely deserves the place in the record books reached tonight, „commented Gary Schuler, head of jewelry at Sotheby’s in New York. The first session of the sale of Sotheby’s Jewellery & Objects of Vertu, from the collection of Mrs. Mellon, totalized $ 42.1 million, already in excess of US $ 19.2 million of the estimate of the entire group of jewelry. All but one of the 42 lots on offer found buyers, with 93% of lots sold achieved prices above their high estimates. Among the other top pieces, a pendant with diamond Fancy blue pear-shaped, weighing 9.15 carat, VS1 clarity, was sold for $ 2.9 million, doubling its estimate of 1.5 million. A necklace of gold and 29 diamonds, Rivière Cartier, dated circa 1948, weighing approximately 111 carats and completed with a buckle Fancy Yellow diamond, weighing 4.20 carats, was sold to 2.8 million, nearly double the estimate. And this was only the first session of sale.

france-flagUn diamant bleu atteint un record chez Sotheby’s

Il était facile de prévoir un enregistrement, et ainsi qu’elle est: pendant la vente aux enchères chez Sotheby’s à New York, le rare Fancy Vivid Blue Diamond de la célèbre collection de Mme Mellon, a été vendu pour $ 32,6 millions, soit 29 millions d’euros, 3,3 million de dollars par carat, autre record pour une vente aux enchères. Le diamant, 9,75 carats, en forme de poire, a été contestée par sept soumissionnaires, qui ont mené une bataille pendant 20 minutes. Le diamant a été vendu à un collectionneur privé à Hong Kong, qui a baptisé la pierre „The Diamond Zoe.“ „Dès que je ai vu ce diamant, je savais que ce était une des pierres les plus importantes que je vais avoir le privilège de présenter à la vente aux enchères. Diamant mrs. Mellon mérite absolument la place dans les livres des records atteint ce soir“, a commenté Gary Schuler, responsable de bijoux chez Sotheby à New York. La première session de la vente de Sotheby Bijoux & Objets de Vertu, de la collection de Mme Mellon, totalisé $ 42,1 millions, déjà plus de 19,2 millions de dollars de l’estimation de l’ensemble du groupe de bijoux. Tous sauf un des 42 lots mis en vente ont trouvé preneur, avec 93% de lots vendus prix obtenus ci-dessus les estimations hautes. Parmi les autres pièces du haut, un pendentif avec diamant Fancy bleue en forme de poire, pesant 9,15 carats, VS1, a été vendu pour 2,9 millions $, doublant son estimation de 1,5 millions. Un collier d’or et de 29 diamants, Rivière de Cartier , daté vers 1948, pesant environ 111 carats et complété avec une boucle Fantaisie jaune diamant, pesant 4,20 carats, a été vendue à 2,8 millions, soit près du double de l’estimation. Et ce ne était que la première session de vente.

german-flagEin blauer Diamant einen Rekord bei Sotheby ’s erreicht

Es war leicht, eine Aufzeichnung vorherzusagen, und so war es: eine der Auktion bei Sotheby ’s in New York, die seltene Fancy Vivid Blue Diamond von der berühmten Sammlung von Frau Mellon wurde für 32.600.000 $ verkauft, dh 29.000.000 €, 3,3 Million Dollar pro Karat, andere Unterlagen zur Auktion. Der Diamant, 9.75 Karat, birnenförmig, wurde von sieben Bieter, der den Kampf für 20 Minuten geführt haben bestritten. Der Diamant wurde an einen privaten Sammler in Hong Kong, die den Stein genannt wurde verkauft „Der Zoe Diamond.“ „Von dem Moment an habe ich diesen Diamanten, wusste ich, es war einer der wichtigsten Steine, die ich je das Privileg, auf der Auktion präsentieren. Diamant mrs. Mellon unbedingt den Ort in der Rekordzeit Bücher erreicht heute Abend verdient“, kommentierte Gary Schuler, Leiter der Schmuck bei Sotheby ’s in New York. Die erste Sitzung des Verkaufs von Sotheby ’s Schmuck und Objekte von Vertu, aus der Sammlung von Frau Mellon, Gesamt 42.100.000 $, die bereits von über US 19.2 der Schätzung der gesamten Gruppe von Schmuck Mio. USD. Alle bis auf einen der 42 angebotenen Erdgas Käufer gefunden, mit 93% der verkauften Lose erzielten Preise über ihren hohen Schätzungen. Unter den anderen Oberteilen, einem Anhänger mit Diamant Fancy blau birnenförmig, mit einem Gewicht von 9,15 Karat, Klarheit VS1, wurde für 2.900.000 $ verkauft und verdoppelte seine Schätzung von 1,5 Millionen. Eine Halskette aus Gold und 29 Diamanten, Rivière Cartier, datiert circa 1948, mit einem Gewicht von etwa 111 Karat und abgeschlossen mit einer Schnalle Fancy Yellow Diamanten mit einem Gewicht von 4,20 Karat, wurde auf 2,8 Millionen verkauft, fast das Doppelte der Schätzung. Und das war nur die erste Sitzung des Verkaufs.

flag-russiaГолубой бриллиант достигает запись на аукционе Сотбис

Это было легко предсказать, запись, так оно и было: аукцион на аукционе Сотбис в Нью-Йорке, редко Необычные Vivid Blue Diamond из знаменитой коллекции госпожи Меллон, был продан за $ 32,6 млн, то есть 29 млн евро, 3,3 миллион долларов за карат, другой рекорд на аукционе.Алмаз, 9,75 карат, грушевидные, была оспорена семи претендентов, которые вели борьбу за 20 минут.Алмаз был продан частному коллекционеру в Гонконге, который назвал камень „Зоя алмаза.“ „С того момента я видел этот алмаз, я знал, что это был один из самых важных камней, которые я когда-либо иметь привилегию представлять на аукционе. Алмазный миссис. Mellon абсолютно заслуживает место в книге рекордов, достигнутых сегодня“, прокомментировал Гари Шулер, руководитель ювелирных изделий на аукционе Сотбис в Нью-Йорке.Первая сессия продаже Сотбис Ювелирные изделия и Предметы обихода, из коллекции госпожи Меллон, суммарный $ 42,1 млн, уже свыше US $ 19,2 млн в оценке всей группы ювелирных изделий. Все, кроме одного из 42 лотов на предложение найти покупателей, с 93% проданных лотов высоким ценам выше их высоких оценок. Среди других топ штук, кулон с алмазной Необычные синий грушевидной формы, весом 9,15 карата, ясность VS1, был продан за $ 2,9 млн, что вдвое свою оценку 1500000.Ожерелье из золота и 29 бриллиантов, Ривьер Cartier, от около 1948, весом около 111 карат и завершил с пряжкой Необычные желтый бриллиант весом 4,20 карата был продан 2800000, почти в два раза оценку. И это было только первое заседание продажи.

spagna-okUn diamante azul alcanza un récord en Sotheby

Era fácil predecir un registro, por lo que era: una subasta en Sotheby en Nueva York, el raro Fancy Vivid Blue Diamond de la famosa colección de la señora Mellon, fue vendido por $ S 32,6 millones, es decir, € 29 millones, 3,3 millón de dólares por quilate, otro récord para una subasta. El diamante, 9,75 quilates, en forma de pera, ha sido disputada por siete postores, que han librado una batalla durante 20 minutos. El diamante fue vendido a un coleccionista privado en Hong Kong, que ha bautizado como la piedra „El Zoe Diamond.“ „Desde el momento en que vi este diamante, yo sabía que era una de las piedras más importantes que nunca voy a tener el privilegio de presentar en la subasta. Diamond mrs. Mellon merece absolutamente el lugar en los libros de récords alcanzados esta noche“, comentó Gary Schuler, jefe de joyas en Sotheby en Nueva York. La primera sesión de la venta de Sotheby Joyería y Objetos de Vertu, de la colección de la señora Mellon, totalizó $ 42.1 millones, ya más de 19,2 millones de dólares de la estimación de todo el grupo de la joyería. Todos menos uno de los 42 lotes que se ofrecen encontraron compradores, con el 93% de los lotes vendidos precios alcanzados por encima de sus estimaciones altas. Entre las otras piezas superiores, un colgante con el diamante azul de lujo en forma de pera, con un peso 9,15 quilates, claridad VS1, se vendió por $ 2,9 millones, duplicando su estimación de 1,5 millones. Un collar de oro y 29 diamantes, Rivière Cartier, fechados alrededor de 1948, con un peso de aproximadamente 111 quilates y completaron con una hebilla Fancy Yellow diamante, que pesa 4,20 quilates, fue vendido a 2,8 millones de dólares, casi el doble de la estimación. Y esto fue sólo el primer período de sesiones de la venta.

Leave a Comment

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.