Puglia

Le bois précieux de Nalj




De la lagune de Venise, ou d’Afrique, d’Indonésie… au nom de la nature. Annalisa Mirizzi et Mimmo Demattia sont les deux créateurs de bijoux de Nalj, une petite marque des Pouilles basée à Polignano a Mare, une ville située sur un éperon rocheux et une destination touristique. Les deux créatrices ont choisi d’utiliser différentes essences de bois pour réaliser leurs bijoux. Boucles d’oreilles, bracelets, colliers, bagues sont donc composés de kauri, bois millénaire de Nouvelle-Zélande, ou noyer américain, cèdre du Liban, olivier, chêne, ébène, wengé, pierres semi-précieuses et semi-précieuses accando, argent 925 et or. Mais pas seulement. Une autre idée de Nalj, en effet, est d’utiliser le bois de la bricole vénitienne,

Anello realizzato con il legno di una briccola
Anello realizzato con il legno di una briccola

Les bricoles de Venise sont ces perches en chêne plantées au milieu de l’eau pour faciliter la direction des bateaux qui sillonnent la lagune. Les bricoles durent des décennies, mais périodiquement (après environ cinq à dix ans) elles doivent être remplacées. Les bijoux de la ligne Nalj réutilisent donc ce bois tempéré par le vent de la lagune vénitienne pour fabriquer leurs propres bijoux. Il y a des années, par exemple, avec ce bois, Nalj a présenté une collection en combinaison avec la marque de bateaux à moteur de luxe Riva.

Anello con legno kauri
Anello con legno kauri
Anello in legno e argento
Anello in legno e argento
Anello in legno e argento by Nalj
Anello in legno e argento by Nalj
Anello in legno e cubic zirconia
Anello in legno e cubic zirconia
Collana con legno e argento dorato
Collana con legno e argento dorato

Collana by Nalj
Collana by Nalj

Gondole e briccole a Venezia
Gondole e briccole a Venezia







Le Carose, inhabituelle Sud

/




En Italie, la plupart des marques de bijoux sont basées dans le Nord, ou en Toscane et dans les environs de Naples. Mais il y a des exceptions. Toco d’Encanto est une bijouterie à Nardò, dans la province de Lecce (Pouilles), qui a inventé il y a quelques années des lignes originales de bijoux et de bijoux fantaisie. On ne peut pas dire qu’ils manquent d’initiative. Les compositions portent un nom ou, mieux, une marque: Le Carose, contrôlée par une société, Pink Mood, dirigée par Stefano Ronzino, mais basée à Milan. Le nom a besoin d’une explication: dans le dialecte du Salento, Le Carose signifie filles. Et les bijoux de la marque leur sont destinés. Une partie des bijoux a, en fait, la forme de petites poupées.

Collana Carosa, in ottone dorato, testa in perla, gonna fantasia marrone
Collana Carosa, in ottone dorato, testa in perla, gonna fantasia marrone

Les bijoux sont fabriqués avec des pierres synthétiques ou des cristaux Swarovski, mais aussi avec des matériaux tels que l’argent, l’aluminium, le laiton, sans nickel. L’idée est si originale qu’ils tiennent à souligner qu’ils ont breveté la marque, quelque chose en fait, qui ne semble pas si bizarre. Quelle est la philosophie des collections? Eh bien, peut-être ce style légèrement dolcegabba, qui se dégage de la vidéo qu’ils ont faite il y a quelque temps: une femme vaguement rebelle dans le Sud plus traditionnel. Avec un pendentif Le Carose autour du cou, bien sûr.
Collana in bronzo dorato
Collana in bronzo dorato

Orecchini groumette in bronzo con cristalli Swarovski
Orecchini groumette in bronzo con cristalli Swarovski
Orecchini Empire in argento e pietre sintetiche
Orecchini Empire in argento e pietre sintetiche
Collana in argento dorata e cristalli Swarovski
Collana in argento dorata e cristalli Swarovski
Anello colelzione Happy, in argento dorato e cristalli
Anello colelzione Happy, in argento dorato e cristalli

Anello in argento dorato e smalto
Anello in argento dorato e smalto







Des bijoux pour un apéritif avec Roberta Risolo




La crise sanitaire mondiale amène le monde de la joaillerie à repenser notre façon de communiquer. En voici une nouvelle: les apéritifs via Instagram. L’idée est de Roberta Risolo, artiste orfèvre d’Otrante, un petit village (et enchanteur) des Pouilles (c’est aussi la pointe la plus orientale de l’Italie). La créatrice a inauguré une série d’événements baptisée Apéritif avec bijou surplombant la mer, en direct sur Instagram d’Otrante sur le profil www.instagram.com/robertarisoloartjewels. La volonté exprimée par la créatrice “est de transmettre un message positif, de raccourcir les distances grâce à de nouveaux outils numériques, et de partager la beauté d’Otrante en parlant de l’artisanat et de la joaillerie à tous”. Aussi à travers les paroles de spécialistes de l’histoire tels que Emanuela Fogliadini et François Boespflug.

Roberta Risolo nel suo atelier a Otranto
Roberta Risolo nel suo atelier a Otranto

Pendant ce temps, l’Atelier Roberta Risolo Art Jewels dans l’ancien village d’Otrante est prêt à accueillir les visiteurs en suivant toutes les indications actuelles en termes de sécurité. Fantaisie dans la promotion de votre entreprise, donc, mais aussi dans votre travail.
Anello con legno d'ulivo e perla
Anello con legno d’ulivo e perla

Ses créations, explique-t-elle, sont liées à la culture du Salento, tant pour les matériaux caractéristiques tels que le bois d’olivier que pour l’architecture de son territoire. Comme la rosace de la cathédrale d’Otrante, les bagues en bois d’olivier et en perle, les pendentifs inspirés des motifs décoratifs de la basilique de Santa Caterina di Alessandria à Galatina et bien plus encore.
Anello con citrino
Anello con citrino

Après ses études, l’intérêt pour l’orfèvrerie a conduit Roberta Risolo à Vicence, l’un des quartiers de la bijouterie italienne, où elle a suivi des cours de spécialisation et a eu ses premières expériences de travail. De retour dans les Pouilles, elle alterne aujourd’hui l’enseignement avec l’activité de son Atelier de Porta Terra, inauguré en 2016. Sa devise: “Croyez toujours à la beauté de vos rêves”.
Roberta Risolo, lavorazione delle Chiavi di Otranto
Roberta Risolo, lavorazione delle Chiavi di Otranto

Orecchini con perle
Orecchini con perle

Pendente Chiave di Otranto
Pendente Chiave di Otranto

Anello con ametista
Anello con ametista







Tournée en Italie avec Trolbeads

/




Des éléments en argent par Trollbeads à ajouter aux bracelets avec des icônes de la nourriture, du carnaval et de l’architecture des différentes régions italiennes ♦

Ce n’est pas la recherche d’un design différent, inhabituel, surprenant. Au lieu de cela, c’est le choix du thème conçu par Trollbeads: les régions d’Italie. En fait, ce pays a une incroyable variété de paysages, de traditions et d’aliments. Et la marque danoise a décidé de commencer une tournée en Italie à travers une collection offrant la possibilité de personnaliser les bracelets avec des perles rappelant les plats typiques et les masques de carnaval.

Les premières régions disponibles de la collection sont Latium, Piémont, Pouilles et Sardaigne.

Il bracciale Piemonte Mio
Il bracciale Piemonte Mio

Par exemple, pour la Latium, les symboles choisis sont le bucatini, une pâte ressemblant au spaghetti qui devient une fine canne, le Rugantino, personnage du théâtre de bande dessinée romain, et les marches espagnoles avec ses 135 marches de travertin blanc. Pour le Piémont, les symboles sont les agnolotti, le masque populaire de Turin Gianduia et la Mole Antonelliana. Pour les Pouilles, on a choisi l’orecchiette, les pâtes classiques Pugliese, le masque Farinella du carnaval de Putignano et le trullo, une ancienne maison en pierre coiffée d’un toit en forme de cône. Enfin, pour la Sardaigne, voici les malloreddus, spécialités de pâtes de la cuisine sarde, les mamuthones, masques créés pour des rites de fertilité ancestraux et les nuraghe, bâtiments cylindriques en pierre. Les éléments sont tous en argent, à ajouter aux bracelets avec un fermoir à mousqueton et des perles de verre colorées.




Il bracciale Puglia Mia
Il bracciale Puglia Mia

Il bracciale Lazio Mio
Il bracciale Lazio Mio
Il bracciale Sardegna Mia
Il bracciale Sardegna Mia

Bracciale della collezione Regioni d'Italia
Bracciale della collezione Regioni d’Italia