Napoli - Page 2

Mazza, de Naples à New York




Les joyaux de la famille Mazza, de Torre del Greco (Naples) à Las Vegas, en passant par New York

À une époque où la migration concerne des millions de personnes, même avec des aspects dramatiques, nous oublions que le mouvement des personnes d’un continent à l’autre n’est pas nouveau. Au cours des deux derniers siècles, par exemple, l’Italie a été un pays à partir duquel des milliers de milliers de personnes ont commencé à chercher la chance. Parmi eux se trouvait également la famille Mazza, spécialiste du travail d’orfèvre à Torre del Greco, près de Naples. On sait que des spécialistes de l’art de travailler le corail et les camées se sont développés et vivent toujours dans cette petite région.

Orecchini di topazio intagliato e diamanti
Orecchini di topazio intagliato e diamanti

À partir de 1840, la famille Mazza a également travaillé le corail et la nacre pour les camées. Fondée en 1864, la famille a déménagé aux États-Unis, à New York. Louis Mazza a poursuivi le travail avec l’aide de ses quatre enfants. Le troisième fils, William, en particulier, a produit en 1970 sa première collection pour I. Magnum & Co. et Bergdorf Goodman sous le nom de Mazza. Aujourd’hui, la famille en est à sa cinquième génération et William est rejoint par ses trois fils William jr, Jeffrey et Steven. L’histoire continue, toujours avec du corail et, bien sûr, avec d’autres techniques qui ont ajouté à celle de départ.

Anello in oro giallo, con pietra luna cabochon
Anello in oro giallo, con pietra luna cabochon
Bracciale in oro con gemme
Bracciale in oro con gemme
Anello in oro giallo con smeraldi e diamanti
Anello in oro giallo con smeraldi e diamanti
Orecchini in oro giallo con smeraldi
Orecchini in oro giallo con smeraldi
Orecchini in oro giallo e madreperla
Orecchini in oro giallo e madreperla

Orecchini in oro giallo e tanzanite
Orecchini in oro giallo e tanzanite







A Naples, la tradition de Ferrara Gifè




À Naples, l’un des orfèvres avec une plus grande tradition est Ferrara Gifè, acronyme de Gianluca Ferrara, fils de Luigi Ferrara, fondateur de l’entreprise. Après avoir fréquenté l’Académie des Beaux-Arts de Rome, Luigi Ferrara a fondé la société en 1972. L’étude des anciens peintres et sculpteurs a probablement influencé le style du joaillier. Sa production, en fait, n’a rien du minimalisme de nombreux bijoux contemporains, mais reflète largement les critères décoratifs du passé. De nombreux bijoux, comme les boucles d’oreilles ou les bracelets, sont en effet ancrés au goût esthétique de la Renaissance, de l’Art Déco ou de l’Art Nouveau. Bref, de nombreux bijoux ont un style élaboré et vintage.

Orecchini a clip Art Déco con corallo rosso, oro giallo, diamanti e onice
Orecchini a clip Art Déco con corallo rosso, oro giallo, diamanti e onice

Dans le catalogue Ferrara Gifé, en tout cas, il y a aussi des exemples de design plus moderne. De plus, dans la production, il y a les bijoux en corail, qui est la spécialité des orfèvres de Naples et des environs. De plus, à côté de l’or et des pierres précieuses, Ferrara Gifè utilise souvent des perles.
Orecchini con citrini, peridoto, quarzo brown, ametista, diamanti
Orecchini con citrini, peridoto, quarzo brown, ametista, diamanti

Orecchini in oro bianco 18 carati e diamanti
Orecchini in oro bianco 18 carati e diamanti
Orecchini in stile Rinascimento con smeraldi
Orecchini in stile Rinascimento con smeraldi
Spilla Art Nouveau in oro 18 carati e diamanti
Spilla Art Nouveau in oro 18 carati e diamanti
Bracciale con corallo, smeraldi, zaffiri
Bracciale con corallo, smeraldi, zaffiri
Bracciale Art Déco con corallo, onice e perle
Bracciale Art Déco con corallo, onice e perle
Orecchini a clip con corallo rosa, zaffiri e diamanti
Orecchini a clip con corallo rosa, zaffiri e diamanti

Orecchini a clip in oro giallo, zaffiri, lapislazzuli, diamanti
Orecchini a clip in oro giallo, zaffiri, lapislazzuli, diamanti







Ciaravolo, pas seulement rouge

Corail, plus pierres précieuses, et plus or: voici les bijoux Ciaravolo, des bijoux napolitains de trois générations ♦

Parfois, il est bon de quitter les gros Maison qui sont sur la scène, poussée par les médias, pour connaître les petits mais exceptionnels orfèvres qui sont en l’Italie. Certaines de ces compétences artisanales sont, vous savez, près de Torre del Greco, à quelques pas de Naples. Ici des générations sont transmis l’art de faire des coraux, qui au fil du temps a évolué pour devenir une bijouterie de qualité supérieure. En bref, ces quelques opérateurs d’affaires appellent avec dédain “corallari”, sont souvent des virtuoses du ciseau et le réglage, les artistes réels de ce cadeau précieux de la mer. C’est aussi l’histoire de Ciaravolo, qui a duré trois générations. Commencé par le maître graveur de statues et de camées Vincenzo, il a été continué par son fils Giuseppe. Du simple graveur, Pino Ciaravolo il y a 50 ans a commencé à produire des bijoux. Aujourd’hui à la barre est Vincenzo, qui a gagné une réputation qui dépasse les frontières nationales.

Bracciale Civetta, realizzato a mano i -Oro giallo 18 carati, diamanti, corallo rosso del per il piumaggio e nero per gli occhi
Bracciale Civetta, realizzato a mano in oro giallo 18 carati, diamanti, corallo rosso per il piumaggio e nero per gli occhi

Ciaravolo a trouvé une place dans le Centro Goldsmith Tarì Marcianise (Caserta), où au travail de corail, il a ajouté celui de l’or et des pierres précieuses. Grandes chaînes à pavé de diamants, boucles d’oreilles élaborées qui combinent les pierres de corail, somptueuse bagues, témoignent de la longue route parcourue par celle d’un petit atelier est devenu un orfèvre de très haut niveau.

Collana e orecchini in corallo rosso e diamanti
Collana e orecchini in corallo rosso e diamanti

Anello con corallo rosa
Anello con corallo rosa
Orecchini in corallo rosa
Orecchini in corallo rosa
Spilla con corallo rosa e pavé di diamanti
Spilla con corallo rosa e pavé di diamanti
Spilla a forma di panda con diamanti e corallo
Spilla a forma di panda con diamanti e corallo
Orecchini in oro bianco, diamanti e turchesi
Orecchini in oro bianco, diamanti e turchesi
Anello in oro con corallo rosso e diamanti
Anello in oro con corallo rosso e diamanti
Spilla in corallo rosa e diamanti
Spilla in corallo rosa e diamanti
Bracciale in corallo rosso e diamanti su oro bianco
Bracciale in corallo rosso e diamanti su oro bianco
Collier con pendente ovale di corallo rosa
Collier con pendente ovale di corallo rosa

Tamara Comolli plonge à Capri





Le quatrième point de vente de Tamara Comolli en Italie: à Capri en partenariat avec Desiderio Gioielli ♦

Tamara Comolli joue au poker: elle a le quatrième point de vente. Après l’ouverture de la première boutique mono-marque à Forte dei Marmi (Toscane), elle descend au sud et arrive à Capri, en partenariat avec le joaillier historique Desiderio Gioielli. La marque allemande choisit donc toujours une station balnéaire, environnement de prédilection du designer qui a fondé la marque. Mer, mais aussi clients de luxe et internationaux, ceux qui fréquentent la célèbre île en face de Naples.

Gioielleria Desiderio, Capri
Gioielleria Desiderio, Capri

L’ouverture à Capri représente la réalisation d’un rêve que j’avais dans le tiroir depuis longtemps. L’île avait été, il y a quelque temps, l’inspiration pour la création d’une histoire en couleurs, une histoire faite de pierres précieuses colorées qui célèbrent ce pays merveilleux. Turquoise, cacholong et cornaline; bleu, blanc et rouge; Le ciel, la mer et un soleil brûlant font de Capri un lieu magique plein d’énergie.
Tamara Comolli, fondatrice et designer de la marque

Tamara Comolli. Copyright: gioiellis.com
Tamara Comolli. Copyright: gioiellis.com

Desiderio Gioielli, un magasin Capri actif depuis 1920, le premier bijoutier à traiter des bijoux de luxe sur l’île, est géré par la famille depuis quatre générations. Aujourd’hui, Enrico et Andrea Desiderio exercent une activité qui jouit de la confiance des clients locaux et touristiques depuis plus de 90 ans. “Nous sommes heureux d’avoir enrichi notre offre avec les collections de bijoux de Tamara Comolli. La richesse des couleurs et la fraîcheur des précieuses créations cadrent parfaitement avec le style de vie de nos clients”, ajoute Enrico Desiderio, directeur de la boutique.

Avec Desiderio Gioielli à Capri, les points de vente de Tamara Comolli en Italie grimpent à quatre, en plus de la boutique mono-marque à Forte dei Marmi ouverte il y a un an, la marque est également présente à l’exposition de bijoux de Pise Orologeria à Milan et à Alto Adige, de Tiroler Goldschmied.

Desiderio Gioielleria, interno
Desiderio Gioielleria, interno

Anelli della collezione Bouton
Anelli della collezione Bouton

Comolli e1521468033475
Tamara Comolli, braccialetto Mikado Romance in oro rosa con quarzi, e morganite rosa.

Pendente Snowflakes
Pendente Snowflakes

Anello e bracciale di Tamara Comolli
Anello e bracciale di Tamara Comolli







Chantecler renouvelle Chérie

//





Les nouveaux bijoux de la collection Chérie signés par la Maison Chantecler à Capri ♦ ︎

Bagues et sautoirs ont les couleurs de Capri. La collection Chérie de Chantecler s’est enrichie de nouvelles créations: micro sautoir en perles, onyx, corail rouge, corail blanc et turquoise. La Maison di Capri, île devant Neaples, souligne que seules des sphères parfaites, de couleurs uniformes, ont été utilisées. Les bagues sont en or avec des cercles de ciel blancs, verts, roses, noirs et turquoises.

Le sautoir en blanc fait allusion aux maisons de couleur citron vert et blanche et au tissu en lin sous le soleil de l’île napolitaine.

Chantecler, sautoir con corallo bianco e diamanti
Chantecler, sautoir con corallo bianco e diamanti

Le nouveau sautoir peut également être noué avec un foulard. Il existe également des variantes de bagues: de petites sculptures avec du corail rouge au centre, en plus de l’onyx et du turquoise. Les pierres sont bobinées, c’est-à-dire une marquise, et enveloppées dans un fin pavé de diamants. Le processus de fabrication implique l’intégration d’au moins sept compétences différentes et de 50 jours de traitement. C’est aussi un luxe aussi. Margherita Donato




Anello in oro bianco, diamanti e corallo bianco
Anello in oro bianco, diamanti e corallo bianco
Anello in oro rosa, diamanti e corallo rosso
Anello in oro rosa, diamanti e corallo rosso
Anello in oro rosa, onice e corallo rosso
Anello in oro rosa, onice e corallo rosso
Anello in oro rosa, turchese e corallo rosso
Anello in oro rosa, turchese e corallo rosso
Bracciale con corallo bianco ediamanti
Bracciale con corallo bianco e diamanti
Bracciale con corallo rosso e diamanti
Bracciale con corallo rosso e diamanti
Bracciale con turchesi e diamanti
Bracciale con turchesi e diamanti
Sautoir di perle
Sautoir di perle
Sautoir di corallo rosso e diamanti
Sautoir di corallo rosso e diamanti







Le temps est arrêté avec Ferrarese

/




La tradition est sacrée avec la marque napolitaine Ferrarese Gioielli 

Il y a des bijoutiers imprégné par le désir de créer quelque chose de nouveau. Et il y en a d’autres qui aspirent seulement pour créer quelque chose de traditionnel. Antique, peut-être, qui reflète le goût du passé. Tel est le cas de Ferrarese Gioielli, une entreprise de Naples. Simona et Gianpiero Ferrarese représentent la dernière de trois générations de orfèvres. Pas étonnant, donc, qu’ils ont choisi d’offrir des bijoux fabriqués avec des techniques traditionnelles, “y compris certains remontent à il y a 200 ans” sans machines. Ce voyage à travers le temps se traduit par des bijoux de style huit cents. Le contraire d’une sorte de conception aseptique typiquement du Nord et géométrique. Ici, les lignes sont brodés de volutes baroques, les pierres sont fixés comme ils l’habitude d’être. Et, d’ailleurs, la société ne produit pas seulement des bijoux qui ont aussi aimé votre grand-mère, mais acquiert bijoux vintage aussi par des particuliers. Un style qui fait appel non seulement aux nostalgiques: le marché britannique, où la tradition est une valeur sacrée, est très réceptif, et donc le Ferrarese a décidé de participer à l’International Jewellery London. Rudy Serra




Anello con diamanti brown
Anello con diamanti brown
Serie Animali preziosi
Serie Animali preziosi
Serie Note preziose
Serie Note preziose
Orecchini con perline
Orecchini con perline
Orecchini Margherita in oro 9kt e rubini, con microperle infilate con un filo sottilissimo di oro
Orecchini Margherita in oro 9kt e rubini, con microperle infilate con un filo sottilissimo di oro
Collana liberty in oro 9kt, argento e diamanti con pendente di onice e perla naturale
Collana liberty in oro 9kt, argento e diamanti con pendente di onice e perla naturale
Anello in oro con diamanti naturali, zaffiri, rubini e smeraldi
Anello in oro con diamanti naturali, zaffiri, rubini e smeraldi
Orecchini-pendenti-in-oro-9kt-con-gocce-di-topazio-azzurro-pendenti
Orecchini pendenti in oro con gocce di topazio azzurro
Orecchini pendenti in oro,-argento e diamanti
Orecchini pendenti in oro, argento e diamanti
Anello pendenti in oro, argento e diamanti
Anello pendenti in oro, argento e diamanti
Anello rana in oro, argento, diamanti naturali e smeraldi incastonati negli occhi
Anello rana in oro, argento, diamanti naturali e smeraldi incastonati negli occhi

Tartaruga pendente in oro, argento, diamanti e rubini naturali
Tartaruga pendente in oro, argento, diamanti e rubini naturali







Le Bon Ton de Gianni Carità

/




La ligne Bon Ton de Gianni Carità & Figli, bijoux de luxe fabriqués en Italie du Sud ♦ ︎
Le mariage célébré l’été dernier (2017) à Capri entre Pierpaolo Carità et Dalila Leperino (avec 200 invités), a remis à l’honneur ce qui est aujourd’hui une dynastie de joailliers accrédités par le succès. Gianni Carità & Figli (Pierpaolo est le plus jeune des trois) est basé à Tarì, un centre d’orfèvrerie à quelques kilomètres de Naples. Mais les bijoux de l’entreprise sont particulièrement populaires à des kilomètres, dans des pays comme la Belgique, l’Allemagne, l’Angleterre, la Pologne, la Roumanie, la Russie, l’Espagne et les États-Unis, mais aussi au Japon. Grand magasin de Yokohama. Les bijoux de la Maison napolitaine ne sont cependant pas liés au style particulier de la tradition locale. Pour résumer, l’entreprise n’est pas spécialisée uniquement dans les bijoux de corail ou les camées. Comme en témoignent les collections à base d’or blanc et de diamants, Gianni Carità & Figli, ils voyagent dans le haut de gamme, dans le sillage de la tradition de l’orfèvrerie classique. De même que, tout aussi classique, le traitement des bijoux, consolidé dans une tradition d’orfèvrerie artisanale. Un exemple? La ligne Bon Ton Brillanti, avec des bagues de traitement en pavé. Giulia Netrese





Anello con brillanti
Anello con brillanti

Gianni Carità, collezione Bon Ton
Gianni Carità, collezione Bon Ton
Anello con pavé di brillanti
Anello con pavé di brillanti

Anello in oro bianco e diamanti
Anello in oro bianco e diamanti







Débuts pour Genny Ferrante-Napoli

Une nouvelle marque est née: Genny Ferrante-Napoli. Bijoux en alliage et cristaux Swarovski ♦ ︎
Naples, en plus d’être l’une des villes italiennes les plus célèbres pour l’art, l’histoire, la gastronomie et la beauté naturelle qui l’entoure, est également l’une des villes italiennes de bijoux. Mais l’école napolitaine, qui est devenue célèbre pour le travail des cames et des coraux, a longtemps élargi les horizons à d’autres genres, de nouveaux styles. Un exemple est Genny Ferrante-Napoli, une marque née dans la famille des entrepreneurs de la troisième génération de Ferrante actifs depuis plus de 30 ans dans les bijoux et accessoires de mode. Le style de Genny Ferrante-Napoli n’a rien à voir avec l’ancienne tradition parthénopéenne du XIXe siècle: les bijoux ont un design très moderne, dans certains cas même nordique.
Nous sommes dans le domaine des bijoux à prix abordable. La collection est faite à la main par des artisans italiens, elle est en alliage et cristaux Swarovski. Les débuts de la marque comportent quatre lignes, chacune avec sa propre caractéristique. La collection Genny Ferrante-Napoli sera distribuée à un prix moyen de 150 euros. Lavinia Andorno




Anello a tre dita, collezione Dea
Anello a tre dita, collezione Dea

Bracciale della collezione Magma
Bracciale della collezione Magma
Collana della collezione Flora
Collana della collezione Flora
Genny Ferrante, pendente
Genny Ferrante, pendente
Orecchini della collezione Mosaico
Orecchini della collezione Mosaico

Gioielli di Genny Ferrante-Napoli, indossato
Gioielli di Genny Ferrante-Napoli, indossato







Chreo une surprise

Les créations étonnantes (une en particulier) du designer napolitain avec le surnom Chreo ♦
Sur son site, elle commence: “Je m’appelle Daniela Montella, mais appelle-moi Chreo.” Ce nom de scène, qui ressemble à un verbe de création plus un «h», a sa raison d’être dans le curriculum par la créatrice: maturité de l’art dans la section appliquée Institut des métaux et bijoux d’art à Naples, puis apprenti dans plusieurs ateliers en contact avec différents Maîtres artisans et différentes techniques. Daniela Montella dit toujours que ces expériences elle ont appris à construire des bijoux de style du XIXe siècle, Art Deco, Fifties. En bref: elle n’est pas l’un de ces concepteurs qui ont une idée, dessine un croquis sur un papier et laisse aux orfèvres la tâche de créer les collections. Elle, une véritable formation artisanale, connaît les problèmes et les règles à respecter pour traformer les idées en bijoux. Et ses bijoux sont fabriqués avec la technique de coulée et grossièrement assemblés et finis à la main. Les éléments colorés, les particularités de la ligne, sont en résine. Selon sa description, le processus est long et complexe: mélanger les pigments pour obtenir la couleur souhaitée, le moulage, avec attention pour éviter la présence menaçante de bulles d’air, les nombreuses étapes de finition …
Il faut ajouter un chapitre pour expliquer le nom, inhabituel, une de ses collections: shit. C’est un souhait de succès dans de nombreux pays parmi les acteurs du théâtre. L’origine provient du moment où vous êtes allé au théâtre avec des voitures tirées par des chevaux. Si le spectacle a été un succès et des sorties de cocos, il a été remarquable, ainsi que la quantité d’excréments que les animaux ont laissés sur la route et que le public, involontairement, a été introduit dans la salle. Plus de personnes sont intervenues, il y a eu plus de fientes, ainsi que le succès du spectacle. Chreo a donc pensé à une collection de bijoux auspicious contenant du fumier de cheval. Mais bien scellé dans la résine. Giulia Netrese

Anello della collezione Hypnos quadrato
Anello della collezione Hypnos quadrato, argento e resina
Anello della collezione Hypnos con tondi
Anello della collezione Hypnos con tondi, argento e resina
Ciondolo in argento e resina con sterco di cavallo
Ciondolo in argento e resina con sterco di cavallo
Ciondolo della collezione Hypnos
Ciondolo della collezione Hypnos
Pendente in argento e resina della collezione Hypnos
Pendente in argento e resina della collezione Hypnos
Pendente double face in argento, con la scritta di una bambina e una goccia di sangue del padre
Pendente double face in argento, con la scritta di una bambina e una goccia di sangue del padre
Pendente in argento e resina che contiene acqua di mare di Capo Miseno e sabbia
Pendente in argento e resina che contiene acqua di mare di Capo Miseno e sabbia


Nardelli brille avec Sparkle

Nardelli brillant avec la collection Sparkle, de cette façon les bijoux napolitains est axés sur les diamants.
S’il y a un rêve américain (s’enrichir de rien), il y a aussi un rêve italien (voler haut avec l’artisanat). L’histoire artistique et artisanale de l’Italie se compose d’histoires comme Nardelli: Domenico a commencé il y a presque 40 ans en tant que jeune apprenti dans le quartier des orfèvres, à Naples. Avec l’aide des fils du fondateur, Nardelli est devenue une entreprise réussie a grandi, elle a été connue sur tout le territoire national, puis dans le monde entier, mais sans nier leurs origines: la ville sous le Vésuve et l’artisanat des bijoux. Bien que, au fil des ans, Nardelli ait ajouté aux collections les plus simples, destinées à un public plus large, des lignes encore plus haut de gamme, par exemple, avec la ligne Sparkle. Aussi parce qu’avec les années Nardelli a montré une préférence marquée pour la pierre précieuse plus aimée dans le monde. Les diamants blancs, mais aussi les noirs ou les marrons, sont accompagnés d’or blanc ou jaune et, dans certains cas, de pierres colorées comme les saphirs. C’est un design traditionnel, rien à voir avec la tradition des coraux et des camées, mais plutôt plus proche du style de bijoux du Nord. Margherita Donato

Collezione Sparkle, anello in oro bianco e diamanti
Collezione Sparkle, anello in oro bianco e diamanti

Collezione Sparkle, bracciale in oro bianco e diamanti
Collezione Sparkle, bracciale in oro bianco e diamanti
Collezione Sparkle, anello in oro bianco e diamanti
Collezione Sparkle, anello in oro bianco e diamanti
Nardelli, anello in oro bianco e diamanti
Nardelli, anello in oro bianco e diamanti
Anelo in oro giallo e diamanti
Anelo in oro giallo e diamanti
Anello in oro e zaffiri
Anello in oro e zaffiri
Anello doppio con diamanti neri
Anello doppio con diamanti neri
Pendente con diamanti neri
Pendente con diamanti neri
Orecchini con diamanti neri
Orecchini con diamanti neri

Le caviar napolitain par 1,618demaria

La nouvelle collection de 1,618demaria, orfèvres napolitains pour cinq générations.
Nous avons lu sur Wikipédia: “La section d’or ou de rapport d’or ou nombre d’or ou constante de Phidias ou de la proportion divine, dans le contexte des arts visuels et en mathématiques, il indique la relation entre deux longueurs inégales, dont la plus importante est une moyenne proportionnelle entre le bas et la somme des deux”. En bref, nous disons que le résultat de cette relation, après des équations mathématiques complexes, est le numéro 1618. La section d’or, connue depuis des siècles comme un symbole de perfection, est aussi la figure-symbole pris en charge par une petite entreprise de Tari, le centre de bijoux de Caserta, qui a décidé de s’appeler 1,618demaria. Pour sûr, il est une marque que vous rappelez. Difficile de dire si les bijoux de la marque italienne sont un symbole de perfection, mais l’engagement d’atteindre l’objectif ne manque pas. Et surtout, ne manquez pas l’expérience: la société dispose d’un catalogue de 10.000 modèles accumulés sur cinq générations. L’histoire de la famille De Maria, dirigé par Dario et Ivana, remonte au XIXe siècle, quand à Naples Salvatore De Maria était “un précurseur de l’une des techniques qui a sans aucun doute affecté depuis anciennes générations de orfèvres, soit en train de vider le canon”. Une technique qui a permis à l’usinage de très réduites épaisseurs de bijoux en or, et ainsi de ne pas obtenir une utilisation élevée des matières premières et du coût abordable. Génération après génération, dans les années cinquante et soixante, la société a été l’un des premiers à Naples en utilisant la technique de la cire perdue avec le ressort centrifuge ou élastique. Aspects techniques. L’un des résultats des travaux est la collection curieusement dédiée à un élément gastronomique précieux, mais certainement pas abondante à Naples, le caviar. Alessia Mongrando

Collezione Caviar, anelli
Collezione Caviar, anelli
Collezione Caviar, bracciali
Collezione Caviar, bracciali
Collezione Caviar, anelli con pietre dure
Collezione Caviar, anelli con pietre dure
Collezione Unique, anelli
Collezione Unique, anelli
Collezione Unique, anelli in oro e diamanti neri
Collezione Unique, anelli in oro e diamanti neri
Collezione Unique, anelli
Collezione Unique, anelli
Collezione Corporate, orecchini e anelliCollezione Corporate, orecchini e anelli
Collezione Corporate, orecchini e anelli
Collezione Corporate, orecchini
Collezione Corporate, orecchini
Collezione Corporate
Collezione Corporate

Pandora portafortuna

Pandora lo sa: il corno anti malocchio già ai tempi del Neolitico era appeso all’esterno delle capanne come augurio di fertilità, che a quei tempi significava potenza e quindi fortuna. Insomma, da millenni il corno è un talismano. Ma perché sia efficace deve essere rosso, tuosto, vacante, stuorto e cu’ ‘a ponta (rigido, cavo all’interno, a forma sinusoidale e terminante a punta). Come quello che Pandora ha realizzato in argento Sterling 925 e smalto. E sempre per rispettare la tradizione l’ha rifinito a mano. Dalla Danimarca un inno all’italianità, venduto in anteprima esclusiva in alcune gioiellerie concessionarie Gold di Napoli e provincia, nello shop-in-shop di Napoli e nei Concept Store di Napoli e Marcianise. Il prezzo? 35 euro. Buona fortuna. M.d.B.

Pandora Charm Corno in argento Sterling 925 e smalto rosso. Prezzo 35 euro
Pandora Charm Corno in argento Sterling 925 e smalto rosso. Prezzo 35 euro

 

uk

Pandora talisman 

Pandora knows: the horn against evil eye even at the time of the Neolithic already was hanging outside of the huts as a wish for fertility, which in those days meant power and then luck. So, for millennia the horn was a talisman. But to be effective must be red, tuosto, vacante, stuorto e cu’ ‘a ponta (rigid, hollow inside, sinusoidal and ending in a tip). Like the one Pandora has created in 925 Sterling silver and enamel. And always to going the way of the tradition the charm is hand finished. From Denmark the hymn to the Italian character, will be sold an exclusive preview in some jewelers dealerships Gold of Naples and its province, in the shop-in-shop concept store in Naples and Marcianise. The price? 35 euros. Good luck.

france-flagPandora porte-bonheur

Pandora il sait: la corne mal anti yeux déjà à l’époque du Néolithique a été suspendu à l’extérieur des huttes comme un désir pour la fertilité, qui en ces jours signifiait puissance donc de chance. Eh bien, depuis des millénaires la corne est un talisman. Mais pour être efficace doit être rouge, tuosto, vacante, stuorto e cu’ ‘a ponta (rigide, creux à l’intérieur, sinusoïdale et se terminant par une pointe). Comme quoi Pandora a fait en argent sterling 925 et émail. Et toujours pour respecter la tradition a fini à la main. De Danemark un hymne à le caractère italien, vendu avant-première exclusive dans certains concessionnaires de bijoutiers d’or de Naples et sa province, dans le concept store shop-in-shop à Naples et Marcianise. Le prix? 35 euros. Bonne chance.

german-flagPandora Glücksbringer

Pandora weiß: das Horn gegen das Böse Auge auch in der Zeit des Neolithikums Schon hing außerhalb der Hütten als Wunsch für die Fruchtbarkeit, die damals bedeutete Macht und Glück. Also, seit Jahrtausenden das Horn war ein Talisman. Aber um wirksam zu sein, müssen rot, tuosto, vacante, stuorto e cu’ ‘a ponta (starr, innen hohl, sinusförmig und endet in einer Spitze) sein. Wie der ein Pandora hat in 925 Sterling Silber und Emaille erstellt. Und immer gehen, um die Art und Weise die Tradition der Charme ist von Hand poliert. Von Dänemark eine Hymne Italianness wird in einer exklusiven Vorschau auf einige Juweliere Gold-Häuser von Neapel und seine Provinzen verkauft werden, in der Shop-in-Shop-Konzept-Store in Neapel und Marcianise. Der Preis? 35 €. Viel Glück.

flag-russiaПандора талисман

Пандоразнает: рогпротивсглазадажевовремянеолитаУжевиселснаружихижинкакпожеланиедляплодородия, которыйвтевременаозначаловласти, азатемудачи. Так, напротяжениитысячелетийрогбылоберегом. Но, чтобыбытьэффективными, должныбытькрасногоцвета, tuosto, vacante, stuorto e cu’ ‘a ponta (жесткие, полыевнутри, синусоидальнойизаканчиваетсявчаевых). КакодинПандораСоздалв 925 серебраиэмали. Ивсегдабудеткстатитрадицияочарованиеручнойотделкой. ИзДаниигимнанглийскогохарактера, будетпродаватьсявэксклюзивномпоказенекоторыхювелировдилеров Gold Неаполяиеепровинций, вконцептуальноммагазиневНеаполеи Marcianise магазин-в-магазине. Цена? 35 евро. Удачи.

spagna-okPortafortuna Pandora

Pandora lo sabe: el cuerno contra el mal de ojo, incluso en la época del Neolítico ya estaba colgado en el exterior de las cabañas como un deseo para la fertilidad, que en aquellos tiempos significaba poder y luego la suerte. Así, desde hace milenios el cuerno era un talismán. Pero para ser eficaz debe ser roja, tuosto, vacante, stuorto e cu’ ‘a ponta (rígida, hueca por dentro, sinusoidal y que termina en una punta). Como el que Pandora ha creado en 925 plata y esmalte. Y siempre siguiendo el camino de la tradición del encanto es mano acabada. Desde Dinamarca, el himno al carácter italiano, se venderá un adelanto exclusivo en algunos concesionarios de joyeros Gold de Nápoles y su provincia, en el concepto de tienda shop-in-shop en Nápoles y Marcianise. ¿El precio? 35 euros. Buena suerte.