Lorenzo Cagnoni

Paix précieuse pour Oroarezzo




Compte à rebours pour Oroarezzo (du 7 au 10 mai), qui après le covid doit désormais composer avec les incertitudes causées par l’invasion russe de l’Ukraine. Ainsi, après l’olivier symboliquement planté à l’entrée de la foire qui a accueilli Vicenzaoro en mars, le concept sera également réaffirmé par l’événement programmé dans la ville toscane. En fait, l’installation comprend également dans ce cas les arbres qui symbolisent la paix, les oliviers, à l’entrée d’Arezzo Fiere e Congressi.

La vie est un art précieux. Un bijou entre passé et présent, entre cultures proches et lointaines qui crée de la nouveauté et de la beauté. Accords de lumière, de splendeur et de paix.
Beppe Angiolini, directeur artistique d’Oroarezzo

Beppe Angiolini
Beppe Angiolini

L’événement dédié aux excellences italiennes et internationales de l’orfèvrerie, organisé par Ieg (groupe italien d’expositions) rassemble la première partie de la chaîne d’approvisionnement, des orfèvres au cash and carry, avec un œil sur l’innovation technologique, déjà souligné à l’entrée de la foire de quartier qui rouvre ses portes aux affaires du secteur.
Una precedente edizione di Oroarezzo
Una precedente edizione di Oroarezzo

Trois ans après la dernière édition, les préparatifs d’Oroarezzo ne peuvent s’accompagner que de la satisfaction de se retrouver enfin dans des conditions favorables pour assurer qu’elle se déroulera en présence d’un rendez-vous décisif pour le business de l’or et de la joaillerie. C’est le témoignage d’un engagement unanime et d’un dialogue toujours plus fort avec les acteurs de l’industrie d’Arezzo, les institutions et les associations professionnelles. La collaboration se poursuit avec les parties prenantes d’un quartier fondamental pour le succès de la joaillerie Made in Italy dans le monde, toujours aux côtés d’IEG dans les nombreuses initiatives avec lesquelles nous avons gardé les projecteurs sur ce territoire même pendant la pandémie – de Premiere Digital Edition en 2020 à We Are Jewellery et au First Italian Jewellery Summit l’année dernière, en plus d’événements internationaux tels que Vicenzaoro et JGT Dubai – il s’est avéré stratégique dans la reprise globale de l’ensemble du secteur.
Lorenzo Cagnoni, président de Italian Exhibition Group

Lorenzo Cagnoni
Lorenzo Cagnoni

Ulivi a Vicenzaoro.  Copyright: gioiellis.com
Ulivi a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com







Voix est terminée, un doute demeure




Il est facile d’imaginer le président d’Ieg (la société qui organise Vicenzaoro), Lorenzo Cagnoni, au printemps dernier dans la version Hamlet, en récitant le fameux monologue: être ou ne pas être? Telle est la question. C’est-à-dire: être Vicenzaoro, et proposer à nouveau l’un des rendez-vous les plus importants au monde pour la joaillerie, ou ne pas être et annuler le rendez-vous, comme l’ont fait d’autres salons? Avec un peu de courage, l’entreprise a choisi d’être une troisième voie: Voice.

Esterno a Voice
Esterno a Voice

Défini comme un sommet de la joaillerie, Voice s’est avéré être avant tout une tentative de relance du secteur, demandée tout d’abord par les entreprises italiennes. Être en mesure de mettre en place Voice, malgré l’urgence sanitaire est toujours une boule et une chaîne pour l’entreprise, est déjà un succès. Bien sûr, ont souligné les organisateurs, il ne faut pas s’attendre à ce que ce soit le Vicenzaoro habituel avec la seule différence dans les masques à porter. Et si de nombreuses grandes marques ont choisi d’être présentes, d’autres, notamment celles qui vendent beaucoup à l’étranger, ont déserté le rendez-vous. C’était prévisible.
Voice, interno
Voice, interno

Mais, dans tous les cas, le bilan officiel indique 370 entreprises présentes, une centaine d’intervenants dans les plus de 600 rendez-vous business matching organisés par Ieg (un tiers en ligne), avec un planning dense de rendez-vous, séminaires, conférences et talk-shows. Dans les salles des acheteurs virtuels, créées pour compenser la présence réduite d’acheteurs étrangers, plus de 200 échanges commerciaux ont eu lieu. Les contenus générés dans les pavillons ont eu plus de 3,5 millions de vues sur les chaînes numériques. Voice, en fait, a mélangé la présence physique au salon avec des canaux en ligne. Une mise en scène sobre, mais pas spartiate, a su garder l’équilibre avec l’ambiance de contestation de l’arrêt provoqué par le coronavirus.
Lorenzo Cagnoni, presidente di Ieg
Lorenzo Cagnoni, presidente di Ieg

Bref, ça s’est bien passé. Mais le dilemme hamletique se posera à nouveau sous peu, étant donné que le prochain rendez-vous est appelé, pour l’instant, Vicenzaoro en janvier. Être ou ne pas être? Est-il possible de proposer une foire comme celle des années précédentes si la pandémie n’a pas complètement cessé ou, du moins, a également été réduite d’un point de vue psychologique? Ou Ieg sera-t-il amené à proposer à nouveau le format Voice? Celui de Vicenza a été le seul événement dédié à la joaillerie à partir de février dans le monde. C’était un risque, mais on peut dire que le match a été gagné. Avec un peu de respiration sifflante, cependant.

Una virtual buyer room
Una virtual buyer room

Vetrina di Roberto Coin. Copyright: gioiellis.com
Vetrina di Roberto Coin. Copyright: gioiellis.com

Espositore di gioielli Antonini
Espositore di gioielli Antonini

Voice
Voice







VicenzaOro est de retour




VicenzaOro commence, entre luxe et technologie (avec un peu de mondanité) ♦ ︎
VicenzaOro (19-24 janvier) est de retour. Le groupe Ieg, qui organise la foire, la définit comme “le plus grand salon européen dédié aux bijoux et aux bijoux”. Et, en fait, si nous considérons également le TGold concomitant, les chiffres sont là. Plus qu’une foire, en fait, un mot qui a un peu vieilli, VicenzaOro préfère se qualifier de centre d’affaires, une plate-forme pour les affaires de bijoux, au service des 4500 entreprises impliquées, dont 35% étrangères, avec 96 mille visiteurs attendus de plus de 130 pays et 3800 premiers acheteurs accueillis grâce à l’aide du gouvernement, c’est-à-dire avec la contribution décisive du ministère du Développement économique et de l’ICE.
Et la preuve que VicenzaOro a été transformé en un format est sa réplication sur d’autres marchés, tels que Dubaï. En effet, aujourd’hui la foire née à Vicenza organise cinq salons dans le monde et est présente à dix événements internationaux. En 2018, par exemple, au-delà de Vicence sera à Hong Kong, Arezzo, Las Vegas, Dubaï, Mumbai.
Mais VicenzaOro est aussi un bijou de toutes sortes, haut, moyen, bas, pour la mode, ou des composants. Et T.Gold est un salon dédié aux outils pour le secteur de la production de bijoux, dans lequel l’Italie excelle. En effet, T.Gold bénéficie d’une excellente santé: cette année, le nombre d’exposants a augmenté de plus de 20% grâce à l’arrivée de grands noms du secteur tels que le britannique Durston et le allemand Hemerle + Meule. Au total, il y a plus de 160 entreprises exposantes, provenant de 16 pays dans le monde, en particulier d’Italie, d’Allemagne et des États-Unis. Parmi les raisons d’intérêt, citons la croissance du segment de l’impression 3D et de ses solutions.
Les prix au bijou
Avec l’ouverture de VicenzaOro, les prix internationaux Andrea Palladio sont de retour pour la cinquième édition, avec l’attribution de prix à l’excellence du luxe et les meilleurs joueurs mondiaux qui se sont distingués par leur créativité, design, production, distribution, vente au détail, communication, nouveaux médias, récompense de carrière et responsabilité sociale d’entreprise. Ce dernier s’inscrit dans le domaine de la joaillerie durable, à laquelle VicenzaOro a également décidé de consacrer un rendez-vous avec Cibjo, la confédération mondiale de la joaillerie.
Pour décerner les gagnants, en présence du président de l’IEG, Lorenzo Cagnoni, le vice-président, Matteo Marzotto, et le directeur général, Corrado Facco, seront un jury composé par Franco Cologni, président du Cologni dei Mestieri d’Arte Fondation, Clare Phillips, conservatrice du département de sculpture, Artisanat du fer, du verre et de la céramique du Victoria & Albert Museum de Londres, Alba Cappellieri, professeur de design de bijoux à l’École polytechnique de Milan, Silvana Annichiarico, directrice du Triennale Design Museum.




VicenzaOro 2017
VicenzaOro 2017

indossato pasquale bruni 1
Modella nel booth di Pasquale Bruni
Orecchini e collana di Stefan Hafner
Orecchini e collana di Stefan Hafner
Orecchini di Nikos Koulis
Orecchini di Nikos Koulis

Corrado Facco e Matteo Marzotto
Corrado Facco e Matteo Marzotto







Prix ​​Palladio à Koulis, Mennella et Antonini

Au Palladio Awards, remportez les prix Nikos Koulis, Faraone Mennella et Antonini.
On ils ont appelés les l’Oscar de bijoux. Définition facile à comprendre, mais inappropriée. Si seulement parce que l’Italie a une tradition dans les bijoux qui n’a rien à envier à celui d’autres pays. En outre, entre Palladio et les prix réservés au grand du cinéma il y a une grande distance, même comme histoire et culture. Cela dit, voici les gagnants de 2017 (le cinquième) des prix Palladio, attribué à Vicence au monde de la bijouterie. Qui alors, comme commenté dans les stands VicenzaOro un designer qui préfère rester anonyme, est juste de mettre ensemble dans la concurrence des géants comme Cartier et Boucheron, qui ont un gros capital à investir avec les petites entreprises italiennes, c’est une autre affaire.
Les gagnants de cette cinquième édition, divisés par catégorie, sont:
Le meilleur créateur de bijoux italien: Faraone Mennella.
Les meilleurs créateurs internationaux de bijoux: Nikos Koulis.
La meilleure collection de bijoux italiens collection: collection Antonini Milan à Syracuse.
La meilleure collection internationale de bijoux: Boucheron pour Animaux de collection.
Le meilleur magasin de bijoux: Nirav Modi pour le magasin de New York.
La meilleure campagne de communication sur les bijoux: la campagne pour Cartier Diamonds.
Bijoux récompense de responsabilité sociale d’entreprise: chopard pour l’engagement au projet avec l’éco-âge.
La meilleure communication bijoux: les nouveaux médias chez Nervous System
Le prix à vie: Franco Cologni, président Fondation Cologni pour les arts et l’artisanat.
Dans la nuit qui a proclamé les vainqueurs, et simultanément lancé à VicenzaOro Janvier, il y avait le président du groupe d’exposition italienne, Lorenzo Cagnoni, le vice-président Matteo Marzotto, et le directeur général, Corrado Facco. Le jury était composé de Franco Cologni, Président du Jury et Président de la Fondation Cologni pour les arts et l’artisanat (curieusement le même qui a reçu le prix à vie), Clare Phillips, conservatrice du Département de Sculpture du Victoria & Albert Museum à Londres, Alba Cappellieri , Professeur de design de bijoux au Politecnico di Milano, Silvana Annichiarico, directrice du Triennale Design Museum de Milan.

Nikos Koulis alla premiazione dei Palladio Awards
Nikos Koulis alla premiazione dei Palladio Awards
Orecchini e collana di Nikos Koulis
Orecchini e collana di Nikos Koulis
Corrado Facco legge i nomi dei vincitori dei Palladio Awards
Corrado Facco legge i nomi dei vincitori dei Palladio Awards
Sergio Antonini alla premiazione dei Palladio Awards
Sergio Antonini alla premiazione dei Palladio Awards
Collezione Siracusa, oro giallo e diamanti
Collezione Siracusa, oro giallo e diamanti
Roberto Faraone Mennella
Roberto Faraone Mennella
Collana Ice Princess di Faraone Mennella
Collana Ice Princess di Faraone Mennella
Pegasus, anello in oro bianco con ametista ovale 1,5 carati, 29 zaffiri viola, 71 zaffiri blu, 200 diamanti e 29 ametiste tondi, 2 zaffiri blu cabochon
Boucheron, Pegasus, anello in oro bianco con ametista ovale 1,5 carati, 29 zaffiri viola, 71 zaffiri blu, 200 diamanti e 29 ametiste tondi, 2 zaffiri blu cabochon

Le Museo del Gioiello va pour deux

Le Musée du Bijou de Vicence est renouvelé pour l’exercice biennal, de nouvelles pièces, de nouveaux conservateurs, la même belle offre.
Le Musée du Bijou de Vicence depuis le début, il est présenté comme une sorte de caméléon: les expositions sont de qualité supérieure, mais changent inévitablement avec le temps. Tous les deux ans, les bijoux reviennent à leurs propriétaires respectifs et sont remplacés par d’autres. Le deuxième cycle ne fait que commencer: la édition 2017-2018 a été inaugurée en présence de dix nouveaux conservateurs internationaux. Outre les nouveaux bijoux, il y a aussi une innovation institutionnelle: le Musée, voulu avec force et persévérance par Matteo Marzotto, jusqu’à présent président de la Foire de Vicence, est désormais dirigé par la nouvelle société née de l’union entre la structure de Vicence Et Rimini, à savoir le groupe italien d’exposition. C’est pourquoi le début du nouveau cycle a été donné par Lorenzo Cagnoni, président du groupe italien d’exposition. Marzotto reste toutefois le vice-président de la nouvelle société: “Depuis le premier jour de l’ouverture du Musée Jewel a été une idée gagnante. Centre de gravité autoritaire de l’histoire de l’univers culturel orfèvre et bijoux, l’innovation et une recherche raffinée” il expliqua. “Profondément enracinée et logistique à Vicence, l’une des capitales mondiales du joyau, exprime avec sa personnalité unique une vocation internationale élevée, particulièrement appréciée non seulement pour la qualité de la tutelle, mais aussi pour l’origine et l’excellence des expositions, les nombreux Italiens Et les visiteurs étrangers accueillis, pour le musée inhabituel adapté à tous les publics.Un profil global qui sera encore renforcée grâce à la nouvelle exposition et la coopération des nouveaux conservateurs dans le prochain biennium 2017-18”.
Les nouvelles
L’espace du musée est plus de 410 mètres carrés et est édité et dirigé par Alba Cappellieri, professeur de design de bijoux au Politecnico di Milano. Il présente désormais une nouvelle sélection avec 400 bijoux, d’excellence et de prestige, sélectionnés en fonction de la sensibilité des nouveaux conservateurs d’envergure internationale, comme Glenn Adamson, directeur du Musée des Arts et Design à New York, Nicolas Bos, Président & Van Cleef & Arpels, la critique et collectionneuse d’art Helen Drutt English, l’anthropologue Cristina Del Mare, l’historienne d’art Alessandra Poss, Stefano Piaggi, le directeur des archives Anna Piaggi, Marco Romanelli, l’architecte et concepteur Paola Venturelli, Le designer primé Odo Fioravanti.
Le musée
D’abord en Italie et l’un des rares dans le monde consacré exclusivement au bijou situé à l’intérieur de la Basilique Palladienne à Vicence, bâtiment historique du XVIe siècle, Patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1994, le Musée des bijoux dans deux ans après son ouverture, , 2014, a enregistré 34 000 visiteurs.

Van Cleef & Arpels, clip Felce, platino, oro giallo, zaffiri, diamanti, 1947
Van Cleef & Arpels, clip Felce, platino, oro giallo, zaffiri, diamanti, 1947

Pendente del Nepal, oro, corallo, rubini, smeraldi, XIX secolo
Pendente del Nepal, oro, corallo, rubini, smeraldi, XIX secolo
Alexander Calder, spilla Butterfly, 1940
Alexander Calder, spilla Butterfly, 1940
Castellani e Tommaso Saulini, cammeo papale in conchiglia, oro filigranato, 1883
Castellani e Tommaso Saulini, cammeo papale in conchiglia, oro filigranato, 1883
Ugo Correani, metallo, ottone, plastica, anni Ottanta
Ugo Correani, metallo, ottone, plastica, anni Ottanta
Lella e Massimo Vignelli, collana Senza Fine, argento, 1992
Lella e Massimo Vignelli, collana Senza Fine, argento, 1992
Giampiero Bodino, chocker Rosa dei Venti, spinello rosso, zaffiri blu e gialli, smeraldo, ametista, diamanti, oro rosa, 2013
Giampiero Bodino, chocker Rosa dei Venti, spinello rosso, zaffiri blu e gialli, smeraldo, ametista, diamanti, oro rosa, 2013
Nicolas Bos, Van Cleef & Arpels
Nicolas Bos, presidente & Ceo di Van Cleef & Arpels
Alba Cappelieri
Alba Cappelieri