Pianegonda

Ecke bei Rinascente Roma für Pianegonda

Pianegonda, eine Marke der Bros Manifatture-Gruppe, eröffnet eine Ecke und zwei Fenster im Rinascente in Rom, in der Via del Tritone. Die Eröffnung gilt als bedeutender Schritt in der Expansion des auf Silberschmuck spezialisierten Hauses im Luxusmarkt: Die im Geschäft vertretenen Marken haben eine mittlere bis hohe Positionierung. und die Wahl des Geschäfts in der Via del Tritone, einem der luxuriösesten Einkaufsviertel Roms, zeugt vom Wunsch, sich im Bereich hochwertiger Schmuckwaren zu positionieren. Die Pianegonda-Ecke und die beiden speziellen Fenster sind so gestaltet, dass sie Besucher in die Welt der Marke eintauchen lassen, mit den meistverkauften Silberkollektionen in natürlichen oder goldenen Versionen.

Pianegonda, la Rinascente, Roma
Pianegonda, la Rinascente, Roma

Die Einweihung der Ecke war auch Anlass für die Präsentation der von Kreativdirektorin Betony Vernon entworfenen Assoluto-Kollektion. Mit dieser Eröffnung bestätigt Pianegonda seine Einzelhandelsentwicklungsstrategie mit dem Ziel, in den kommenden Monaten an wichtige nationale und internationale Standorte zu expandieren.

Bracciale rigido in argento
Starres, offenes Silberarmband aus der Assoluto-Kollektion

Pianegonda Assoluto Ringe

Die Assoluto-Kollektion von Pianegonda war die Neuheit, die vom Kreativdirektor der Marke, Betony Vernon, entworfen wurde, der das Model Anna Cleveland als Gesicht wählte. Die Kollektion ist, wie der Name schon sagt, von Sternenkonzepten inspiriert, die über die Unendlichkeit hinausfliegen. In der Praxis besteht sie jedoch aus Silberschmuck mit weichen und minimalistischen Linien und Volumen, die idealerweise Elementarteilchen und Himmelskörper darstellen. Ein Design, das in vielerlei Hinsicht weiterentwickelt wurde: von den ersten Schmuckstücken, die nur aus Silber bestanden, bis zu denen, die später mit Lederelementen hinzugefügt wurden, mit Anklängen an den Punk-Stil.

Anelli in argenta con agata
Silberringe mit Achat

Schließlich gibt es hier eine Reihe von Ringen, die Silber mit einer Reihe kleiner farbiger Kugeln kombinieren. Diese kugelförmigen Elemente bestehen aus Achat und sind in den verschiedenen Farben erhältlich, die der Edelstein annehmen kann, nämlich Rot, Schwarz, Weiß, Blau und Grün, mit der Hinzufügung einer violetten Variante, in diesem Fall jedoch Amethyst. Den Steinkugeln steht symmetrisch eine identische Silberkugel gegenüber. Preis: 120 Euro.
Anna Cleveland
Anna Cleveland

Betony Vernon, direttrice creativa di Pianegonda
Betony Vernon, direttrice creativa di Pianegonda

Pianegonda hat immer noch das Gesicht von Anna Cleveland

Anna Cleveland kehrt zurück und trägt Pianegonda-Juwelen. Das amerikanische Model ist das Gesicht der neuen Werbekampagne 2024 der italienischen Marke, die auf Designer-Silberschmuck spezialisiert ist. Anna Cleveland war bereits für das Debüt der neuen skulpturalen Kollektionen der Marke ausgewählt worden, die Teil der Gruppe Bros Manifatture ist, die von der künstlerischen Leiterin Betony Vernon entworfen wurde. Das Model wurde nun aufgerufen, mit den Kreationen der Assoluto-Kollektion aus Silber, Leder, Steinen und den Assoluto Gold-Kreationen aus 18 Karat Gold und Edelsteinen zu posieren, inspiriert von der kosmischen Energie und der Essenz des Universums.

Gioielli della collezione Assoluto
Juwelen aus der Assoluto-Kollektion

Die Juwelen sind nicht nur Designerstücke, sondern repräsentieren auch Symbole wie Unendlichkeit, Leben, Liebe und Glück. Die Bilder der neuen Kommunikationskampagne basieren auf Aufnahmen des französischen Fotografen Guillaume Thomas, wobei Anna Cleveland in mehr oder weniger gewagten Posen zwischen Raffinesse und Sinnlichkeit porträtiert wird.

Anna Cleveland in Pianegonda
Anna Cleveland in Pianegonda

Anna Cleveland con Assoluto Gold
Anna Cleveland mit Assoluto Gold

Pianegonda Assoluto, aber in Leder

Assoluto war der Name der ersten Pianegonda-Kollektion, die von der neuen Kreativdirektorin Betony Vernon entworfen wurde. Aber das Absolute ist immer relativ zu etwas. In der zweiten Kollektion der High-End-Marke der Bros Manifatture-Gruppe geht Silber eine Beziehung mit Leder ein. Den Assoluto-Schmuckstücken, allerdings aus Leder, gelingt es, das stets sehr raffinierte Design von Pianegonda mit leichterem Tragekomfort zu kombinieren und auch den Preis zu senken, wodurch sie einem breiteren Publikum zugänglich gemacht werden. Ein Armband aus der Lederlinie Assoluto wird für 360-390 Euro verkauft.

Bracciali a doppio giro color cuoio e blu
Doppelt gewickelte Armbänder in Hellbraun und Blau

Die Armbänder der Kollektion zeichnen sich wie die anderen der italienischen Marke durch sorgfältig durchdachte geometrische Formen mit fließenden Kurven aus. Die Qualität des Leders wirkt edel und ist in verschiedenen Farben erhältlich: Schwarz, Blau, Pflaume, Naturleder, Grün. Die Armbänder sind mit einer oder zwei Drehungen erhältlich. Die ersten, die Single-Turn-Modelle, zeichnen sich außerdem durch ein silbernes Band innerhalb des Lederbandes aus.
Bracciale in argento e pelle
Armband aus Silber und Leder

Collana in argento e cuoio
Halskette aus Silber und Leder
Bracciale in argento e pelle verde, misura sottile
Armband aus silbernem und grünem Leder, schlanke Größe

Die Wiedergeburt von Franco P.

Geburt, Tod, Wiedergeburt. Zweites Leben. Und vielleicht sogar ein Drittel und ein Viertel. Franco Pianegonda ist ein Name im italienischen Schmuck, der an den Titel eines alten Films erinnert: Nur wer fällt, kann wieder auferstehen. Von einem Phänomen der Neunzigerjahre mit einer Marke, die nicht nur der italienischen Öffentlichkeit bekannt wurde, kollidierte Pianegonda mit der Wirtschaftskrise von 2008, die sich auf eine nicht tadellose Unternehmensführung auswirkte. Der Flop führte zu langen rechtlichen Folgen, einschließlich des Verkaufs der Marke, die von der Bros Manifatture-Gruppe aufgekauft wurde. Der Designer und Unternehmer hat jedoch den Weg des Relaunchs gewählt.

Franco Pianegonda in un'immagine di qualche anno fa
Franco Pianegonda in einem Bild von vor ein paar Jahren

Da er die Marke, die seinen Namen trägt, nicht mehr nutzen konnte, eröffnete er erneut eine Boutique in Vicenza, der Stadt, in der er sein Geschäft aufbaute, zusammen mit vier neuen Schmucklinien unter dem Dach von Franco P. & Sons. Die Linie Png 68 richtet sich mit einfach zu tragendem Schmuck an jüngere Frauen. Die Zahl 68 bezieht sich auf das legendäre Jahr der Jugendrevolution. Die Franco-Piane-Linie zielt auf ein bewussteres Publikum mit größerer Kaufkraft ab. In diesem Fall werden für den Schmuck auch Gold und Edelsteine verwendet. Die Je t’aime now-Linie nimmt stattdessen den Platz von Festjuwelen für Jubiläen oder wichtige Momente ein. Schließlich ist Character eine Schmucklinie für Männer.

Anello in argento della linea Character
Silberring aus der Character-Linie
Orecchini in argento e ametiste della linea Franco Piane
Silber- und Amethystohrringe aus der Linie Franco Piane
Anello in argento, oro e quarzo fumé della linea Franco Piane
Ring aus Silber, Gold und Rauchquarz aus der Linie Franco Piane
Anello placcato oro della linea Je T'aime now
Vergoldeter Ring aus der Je T’aime Now-Linie
Anello in argento placcato rodio della linea Png 68
Rhodinierter Silberring aus der Linie Png 68

Pianegonda in Palermo

Pianegonda, Marke der Design-Freude, die früher Teil der Bros Manifatture-Gruppe war, nahm eine Ecke in der Nähe der La Rinascente von Palermo in der Cordaro-Freude. Gelegen im Herzen des historischen Viertels La Loggia, in der Via Roma 289, bietet dieser neue Raum eine Gelegenheit für die Liebhaber der Marke.

Bracciale rigido in argento
Starres, offenes Armband aus Silber

In der neuen Ecke können Sie die Sammlungen weiterer Markenverkäufe erwerben, darunter Assoluto, Tecum und Conversus. Mit dieser Eröffnung konsolidierte Pianegonda seine Entwicklungsstrategie für kleinere Unternehmen, mit dem Ziel, wichtige nationale und internationale Standorte in den nächsten Monaten zu erweitern, ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Marke und mit dem Ziel, die Schönheit der Designfreude zu steigern Einem öffentlichen Publikum wurde immer mehr Aufmerksamkeit geschenkt. Vasto.
Anna Cleveland nella campagna di Pianegonda
Anna Cleveland in der Pianegonda-Werbekampagne

Leder und Steine für die Pianegonda Assoluto

Ein absoluter Erfolg: Pianegonda erweitert und vervielfacht die Assoluto-Kollektion, die erste, die von Kreativdirektorin Betony Vernon entworfen wurde. Die Kollektion, die wie der Rest der Produktion der Maison, die Teil der Bros Manifatture-Gruppe ist, in Silber gehalten ist, wird um neue Juwelen erweitert. Der rote Faden bleibt offensichtlich derjenige, der der vor einigen Monaten vorgestellten Sammlung zugrunde liegt: Der Name Assoluto führt zu philosophischen Überlegungen, aber auch zur Teilchenphysik und Astronomie.

Collana in argento
Silberkette

Kurz gesagt, Atome oder Planeten des Weltraums: Inspirationen, die auch in den neuen Stücken der Kollektion präsent sind, die nun 46 verschiedene Stücke umfassen soll. Die präzisen Linien aus Silber, die durch geschwungene Oberflächen gemildert werden, sind mit Kugeln durchsetzt. Doch Pianegonda fügt noch eine weitere Neuheit hinzu: Lederelemente in verschiedenen Farben, die teilweise einen Hauch von Post-Punk-Ästhetik bieten. Zu den Schmuckstücken von Pianegonda gehören außerdem Hartsteine wie Chalcedon und Opal, die immer auf Silber montiert sind.

Anello in argento e calcedonio
Ring aus Silber und Chalcedon
Bracciale in argento
Silberkette
Bracciale in pelle e argento
Armband aus Leder und Silber
Bracciale in pelle nera e argento
Schwarzes und silbernes Lederarmband
Bracciale in pelle verde e argento
Grünes und silbernes Lederarmband
Collana in pelle nera e argento
Halskette aus schwarzem und silbernem Leder

Das wiedergeborene Silber von Maria und Luisa

Der Name hat nichts Besonderes: Maria e Luisa. Schmuckliebhabern ist der Nachname jedoch bekannt: Pianegonda. Die Marke Pianegonda kann jedoch aufgrund unruhiger Firmenveranstaltungen nicht mehr von Maria Luisa Pianegonda und nicht einmal von ihrem Bruder Franco, dem Gründer des auf Silberschmuck spezialisierten Maison, verwendet werden. Die Marke Pianegonda gehört jetzt der Bros Manifatture-Gruppe. Aber die Kreativität der beiden Brüder, die jeweils einen anderen Weg eingeschlagen haben, wurde nicht verkauft. Nach 16 Jahren als Marketingleiterin in der Ur-Pianegonda und nach einer vom Reisen geprägten Pause kehrte Maria Luisa mit einer neuen Marke zurück, deren Name seltsamerweise ihren eigenen verdoppelt: Maria und Luisa.

Anello Shri in argento e 8 pietre di rodolite
Shri-Ring aus Silber und 8 Rhodolitsteinen

Auch bei Maria und Luisa ist das Grundmaterial Silber. Aber es ist ein super verarbeitetes Silber, das eine Handwerkskunst vergangener Zeiten unterstreicht. Die Schmuckstücke sind mit Stichel, mit Schnörkeln, Locken, Falten, Intarsien und teilweise mit Zugabe von großen Halbedelsteinen wie Citrin, Amethyst, Rauchquarz, Pink, Cognac und Prasiolith, Onyx, Topas gearbeitet. Einige Schmuckstücke haben auch kleine 9-karätige Goldeinsätze. Die Boutique von Maria und Luisa befindet sich in Mailand. Vicenza ist längst weg.

Orecchini in argento con elemento a rosone inciso a mano con la tecnica del bulino e catene groumette
Silberne Ohrringe mit handgraviertem Rosettenelement in Sticheltechnik und Groumette-Ketten
Bracciale Groumette in argento e cristallo di rocca
Groumette-Armband aus Silber und Bergkristall
Anello in argento brunito con quarzo fumé
Brünierter Silberring mit Rauchquarz
Anello in argento brunito con ametista
Polierter Silberring mit Amethyst
Bracciale rolò in argento brunito
Rolò-Armband aus brüniertem Silber
Orecchini in argento con citrino madeira
Silberohrringe mit Madeira-Citrin
Collana groumette girocollo
Groumette-Halskette
Orecchini in argento intarsiato
Eingelegte Silberohrringe

Pianegonda Conversus in Silber und Gold

Neue Lateinprüfung mit Pianegonda. Die Marke der Bros Manifatture-Gruppe hat sich schon lange dafür entschieden, für die Kollektionen der auf Silberschmuck spezialisierten Maison lateinische Wörter oder ihnen sehr ähnliche Wörter zu verwenden. Eine Entscheidung, die sich mit der Ankunft der künstlerischen Leiterin Betony Vernon nicht geändert hat und die mit der neuen Conversus-Kollektion bestätigt wird. Es ist jedoch schwierig, das Wort in eine andere Sprache zu übertragen, da der Name conversus im Lateinischen mit unterschiedlichen Bedeutungen verbunden sein kann, beispielsweise gefegt, gedreht, aber auch sauber. Und vielleicht ist das der richtige Schlüssel: Die Linien der Schmuckstücke sind wirklich klar, einfach und essentiell. Abgerundete Oberflächen, weiche Gewebe und abgerundete Ecken sind die Merkmale der Schmuckstücke der Kollektion.

Anello in argento
Silberring

Eine weitere Besonderheit des Designs besteht in der Verwendung von Silber in zwei Ausführungen: glänzend wie bei den meisten Stücken, aber auch gebürstet im Fall des Rings. Hinzu kommt die Einführung von Schmuckstücken, die vollständig aus 9-karätigem Gold bestehen oder aus Silber mit einem zusätzlichen Element aus gelbem Metall gemischt sind, wie im Fall der Halskette oder der Ohrringe.

Anello in argento 925‰ satinato
Ring aus 925‰ satiniertem Silber
 Bracciale in argento 925‰.

Armband aus 925‰-Silber
Collana in argento 925‰ e oro 9 kt
Halskette aus 925‰ Silber und 9 kt Gold

Der Freigeist von Betony Vernon auf dem Stern von Pianegonda

Es gibt Gesellschaftsgeister, kritische Geister, Zeitgeister. Dann gibt es noch die Freigeister. Sie in einer Definition einzusperren ist unmöglich. Sie bestehen aus derselben vielgestaltigen Materie, die im Universum vorhanden ist. Betony Vernon, Design Director von Pianegonda, ist Teil dieser kleinen Gruppe von Menschen, die viele Dinge in einem sind. Ein Aspekt ist jedoch klar: Sie ist keine zufriedene Frau. Sie liebt es zu innovieren, zu entdecken, zu kreieren. Mit der Fähigkeit, die Grenzen der alten Regeln zu überschreiten. «Aber es ist nicht immer einfach, manchmal fühle ich mich wie eine Kerze im Wind», erzählt sie jewels.com. Der Designer hat sich in Italien niedergelassen, in Umbrien, ein paar Stunden vom Hauptsitz von Bros Manifatture in der Region Marken entfernt.

Betony Vernon
Betony Vernon

Wenn sie einen freien Geist hat, dann auch sie, denn Betony wuchs in einer unkonventionellen Familie in Virginia (USA) auf: Auch ihr Helikopterpilot-Vater hatte eine ausgeprägte Begabung für handwerkliche und technische Kreativität. Ihre englische Mutter war eine Kunsthistorikerin, die sich in den 1960er Jahren für Bürgerrechte einsetzen konnte, als es nicht ganz einfach war. Kurz gesagt, eine Prägung, die Betony im Laufe der Zeit kultiviert hat und die die Tür zu einer Herausforderung ihrer Komfortzone geöffnet hat. Model, Künstlerin, Designerin, Schriftstellerin, Bildhauerin, Sexualanthropologin: Betony Vernons viele Leben in einem verlaufen unregelmäßig.

Anello maxi in argento, collezione Assoluto
Anello maxi in argento, collezione Assoluto

Nach seinem Abschluss in Kunstgeschichte und Goldschmiedekunst in Virginia zog der Designer nach Florence, um sich im Fuji Studio Art Workshop auf Metallbearbeitung zu spezialisieren. «Eine schöne Stadt, aber ich musste weiter gehen und bin für einen Master-Abschluss an der renommierten Domus Academy nach Mailand gezogen», sagt Betony. «Architektur- und Designgurus wie Ettore Sottsass, Alessandro Mendini oder Andrea Brandi waren meine Lehrmeister, die Schutzgötter».

Anna Cleveland indossa la collezione Assoluto di Pianegonda
Anna Cleveland indossa la collezione Assoluto di Pianegonda

Die Entscheidung, sich auf Design zu konzentrieren, führte zu ihrem ersten Studio, Atelier B.V., gefolgt von Arbeiten für Florentine Pampaloni und als Innenarchitektin für Fornasetti. «Und für Gianfranco Ferré habe ich eine Kollektion von 30 Stücken in Gold und Diamanten zum Thema Sicherheitsnadel entworfen: Es war eines der ersten Modehäuser, das mit Schmuck die Grenze überschritten hat». Aber sie hat auch mit Missoni, Jean-Paul Gaultier und Swarovski für Juwelen gearbeitet, die von Lady Gaga getragen wurden. In Mailand entdeckte die Designerin zum ersten Mal Pianegonda: «Neuer, anderer Schmuck mit innovativem Design. Und in Silber, einem Metall, das ich sehr liebe. Ich dachte auch, dass ich gerne arbeiten würde, wenn es eine Gelegenheit gäbe. Und der Scheideweg des Schicksals wollte es so».

Bracciale di Betony Vernon
Bracciale di Betony Vernon

Nach einer langen Pause in Paris und der Erstellung von Videos, Büchern, Fotografien, Fernsehsendungen wie The Boudoir für Mtv, Skulpturen und Juwelen und nach einer tabulosen Auseinandersetzung mit dem Thema Sinnlichkeit als Suche nach Wohlbefinden erhielt Betony Vernon ein Anruf von Beatrice Beleggia, CEO von Bros Usa, der amerikanischen Niederlassung der Bros Manifatture-Gruppe, der die Marke Pianegonda gehört. «Ich habe begeistert zugesagt. Die Idee ist, einer historischen Marke eine neue Identität zu geben. Ich habe mit Farbe angefangen: Blau, wie der Himmel, den ich von meinem Haus in Umbrien aus sehe», sagt der Designer. Und Betony Vernon scheint die richtige Person für sie zu sein, gerade wegen ihrer interdisziplinären Fähigkeit, in verschiedenen Bereichen zu schaffen, die einst als Renaissance definiert worden wären. Nachdem Pianegonda die lateinischen Namen der Kollektionen auf der Straße belassen hat, vielleicht nicht ausreichend wahrnehmbar für die breite Öffentlichkeit, hat Pianegonda auf Initiative von Betony die Boutique im Mailänder Modeviertel erneuert, aber auch die Verpackung.

Bracciale della collezione Assoluto
Bracciale della collezione Assoluto

Assoluto hingegen ist der Name der ersten von Betony Vernon signierten Pianegonda-Kollektion. Zentrales Motiv: die Kugel, eine der Urformen und Designikone des amerikanischen Schöpfers. «Die Kugel ist das Zentrum des Lebens, des Kosmos, sie repräsentiert das Atom, das Teilchen, aus dem alles besteht. Es ist gleichzeitig etwas Konkretes und gleichzeitig ein Symbol», erklärt Betony, der für die Kollektion ein unkonventionelles Model wie Anna Cleveland gewählt hat.
Die Arbeit für Pianegonda hat gerade erst begonnen. Silber und Gold werden unter den Sternen des Designers koexistieren, mit einfachen und überraschenden Formen. Nächster Halt: die für den Herbst geplante neue Kollektion, rechtzeitig zum Termin bei Vicenzaoro.

Orecchini pendenti della collezione Assoluto
Orecchini pendenti della collezione Assoluto

Pianegonda reist mit Assoluto durch das Universum

Die neue Pianegonda-Kollektion ist die allererste, die von der neuen Kreativdirektorin Betony Vernon unterzeichnet wurde, die dazu berufen ist, die Marke zu erneuern, die jetzt Teil der Bros Manifatture-Gruppe ist. Die Kollektion heißt daher Absolute. Auch wenn die Inspiration des amerikanischen Designers alles andere als ist. Assoluto fliegt hoch hinaus und ist vom Ursprung des Universums inspiriert. Ein Thema, das Astronomen und Physikprofessoren fasziniert, aber schließlich auch viele Philosophen in den letzten Jahrtausenden gefragt hat.

Anello in argento della collezione Assoluto
Anello in argento della collezione Assoluto

In jedem Fall ist es nicht notwendig, die Galaxien zu scannen, um den wesentlichen Stil der Sammlung zu beobachten, der sich auf die Form der Kugel konzentriert. Die 23 Juwelen der Assoluto-Kollektion aus brillantem Silber tragen alle eine Kugel, die darauf hinweist, was vermutlich der Ursprung des Urknalls, des Atoms, der Liebe und was auch immer ist. Wie wir bereits hier geschrieben haben, ist das Gesicht der Assoluto-Kollektion das amerikanische Model Anna Cleveland.
Orecchini a cerchio, collezione Assoluto
Orecchini a cerchio, collezione Assoluto

Lobenswert ist die Idee, die Herstellungstechnik zu vermitteln: Assoluto wird im Feinguss hergestellt und in reiner Handarbeit zusammengebaut und komplettiert. 925er Silber wird durch zwei Mikrometer 999er Silber, also reines Silber, geschützt. Anschließend wird das Schmuckstück mit einem weiteren antioxidativen Nanokeramikschutz versehen, der die Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse und den täglichen Gebrauch erhöht, ohne die Materialität und Farbe des Silbers zu verändern.
Anello maxi in argento, collezione Assoluto
Anello maxi in argento, collezione Assoluto

Bracciale a catena in argento
Bracciale a catena in argento
Bracciale della collezione Assoluto
Bracciale della collezione Assoluto
Collana a catena in argento
Collana a catena in argento
Orecchini pendenti della collezione Assoluto
Orecchini pendenti della collezione Assoluto

Das Gesicht von Pianegonda ist Anna Cleveland





Patricia Cleveland war in den 60er und 70er Jahren ein ikonisches Model, eine der ersten afroamerikanischen Protagonisten der Modewelt. Ihre Tochter Anna Cleveland ist nun Protagonistin der neuen Werbekampagne von Pianegonda, einer Marke der Bros Manifatture-Gruppe. Eine Kommunikationsidee im Zusammenhang mit der Einführung der neuen Assoluto-Kollektion, die von Kreativdirektorin Betony Vernon entworfen wurde und auf die wir auf anderen Seiten eingehen werden.

Anna Cleveland indossa la collezione Assoluto di Pianegonda
Anna Cleveland indossa la collezione Assoluto di Pianegonda

Auch Anna Cleveland hat eine besondere Bindung zu Italien, da sie in einer Kleinstadt am Lago Maggiore aufgewachsen ist. Ätherisches Gesicht, definiert als androgyner Charme (im Einklang mit der Zeit), hat sie für Yves Saint Laurent, Bulgari, Jean Paul Gaultier, Karl Lagerfeld, Lanvin, Valentino, Maison Margiela, Ferragamo getragen. Das Shooting für Pianegonda wurde von Betony Vernon selbst geleitet, die Aufnahmen wurden dem französischen Fotografen Guillaume Thomas anvertraut.
Anna Cleveland con orecchini e collana della collezione Assoluto
Anna Cleveland con orecchini e collana della collezione Assoluto

Anna Cleveland nella campagna di Pianegonda
Anna Cleveland nella campagna di Pianegonda

Betony Vernon
Betony Vernon







Pianegonda in Ketten




Die Vinctum-Kollektion von Pianegonda, die 2019 vorgestellt wurde, wurde jetzt mit neuen Stücken aktualisiert. Die Marke Bros Manifatture hat in ihrem zweiten Leben eine Reihe von Kollektionen präsentiert, die alle zwei Merkmale gemeinsam haben: Sie sind immer aus Silber und haben einen Namen, der aus dem Lateinischen stammt. Auch Vinctum entgeht dieser Regel nicht. Hier ist die Übersetzung: Das Wort vinctum kann mit „in Ketten gefangen“ übersetzt werden, Konjugation des Verbs vincio. Und tatsächlich verwenden sogar die neuen Juwelen 2022 in der Kollektion Kettenblätter unterschiedlicher Art.

Orecchini della collezione Vinctum
Orecchini della collezione Vinctum

In Wirklichkeit gehört die Pianegonda-Kollektion zu den einfachsten. Und selbst wenn es die Suche nach einem raffinierten Design nicht aufgibt, besteht es dennoch aus einfachen Ketten. Miteinander verbundene Ringe, die sich in ein Juwel der Metropole verwandeln. Zwei Halsketten, Ohrringe und ein Armband, mit Ausnahme des Rings, bestehen aus Ketten mit länglichen Elementen im sehr skandinavischen Stil. Diese Pianegonda-Juwelen bestehen ebenfalls aus 925er Silber, das mit traditionellen Schmucktechniken bearbeitet und mit galvanischen Bädern behandelt wurde, die ihr Aussehen im Laufe der Zeit garantieren.
Anello composto da cinque cerchi
Anello composto da cinque cerchi

Anello in argento
Anello in argento
Bracciale a catena
Bracciale a catena
Choker in argento
Choker in argento
Collana della collezione Vinctum
Collana della collezione Vinctum

Orecchini a cerchio in argento
Orecchini a cerchio in argento







Der Foedus 2022 von Pianegonda





Aus dem lateinischen Wörterbuch: Foedus, männliches Substantiv, das mit dem Wort Kind übersetzt werden kann. Aber das ist noch nicht alles: Latein hat mehrere Deklinationen. Wenn wir die Bedeutung in der dritten Deklination betrachten (wir bitten diejenigen um Vergebung, die die Sprache der alten Römer nicht studiert haben), ändert sich die Bedeutung in einen Pakt, Vertrag, Konvention, Völkerbund, Band, Band, Assoziation, Vereinbarung zwischen Individuen, Gesetze, Normen, die durch die Natur oder das Schicksal geschaffen wurden. Sie wählen, welche Übersetzung für die Foedus-Kollektion von Pianegonda am besten geeignet ist. Bekanntlich wählt die Marke der Bros Manifatture-Gruppe lateinische Wörter, um ihre Kollektionen zu benennen.

Anello in argento della collezione Foedus
Anello in argento della collezione Foedus

Auch in diesem Fall erinnert die Form der Juwelen an eine Bindung oder einen Pakt (für eine Ehe?). Tatsächlich bestehen Armbänder und Ringe aus silbernen Linien, die einen Knoten bilden, ein konkretes Symbol für die Liebesbeziehung zwischen zwei Menschen. In einigen Modellen wird anstelle des Knotens eine Kette in unterschiedlicher Form zugeordnet, auch in diesem Fall mit Bezug auf das von Foedus ausgedrückte Konzept.
Anello in argento multiplo
Anello in argento multiplo

Anello in argento con spinelli neri
Anello in argento con spinelli neri
Collezione Foedus, bracciale in argento
Collezione Foedus, bracciale in argento
Collana in argento
Collana in argento
Collana in argento con nodo
Collana in argento con nodo

Orecchini in argento Foedus
Orecchini in argento Foedus

Anello in argento con spinelli rossi
Anello in argento con spinelli rossi

Collezione Foedus indossata
Collezione Foedus indossata







Neue Tecum-Juwelen mit Pianegonda




Pianegonda erweitert die Tecum-Kollektion um neue Stücke und präsentiert eine Linie für Herren.

Nec sine te nec tecum vive possum. Übersetzung: Ich kann weder mit dir noch ohne dich leben. Es ist eine der berühmtesten und schönsten lateinischen Sätze, die Ovid zugeschrieben wird und sich normalerweise auf die Qualen heimlicher Liebender bezieht. In diesem Satz wird das Wort tecum (con te) von der Grammatik als Personal- und Reflexivpronomen zusammen mit der Ergänzung Gesellschaft definiert. Dieser kleine Exkurs über die lateinische Sprache dient als Einführung in die Tecum-Kollektion von Pianegonda. Seit der Übernahme durch Bros Manifatture im Jahr 2015 präsentiert die Marke regelmäßig Kollektionen mit einem Namen in altlateinischer Sprache.

Anello in argento 925 e oro 18 carati
Anello in argento 925 e oro 18 carati

Tecum ist eine ziemlich große Kollektion, über 40 Teile, die in vielen Modellen die Form großer Ketten verwendet. Silber ist das von Pianegonda verwendete Grundmaterial, aber in dieser Kollektion klassischenin oder opaken Version auch in Schwarzrhodium oder mit Gelbgoldplattierung präsentiert, die in einigen Fällen auf demselben Schmuckstück verwendet wird: a Neuigkeiten in der Welt der venezianischen Marke. Zu den Neuheiten der Kollektion gehören auch die Halskette aus 925er Silber und Bronze mit blauem, bronzefarbenem und roségoldfarbenem PVD-Finish sowie die Ohrringe mit Naturperlen.
Bracciale in argento
Bracciale in argento

Collana in argento
Collana in argento
Collana in argento e bronzo con finitura pvd blu, bronzo e oro rosa
Collana in argento e bronzo con finitura pvd blu, bronzo e oro rosa
Collana di Pianegonda indossata
Collana di Pianegonda indossata
Orecchini in argento e perle
Orecchini in argento e perle
Collana e orecchini indossati
Collana e orecchini indossati
Collezione Tecnum indossata
Collezione Tecnum indossata
Collezione Tecum, modelle
Collezione Tecum, modelle







Die Welt ist schön, weil Imperfectum mit Pianegonda




Um Unvollkommenheit zu loben, braucht man einen Künstler. Und Pianegonda, eine Marke der Bros Manifatture-Gruppe, wandte sich an einen Bildhauer, um die Kapselkollektion Imperfectum zu entwerfen. Der Name im lateinischen Stil, wie er heute für das auf Silberschmuck spezialisierte Maison verwendet wird, wurde Marcantonio anvertraut (ein perfekter Name für Anspielungen auf die Kultur des antiken Roms), Künstlername von Marcantonio Raimondo Malerba, Künstler und Designer, geboren in der Provinz Ravenna und Bildhauer nach seinem Studium an der Akademie der Schönen Künste. Die Schmuckkollektion wurde auf der Milan Design Week 2022 vorgestellt.

La collezione Imperfectum di Pianegonda
La collezione Imperfectum di Pianegonda

Für das Design von Imperfectum ließ sich Marcantonio von der alten japanischen Tradition des Kintsugi inspirieren und interpretierte sie in einem neuen Konzept für zeitgenössischen Schmuck neu. Die Kollektion besteht aus sieben Stücken, bei denen einzelne scheinbar gegensätzliche Schmuckstücke durch einen Goldfaden verbunden sind. Die Grundidee ist, dass Schönheit auch in der Unvollkommenheit liegt. Die Kollektion ist ab Oktober erhältlich.
Marcanonio (a sinistra) con il presidente di Bros Manifatture, Lanfranco Beleggia
Marcanonio (a sinistra) con il presidente di Bros Manifatture, Lanfranco Beleggia

Ich habe in das Juwel das Konzept der Zeit eingeschlossen, Teile, die der Erinnerung angehören, eine Dynamik, die eine Geschichte erzählt, in der Geste des Zusammenfügens der verschiedenen Teile und Materialien.
Marcotonio

Marcantonio nel suo laboratorio
Marcantonio nel suo laboratorio







Pianegonda beginnt wieder am Incipit

////




Das lateinische Wort incipit bezeichnet normalerweise die Eröffnungsworte eines Buches, eines Liedes und in einem Musikstück die Eröffnungsnoten oder -takte. Allgemeiner gesagt ist das Incipit im Lateinischen der Anfang von etwas, zum Beispiel einer Beziehung zwischen zwei Menschen. Und es ist auch das Wort, das einer Kollektion von Pianegonda, der italienischen Marke der Bros Manifatture-Gruppe, ihren Namen gibt. Pianegonda verwendet in seinem neuen Leben tatsächlich Namen, die von der Sprache des alten Roms für seine Sammlungen abgeleitet sind.

Modelle con i gioielli della  collezione Incipit
Modelle con i gioielli della collezione Incipit

Die Incipit-Kollektion umfasst ein Armband und verschiedene Modelle von Ohrringen und Ringen aus 925 % Silber und Elementen aus 9 Karat Roségold. Das Design der einzelnen Elemente erinnert an die Form des Vollmondes. Laut Pianegonda können Incipit-Schmuckstücke zu jedem Anlass und mit jedem Look getragen werden. Die Marke betont auch, dass bei der Herstellung der Schmuckstücke innovative Techniken verwendet wurden, um eine perfekte Tragbarkeit zu gewährleisten. Wie die Modelle belegen, die in der weißen Umgebung der Marmorbrüche in den Apuanischen Bergen in der Toskana dargestellt sind.
Bracciale, anelli e orecchino indossati
Bracciale, anelli e orecchino indossati

Orecchini in argento
Orecchini in argento
Anelli in argento con elementi in oro rosa 9 carati
Anelli in argento con elementi in oro rosa 9 carati

Bracciale e anello indossati
Bracciale e anello indossati

Collana in argento
Collana in argento

Orecchini in oro rosa 9 carati
Orecchini in oro rosa 9 carati







Die weichen Schilde von Pianegonda

///




Obwohl das Wort Clipea, der Name einer der neuen Pianegonda-Kollektionen, wie eine Anspielung auf den englischen Begriff Clip (Büroklammer, Wäscheklammer und vieles mehr) erscheinen mag, handelt es sich stattdessen um einen neuen Beitrag der Marke der Bros Manifatture-Gruppe zur Verbreitung der Sprache. Latina der Welt. Die Pianegonda-Sammlungen haben in der Tat seit Jahren immer auf die Welt des antiken Roms angespielt, zumindest in ihrer Bezeichnung. In diesem Fall leitet sich der Name von Clypeus ab, dem Schild, mit dem die Soldaten des Imperiums einen großen Teil Europas und Nordafrikas eroberten.

Anello della collezione Clipea
Anello della collezione Clipea

Die Juwelen haben jedoch nichts Militärisches an sich. In der Tat weisen sie weiche und geschwungene Formen auf und sind in der von der Maison angebotenen Definition stattdessen die Darstellung der Kraft des Wassers, das den Stein glättet. Vielleicht. Die Kollektion umfasst Halsketten, Armbänder, Ohrringe und Ringe, natürlich in 925er Silber, das die Produktion des Hauses auszeichnet, jedoch mit Rutheniumbeschichtung und in einigen Fällen mit dem Zusatz von Halbedelsteinen wie Onyx.
Gioielli Clipea indossati
Gioielli Clipea indossati

Orecchini in argento con onici neri
Orecchini in argento con onici neri

Collana Clipea in argento con galvanica rutenio
Collana Clipea in argento con galvanica rutenio

Bracciale in argento
Bracciale in argento

Anello in argento
Anello in argento
Anello in argento e onice
Anello in argento e onice

Anello e bracciale indossati
Anello e bracciale indossati







Pianegonda Domina

////




Pianegonda erweitert die Domina Silberkollektion: für Frauen, die wissen, wie man Entscheidungen trifft ♦

Pianegonda bietet weiterhin Kollektionen mit lateinischen Namen an. Eine der vor zwei Jahren vorgestellten Neuheiten war beispielsweise die Kollektion Domina. Bevor man von Juwelen, wie immer in Silber, spricht, ist es amüsant, einen kleinen Exkurs zu machen: Dominus ist der Begriff, der bei den Römern die Bedeutung von “Herr, Meister” hatte. Im Lateinischen wird es auch verwendet, um den Richter oder allgemein die Person anzugeben, die in einem Verfahren mit der Untersuchungsaufgabe oder der Entscheidungsbefugnis betraut ist. All das hat wohl nichts mit den Schmuckstücken der Domina-Kollektion zu tun.

Orecchini in argento placcato oro
Orecchini in argento placcato oro

Oder vielleicht ein kleines Ja: Die Form der Juwelen ist tatsächlich sehr entscheidend, definiert, auch wenn sie nicht zu kühn ist. Kurz gesagt, für eine Domina-Frau sind sie in Ordnung. Zwei Jahre später wurde die Kollektion auch um zwei 18 Karat vergoldete Stücke erweitert. Es handelt sich um einen Ring (290 Euro) und ein Paar Ohrringe (240 Euro). Die Preise für Schmuck nur in Silber: Ein Ring kostet 179 Euro, ein Armband 487, das aufwendigere Collier 345 Euro. Zur Kollektion gehört auch eine Clutch, ebenfalls in Silber, für 1.800 Euro.

Anello in argento placcato oro
Anello in argento placcato oro
Anello della collezione Domina
Anello della collezione Domina
Anello di Pianegonda
Anello di Pianegonda
Orecchini della collezione Domina
Orecchini della collezione Domina
Orecchini in argento
Orecchini in argento
Bracciale rigido
Bracciale rigido
Collana della collezione Domina
Collana della collezione Domina
Clutch in argento
Clutch in argento
Collana con pendente
Collana con pendente

Cuff in argento con chiusura
Cuff in argento con chiusura







Das Amatum-Juwel von Pianegonda

//





Bevor über die Amataum-Sammlung von Pianegonda gesprochen wird, muss eine Prämisse aufgestellt werden: Die Sprache der alten Römer, Latein, unterscheidet die logisch-grammatikalischen Funktionen von Substantiven, Adjektiven und Pronomen dank fünf Deklinationen: Das Wort nimmt daher an kleine Änderungen, die dazu dienen, seine Funktion anzuzeigen. Unter den Deklinationen gibt der Akkusativ die Person oder Sache an, auf die die Wirkung des Verbs direkt fällt. Hier sollen wir erklären, dass Amatum einfach als “der Geliebte” übersetzt werden kann. Pianegonda von der Marke, die Teil von Bros Manifatture ist, präsentiert die Kollektion jedoch auf eine ganz andere Art und Weise: inspiriert von dem, was die Natur schafft, wie Pflanzenfasern oder Sanddünen in der Wüste, mit vom Wind geformten Wellenlinien.

Anello in argento con ametista
Anello in argento con ametista

Und so bezieht sich Amatum vielleicht auf die Liebe zur Natur. Oder wäre stattdessen die Liebe zu Silber in Kombination mit Halbedelsteinen wie Amethyst oder Kalkquarz, den Materialien, aus denen die Juwelen der Marke bestehen? In jedem Fall werden die Wellenlinien verwendet, um Halsketten mit Anhängern, Ringen, Armbändern und Ohrringen in dem Stil zu komponieren, der jetzt das neue Leben von Pianegonda auszeichnet.
Anello in argento con quarzo lime
Anello in argento con quarzo lime

Collana in argento della collezione Amatum
Collana in argento della collezione Amatum
Collana in argento con ametista verde
Collana in argento con ametista verde
Collana in argento con ametista
Collana in argento con ametista

Orecchini in argento
Orecchini in argento







1 2 3