Matteo Marzotto Archives

(Italiano) Al via VicenzaOro January 2018

Published on Januar 19, 2018

News

Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar. Der Inhalt wird unten in einer verfügbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu ändern.

VicenzaOro January ufficialmente aperta con uno sguardo al futuro ♦︎

Apertura con sguardo all’orizzonte per VicenzaOro January 2018. Come da programma, la grande fiera dedicata alla gioielleria ha debuttato con Visio.Next, evento a più voci sul futuro della filiera.

La rappresentanza istituzionale è stata affidata, come lo scorso anno, al sottosegretario allo Sviluppo Economico, Ivan Scalfarotto. «Uno dei meriti di questo governo è stato quello di prendere a cura il segmento del lusso. Questo perché siamo convinti e lo diciamo con forza che anche questa è la manifattura italiana», ha scandito il membro dell’esecutivo. «Siamo bravi a fare macchine, ma siamo i numeri uno anche nel creare gioielli e vestiti. I nostri prodotti di alta artigianalità Made in Italy sono molto apprezzati all’estero e compongono una fetta importante della voce dell’Export italiano. Per questo abbiamo moltiplicato gli investimenti e con il piano straordinario per il Made in Italy siamo stati capaci di dare una spinta importante alla produzione ma soprattutto alle esportazioni. Rimini e Vicenza, assieme ad Arezzo, nel comparto della gioielleria hanno ben capito che l’unione fa la forza e a loro deve andare il nostro plauso più convinto per quello che hanno saputo fare in questi anni».

Dopo l’introduzione del presidente di Italian Exhibition Group, società nata dall’integrazione tra Rimini Fiera e Fiera di Vicenza, Lorenzo Cagnoni, il direttore generale di Ieg, Corrado Facco, ha messo a fuoco il tema dell’evento: cogliere le novità della multicanalità distributiva, della valorizzazione dei brand, della tracciabilità e sostenibilità. Claudia D’Arpizio, partner di Bain&Company, responsabile per Moda Lusso, ha ricordato come il mercato sia molto ampio e in continua crescita, con diversi segmenti che toccano il mondo dell’intangibile e dell’esperienzialità. Moderati da Alan Friedmann, sono intervenuti Carlo Capasa, presidente della Camera Nazionale della Moda Italiana, Matteo Marzotto, nella doppia veste di vice presidente Esecutivo Ieg e presidente di Dondup, Diego Nardin, ad di Fope, Licia Mattioli, ad di Mattioli e vice presidente per l’internazionalizzazione di Confindustria, Adi Al Fardan, fondatore di Adi Hasan Al Fardan Jewellery Trading, Andrea Panconesi, fondatore e presidente di LuisaViaRoma.

La parola è passata, quindi, al business, cuore della fiera che ospita oltre 1500 brand. Sarà tra i booth di VicenzaOro che la ripresa del settore sarà sottoposta alla prova sul campo.

VicenzaOro ist zurückgekommen

Published on Januar 18, 2018

News

VicenzaOro beginnt, zwischen Luxus und Technologie (mit etwas Weltlichkeit) ♦ ︎
VicenzaOro (19.-24. Januar) kommt zurück. Die Gruppe, die die Messe organisiert, definiert sie als “die größte europäische Messe für Schmuck und Schmuck”. Und wenn wir auch die begleitende TGold betrachten, sind die Zahlen da. Mehr als nur ein faires Wort, das jetzt ein wenig “alt” schmeckt, bevorzugt VicenzaOro es, sich als Business-Hub, eine Plattform für Schmuckgeschäfte, im Dienste der 4500 beteiligten Unternehmen zu nennen, von denen 35% ausländisch mit 96 sind Tausende Besucher aus mehr als 130 Ländern und 3800 Top-Einkäufer erwartet, dank der Hilfe der Regierung, dh mit dem entscheidenden Beitrag des Ministeriums für Wirtschaftsentwicklung und ICE.
Und der Beweis, dass VicenzaOro in ein Format umgewandelt wurde, ist seine Replikation in anderen Märkten wie Dubai. In der Tat, die heute in Vicenza geborene Messe organisiert fünf Salons in der Welt und ist bei zehn internationalen Veranstaltungen vertreten. Im Jahr 2018, zum Beispiel, außerhalb von Vicenza wird in Hong Kong, Arezzo, Las Vegas, Dubai, Mumbai sein.
Aber VicenzaOro ist auch Schmuck aller Art, hoch, mittel, niedrig, für Mode oder Komponenten. Und T.Gold ist ein Salon, der den Werkzeugen für die Schmuckherstellung gewidmet ist, in der Italien sich auszeichnet. In der Tat erfreut sich T.Gold bester Gesundheit: In diesem Jahr ist die Anzahl der Aussteller um mehr als 20% gestiegen, dank der Eintragung von wichtigen Namen in der Branche wie dem britischen Durstons und dem deutschen Hemerle + Meule. Insgesamt gibt es über 160 ausstellende Unternehmen aus 16 Ländern der Welt, insbesondere aus Italien, Deutschland und den USA. Zu den Gründen von Interesse gehört das Wachstum des 3D-Drucksegments und seiner Lösungen.
Die Preise beim Juwel
Mit der Eröffnung von VicenzaOro sind die Andrea Palladio International Jewellery Awards zum fünften Mal wieder mit der Verleihung von Preisen für die Vorzüglichkeit von Luxus und Top-Spielern von Weltschmuck, die für ihre Kreativität, Design, Produktion, Vertrieb, Einzelhandel, Kommunikation, neue Medien, Karriere-Award und Corporate Social Responsibility. Letzteres passt in den Bereich des nachhaltigen Schmucks, zu dem sich VicenzaOro auch entschlossen hat, einen Termin mit Cibjo, dem weltweiten Schmuckkonzern, zu vereinbaren.
Im Beisein des Präsidenten der IEG werden Lorenzo Cagnoni, der Vizepräsident Matteo Marzotto und der Generaldirektor Corrado Facco eine Jury aus Franco Cologni, Präsident des Cologni dei Mestieri d’Arte, ernennen Stiftung, Clare Phillips, Kuratorin der Abteilung für Skulptur, Eisen-, Glas- und Keramikhandwerk des Victoria & Albert Museum in London, Alba Cappellieri, Professorin für Schmuckdesign am Polytechnikum Mailand, Silvana Annichiarico, Direktorin des Triennale Design Museums.

indossato pasquale bruni 1 — Modella nel booth di Pasquale Bruni

VicenzaOro zieht Juweliere von der Baselworld an

Published on Dezember 15, 2017

News

Modella allo stand di pasquale Bruni a VicenzaOro January 2016

VicenzaOro zieht mehr Luxusmarken (+ 10%) und neun Marken von Baselworld an. Hier ist das Programm für das nächste Ereignis ♦ ︎
Es gibt keinen Krieg zwischen VicenzaOro und Baselworld. Die zwei großen europäischen Messen für Schmuck (die Schweizer vor allem für die Uhrenindustrie) marschieren auf unterschiedliche Art und Weise. Kein Krieg, aber gesunde Konkurrenz ja. Und deshalb zieht es die Organisatoren informell zu Genugtuung für die Migration von neun (bisher) Marken vom Basler Event auf das von Vicenza, das vom 19. bis 24. Januar 2018 stattfindet. Der Transfer der Marken ist nicht offiziell angekündigt oder kommentiert. Aber es ist eine Tatsache.
Lesen Sie auch: Baselworld halbiert Aussteller
Offiziell ist jedoch das Programm der nächsten Veranstaltung, die dem Schmuck gewidmet ist und der ehrgeizigen Agenda, die das Team der italienischen Ausstellungsgruppe (einschließlich Fiera Vicenza) für 2018 geplant hat. Der erste Termin ist wie immer der von VicenzaOro. Dahinter folgt OroArezzo, seit letztem Jahr organisiert von IEG, die Präsenzen in Las Vegas, Mumbai (speziell für die Maschinen) und Dubai. Wir werden zu der Zeit darüber reden.
VicenzaOro Januar 2018. Die erste der beiden Veranstaltungen (die zweite wird vom 22. bis 26. September stattfinden) ist ausverkauft, kündigte der General Manager der Gruppe, Corrado Facco. Was jedoch (einzigartige Harmonie mit Baselworld) dazu führte, dass das Ziel Qualität ist, Markenauswahl. Kurz gesagt, kein Gigantismus, sondern Markenkisten. Dies wird auch durch die Tatsache bestätigt, dass die Ausgabe 2018 im Vergleich zu 2017 eine Fläche weniger einnehmen wird, also 25.000 Quadratmeter im Vergleich zu 29.000 im letzten Jahr. Kleines Ding, alles in allem. Und andererseits ist die Welt zunehmend online, und der Verbrauch bewegt sich in dem Ausmaß, in dem sich die Millennials befinden. Kurz gesagt, es geht so. Aus diesem Grund betont Iegs Executive Vice President, Matteo Marzotto, dass wir eine breitere Vision haben müssen, die nicht auf eine Marktnische beschränkt ist. Und wir müssen die Welt des Schmucks in Mode bringen. Es ist kein Zufall, dass VicenzaOro September mit der Mailänder Fashion Week zusammenfällt, um eine der vielen Synergien umzusetzen, die von der IEG-Geschäftsführung gefördert werden, mit der nicht-marginalen Unterstützung der ICE (wie von Präsident Michele Scannavini bestätigt) und der italienischen Regierung.
Aber jetzt im Januar: Die Messe in Vicenza wird mehr als 1500 Marken beherbergen, von denen 80% bereits Kunden sind. Da es sich um die gleiche Anzahl von Marken handelt wie die letzte Ausgabe, ergibt sich ein Ersatz von 20%, ein Fünftel. Es sind nicht wenige. Aber mit zwei wichtigen Innovationen: Die erste ist, dass die mit der Luxuswelt verbundenen Marken um 10% zunehmen. Die zweite ist, dass im Januar der technologisch-industrielle Aspekt mehr und mehr konsistent wird.
Bereiche und Beschilderung. Wie in den vergangenen Jahren wird das Layout der Stände in homogene Bereiche unterteilt, die durch eine Farbe gekennzeichnet sind. Im Moment zeigen die Präsenzen Icon (etablierte Marken, Luxus) bei 25%, Look (kleiner Schmuck, Modetrend) bei 17%, während der Löwenanteil Creation (Private-Label-Unternehmen) mit 40% und schließlich Essence ( Edelsteine, Materialien) um 18%.
Kostbare Industrie. In VicenzaOro wird TGold, eine Parallelveranstaltung neben VicenzaOro, die der Welt der Schmuckverarbeitungsmaschinen gewidmet ist. Auch dies war ausverkauft, und Marzotto sagte, es wird notwendig sein, eine Zugstruktur hinzuzufügen, um Unternehmen in TGold aufzunehmen: es gibt 161 (+ 20%) aus 16 Ländern mit Deutschland, USA und Italien, die die Exzellenz des Sektors repräsentieren.
Visionen. Wenn die kleinen Juwelierläden schließen, wenn die großen Marken verzweifelt sind, weil sie die Jungen nicht mehr erreichen können, wenn die Zeitungen einen unaufhaltsamen Niedergang der Kopien sehen (und deshalb auch Werbung auf Papier immer weniger zählt), müssen wir hinschauen nach vorne . Was wird die Zukunft sein? Versprechen, es zu enthüllen Visio.Next, eine Eröffnungsveranstaltung von VicenzaOro auf Multi-Channel-Vertrieb organisiert. Übersetzt: Überlegungen, warum Einkäufe immer mehr online werden, auch Schmuck. Will teilnehmen Claudia D’Arpizio, Direktor von Bain & Company, Carlo Capasa, Präsident der nationalen Kammer der italienischen Mode, Matteo Marzotto, in der Doppelrolle von Executive Vice President IEG und Präsident von Dondup, Diego Nardin, CEO von Fope, Licia Mattioli, Anzeige von Mattioli und Vizepräsident für die Internationalisierung von Confindustria, Adi Al Fardan, Gründer von Adi Hasan Al Fardan Jewellery Trading. Spoiler: Der Trend wird sich fortsetzen.
Schließlich wird VicenzaOro weder die Andrea Palladio Awards noch den traditionellen Termin bei TrendVision aufgeben.

Ein Gold September für VicenzaOro

Published on September 28, 2017

News

VicenzaOro ist zurück zum goldenen 2007: es hat Besucher und Käufer erhöht ♦ ︎
Dass die Wirtschaftskrise und damit auch für die Goldschmiedeindustrie vorbei ist? VicenzaOros Budget scheint die Fragen des Vorabends zu hinterlassen. Und ja, es scheint, dass alles gut ging, ja mehr als gut. Die von Ieg angekündigten Zahlen, die Veranstalter der Show, sind vielleicht höher als die Erwartungen: Das beste Ergebnis wurde seit 2007 erreicht. VicenzaOro September sah unter Pavillons und Ständen 23.000 Besucher (+ 20%), darunter 14.000 Käufer (+ 22,7% gegenüber September 2016). Stabile Marken, 1.300 aus 36 Ländern. Es war auch das Ziel für die Investition von ICE (dem staatlichen Exportinstitut), die auf ihre Kosten 500 Käufer ausgewählt aus den wichtigsten Märkten und 800 Gold direkt von Ieg gehostet hat. Kurz gesagt, die Formel der italienischen Ausstellungsgruppe arbeitet, und die staatliche Unterstützung sind eine Hilfe.
“Vicenzaoro stellt die innovative Vision von Ieg voll dar. Es ist unser internationalstes Produkt, das eine Reihe von Exzellenz fördert und alle Protagonisten der Supply Chain in einer fruchtbaren Systemoptik am selben Tisch sitzen kann. Ein Botschafter-Event der Welt besten Schmuck “, kommentierte Iegs Vizepräsident Matteo Marzotto. Und Corrado Facco, Generaldirektor der neuen Messegruppe, die für den nächsten Herbst einen Ipo plant, hat darauf hingewiesen, dass die Erholung stattfindet, obwohl die geopolitische Situation in der Welt noch nicht ganz einfach ist.
Der am wenigsten positive Aspekt ist, dass die Zunahme vor allem auf das Ausland und nicht auf Italien zurückzuführen ist. Kurzum, der innere Schmuckmarkt bleibt nicht sehr lebendig. Stattdessen waren die aktivsten Käufer aus Europa, vor allem aus Deutschland, Großbritannien, Frankreich, Belgien und Spanien, aber auch aus Mittel- und Osteuropa. Die Türkei und der Iran sind auch positiv und haben den Mittleren Osten-Betreibern gestoppt, bescheiden Amerika, China und Russland.

Laura Bicego e una prova gioielli nell'area di Nanis. ©Gioiellis.com — Laura Bicego e una prova gioielli nell’area di Nanis. ©Gioiellis.com

Vetrina di Casato a VicenzaOro. ©Gioiellis.com

VicenzaOro September, lo stand di Pasquale Bruni ©Gioiellis.com

Lo stato maggiore di Itaiian exhibition Group. Da sinistra, Corrado Facco (direttore generale), Lorenzo Cagnoni (presidente), Matteo Marzotto (vicepresidente)

Die Neuheit von VicenzaOro

Published on September 22, 2017

News

Die Neuheit von VicenzaOro September, der größte italienische Termin für Schmuck ♦ ︎
Verdoppelung der Käufer (500 gehostete) und verdoppelte die Hoffnung, die Krise der letzten Jahre einzureichen, die zwangsläufig auch die Schmuckwelt involviert hat. VicenzaOro September (23.-27. September) zielt darauf ab, Pessimismus wegzukommen und in die Pracht der goldenen Jahre zurückzukehren, im vollen Sinne des Begriffs. Natürlich sind die Zeiten schwierig, wie die Unterschiede der Firmen zeigen. Aber italienische Schmuck-Exporte beweisen solide, vor allem in Ländern wie den Vereinigten Staaten oder Großbritannien, wo die Verkäufe in Italien in Gold und Diamanten sind ein Erfolg gemacht. Allerdings sind einige der Marken in den Pavillons (1.300 von 35 Ländern) das Signal, dass nichts behoben ist, einschließlich der Teilnahme an konsolidierten Veranstaltungen wie VicenzaOro (“wir haben gewählt”, sagt Corrado Facco, Geschäftsführer der italienischen Ausstellung Gruppe eine Gruppe, die Vicenza Fair enthält). Auf der anderen Seite war dasselbe in der Baselworld passiert.
Die neue Formel von Vicenzaoro hat sich in jedem Fall als wirksam erwiesen und wird durch Bereiche mit Ausstellern geteilt durch Aktivität (Icon, Look, Creation, Expression, Essence, Evolution) bestätigt, zu denen ein Feld für Uhren hinzugefügt wird. Dies ist jetzt eine Inschrift, die für Not Ordinary Watches steht, innerhalb der Icon District of Hall 7. Die Nische Uhren hat 11 Marken, die zu bestimmten Produktkategorien gehören und die sind trendy. Kurz gesagt, es ist besser darauf hinzuweisen, dass die Idee kein Wettbewerb mit der Baselworld ist.
Tagesordnung. Neben den Messeständen bietet die Messe auch die Möglichkeit, an Konferenzen und Konferenzen teilzunehmen (die vollständige Agenda finden Sie hier unter), inklusive der am Montag, September 25. Machen Sie Marke zu retten Made in Italy, organisiert von der Goldsmith’s Club. Neben dem Gabriele Aprea, dem Club und Chantecler-Präsidenten, Emanuele Alliotti Visdomini, Vizepräsident von Vhernier und Iegs Vizepräsident Matteo Marzotto, sind Sprecher auf der Tagesordnung. Weitere Neuigkeiten sind libanesische Juwelen. Die Sammlung von Bookrah, die in Zusammenarbeit mit den Designern Nadja Zerunian und Peter Weisz von der österreichischen Designfirma Zerunianandweisz kreiert wurde und von den Goldschmieden von Bourj Hammoud, einem Nachbarschaft in Beirut, gefertigt wurde, wo er eine Gemeinschaft lebt, die hinter den Generationen von Handwerkern steht, Gold verarbeitende Industrie. Die Designer nahmen Inspiration von der Topographie von Bourj Hammoud, um Broschen, Ohrringe, Ringe und Armbänder zu kreieren, die in drei Zeilen unterteilt wurden, basierend auf demselben Konzept, aber jeder mit seinem eigenen Stil.

(Italiano) Più estero a OroArezzo

Published on Mai 9, 2017

News

Bracciale di Unoaerre. Photo: Lorenza Ricci Studio

Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar. Der Inhalt wird unten in einer verfügbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu ändern.

I numeri di OroArezzo: buyer esteri in aumento e ottimismo di Italian Exhibition Group ♦

Il fidanzamento (perché per ora non è un vero matrimonio) è stato un successo? OroArezzo ha affidato per la prima volta l’organizzazione a Italian Exhibition Group, azienda fieristica che è alle spalle di VicenzaOro. Chiusa la manifestazione toscana, è quindi tempo di bilanci. Secondo il comunicato ufficiale in chiusura della fiera aretina, gli operatori esteri sono aumentati del 10%. Un buon risultato, anche se è difficile trarre una valutazione, dato che non è noto quanti operatori esteri fossero atterrati ad OroArezzo nel 2016. In compenso, lo scorso anno i buyer in totale (italiani più esteri) erano stati 20.000, con un aumento del 18%. Il numero totale del 2017, però, al momento non è noto.

Le aziende presenti sono state 650, il 94% italiane. Il 75% degli espositori sono state aziende orafe, il 13% aziende di macchinari e il 12% di cash & carry. Numeri a parte, si registrano i commenti positivi degli organizzatori. «I numeri positivi di questa prima edizione di OroArezzo gestita da Ieg confermano la bontà della scelta dell’intesa con Arezzo Fiere e Congressi», ha commentato Lorenzo Cagnoni, presidente di Italian Exhibition Group.«Il fatto che due team competenti e con decenni di storia si siano uniti si è visto nell’efficienza dell’organizzazione in tutte le fasi, dalla preparazione all’accoglienza, fino all’incoming dei buyer», ha aggiunto Andrea Boldi, presidente di Arezzo Fiere e Congressi. «Questa edizione restituisce l’immagine di una Fiera orientata al business di sostanza, con un forte incremento di buyers esteri a indicare il ritorno del prodotto Made in Italy, quindi del Fashion». Infine, il commento di Corrado Facco, direttore generale di Ieg: «I risultati di questa edizione di OroArezzo evidenziano come Ieg abbia saputo valorizzare la manifestazione, soprattutto dal punto di vista della sua internazionalizzazione, mettendo a disposizione di aziende e buyer il proprio know-how e la propria expertise nell’organizzazione di Eventi Jewellery riconosciuta a livello globale».

Prossimi appuntamenti con le manifestazioni del sistema fieristico del settore orafo-gioielliero: VicenzaOro September (23-27 settembre), Gold Italy (21-23 ottobre), VicenzaOro Dubai – Dubai International Jewellery Show (15-18 novembre). Inoltre il brand VicenzaOro parteciperà al JCK di Las Vegas (5-8 giugno) e all’India International Jewellery Show di Mumbai (agosto). E con OroArezzo il fidanzamento continua.

Corrado Facco, direttore generale di Italian Exhibition Group. Photo: Lorenza Ricci Studio

Da sinistra, Lorenzo Cagnoni, presidente di Italian Exhibition Group, Andrea Boldi, presidente di Arezzo Fiere, e Matteo Marzotto vice presidente esecutivo di Italian Exhibition Group. Photo: Lorenza Ricci Studio

OroArezzo 2017. Photo: Lorenza Ricci Studio

Interno di OroArezzo. Photo: Lorenza Ricci Studio

(Italiano) VicenzaOro porta a casa OroArezzo

Published on Februar 9, 2017

News

Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar. Der Inhalt wird unten in einer verfügbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu ändern.

Matrimonio tra VicenzaOro e OroArezzo: un’unica piattaforma fieristica che sarà gestita da Italian Exhibition Group ♦

Nell’Italia in cui la rivalità tra città vicine sfiora la patologia, in cui ogni campanile è un sacro suolo da difendere, in cui la difesa dei colori della squadra di calcio diventano una questione di onore, un accordo tra rivali sembra un racconto fantasy. Invece, accade. Dopo l’annuncio nel gennaio 2016 (leggi anche VicenzaOro torna e sposa OroArezzo), il matrimonio tra Vicenza e Arezzo si celebra con squilli di trompe. A officiare la cerimonia è Italian Exhibition Group (Ieg), società nata dall’integrazione tra Rimini Fiera e Fiera di Vicenza, che assieme ad Arezzo Fiere e Congressi ha siglato un accordo strategico che dà vita ad un’organizzazione unica per le manifestazioni del settore orafo-gioielliero. Un miracolo? Sì, anche se è una magia che si compie sulle ali di una crisi di consumi interni che ha messo in difficoltà molte aziende del settore. Insomma, un matrimonio voluto, ma anche indotto.

A seguito dell’accordo, Arezzo Fiere e Congressi potrà entrare nella compagine societaria di Italian Exhibition Group, ricevendo quale controprestazione della cessione dei marchi quote azionarie «per un valore definito secondo criteri condivisi». Quale che sia questo valore, l’accordo sembra anche propedeutico per il cammino preannunciato di Ieg verso la quotazione di Borsa, prevista per il prossimo anno.

I numeri

Vale la pena di ricordare che cosa rappresenta il settore: circa 10 mila imprese e 40 mila addetti, nel 2015 ha generato un fatturato di oltre 7 miliardi di euro, un export di 6,5 miliardi e un saldo commerciale positivo di 4,2 miliardi. Pur nel contesto negativo della domanda globale di oro per la gioielleria, nei primi 10 mesi del 2016 le esportazioni italiane hanno raggiunto i 4,8 miliardi di euro.

Da sinistra,Corrado Facco, Stefano Ciuoffo, Ivan Scalfarotto, Lorenzo Cagnoni, Andrea Boldi, Matteo Marzotto

Che cosa prevede l’intesa

In sostanza, Italian Exhibition Group, oltre a organizzare le tre edizioni di VicenzaOro (gennaio, settembre e in novembre a Dubai), gestirà complessivamente l’organizzazione di OroArezzo e Gold Italy già dalle prossime edizioni di maggio e ottobre 2017 nella città toscana. Nel complesso delle 5 Manifestazioni saranno ospitati circa 5.000 espositori, provenienti da tutti i distretti orafi italiani e da oltre 30 Paesi, e più di 80.000 visitatori professionali, il 50% dei quali provenienti da 130 Paesi.

L’idea è dare forma a una piattaforma fieristica unica, nelle diverse specializzazioni locali. Italian Exhibition Group, recita il comunicato ufficiale, «procederà alla caratterizzazione e valorizzazione delle singole manifestazioni e del loro legame con il territorio, ma in una forte ottica di sistema. Obiettivo è potenziare il comparto, aumentando le occasioni di business per gli espositori, sia stimolando il mercato interno, sia favorendo la presenza di buyer internazionali per supportare l’accesso delle aziende ai mercati strategici della gioielleria, anche grazie al supporto del Mise e dell’Ice (Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane)».

La cronaca racconta che all’annuncio a Roma erano schierati Ivan Scalfarotto, sottosegretario al ministero dello Sviluppo Economico, Stefano Ciuoffo, assessore alle Attività produttive della Regione Toscana, il top management di Ieg, a comininciare dal presidente del gruppo, Lorenzo Cagnoni, il vice presidente esecutivo Matteo Marzotto, il direttore generale Corrado Facco e il presidente di Arezzo Fiere e Congressi, Andrea Boldi.

VicenzaOro becomes more international

Published on Januar 25, 2017

News

VicenzaOro increasingly international. And in September show of Greek designers.
Now is the time of the final. Disassembled the stands, VicenzaOro has come to terms with the numbers of the winter edition of what is one of the leading trade fairs for the jewelry industry. Result: stable despite the crisis, mainly due to the foreign attendance. “Although 2016 was a particularly difficult year for the goldsmith and jewelry sector, having recorded in the first nine months, an overall decline of 27% of gold consumption for the production of precious, VicenzaOro January was able to give new impetus to market, with a very detailed proposal of new collections, he responded with a presence of very satisfying at the international demand, “reads the final communiqué. “The six-day event has indeed registered the entry of more than 18,500 buyers, generating a total of over 33,000 visitors.” A little ‘less so than last year (in 2016 there were 35,000 visitors, with 19,381 buyers), but we can speak of a substantial confirmation.
The organizers, in the new role of Italian Exhibition Group, the result of the union between companies Vicenza Fair and Rimini Fiera, do not hide “a significant drop in Italian attendance compared to other editions of 2016,” but at the same time they underline that “have increased attendance by overseas buyers, even from those economies which during 2016 had recorded less force in purchases. The total number of foreign workers has far exceeded the national presence. ” In particular, from China, Russia and the former Soviet Republics, the Gulf countries, have performed well, with the addition of the Iranian presence, cleared by the international environment (for now) more relaxed. Good the presences from US and some Latin American countries. As for the European Union, according to the analysis of the organizers, there is a confirm of a selection to high of the purchase decisions that favor researched and innovative collections. Good results with some of the most dynamic countries of South East Asia, including Thailand.
Double-sided Result
It is positive or negative the budget? For the positive Fair, why he did face a difficult market situation. For the Italian jewelry not too rosy, because purchases of italians are in stand-by. Concept reiterated by the Director General of the Italian Exhibition Group, Corrado Facco: “It is a very good budget on all fronts, in some ways almost unexpected, given the contraction of global demand for gold for jewelry that have characterized 2016, in particular in some of the main countries of reference. In this edition we have instead recorded a great number of foreign buyers and, in general, a very positive sentiment of our customers, who presented collections of excellence, rich in innovation and design. ”
The novelty of September
It has certainly helped the atmosphere the area dedicated to 12 international designers (we talked about here). “VicenzaOro is proving a real global player goldsmith and jewelery, a brand with a high quality standard thanks to the format The Boutique Show and the new content of global interest inserted, by The Design Room to the theme of Corporate Social Responsibility. The birth of IEG, with its economies of scale, can only strengthen the group with positive effects on its trade products, among them VicenzaOro “, is the comment of the vice president of IEG, Matteo Marzotto.
About designers and international news. Gioiellis.com is pleased to anticipate that the September edition of VicenzaOro will house a large contingent of designers of Greece, one of the countries that looks like the cradle of a new generation of great designers, as evidenced by the Palladio prize awarded to Nikolas Koulis. The Fair will host the exhibition A Jewel Made in Greece. Another step towards greater internationalization.

L'ingresso a VicenzaOro — L’ingresso a VicenzaOro

Matteo Marzotto, Vice Presidente IEG, Lorenzo Cagnoni, Presidente IEG, Corrado Facco, Direttore Generale IEG

Palladio verleiht Koulis, Mennella und Antonini

Published on Januar 22, 2017

News

Sergio Antonini alla premiazione dei Palladio Awards

Bei den Palladio Awards werden die Kreativen Nikos Koulis, Faraone Mennella und Antonini ausgezeichnet.
Nennen Sie sie der Oscar der Schmucksachen. Definition leicht verständlich, aber unangemessen. Wenn nur, weil Italien hat eine Tradition in den Schmuck, der nichts zu beneiden, dass der anderen Ländern hat. Darüber hinaus, zwischen Palladio und die Preise für die große des Kinos gibt es eine große Distanz, auch als Geschichte und Kultur. Das heißt, hier sind die Gewinner von 2017 (die fünfte) der Palladio Awards, die in Vicenza auf die Schmuck-Welt. Welche dann, wie in den Ständen kommentiert VicenzaOro ein Designer, der anonym bleiben will, ist fair, um zusammen in Wettbewerb Riesen als Cartier und Boucheron, die großes Kapital haben, um mit kleinen italienischen Unternehmen investieren, ist es eine andere Sache.
Die Gewinner dieser fünften Auflage, gegliedert nach Kategorien, sind:
Der beste italienische Schmuckdesigner: Faraone Mennella.
Die besten internationalen Schmuckdesigner: Nikos Koulis.
Die beste italienische Schmuckmarkensammlung: Antonini Milan bis Syracuse Sammlung.
Die beste internationale Schmuckmarkensammlung: Boucheron für Animaux de Sammlung.
Der beste Schmuck-Flagship-Store: Nirav Modi für den New Yorker Store.
Die beste Schmuckkommunikationskampagne: die Kampagne für Cartier Diamonds.
Jewellery Corporate Social Responsibility Award: Chopard für das Engagement für das Projekt mit Öko-Alter.
Die beste Schmuckkommunikation: Neue Medien im Nervensystem
Der Preis für das Lebenswerk: Franco Cologni, Präsident Cologni Stiftung für Kunst und Handwerk.
In der Nacht, die die Sieger proklamiert und gleichzeitig im VicenzaOro Januar gestartet wurde, waren der Präsident der italienischen Ausstellungsgruppe, Lorenzo Cagnoni, der Vizepräsident Matteo Marzotto und der Generaldirektor Corrado Facco. Die Jury wurde von Franco Cologni, dem Präsidenten der Jury und dem Vorsitzenden der Cologni Stiftung für Kunst und Handwerk, Clare Phillips, Kuratorin der Skulpturabteilung des Victoria & Albert Museums in London, Alba Cappellieri, zusammengestellt , Professorin für Schmuckdesign am Politecnico di Milano, Silvana Annichiarico, Direktorin des Triennale Design Museums in Mailand.

Nikos Koulis alla premiazione dei Palladio Awards

Collana Ice Princess di Faraone Mennella

Collezione Siracusa, oro giallo e diamanti

Boucheron, Pegasus, anello in oro bianco con ametista ovale 1,5 carati, 29 zaffiri viola, 71 zaffiri blu, 200 diamanti e 29 ametiste tondi, 2 zaffiri blu cabochon

Corrado Facco legge i nomi dei vincitori dei Palladio Awards

Ein Signet für VicenzaOro

Published on Januar 20, 2017

News

Museo del Gioiello. Foto Fabio Ferrari, LaPresse

Die neue Ausgabe des Juwel-Museums in VicenzaOro fügt eine Ausstellung zu Signets.
Mit VicenzaOro Januar 2017 ist es eine neue Bühne für das Museo del Gioiello öffnen. Die Sammlung in der historischen Basilika von Palladio in Vicenza untergebracht, ist es erneuert alle zwei Jahre. Die neue Ausgabe wurde im Dezember eingeweiht (wir sprachen hier über), die Ende 2018 schließen wird, und es wurde von zehn gewählt Neue internationale Kuratoren. Es gibt weiterhin einen beispiellosen Weg der semantischen Komplexität des Juwels in all seinen Bedeutungen in Bezug auf Zeit, Kultur, Geschmack, kurz die Geschichte des Menschen, nach den sehr unterschiedlichen Ansichten. Aber mit VicenzaOro Januar hat das Museum auch einen Bereich gewidmet temporären Ausstellungen, mit einer Ausstellung der alten Signets eröffnet. Es ist ein Weg gewidmet der Welt der Siegel und ihre Bedeutung evocative, kuratiert von Anna Fornari, Goldschmied und Künstler. Die Ausstellung ist bis zum 7. Mai geöffnet.
Der Museumsraum der palladianischen Basilika, der erste in Italien und einer der wenigen in der Welt, die ausschließlich Schmuck beherbergt, wird von der italienischen Ausstellungsgruppe (neue Gesellschaft, die aus der Fusion zwischen Rimini Fiera und Fiera di Vicenza entstand) in Partnerschaft mit der Stadt von Vicenza. Im Obergeschoss beherbergt das Museum den Weg von neun Ausstellungshallen Themen: Symbol, Magie, Funktion, Schönheit, Kunst, Mode, Design, Ikonen, Zukunft. Das innovative Layout wurde von Designer Patricia Urquiola entworfen. Die über 410 Quadratmeter große, von Alba Cappellieri, Professorin für Schmuckdesign am Politecnico von Mailand bearbeitete und geleitete Fläche von über 410 Quadratmetern in der zweiten Auflage, präsentiert eine neue Auswahl von 400 Juwelen, die nach der Sensibilität neuer Kuratoren international tätiger Künstler: Glenn Adamson, Direktorin des Museums für Kunst und Design in New York; Nicolas Bos, Präsident & CEO von Van Cleef & Arpels; Helen Drutt Englischer Kunstkritiker und Sammler, Cristina Del Mare Anthropologe, Kunsthistorikerin Alessandra Possamai, Stefano Piaggi, Archivdirektorin Anna Piaggi; Marco Romanelli, Architekt und Designer, Paola Venturelli, der Kunsthistoriker und Autor, Odo Fioravanti, Designer.
Die Reise beginnt mit dem Symbolraum, kuratiert von Adamson. Es folgt, im Zauberraum, die Auswahl von Maria Cristina Del Mare, die magische Juwelen, die Zeit und Kulturen kreuzen bietet. Knöpfe, Wölbungen, chatelaine, Broschen, Haarclips, Manschettenknöpfe, Broschen, Pins und Pomander sind die Juwelen, die in dem von Alessandra Possamai kuratierten Veranstaltungsraum leben. Die Schönheit des Raumes ist eine Hommage an die Natur, mit Nicolas Bos. Helen Drutt hat den Schmuck für den Kunstraum ausgewählt, der die Kreationen amerikanischer Künstler beherbergt. Ein Tribut ganz Italienisch ist in der Halle Mode, gewidmet Anna Piaggi, Mode-Editor, berühmt in der ganzen Welt für die Muse der vielen Designer und kuratiert von Stefano Piaggi. Der Weg geht weiter mit Designraum, kuratiert von Alba Cappellieri und Architekt Marco Romanelli, die von der Bindung, die der bisherige Krieg der italienischen Designer mit dem Juwel hatte, mit Ikonenraum, der das von Paola Venturelli gewählte Prachtstück enthält, erzählt. Schließlich die Zukunft Halle, wo Odo Fioravanti präsentiert Szenarien für die kommenden Jahre durch innovative Materialien und Technologien.
Museum für Schmuck
Öffnungszeit
Dienstag bis Freitag von 15.00 bis 19.00 Uhr
Samstags, sonn- und feiertags von 11.00 bis 19.00 Uhr
Ticket 6 Euro, ermäßigt 4 Euro

Archivio Anna Piaggi. Fabio Ferrari, LaPresse

Il nuovo allestimento al Museo del Gioiello. Fabio Ferrari, LaPresse

Nicolas Luchsinger, Retail Director di Van Cleef & Arples International. Foto Fabio Ferrari, LaPresse

Helen W. Drutt. Foto Fabio Ferrari, LaPresse

L'ingresso del Museo del Gioiello, Vicenza. Foto Fabio Ferrari, LaPresse — L’ingresso del Museo del Gioiello, Vicenza. Foto Fabio Ferrari, LaPresse

Achille Variati, sindaco di Vicenza, Matteo Marzotto, vice presidente Italian Exhibition Group, Lorenzo Cagnoni, Presidente Italian Exhibition Group. Foto Fabio Ferrari, LaPresse

Pendente del Nepal, oro, corallo, rubini, smeraldi, XIX secolo

Lella e Massimo Vignelli, collana Senza Fine, argento, 1992

Giampiero Bodino, chocker Rosa dei Venti, spinello rosso, zaffiri blu e gialli, smeraldo, ametista, diamanti, oro rosa, 2013

Ugo Correani, metallo, ottone, plastica, anni Ottanta

Castellani e Tommaso Saulini, cammeo papale in conchiglia, oro filigranato, 1883

Alexander Calder, spilla Butterfly, 1940

(Italiano) VicenzaOro, ecco le novità

Published on Januar 13, 2017

News

Interno di Fiera Vicenza September. Foto di Carolina Nobile

Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar. Der Inhalt wird unten in einer verfügbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu ändern.

Nonostante il freddo (o, forse, a maggior ragione) VicenzaOro scalda i motori in vista dell’appuntamento previsto tra il 20 e il 25 gennaio. Quest’anno la novità principale sta dietro le quinte, e cioè il passaggio di consegne a livello societario: ora Fiera Vicenza, storia organizzatrice della manifestazione, è confluita in Italian Exhibition Group assieme a Fiera di Rimini, che detiene la maggioranza della società. VicenzOro January resta comunque creatura vicentina, anche perché direttore generale di Italian Exhibition Group è Corrado Facco, che in precedenza ricopriva lo stesso ruolo in terra veneta. A 60 anni di distanza, l’appuntamento di Vicenza è ormai istituzionale, anche se negli ultimi due anni il rinnovamento promosso da Matteo Marzotto, ora vice presidente di Ieg, ha tolto la patina del rito che si ripete, con la divisione degli espositori in sei aree omogenee. Al centro, però, resta il business delle aziende e le novità presentate al pubblico.

«Negli ultimi anni VicenzaOro ha saputo evolversi e posizionarsi tra i primi Trade Show internazionali dedicati al settore jewellery», spiega Facco. «Una trasformazione attuata attraverso la configurazione di un format unico al mondo, capace di integrare il ruolo di performante piattaforma di business della manifestazione con quello di autorevole think tank della gioielleria, fornendo contenuti e informazioni di qualità sulle tendenze e le dinamiche del mercato. Con l’edizione di gennaio 2017, questo percorso apre la nuova importante pagina di VicenzaOro firmata Italian Exhibition Group. La nuova società eredita lo straordinario lavoro svolto da Fiera di Vicenza con l’obiettivo di valorizzare ulteriormente lo Show, migliorare l’offerta dei servizi e rafforzare la presenza di operatori internazionali, generando valore per tutti i protagonisti della filiera». Sono attesi 1.500 brand provenienti da 36 Paesi e oltre 500 buyer.

Il programma

Questa edizione di VicenzaOro è stata dedicata al tema del Responsible Gold: tracciabilità̀, commercio etico, tutela dell’ambiente, salvaguardia del diritto-dovere al lavoro, difesa della salute. Per questo la fiera ospiterà nella serata di Opening, il 20 gennaio, la premiazione degli Andrea Palladio International Jewellery Awards, gli Oscar del Gioiello promossi da Ieg e assegnati da una giuria internazionale di prestigio per celebrare le eccellenze internazionali del gioiello in diverse categorie: Csr, creatività, progetto, produzione, distribuzione, retail, comunicazione, new media. Il Jewellery Corporate Social Responsibility Award verrà assegnato alla migliore azienda o personalità̀ che ha improntato i propri successi alla responsabilità̀ sociale d’impresa, nel rispetto dei diritti umani e degli aspetti etici, sociali e ambientali nel mondo della gioielleria e dei preziosi.

Appuntamenti responsabili

In programma altri due importanti appuntamenti organizzati da Ieg e dedicati alla responsabilità d’impresa: domenica 22 gennaio (11.00 – 12.00) si terrà un Convegno in collaborazione con Cibjo, la Confederazione Mondiale della Gioielleria, sul tema della Corporate Social Responsibility nelle aziende e lunedì 23 gennaio (15.00-16.00) si parlerà di tracciabilità durante la conferenza del Comitato Etico di Assogemme con il supporto di note aziende del lusso, per prime impegnate in progetti di sostenibilità.

L'ingresso a VicenzaOro January 2016 — L’ingresso a VicenzaOro January 2016

Innovazione

Il tema dell’Innovazione sarà rappresentato prima di tutto da T-Gold, il Salone internazionale ospitato nel distretto Evolution e dedicato alle tecnologie avanzate, concepite per aumentare la qualità dei processi di progettazione e realizzazione del gioiello. Inoltre, altre due iniziative arricchiscono il programma: 13esima edizione del Convegno Jewellery Technology Forum il 22 Gennaio 2017 (10.00 – 17.00), nato dalla collaborazione tra Italian Exhibition Group e Legor group S.p.a. e dedicato alle nuove tecnologie e alle ultime tendenze del settore orafo, e l’area Small Equipment & Tools (S.E.T. – Pad. 2.2), che ospiterà una selezione di aziende produttrici di stampanti 3D, software e piccola attrezzatura sia per il mondo della manifattura orafa che delle gioiellerie.

Tendenze

Saranno protagoniste durante tutta la Manifestazione grazie alla presenza del team dell’Osservatorio indipendente di forecasting mondiale del gioiello e dei preziosi Trendvision Jewellery + Forecasting e del nuovo Trendbook 2018+, la pubblicazione di riferimento per il mondo orafo – gioielliero.

Come di consueto il seminario (in programma venerdì 20 gennaio) condotto da Paola De Luca, Forecaster & Creative Director di Trendvision Jewellery + Forecasting, guiderà la platea nell’aggiornamento dei profili dei consumatori, delle direzioni di stile, di prodotto e dei forecast sulle tendenze per l’anno 2017-2018.

Inoltre, al fine di supportare al massimo i buyer presenti a VOJ guidandoli all’acquisto nei rispettivi distretti di interesse, Trendvision Jewellery + Forecasting propone quest’anno una novità assoluta: accanto al Seminario generale, avranno luogo dei workshop della durata di 30’ i Buying trails Icons & Essentials.

Saranno dei veri e propri percorsi di acquisto: Icons è dedicato al prodotto finito, rappresentato principalmente dai Distretti di Icon e Look e che si rivolge al mondo del retail, mentre Eessentials vuole valorizzare l’artigianalità e le competenze manifatturiere del prodotto semilavorato e della componentistica, caratteristico degli espositori dei Distretti di Creation ed Essence e che si rivolge al mondo dei wholesaler e dei designers.

Design

Anche l’aspetto della Produzione verrà valorizzato attraverso un nuovo straordinario progetto dedicato alla creatività internazionale: The Design Room, l’esclusiva area all’interno del distretto Icon dove una selezione di designer indipendenti internazionali esporrà le proprie esclusive collezioni che combinano materiali preziosi e lavorazioni sofisticate in pezzi di design unici, con una forte componente di ricerca e innovazione. Rodney Rayner, Federica Rettore, Netali Nissim, Magerit, Sarah Ho, Nikos Koulis, Daniela Villegas, Zara Simon, Qayten, Fernando Jorge, Elie Top e Sutra saranno i protagonisti dell’area, situata presso il Padiglione 7.

Orologi

Continua il progetto Now Not Ordinary Watches, lanciato per la prima volta lo scorso settembre dedicato al mondo degli Independent Watch Brands. Il format, che ha riscontrato apprezzamenti dalla stampa, visitatori e buyer sarà presente a gennaio con Now Next: un’area dedicata alle anticipazioni di prodotto degli espositori che saranno presenti alla prossima edizione di Now durante VO September 2017 (23-27 Settembre).

Distribuzione

Sabato 21 gennaio (11.00 – 12.30) il Convegno organizzato dal Club degli Orafi in collaborazione con Federorafi e Federpreziosi traccerà un quadro dell’andamento del settore dal 2008 al 2015 e proporrà alcune iniziative di sviluppo. Domenica 22 e lunedì 23 gennaio (tra le 12:00 e le 15:00) un ciclo di talk da 30 minuti a cura di Federpreziosi approfondirà il tema della Gioielleria 4.0: due giornate dedicate all’evoluzione della gioielleria ed a specifici aspetti del processo di digitalizzazione del mondo retail, dalla comunicazione online alla sinergie online e offline, dal nuovo consumatore alle nuove professionalità.

Storytelling

La seconda nuova Edizione del Museo del Gioiello, per il biennio 2017 – 2018 è stata inaugurata lo scorso 16 dicembre. Il Museo del Gioiello di Vicenza è il primo in Italia e uno dei pochi al mondo, dedicato esclusivamente al gioiello, collocato all’interno della Basilica Palladiana di Vicenza – edificio storico del XVI secolo, Patrimonio Mondiale dell’Unesco dal 1994, Le informazioni sul Museo del Gioiello sono disponibili sul sito www.museodelgioiello.it che si presenta in una veste del tutto rinnovata e ancora più multimediale capace di introdurre fin da subito l’utente nell’atmosfera evocativa dello spazio museale riproducendone il format e le sue sale.

Das Museo del Gioiello geht für zwei

Published on Dezember 17, 2016

News

Das Museum des Juwel von Vicenza ist für die Biennale des Lebens erneuert, neue Stücke, neue Kuratoren, das gleiche schöne Angebot.
Das Museum des Juwel von Vicenza von Anfang an präsentiert es als eine Art Chamäleon: Die Exponate sind Top-Qualität, aber unvermeidlich im Laufe der Zeit ändern. Alle zwei Jahre kehren die Juwelen zu ihren jeweiligen Besitzern zurück und werden durch andere ersetzt. Der zweite Zyklus beginnt gerade: Die Ausgabe 2017-2018 wurde in Anwesenheit von zehn neuen internationalen Kuratoren eingeweiht. Neben neuen Schmuckstücken gibt es auch eine institutionelle Innovation: Das Museum, das von Matteo Marzotto, bis heute Präsident der Vicenza Messe, mit Kraft und Ausdauer gewollt wird, wird heute von der neuen Gesellschaft getragen, die aus der Vereinigung zwischen der Vicenza-Struktur stammt Und Rimini, die italienische Ausstellungsgruppe. Deswegen wurde der Start für den neuen Zyklus von Lorenzo Cagnoni, Präsident der italienischen Ausstellungsgruppe, verliehen. Marzotto bleibt jedoch als Vizepräsident des neuen Unternehmens: “Vom ersten Tag der öffentlichen Eröffnung des Juwel-Museums hat sich eine gewinnbringende Idee erwiesen: Autoritateller Schwerpunkt der kulturellen Weltgeschichte Goldschmied und Schmuck, Innovation und raffinierte Suche” er erklärte. “Tief verwurzelt und logistisch in Vicenza, einer der Welthauptstädte des Juwels, drückt mit seiner einzigartigen Persönlichkeit hohe internationale Berufung aus, besonders geschätzt nicht nur für die Qualität der Vormundschaft, sondern auch für die Herkunft und Exzellenz der Exponate, die vielen Italiener Und ausländische Besucher begrüßten das außergewöhnliche Museum für alle Zielgruppen. Ein globales Profil, das durch die neue Ausstellung und Kooperation der neuen Kuratoren im nächsten Biennium 2017-18 weiter ausgebaut wird. ”
Die Nachrichten
Der Museumsraum ist über 410 Quadratmeter groß und wird von Alba Cappellieri, Professorin für Schmuckdesign am Politecnico di Milano, bearbeitet. Es verfügt nun über eine neue Auswahl mit 400 Juwelen, Exzellenz und Prestige, die nach der Sensibilität der neuen Kuratoren international agieren, wie Glenn Adamson, Direktorin des Museums für Kunst und Design in New York, Nicolas Bos, President & Ceo Van Cleef & Arpels, der Kunstkritiker und Sammler Helen Drutt English, die Anthropologin Cristina Del Mare, der Kunsthistoriker Alessandra Poss, Stefano Piaggi, der Direktor des Archivs Anna Piaggi, Marco Romanelli, Architekt und Designer, der Kunsthistoriker und Autor Paola Venturelli, Dem preisgekrönten Designer Odo Fioravanti.
Das Museum
Zuerst in Italien und einer der wenigen in der Welt, die exklusiv für das Juwel in der palladianischen Basilika in Vicenza, historisches Gebäude aus dem XVI Jahrhundert, Unesco Weltkulturerbe seit 1994, das Juwel-Museum in zwei Jahren nach seiner Eröffnung, 24. Dezember , 2014, verzeichneten 34.000 Besucher.

Van Cleef & Arpels, clip Felce, platino, oro giallo, zaffiri, diamanti, 1947

Nicolas Bos, Van Cleef & Arpels — Nicolas Bos, presidente & Ceo di Van Cleef & Arpels

(Italiano) VicenzaOro, bilancio finale

Published on September 7, 2016

News

Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar. Der Inhalt wird unten in einer verfügbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu ändern.

Il direttore di Fiera Vicenza, Corrado Facco, l’aveva detto: il mercato della gioielleria, in sostanza, va bene solo negli Usa, mentre è debole in Europa e in pesante calo in Medio Oriente e in parte dell’Asia. Bisogna leggere in questa chiave il bilancio di VicenzaOro September. Mentre in Italia si registra l’eclisse per crisi di brand storici come Chimento, non stupisce che le presenze siano risultate in leggero calo: 19mila quelle comunicate, cioè il 2,5% in meno rispetto allo scorso anno. Buyer e operatori sono risultati provenienti da 115 Paesi, solo cinque in meno dello scorso anno. Sembra un risultato così così ma, nel contesto della situazione attuale, non è così negativo, anzi. Forse alla sostanziale tenuta ha contribuito l’idea di inserire la nuova sezione espositiva Now (Not Ordinary Watches) dedicata al mondo dell’orologio, che ha compensato le assenze. Gli spazi espositivi, infatti, sono stati tutti occupati, segno che Fiera Vicenza ha una reattività che le permette di affrontare anche i momenti difficili del mercato orafo.

Tra gli stand con il passaporto

Il 37% delle aziende espositrici, comunque, è arrivata dall’estero, segno che VicenzaOro continua a mantenere un appeal internazionale: anche il 40% dei visitatori professionali aveva passaporto non italiano. Ma se si registra una sostanziale tenuta della presenza internazionale, c’è stata una flessione della presenza nazionale. Insomma, la crisi in Italia è il tallone d’Achille. Fiera Vicenza comunica che, in linea con i dati di mercato, si è registrata una buona performance dagli Stati Uniti e da alcuni paesi del Centro e Sud America, mentre la provenienza degli operatori della zona Ue è alterna, con Germania, Francia e Spagna in leggero calo, ma Gran Bretagna, Grecia, Norvegia, Danimarca e Olanda in crescita. Buone le presenze dell’Europa centro-orientale (Polonia, Ungheria, Repubblica Ceca, Slovacchia, Bosnia Erzegovina e Kazakistan) «al netto degli operatori di lingua russa che hanno decisamente confermato un’importante contrazione sia in termini di presenze che di capacità di acquisto». Sulla lista delle defaillances anche area del Golfo (mentre cresce la presenza di Israele) e Turchia. Nonostante il calo nelle vendite buona la performance della Cina, ma non di Hong Kong. Il registro delle presenze segna stabile per gli operatori indiani e in crescita dei tailandesi.

Congiuntura incerta

I risultati sono, come accennato, da mettere in relazione con la situazione del mercato orafo-gioielliero internazionale. Nei primi sei mesi del 2016, la domanda di oro per il settore jewellery ha infatti segnato una flessione del 28% rispetto ai primi sei mesi del 2015. Si registrano cali in mercati chiave per il comparto, quali India (-54%), Cina (-26%), Russia (-25%) e Uae (-18%). Crescono invece Usa (+11%), Uk (+4%) e Germania (+3%). Il fatturato del settore orafo italiano (7,2 miliardi di euro nel 2015), tra gennaio e marzo 2016 è cresciuto del 9%. Eppure nei primi tre mesi dell’anno le esportazioni del Made in Italy hanno registrato una decrescita del 3,6% rispetto al medesimo periodo del 2015.

Il commento di Marzotto

Per chiudere, ecco il commento istituzionale del presidente di Fiera di Vicenza, Matteo Marzotto: «VicnezaOro ha dato ancora una volta prova di essere una piattaforma di business al servizio di tutta la filiera nazionale e internazionale, in grado di stimolare il mercato anche e soprattutto in una situazione globale non particolarmente favorevole. Il valore aggiunto della nostra Manifestazione risiede nella capacità di proporre servizi e contenuti, informazioni e approfondimenti sempre molto utili e appositamente studiati per far conoscere le evoluzioni del settore a tutti i nostri espositori e visitatori. Esprimendo un know-how e un’expertise nel comparto jewellery che rendono VicenzaOro riconosciuto top player internazionale, Fiera di Vicenza continua quindi ad affrontare le sfide globali con visione strategica, capacità di esecuzione e prodotti fieristici di indubbia eccellenza». La parola passa all’appuntamento di gennaio. Roberto Di Lellis

Matteo Marzotto con Isotta Scarpa, vincitrice del premio Next Jeneration Jewellery Talent Contest 2016

(Italiano) VicenzaOro, accordo con il Club degli Orafi

Published on September 6, 2016

News

Matteo Marzotto con Gabriele Aprea. Foto: La Presse

Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar. Der Inhalt wird unten in einer verfügbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu ändern.

Marzotto (Fiera Vicenza) e Aprea (Chantecler) siglano un accordo per VicenzaOro.

Il presidente di Fiera di Vicenza, Matteo Marzotto, non tralascia nulla nel tentativo lodevole di fare sistema, soprattutto nel mondo della gioielleria. Si legge sotto questa luce l’accordo di collaborazione con Il Club degli Orafi Italia, associazione indipendente che riunisce le più importanti aziende dell’industria orafa italiana. Come recita il comunicato ufficiale, «l’obiettivo è unire le forze più innovative, dinamiche e attente al mondo del gioiello in alleanze strategiche di business, in quanto in un contesto globale le piccole e medie imprese italiane, in generale e in particolare del gioiello, non possono più agire da sole e hanno sempre più bisogno del sostegno e di coordinamenti istituzionali». due realtà si riconoscono reciprocamente quali interlocutori preferenziali per rafforzare la propria attività e impatto sul contesto globale. Club degli Orafi Italia riconosce così il ruolo della Società vicentina quale principale player italiano del settore. L’intesa, firmata durante VicenzaOro September, com porta la promozione, da parte del Club degli Orafi, dei progetti di VicenzaOro.

Da parte sua, Fiera di Vicenza metterà a disposizione de Il Club degli Orafi Italia un’area multifunzionale durante VicenzaOro January e September. L’area avrà l’intento di essere un luogo di incontro con i membri attuali e potenziali del Club, un luogo di promozione della cultura imprenditoriale e manageriale del settore e del gioiello, di confronto e di elaborazione di idee, dove stringere nuove alleanze strategiche e operative. Qui il Club degli Orafi Italia ha deciso di proporre il workshop di formazione imprenditoriale per l’autunno denominato #Rigeneriamoci!

Tutto bene quindi. Ma con un dubbio: il presidente del Club degli Orafi è Gabriele Aprea, alla guida di Chantecler, brand che è presente a Baselworld, ma non a VicenzaOro. Magari adesso cambierà idea.

Trends und Innovationen in VicenzaOro

Published on September 1, 2016

News

Il direttore di Fiera Vicenza Corrado Facco (a sinistra), con il presidente, Matteo Marzotto

VicenzaOro September ist wieder da: hier sind die Trends für 2018 und 2016. Es gibt auch die Uhren werden.
Die Zukunft der Schmuck für 2018 Wette auf Einfachheit. Es ist eines der Ergebnisse der Trendbook, Leitfaden für die Trends erarbeitet von Trendivision Jewellery+Forecasting, die unabhängige Beobachtungsstelle für Messe Vicenza. Die Forschung, koordiniert von Paola De Luca, ist eines der am meisten erwarteten Ereignisse des VicenzaOro September (03-07 September). Einfachheit, der Trend, die stark in der Analyse hervorgeht, wird mit sauberen Geometrien, mit Glasuren, natürliche Elemente, Schmuck verarbeitet in sehr geringem Umfang, aber sehr wertvoll gemacht werden. Zusätzlich zu Art Deco, die ein Bezugspunkt sein, nicht aufhört, wird es auch Verweise auf das alte Ägypten und ein Triumph des Smaragd entstehen.
Aber VicenzaOro sowie die Trends, muss auch mit einer Situation behaupten nicht sehr rosig aus. Die Zahlen sind nicht aufregend: Der italienische Schmuckmarkt hat sich bei den Exporten von 3,6% im dritten Quartal 2016. Zum Glück einen Rückgang gesehen, ist es auch eine schüchterne Erwachen der inländischen Aufträge gibt, als ein Zeichen der erneuerten Vertrauen der Italiener. Aber Brexit, die Spannungen im Nahen Osten, Chinas wirtschaftliche Verlangsamung (mit dem Zusatz von Anti-Korruptions-Standards) sind Elemente, die einen negativen Einfluss auf das Geschäft gehabt haben. Unter anderem scheinen die Hauptprobleme genau um Vicenza im Bereich konzentriert werden, einer der drei großen Bezirken der italienischen Schmuck zusammen mit der von Alexandria und Arezzo und auch die neapolitanische Pol.
VicenzaOro, kurz gesagt, mit 1.300 Marken aus 35 Ländern, ist auch ein Thermometer in der Branche Gesundheit zu bewerten. In diesem Jahr ist das zentrale Thema der Veranstaltung ist die Golden Touch, die mit sechs verschiedenen Themen befasst: die hervorragende Qualität der nationalen und internationalen Produktionen (The Touch of Well Done), die Themen Corporate Social Responsibility (The Human Touch), Vertrieb (Get in touch), um neue Trends in der Branche und dem Markt (die neue touch), die internationale (Global touch), Kommunikation (das touch of Words), sowie kulturelle und Entwicklungsaspekte, die um die Welt des Schmucks drehen. Neu ist auch jetzt nicht Üblichen Uhren. Zum ersten Mal in der Tat, VicenzaOro erweitert und widmet einen Raum der Welt, mit einer Auswahl an innovativen Uhrenmarke und Design Made in Italy & Europa mit Altanus Geneve, Brosway, Didofà, Gagà Milano, Ju’sto, Locman, Lucien Rochart, Paul Picot, Save My Day, Sordi Spa, Terra Cielo Mare und Montres Louis Erard. Da es seit zwei Jahren gewesen ist, hat es die Organisation des Raumes in fünf Ausstellungsbereichen weiter: Icon, Look, Creation, Expression, Essence, die Teil des Ausstellungsformat sind.

(Italiano) È già ora di VicenzaOro

Published on Juli 13, 2016

News

Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar. Der Inhalt wird unten in einer verfügbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu ändern.

È già ora di VicenzaOro (3-6 settembre). E non per modo di dire: la maggiore novità annunciata dal presidente di Fiera Vicenza, Matteo Marzotto (con una conferenza stampa organizzata nella sua casa milanese) e dal direttore generale, Corrado Facco, è lo spazio riservato per la prima volta anche alla orologeria, in particolare quella italiana e indipendente. Dato che da un paio di anni VicenzaOro è organizzata nel format che riunisce le aziende in aree omogenee (Icon, Look, Creation, Expression, Essence), anche i segnatempo avranno la loro. Si chiamerà Now, che oltre a essere una parola inglese è anche l’acronimo di Not Ordinary Watches. Già annunciata la presenza di Altanus Geneve, Brosway, Didofà, Gagà Milano, Ju’sto, Locman, Lucien Rochart, Paul Picot, Save My Day, Sordi, Terra Cielo Mare e Montres Louis Erard.

Un tocco d’oro

Ma non sarà l’unica novità in un appuntamento che, ha notato Facco, cade in un momento delicato per il mercato del lusso, rallentato dalle tensioni geopolitiche e, per quanto riguarda i Paesi mediorientali, dal calo del prezzo del greggio. Insomma, non sarà facile per Fiera Vicenza replicare i numeri dello scorso anno, con 1300 brand e 20mila presenze, tutte di operatori (la fiera non è aperta al pubblico). Un’altra novità è il claim adottato quest’anno: The Golden Touch, applicato a sei tematiche differenti: dall’eccellenza delle produzioni nazionali e internazionali (The Touch of Well Done), ai temi di Corporate Social Responsibility (The Human Touch), alla distribuzione (Get in Touch), ai nuovi trend del settore e del mercato (The new Touch), al respiro internazionale (The Global Touch), alla comunicazione (The Touch of Words) e agli aspetti culturali e di sviluppo che ruotano attorno al mondo del gioiello.

A proposito di cultura: il 2 settembre sarà il giorno della vernice della Mostra Il Gioiello e il Viaggio, organizzata da Fiera di Vicenza e curata da Livia Tenuta. La mostra sarà ospitata nel Museo del Gioiello (che entra a far parte del circuito di Museimpresa), che si trova all’interno della Basilica Palladiana a Vicenza. L’esposizione sarà dedicata all’interpretazione del viaggio, inteso come tema di ispirazione, simbolico o reale, metafora narrativa. Le opere in Mostra appartengono ai giovani designer internazionali under 30, finalisti del concorso Next Jeneration Jewellery Talent Contest 2016, promosso da Fiera di Vicenza con la Scuola di Design del Politecnico di Milano e provenienti dalle più prestigiose scuole internazionali.

Infine, non mancherà l’appuntamento con Trendvision Jewellery+Forecasting, l’Osservatorio indipendente di Fiera di Vicenza, che presenterà il Trendbook 2018+, «guida di riferimento nel settore della gioielleria e del lusso contemporaneo a livello internazionale che non ha eguali», ha sottolineato Marzotto. Il Trendbook è arrivato alla 15esima edizione, segno che il prodotto piace e, probabilmente, ci azzecca.

Da sinistra: Livia Tenuta, Matteo Marzotto, Alba Cappellieri al Museo del Gioiello di Vicenza

(Italiano) VicenzaOro Dubai con 400 i brand

Published on April 15, 2016

News

Matteo Marzotto alla inaugurazione di VicenzaOro Dubai 2016

Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar. Der Inhalt wird unten in einer verfügbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu ändern.

Aggiornamento su VicenzaOro Dubai di cui abbiamo parlato qui. Arrivano ora i primi numeri sulla manifestazione organizzata da VicenzaOro e Dwtc, aperta dal presidente di Fiera Vicenza, Matteo Marzotto. A Dubai sono presenti più di 400 brand provenienti da 21 Paesi. Per la prima volta in una manifestazione dedicata al b2b ci sono le collezioni di sei designer indipendenti provenienti dall’Arabia Saudita (in collaborazione con l’Azurde e Collection Magazine), Cina e Uae. Come a VicenzaOro January, le tendenze del mercato della gioielleria con 18 mesi di anticipo sono state presentate da Trendvisio Jewellery+Forecasting, il think tank indipendente di Fiera di Vicenza, che all’interno di due seminari ha indicato anche i profili dei consumatori, le dinamiche di mercato della gioielleria.

Zurück zu VicenzaOro

Published on Januar 19, 2016

News

Lo stand di Pasquale Bruni nella passata edizione di VicenzaOro

VicenzaOro Countdown. Die diesjährige Messe im Januar wird untertitelt sein The Golden Voices: es bedeutet, die Stimmen, um Platz für alle Akteure in der Lieferkette von Schmuck zu geben, in einer Art Chor gesungen, um die gleiche Musik. Voraussichtlich in der Messe gibt es mehr als 1.500 Marken, mehr als 400 Kunden aus über 23 Ländern, sowie Journalisten aus 15 Ländern (natürlich jener der Gioiellis.com). Es wird auch die Ausstellung der Ehe zwischen Vicenza und Arezzo, das Thema in einem Bündnis warten seit Jahren von der Industrie zu sein. “Zu glänzen mehr und mehr Schmuck made in Italy, müssen wir ein System, das ist, warum wir uns entschieden, eine Allianz mit OroArezzo, bilden die toskanische Goldschmiedemesse zu schaffen”, sagte er General Manager der Fiera di Vicenza, Corrado Facco, in einem Interview mit Affari e Finanza von Repubblica Zeitung. “In diesem Jahr VicenzaOro mit ihren 1.500 Ausstellern, werden nur zwei statt drei Ausstellungen, einem im Januar und eine weitere im September zu machen, während Arezzo, die 650 Aussteller zählt, wird es nur ein Ereignis zu machen. Kurz gesagt, werden wir nicht im Wettbewerb mit seitig nicht mehr “Obwohl das Schlimmste der Wirtschaftskrise scheint hinter uns, zumindest in Italien, hat die Welt von Schmuck mit den Spannungen in der Welt beschäftigen: den Nahen Osten, nach Russland, in die finanzielle Instabilität in China. Facco bestätigt: “Die geopolitische Instabilität hat eine wichtige Rückgang der Tourismus erstellt Gleichzeitig nahezu halbiert den Ölpreis Zwei Faktoren, die die Wirtschaft der arabischen Länder, die meist leben diese Unternehmer von Arezzo wurden betroffen, verkauften sie eine Menge in Nordafrika. Aber mit dem Krieg in Libyen, Tunesien, Marokko und Ägypten, die Touristenströme verloren haben, viel weniger verkaufen. Tatsache ist, dass die Edelsteine werden hauptsächlich von Ausländern besucht die Länder gekauft. “Aber, wie immer, werden die Konten am Ende der Messe erfolgen.
Vicenza Oro
Öffnungszeit
22 bis 26 Januar 2016: 9.30 bis 18.30 Uhr
27. Januar 2016: 9.30 bis 16.00 Uhr
http://january.vicenzaoro.com/

Matteo Marzotto (a sinistra) e Corrado Facco

Matteo Marzotto, presidente della Fiera Vicenza

(Italiano) Tutti i numeri di VicenzaOro

Published on September 9, 2015

News

Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar. Der Inhalt wird unten in einer verfügbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu ändern.

È arrivato il momento del bilancio di VicenzaOro September. Smontati gli stand, chiuse le bacheche, contati i biglietti, ecco come è andata la fiera dedicata ai gioielli più importante d’Italia: buyer in aumento del 14% rispetto al 2014. Oltre 20mila presenze. Gli operatori italiani sono stati 11.548. Sono aumentati gli operatori stranieri, provenienti da 121 Paesi, che hanno rappresentato quasi il 40% dei visitatori professionali, un dato che, secondo Fiera Vicenza, «evidenzia la forte vocazione internazionale e l’interesse per la gioielleria Made in Italy». Infine, sono stati oltre 1.300 i brand provenienti da tutti i distretti orafi italiani e da 30 Paesi esteri. Come già anticipato dal presidente di Fiera Vicenza, Matteo Marzotto, i commenti degli utenti sono ora di gradimento nel 90% cento dei casi riguardo la nuova formula che ha diviso gli espositori per aree omogenee. Superato lo shock del cambiamento, evidentemente il nuovo layout è stato considerato efficiente.

Dove gira il mondo

Tornando ai buyer, Fiera Vicenza specifica anche i paesi esteri di provenienza e i trend: un dato interessante per i produttori. Ottima, pare, la performance dall’America del Nord, a conferma di una congiuntura economica in buona salute. Buona anche la presenza di operatori del Centro e Sud America, «mentre la provenienza degli operatori della zona UE ha evidenziato un andamento a velocità diverse (Germania stabile, Francia e Spagna in crescita, Gran Bretagna in contrazione di presenze, conferma della salute dell’economia polacca)». Il primo partner commerciale in questo settore del Made in Italy, gli Emirati Arabi Uniti e del Golfo, incluso l’Egitto, che hanno ulteriormente rafforzato la loro presenza evidenziando una crescita importante. Segno positivo anche della presenza di operatori di Israele e Turchia. Hong Kong, China e Sud Est Asiatico hanno dimostrato un buon dinamismo, mentre i paesi di lingua russa confermano una congiuntura economica interna in contrazione.

Il commento

Da mettere agli atti, infine, il commento istituzionale di Matteo Marzotto: «Siamo particolarmente soddisfatti dei numeri di VicenzaOro September e, soprattutto, della progettualità e dell’innovazione che Fiera di Vicenza ha ancora una volta saputo proporre ai protagonisti del settore. Un impegno che ci accredita sempre più quale autorevole punto di riferimento per la gioielleria mondiale. La casa della gioielleria italiana nel mondo! Durante questa seconda edizione abbiamo capitalizzato l’esperienza del nostro nuovo format VicenzaOro The Boutique Show inaugurato lo scorso gennaio; il grande apprezzamento ricevuto dal mercato, in particolare da parte degli espositori, buyer e media, ci indica che stiamo lavorando nella giusta direzione. Continueremo a dialogare con tutti gli attori del settore e ad investire per una continua evoluzione dei nostri format. Non da ultimo, i prestigiosi accordi siglati sottolineano il fondamentale ruolo di Fiera di Vicenza quale Glocal aggregator. Ben consapevoli delle sfide mondiali che ci attendono, siamo un’azienda che intende promuovere attivamente la messa a sistema di competenze ed esperienze tra i player italiani e stranieri più prestigiosi, a supporto dell’oreficeria e della gioielleria internazionale». Appuntamento al 22 gennaio. Federico Graglia

Il presidente di Fiera Vicenza, Matteo Marzotto

Stand a VicenzaOro September. Foto: Carolina Nobile

(Italiano) VicenzaOro polo aggregante, accordo con il Tarì

Published on September 8, 2015

News

Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar. Der Inhalt wird unten in einer verfügbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu ändern.

VicenzaOro è anche il palcoscenico per concludere accordi strategici. Fiera Vicenza ne ha annunciati un paio. Il primo coinvolge il Tarì, Centro Orafo di Marcianise (Caserta), punto di riferimento per gioielleria e oreficeria nel Sud Italia. L’accordo prevede il coordinamento del calendario delle proprie manifestazioni fieristiche, con l’obiettivo di supportare il settore orafo italiano. Insomma, come ha spiegato il presidente di Fiera Vicenza, Matteo Marzotto, è finito il tempo delle guerre tra piccoli, è iniziata l’era della collaborazione, con l’obiettivo di fare sistema. La firma da parte di Marzotto e eel Presidente del Tarì, Vincenzo Giannotti, rende l’idea. Come recita il comunicato finale, «Fiera di Vicenza e il Tarì intendono così mettere a sistema le proprie elevate competenze e la propria consolidata esperienza definendo un programma coordinato di Eventi per la promozione delle aziende che operano nel campo della manifattura e della distribuzione orafa, puntando ad accrescere le occasioni di business per il settore di riferimento a livello nazionale ed internazionale». Insomma, la società pubblica veneta si propone come «Glocal aggregator al servizio del distretto orafo-gioielliero italiano».

Grazie all’accordo, il Tarì promuoverà ad operatori qualificati, nazionali ed internazionali, e ai propri soci le manifestazioni organizzate da Fiera di Vicenza in Italia all’estero, vale a dire VicenzaOro January e VicenzaOro September a Vicenza, VicenzaOro Dubai negli Emirati Arabi, così come la presenza ai più importanti trade show al mondo, come il Jck di Las Vegas. In cambio, Fiera di Vicenza svilupperà un calendario che include anche le tre manifestazioni organizzate presso il Tarì.

In buona sostanza, VicenzaOro si propone (e lo è, in effetti) come leader del settore fieristico e polo aggregante per quanto riguarda la gioielleria. Obiettivo: raggiungere quella che gli economisti definiscono come «massa critica», cioè la dimensione adeguata per affrontare un mercato che è sempre più globale. Vanno in questo senso, ha spiegato Marzotto, le trattative per l’integrazione con Fiera Verona. Ma questa è un’altra storia.

L’altro accordo siglato tra i padiglioni di VicenzaOro riguarda la collaborazione per le attività di formazione professionale con Federpreziosi. Prevede la promozione e il sostegno di nuove iniziative di aggiornamento professionale presso le sedi territoriali di Confcommercio Imprese per l’Italia su temi quali la gestione aziendale nel suo complesso, con particolare attenzione agli aspetti normativi, fiscali, di retailing e di comunicazione, ma anche a quelli legati alla cultura gemmologica. Fiera di Vicenza fornirà ulteriori opportunità formative, di promozione, comunicazione, informazione attraverso la propria rete di espositori e i propri canali d’informazione.

Federpreziosi riconosce Fiera di Vicenza quale partner fieristico italiano esclusivo e si impegna a fornire supporto logistico e organizzativo nel coinvolgimento di delegazioni di operatori in occasione delle Manifestazioni organizzate dalla Società fieristica vicentina. Grazie all’accordo, gli associati a Federpreziosi potranno usufruire di agevolazioni per la partecipazione agli Eventi di VicenzaOro.

Da sinistra: Steven Tranquilli (Federpresiosi),-Giuseppe Aquilino (Tarì), Matteo Marzotto (presidente Fiera Vicenza), Corrado Facco (direttore Fiera Vicenza) — Da sinistra: Steven Tranquilli (Federpresiosi), Giuseppe Aquilino (Tarì), Matteo Marzotto (presidente Fiera Vicenza), Corrado Facco (direttore Fiera Vicenza)