Bianca Cappello Archives

Fratelli Peruzzi, ein Buch über die Geschichte des Florentiner Schmucks

Published on März 16, 2023

News

Ranieri e Grace di Monaco davanti alla gioielleria Peruzzi, 8 maggio 1957. Archivio Fratelli Peruzzi

Zu denjenigen, die die Juwelen der Fratelli Peruzzi Schmuck und Silberwaren in Florenz schätzten, gehörten auch Prinz Ranieri von Monaco und seine Frau Grace Kelly. Erleben Sie ein Schwarz-Weiß-Bild mit dem Paar vor der Florentiner Werkstatt des Unternehmens, umgeben von den üblichen Schaulustigen und Fans, die heute wahrscheinlich Anhänger wären. Die Arbeit dieser historischen Florentiner Einrichtung ist jetzt in einem Buch zusammengefasst, Juwelen in Florenz, Archivio Fratelli Peruzzi (1880-1970), herausgegeben vom Sillabe-Verlag in Livorno und geschrieben von der Schmuckhistorikerin Bianca Cappello. Ziel: ein Stück Geschichte des italienischen Schmuckhandwerks der breiten Öffentlichkeit bekannter zu machen.

Disegno per anelli in oro in stile Cinquecento, matita, inchiostro, acquerello su carta, anni ’30 del Novecento. Archivio Fratelli Peruzzi

Im Inneren wird auf 297 Seiten und mit Hilfe von 300 Abbildungen fast ein Jahrhundert Goldschmiedekunst mit Zeichnungen und Fotografien von Schmuck und Silberwaren der Fratelli Peruzzi beschrieben. Das 1880 in Florenz gegründete Maison hat zwischen Italien und Amerika gearbeitet, mit einem Geschäft in Boston und einer Werkstatt und einem Verkauf auf der Ponte Vecchio in Florenz.

Es gibt Geschichten, die nicht auf dem Dachboden aufbewahrt werden können, weshalb ich wollte, dass das gesamte dokumentarische Material der Tätigkeit von Fratelli Peruzzi studiert und geschätzt wird. So kann es, wenn es aus seinem Sarg kommt, für immer in der Erinnerung aller aufbewahrt werden.
Laura Giannoni Peruzzi, Geschäftsführerin von Fratelli Peruzzi

1. Giuseppe Peruzzi e il suo staff nel laboratorio di argenteria e oreficeria in Borgo San Jacopo a Firenze, 1919. Archivio Fratelli Peruzzi

Es war mir eine Ehre, dieses bemerkenswerte Archiv mit Zeichnungen, Fotos und Modellen florentinischer Schmuck- und Silberwaren studieren zu dürfen. Ihn zu würdigen bedeutete nicht nur, die Geschichte der Familie Peruzzi durch sorgfältige dokumentarische Recherche ans Licht zu bringen, sondern auch etwas mehr über die Geschichte des italienischen Schmucks (wie er im 19. Jahrhundert hieß) erzählen zu können, der sich durch Originalität auszeichnete und eigenständige Unterscheidungsmerkmale gegenüber dem sogenannten Modeschmuck von Paris oder London.
Bianca Cappello

Juwelen in Florenz, Juwelen in Florenz, Archiv Fratelli Peruzzi 1880 – 1970, Herausgegeben von Sillabe 2022 Vorwort Luigi Salvadori Einführung Dora Liscia Bemporad Mit einem Text von Samuele Magri Italienischer und englischer Text 237 Seiten mit über 300 Farbbildern Taschenbuchbindung (28 Euro) und Gebunden (32 Euro).

Disegno per lavalier lavorato a filo e granulazione “etrusca”, inchiostro e acquerello su carta, anni Dieci del Novecento. Archivio Fratelli Peruzzi

Vorschau Donnerstag, 30. März 2023, 18.00 Uhr, Kathedrale des Bildes, Piazza Santo Stefano al Ponte 5, Florenz

Foto anni Trenta di gioielli Peruzzi realizzati tra la fine del XIX e il primo trentennio del XX secolo della tipologia che a Firenze è conosciuta come Stile Antico. Archivio Fratelli Peruzzi

Disegno di bracciali, inchiostro, acquerello e biacca su carta telata, anni Venti-Trenta. Archivio Fratelli Peruzzi

Glasjuwelen entdecken

Published on Oktober 5, 2022

News

Spilla a forma di galletto, vetro avventurina, oro giallo, oro bianco, diamanti, gemme sintetiche, Italia, 1940-1950

Ein Schmuckstück aus Glas gilt nicht als kostbar. Nichts mehr falsch. Denn Glas im Schmuck ist ein edles Material, das Kreativität und Leidenschaft beflügelt. Davon zeugt eine Ausstellung (23. April-16. Oktober), die im Bijou-Museum in Casalmaggiore organisiert wird. Der Titel lässt keinen Zweifel: Glas. Italienische Juwelen zwischen 800 und 900. Die Ausstellung, kuratiert von Bianca Cappello, versammelt über 300 Designerjuwelen und Zeitdokumente, die dieses starke, zerbrechliche Material verwendeten: lange und farbenfrohe Sautoirs vom Anfang des Jahrhunderts, Armbänder im Deko-Stil, Millefiori-Murrine , römische Mikromosaik-Juwelen für die Grand Tour, große mehrsträngige Halsketten und Kragen aus winzigen Perlen, die zu den eleganten Cocktailkleidern der sechziger Jahre passen.

Wiederum: Bouquet-Ohrringe aus den 1950er-Jahren, Schmuck im Blumenkind-Stil aus den 1960er-Jahren inspiriert von Indianern, Kristalle aus den 1980er-Jahren bis hin zu den experimentellen Kreationen großer Designer und Künstler. Vor dem Aufkommen von Kunststoff galt Glas als das Material schlechthin für die Herstellung von Schmuck, eine Art Symbol für die soziale Entwicklung der Frau: vom Engel der Herde zur Klappe, von der Dame der guten Gesellschaft zur Karrierefrau, von der Tochter der Minimalistin ätherische Blumen.

Von der Vorgeschichte bis heute konnte sich das Glasjuwel mit der Sprache, dem Einfallsreichtum und der Ästhetik der Gesellschaft bewegen und es immer wieder schaffen, es zu erzählen und seine Eigenschaften zu zeigen. Das Glas im Schmuckstück ist zerbrechlich und unzerstörbar zugleich, es ist ein Material, das von dem sehr hohen Niveau erzählt, das mit künstlerischer Handwerkskunst erreichbar ist, und das in den letzten zwei Jahrhunderten zu einem Protagonisten in den Juwelen des Modesystems geworden ist sowie im Schmuck von Forschung und Design.
Bianca Cappello, Kuratorin der Ausstellung

Glas ist ein schwierig zu beschaffendes und zu verarbeitendes Material, so sehr, dass es in der Geschichte von einigen Meistern als Geheimnis betrachtet und aus diesem Grund eifersüchtig gehütet wurde. Zwischen dem 19. und 20. Jahrhundert, nach dem Industrialisierungsprozess, diversifizierte Glas seine Identität: einerseits ein Produkt feinster und höchster Handwerkskunst, das technischen und künstlerischen Experimenten für Luxus und raffinierte Juwelen unterzogen wurde, andererseits ein Industriegegenstand für die Allgemeinheit Öffentlichkeit in Low-Cost-Schmuck verwendet. Die Inszenierung der Ausstellung wurde von dem iranischen Designer Sogand Nobahar entworfen und gebaut, indem er recyceltes Glas aufarbeitete.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde die Glasperle zu einem unverzichtbaren Accessoire in der eleganten und verführerischen Kleidung der modernen Frau und erlangte im Laufe der Jahrhunderte, von Cleopatra bis Elisabetta Gonzaga, ihre faszinierende Rolle zurück.
Augusto Panini, Co-Kurator der Ausstellung

Ercole Moretti, Collane con piastre di vetro a mosaico con occhi, Murano (VE), 1968

Glas. Italienische Juwelen zwischen 1800 und 1900
kuratiert von Bianca Cappello und Augusto Panini
Vom 23. April bis 9. Oktober 2022 – Eröffnung am Samstag, 23. April, um 15.30 Uhr
Bijou-Museum
Via Porzio 9, 26041 Casalmaggiore (Cremona) Öffnungszeiten: von Dienstag bis Samstag: 10.00-12.00 / 15.00-18.00; Sonn- und Feiertage: 15.00-19.00. Eintritt in Ausstellung und Museum: volle 3,00 €; ermäßigt 2,50 €. Kostenlos für Schulklassen und Inhaber des Abonnements der Museen der Lombardei. Entfernungen: 25 km von Parma, 40 von Cremona und Mantua, 140 von Mailand. Telefon: 0375 284424 205344
Katalog Bianca Cappello, Augusto Panini, Glass Jewels from Prehistory to the III Millennium, Antiga-Ausgaben, 300 Seiten, Text in italienischer Sprache mit über 300 Farbbildern. Format 24 x 30 cm, gebunden. Gedeckpreis 39 Euro

Sautoir, perle di vetro da canna molata e conterie, Venezia, anni venti del XX secolo

Collana, perle di vetro a lume fiorate montate in filo di metallo, Venezia, XIX secolo

Die Herausforderung der Roma Jewelry Week

Published on September 20, 2022

News

Rom gegen Mailand? Ist es ein Kontrast zwischen den beiden italienischen Städten oder nur ein Zufall? Die Schmuckwoche ist zurück in Mailand (20.-23. Oktober). Und eine Woche vor der zweiten Ausgabe der Roma Jewelry Week (7. bis 16. Oktober) findet statt. Wie im letzten Jahr wird die Veranstaltung von der Incinque Open Art Monti Association gefördert, an der über 150 internationale Designer beteiligt sind. Die Idee, die Schmuckwoche zu wiederholen, die in Mailand (abgesehen von der Pause aufgrund der Pandemie) zur Tradition geworden ist, stammt von der Architektin Monica Cecchini, Kuratorin und Leiterin des Projekts, mit dem Rat von Barbara Brocchi, Creative Manager, Illustrator, Schriftsteller, Designer und Koordinator der Abteilung für Schmuckdesign Ied-Rome, von Bianca Cappello, Lehrerin, Historikerin und Kritikerin des Juwels.

Die Veranstaltung beginnt am Donnerstag, den 22. September mit der Vorschau auf die zweite Ausgabe von RJW: Natura Inversa, Myriam Bottazzis Einzelausstellung in der Incinque Open Art Monti Gallery. Es wird Schmuckdesigner, römische Goldschmiede, Schmuckateliers, Galerien, Akademien, Schulen und Vereine geben.

Esposizione all'Auditorium Mecenate 2021 — Esposizione all’Auditorium Mecenate 2021

Das Thema 2022 lautet Grand Tour – Die Farben des Reisens, eine Hommage an die Ära der Grand Tour im 18. Jahrhundert. Ein neues Konzept der Grand Tour zielte auch darauf ab, den kulturellen Austausch und die beruflichen und zwischenmenschlichen Beziehungen wiederzubeleben. Am Freitag, den 7. Oktober, wurde in der Incinque Open Art Monti Gallery die Ausstellung Innovare conservando der Neo Roman School of Contemporary Jewellery eingeweiht, die das Konzept der Innovation als Experiment zur Erforschung ursprünglicher informeller ästhetischer Sprachen nutzt und gleichzeitig die Traditionen der Zugehörigkeit bewahrt verbunden mit der Erhöhung der manuellen Techniken, mit der Kuratorschaft von Claudio Franchi.

Eine Aufführung ist für Samstag, den 8. Oktober im Maam, Metropoliz‘ Museum of the Other and Elsewhere, geplant. mit einer Ausstellung, in der Tanz und Schmuck mit den Besuchern in Dialog treten. Am 9. Oktober findet im Zentralinstitut für immaterielles Kulturerbe (ICPI) ein Studientag zum Thema Schmuckdesign statt, kuratiert von Lucia Ajello. Auch in diesem Jahr wird die Rome Jewelry Week den Incinque Jewels Award als Hauptveranstaltung haben, einen Wettbewerb, der jetzt in seiner dritten Ausgabe stattfindet und die Kultur des zeitgenössischen Schmucks fördert. Die Ausstellung wird ab 30 v. Chr. in der archäologischen Stätte Auditorium di Mecenate organisiert. Das Auditorium beherbergt eine Ausstellung, die dem Mikromosaik aus römischen Garnen gewidmet ist: Die Werke der Künstler, die die alte Technik wiederbeleben, die sich während der Grand Tour in Rom verbreitet hat, werden enthüllt. , als Reisemitbringsel. Zu den Neuheiten gehören die Ausstellung Jewellery Hall, eine Ausstellung zeitgenössischer Schmuckarbeiten in der Halle des Bettoja Hotels Mediterraneo, und die Capsule Grand Tour in den Räumen der noblen Etage des Palazzo Ferrajoli. Die historische Residenz an der Piazza Colonna wird auch die Ausstellung beherbergen, die den Zeichnungen eines der ersten Designer von Bulgari gewidmet ist: Giovanni Valli.

Es gibt auch Touren mit geführten Besichtigungen, die von qualifizierten Führern geleitet werden. Vielleicht etwas überraschend wird Homi Fashion & Jewels auch in Rom vertreten sein, eine von Fieramilano organisierte Veranstaltung.

Juwelen, aber in Papier gemacht

Published on März 22, 2018

Bijoux

Die Juwelen des Papiers (recycelt): sind die letzte Grenze der Nachhaltigkeit ♦ ︎
Es ist sehr einfach, dass keiner der leidenschaftlichen Leser von gioiellis.com jemals ein mit Papier hergestelltes Juwel kaufen wird. Das ist also kein Juwel, sondern, wenn überhaupt, ein Accessoire, eine Dekoration, ein Spiel. Aber wenn Sie, nach Hypothese, gerne Schere und Fantasie verwenden, um etwas Neues zu schaffen, dann ist das Buch in der Tat ein redaktionelles Projekt, das zu Ihnen passt. Es heißt Carta Preziosa, das Design des Papierjuwels, und wird von Bianca Cappello in Zusammenarbeit mit Comieco – National Consortium für die Rückgewinnung und Recycling von Zellulose-basierten Verpackungen, und von Skira Editore, Cartiera Paudice und Cartotecnica Print Finishing kuratiert.
Das Buch enthält 21 «Juwelen», darunter Halsketten, Armbänder, Ringe und Diademe, aus farbigem Karton, mit 100% recyceltem Material und mit pflanzlichen Tönen gefärbt. Diese Papierbijoux sollen gebaut, getragen und verschenkt werden. Bei den Autoren handelt es sich um 21 Designer und zeitgenössische Künstler, die seit Jahren Papier zu ihrem wichtigsten Arbeitsinstrument gemacht haben. Die Präsentation des Buchschatulle ist für Montag, 26. März 2018 um 11.00 Uhr, Sala Napoleonica der Akademie von Brera, in Mailand geplant.

Persien von Juwelen auf Ausstellung

Published on November 21, 2017

News

Fateme Safar Talab, collane serie Lady Pomegranate

Die Juwelen des antiken und modernen Persiens im Bijou Museum von Casalmaggiore ♦ ︎
Persien ist nicht nur eine von Tausend und einer Nacht. Und es ist nicht nur das, was manchmal in den Chroniken der Geopolitik gelesen wird. Es gibt auch ein Persien, das eine tausendjährige Kultur hat, die sich auch mit Schmuck ausdrückt. Wer neugierig ist, was Kunstschmuckherstellung im Iran heute gibt, kann eine Ausstellung im Bijou-Museum von Casalmaggiore (Cremona, 25. November bis 28. Januar) besuchen. Die Ausstellung heißt Splendid Persia, Visionen in Jewel und kuratiert von Bianca Cappello und dem iranischen Designer Sogand Nobahar. Die Ausstellung bietet natürlich eine Auswahl an historischen Juwelen, aber auch zeitgenössischen Schmuck.
Unter den antiken Juwelen sind Stücke, die aus dem alten Mesopotamien stammen, während zu den zeitgenössischen Juwelen die von großen iranischen Designern gehören, die Ideen und Symbole der persischen und islamischen Traditionen neu interpretieren. Neben ihnen, mit einer kühnen Parallele, gibt es eine Auswahl von Juwelen, die in Italien von den sechziger bis zu den 2000er Jahren hergestellt wurden, selbst solche, die von Ikonographie, persischen Farben und Poesie inspiriert sind. Überraschenderweise wissen Sie jetzt, dass sie existieren. Mit einer noch überraschenderen Mischung werden die konzeptuellen Kostbarkeiten einer Gruppe junger Studenten des Kunstkurses der Brera Design Academy gezeigt.
Schließlich wird der Umriss der Ausstellung durch die unveröffentlichten Fotografien des Fotografen Federico Wilhelm im Iran enthüllt. Lavinia Andorno
Großes Persien, Visionen in Juwelen
Bijoux-Museum von Casalmaggiore
Via Porzio 9, Casalmaggiore (Cremona)
Fahrplan: Dienstag bis Samstag: 10.00-12.00 / 15.00 – 18.00 Uhr
Sonn- und Feiertage: 15.00-19.00. Weihnachten und Neujahr geschlossen.
Eintritt: 3 Euro insgesamt; reduziert 2,50 €
Informationen und Reservierungen: 0375 284424

Collane in corniola incisa, Bactriana III-X secolo d.C.

Collane in faiance, Persia, epoca sasanide VII secolo

Collana in giaietto e argento, secondo XII e XX

Maryam Azadegan, collana e bracciale in ricamo balouch

Nogol Zahabi, collare Dark Blue in ricamo Termeh

Sogand Nobahar, anello e bracciali serie MyCity, Teheran

Die Geschichte von Bijoux

Published on April 28, 2016

News

Mögen Sie copyright bijoux? Jagen Sie für Schmuck, die Geschichte gemacht haben? Möchten Sie Ohrringe, Ringe und Halsketten der großen Namen zu sammeln? Bevor Sie Ihren Geldbeutel nehmen, können Sie Storia della Bigiotteria Italiana (Geschichte der italienischen Schmuck), ein Buch zu konsultieren, die das Beste von Schmuck Made in Italy sammelt. Eine lange Geschichte, wurde in Mailand, vom Autor selbst, Bianca Cappello, Historiker und Kritiker des Juwels und herausgegeben von Skira präsentiert. Die Qualität Schmuck, Design und Auslegung, der fähig ist mit dem Schmuck zu tun, hat eine Geschichte von der Vereinigung Italiens und läuft bis heute, durch Mischen von Kunsthandwerk und Sozialgeschichte, Mode, Traditionen, Sitten und Trends, nicht von den letzten, Kultur. „Wie immer, wenn bei einem so komplexen Thema zu tun ist unvermeidlich, nehmen auch die Geschichte der künstlerischen Tendenzen, in diesem Fall jene des zwanzigsten Jahrhunderts“, sagt Cappello. M. B.
Geschichte der italienischen Schmuck
Skira
2016 zweisprachige Ausgabe (Italienisch-Englisch)
24 x 28 cm, 160 Seiten
152 Farb- und 32 s / w, Hardcover
Preis: 40 €