Gold, Juwelen und Kunst. Die Bindung ist eng. Unterstrichen wird dies durch die Teilnahme des Club degli Orafi Italia, unterstützt von der Regierungsbehörde Ice, an der Miart, der internationalen Messe für moderne und zeitgenössische Kunst, die vom 14. bis 16. April 2023 in Mailand in den Räumen der Allianz MiCo stattfindet größtes Kongresszentrum Europas. Die Teilnahme erfolgt in Form der Double Face-Ausstellung, die die Juwelen des Künstlers von acht Mitgliedern des Clubs zeigt, kuratiert von Alba Cappellieri.
The Double Face ist nicht nur eine Metapher oder ein narratives Mittel, sondern eine Gelegenheit, die doppelte Kapazität der ausgestellten Juwelen zu untersuchen und zu reflektieren: Kostbare Objekte, aber auch Ausdruck von Kreativität, Innovation und Experiment. Von Tizian bis Anish Kapoor, von Salvador Dali bis Cindy Sherman, von Jan Vermeer bis Claes Oldenburg und wieder Giuseppe Penone, Michelangelo Pistoletto, Marina Abramovic: Es gibt zahlreiche Künstlerinnen und Künstler, die sich zu allen Zeiten, aber auch mit der Diplopie als Reflexion über Identität auseinandergesetzt und untersucht haben auf das Unsichtbare, das Spirituelle, Illusionen oder Schatten.
Aus diesem Grund wurden die Werke aufgrund ihrer doppelten Identität ausgewählt, mit Werken von Künstlern wie Giò Pomodoro, der die Juwelen für Cesari und UnoaErre schuf, und Sergio Fermariello, Autor des Armbands für de’Nobili, der sie hier interpretierte entsprechende Forschungen im Juwelenmedium mit Ergebnissen von großem Interesse und Qualität, die vom Pointillismus und dem Karneval von Mirò inspirierten Puzzle Arlecchino-Ohrringe von Mattioli, die Kreationen von Vhernier, die sich auf die eleganten und weichen Formen der Skulpturen von Constantin Brancusi, Max Bill oder Barbara Hepworth oder wie die wandelbare Halskette von Alfredo Correnti, inspiriert von der Geschmeidigkeit des Jugendstils. Es sind Juwelen, die künstlerische Experimente erforschen, wie im Wave-Armband von Angeletti, wo die tausendjährige Schmucktradition auf die Innovation neuer Materialien trifft, oder wie im Korallenschädel von Liverino, der in eine Skulptur verwandelt wird.
Nach der Schließung der Pandemie öffnet das Schmuckmuseum Vicenza wieder. Inzwischen ist das Museum wiedereröffnet. Im Inneren der Palladio-Basilika, die das Museum beherbergt, wird es erstmals möglich sein, die Dauerausstellung Una Storia Italiana live zu besuchen, die am 15. Dezember online eingeweiht wurde und bisher in digitaler Form auf der Website verfügbar ist.
Für die vierte Ausgabe verlässt der Museumsstandort sein mutiertes Gewand und wird zu einem ständigen Museum, das dem Schmuck Made in Italy gewidmet ist. Unter Beibehaltung des Pluralismus als Schlüssel zur Interpretation fügt das Museum eine weitere Ebene der Interpretation des italienischen Territoriums in Bezug auf Kreativität und Herstellung hinzu. Die neun Räume heben die hohe Handwerkskunst der Goldschmiedehäuser, die großen Goldschmiedekünstler, die Protagonisten des Modeschmucks, die Designer, die Exzellenz hervor, die sich durch Techniken und Materialien auszeichnet, die für das Made in Italy typisch sind: von Koralle bis Filigran, von Mikromosaik bis Steinlava und die Szenarien der Zukunft. Die Besucher können italienische Exzellenz zwischen Tradition und Moderne finden, das Schöne und Gute, das auch heute noch das Markenzeichen der nationalen Produktion ist.
Alba Cappellieri, Direktorin des Schmuckmuseums
Der Museumsraum der Italian Exhibition Group (der Firma, die Vicenzaoro organisiert), die in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Vicenza verwaltet wird, ist seit 2019 offiziell in den Kreis der Museen und monumentalen Orte im historischen Zentrum eingetreten, die mit einem einzigen Ticket besucht werden können. Vicenza-Karte. Für den Zugang zum Schmuckmuseum muss der Green Pass vorgezeigt werden. Eine Reservierung ist nicht obligatorisch.
Besonders freue ich mich über die Wiedereröffnung des Schmuckmuseums. Ich habe mich persönlich verpflichtet, diesen Meilenstein zu erreichen, der es uns ermöglicht, das bereits breite Angebot des Stadtmuseumszirkels zu bereichern, das uns in diesem Sommer 2021 so viel Freude bereitet, sowohl in Bezug auf die touristische Präsenz als auch in Bezug auf die Einnahmen aus Eintrittskarten. Ein zusätzliches Stück, das das große Projekt bereichert, das wir für die Kandidatur von Vicenza als italienische Kulturhauptstadt 2024 durchführen. Ich danke dem Präsidenten von Ieg, dem Direktor des Museums und allen, die an diesem wichtigen Ergebnis mitgewirkt haben.
Francesco Rucco, Bürgermeister von Vicenza
Mit großer Freude geben wir die Wiedereröffnung des Schmuckmuseums für die Öffentlichkeit bekannt, das einzige Beispiel in Italien und eines der wenigen in der Welt dieser Art, das sich im Laufe der Jahre als erzählerisches Zentrum und Aufwertung von das kulturelle Universum des Goldschmiede- und Juweliergeschäfts. Das Museum wurde in der Stadt Palladio geboren, einem Ort von unbestrittenem künstlerischem und kulturellem Wert sowie einem der wichtigsten Manufakturviertel der Welt, und feiert die Vicenza-Goldschmiedetradition und ihr handwerkliches und unternehmerisches Erbe. Ein Museum für alle und alle, das in gemeinsamer Anstrengung und gemeinsamer Planung mit der Stadtverwaltung von Vicenza Inhalte von absolutem Wert für die lokale Wirtschaft und die Gemeinschaft vermittelt.
Online-Besuche im Schmuckmuseum
Der Besuch eines Online-Museums ist nichts Neues, aber in Zeiten von Pandemien ein Muss. Aus diesem Grund schlägt das Vicenza Jewellery Museum die Reiseroute mit dem Titel «Eine italienische Geschichte» über das Internet vor. Das Schmuckmuseum ist ein Raum, der der Welt des Schmucks gewidmet ist. Es wurde 2015 eingeweiht und wird von der italienischen Ausstellungsgruppe (dem Unternehmen, das Vicenzaoro organisiert) in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Vicenza verwaltet. Die Einweihung der neuen Route ist für Dienstag, den 15. Dezember um 18 Uhr geplant, live auf der Museumswebsite.
Die neue Ausgabe der Reiseroute ist der Präsentation des Regisseurs Alba Cappellieri und von Marco Carniello, Group Brand Director Jewellery & Fashion von Ieg, anvertraut. Die ausgestellten Juwelen wurden von einem wissenschaftlichen Komitee ausgewählt, an dem erstmals die Hauptbezirke Vicenza, Valenza, Arezzo und Torre del Greco beteiligt waren: Die im Veranstaltungsort angeordneten Stücke, die Räume in der Basilika Palladiana können dann online besichtigt werden . Nach dem Gesundheitsnotfall werden natürlich die normalen direkten Besuche wieder aufgenommen. Im Moment können Sie jedoch die Einstellungen der neun thematischen Räume Symbol, Magie, Funktion, Schönheit, Kunst, Mode, Design, Symbole und die Zukunft online besuchen.
Ruudt Peters im Museo del Gioiello
Der Künstler-Designer Ruudt Peters im Museo del Gioiello di Vicenza in der Ausstellung Bron ♦
Ruudt Peters, Niederländer, ist Schmuckdesigner, Bildhauer und Bildender Künstler. Er besuchte die Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam und gründete 1973 die Galerie Ekster in Leeuwarden. Er unterrichtete an zahlreichen europäischen Akademien und war in Italien Dozent an der Alchimia – Florence Contemporary Jewellery School. Nun geht es die höchste Stufe hinauf: Bis zum 22. September werden seine Werke im Spazio Off des Museo del Gioiello in Vicenza in der Ausstellung “Bron” zu sehen sein, das heißt Quelle.
Die von der italienischen Ausstellungsgruppe gemanagte Fläche bietet einen Überblick über die Arbeit des Künstlers von den frühen siebziger Jahren bis zu den neuesten Kreationen, die sich aus der Erforschung verschiedener Kulturen, Sitten und Gewohnheiten ergeben. Eine Multimedia-Installation bietet die Möglichkeit, seine Arbeit anhand von QR-Code aktivierten Kurzfilmen zu entdecken.
“Alle meine Juwelen sind miteinander verbunden und fließen aus einem Fluss von Ereignissen und verschiedenen Inspirationsquellen. Ursache und Wirkung. Handlungsreaktion. Fallen und aufstehen. Unsicherheit. Entdeckung. Neugier. Dieses Set bildet die Bron-Ausstellung, die nicht nur eine Überblick über meine Arbeit, aber auch meine Inspirationsquellen “, erläutert Peters.
“Ruudt Peters ist einer der Meister des zeitgenössischen Schmucks”, kommentiert der Direktor des Museo del Gioiello Alba Cappellieri. “Durch seine Arbeit bestätigt das Museum seinen pluralistischen Ansatz, indem es mehrere Visionen in das Juwel einfügt”.
Öffnungszeiten des Museo del Gioiello
von Dienstag bis Freitag von 15.00 bis 19.00 Uhr;
Samstag und Sonntag von 11.00 bis 19.00 Uhr.
Tickets: volle 8 Euro, ermäßigt 6 Euro
Drittes Leben für das Schmuckmuseum
Das Vicenza Jewellery Museum wird mit der dritten von Alba Cappellieri kuratierten Ausstellung erneuert. So wird es sein be ♦
Es war schön, es wird noch mehr sein. Nach vier Jahren wird das in der Basilica Palladiana untergebrachte Vicenza Jewel Museum erneuert. Aber es ist keine Überraschung: Die Dauerausstellung wurde mit der Idee einer kontinuierlichen Erneuerung exponierter Juwelen geboren.
Das Museum, eine Initiative der italienischen Exhibition Group Spa in Partnerschaft mit der Stadt Vicenza, bietet dem Publikum eine Ausstellung von 310 Einzelstücken, von denen viele zu Privatsammlungen gehören, die im Allgemeinen der Öffentlichkeit oder den Betreibern des Sektors nicht zugänglich sind.
Die Juwelen werden zwei Jahre lang dem Museum übergeben. Jetzt ist die dritte Ausgabe an der Reihe, die am 14. Dezember eröffnet wird und bis Ende 2020 geöffnet sein wird.
Das Schmuckmuseum wird von Alba Cappellieri, Professor für Schmuckdesign am Polytechnikum in Mailand, und vom führenden Juwelier in Italien geleitet. Viele Neuigkeiten, die Juwelierfreunde bewundern können. Wie die Bulgari Flora High Jewellery Halskette. “Ich habe mich für dieses außergewöhnliche Objekt entschieden, weil es eine Hommage an die italienische Manufaktur und Schönheit ist. Bulgari lässt sich von den Gemälden von Sandro Botticelli inspirieren, dessen ewige Anmut in diesem kostbaren und zarten Blumenstrauß nachhallt und die prächtige Manufaktur die italienische Handwerkskunst hervorhebt”, erklärt er Cappellieri
Der Ausstellungspfad schlängelt sich durch neun Räume, von denen jeder eine andere Bedeutung für das Juwel hat, in einem Pluralismus von Inhalten, Epochen, Geografien und Ursprüngen.
Sie sind das Juwel als Symbol, Magie, Funktion, Schönheit, Kunst, Mode, Design, Ikonen und Zukunft, die in der neuen Ausgabe einem international renommierten Kurator anvertraut wurden, der die Bedeutung durch kostbare und außergewöhnliche Schönheit und unbezahlbaren Wert interpretiert hat.
Pascale Lepeu, seit über 30 Jahren Direktor der Cartier-Kollektion, hat sich für den Symbol Room entschieden, der außergewöhnliche Juwelen beherbergt, die die symbolische Kraft der Ornamente verdeutlichen können. Symbol für Macht, Reichtum, Religion, Lizenzgebühren, Handwerkskunst.
Cristina Boschetti, Archäologin, Expertin für künstlerische Produktionen des hellenistischen und römischen Mittelmeers, hat stattdessen den Magic Room anvertraut: Amulette und Schutztalismane, verführerische Schmuckstücke, um böse Einflüsse abzuwehren. Für den Veranstaltungsraum wurde Massimo Vidale, Professor für Archäologie an der Universität von Padua, ausgewählt, um sich auf die Kommunikationsfunktion des Juwels zu konzentrieren. Von den Juwelen der Krieger verschiedener Kulturen bis zu den Ringen und Anhängern der Rapper.
Die Interpretation des Schönheitssalons wird von Patrizia di Carrobio, einem Diamantenexperten, kuratiert. Juwelen übertragen für sie Schönheit an diejenigen, die sie bewundern. Das Thema ist das Spiel in einer faszinierenden Mischung von Werten, in der sich hoher Schmuck mit Modeschmuck mischt. Der Kunstraum wurde Marie-José van den Hout, dem niederländischen Galeristen und Gründer der Marzee-Galerie, anvertraut. Das Thema ist Gold und die Geschichte entfaltet sich in Experimenten internationaler Künstler, die keine Angst davor haben, Kreativität und Experimente an ihre Grenzen zu bringen und überraschende Ergebnisse zu erzielen.
Im Fashion Room, kuratiert von Chichi Meroni, der kreativen Seele des Arabesque Cult Store in Mailand, gibt es in den zwanziger und achtziger Jahren Bijoux für Mode, während das Sala Design von Alba Cappellieri mit einer Auswahl an Designern, die dies tun, kuratiert wurde nicht andere Produkte erkundet, die nicht das Juwel waren.
Der Sala Icone wird von Gabriele und Emanuele Pennisi, Antiquitätenhändlern in Mailand, die auf antiken Schmuck spezialisiert sind, kuratiert: Sie beherbergt Meisterwerke aus dem 17. bis 20. Jahrhundert, Ikonen ihrer Zeit: vom Rahmen des 19. Jahrhunderts bis zur bewundernswerten Herstellung von Emaille-Juwelen , Siegel und Porträts berühmter Persönlichkeiten. Der letzte Raum, der dem Thema Zukunft gewidmet ist, wurde von Olga Noronha, internationaler Modedesignerin, kuratiert: von digitalem Schmuck, der den Körper modifiziert, zu unsichtbaren Juwelen, die unter die Haut gepfropft werden, von therapeutischen Juwelen zu selbst hergestellten Juwelen. produzieren.
Die Symbole der Macht: Diademe und Kronen in einer Ausstellung im Museo del Gioiello in Vicenza ♦ ︎
Juwelen dienen nicht nur dazu, den Körper des Trägers zu betonen, sie zeigen nicht nur den Geschmack derer, die sie wählen, und sind nicht nur ein Hinweis auf Reichtum. Sie sind manchmal auch Symbole der Macht. Wie Diademe und Kronen, Medaillen und Broschen, Ringe und Diademe. Die neue Ausstellung im Museo del Gioiello in Vicenza, in der Basilica Palladiana, ist ihnen gewidmet, zu den Juwelen der Macht. Das Museum ist das erste in Italien und eines der wenigen in der Welt, das sich ausschließlich dem Schmuck widmet und von der italienischen Ausstellungsgruppe (eine Firma, die auch VicenzaOro organisiert) in Zusammenarbeit mit der Stadt Vicenza geleitet wird.
Die neue temporäre Ausstellung trägt den Titel Die Juwelen der Macht: Krone und Tiaras und wird von Alessandra Possamai (22. September – 17. März 2019) kuratiert.
Unter den Vitrinen gibt es eine sorgfältige Auswahl an Kronen und Tiaras aus verschiedenen Zeiten und Kontexten, von High-Fashion-Schmuck bis zur Mode. “Die Ausstellung stellt einen Exkurs zwischen den Kronen und Tiaras von Vergangenheit und Gegenwart dar und konzentriert sich auf das, was sie sind und was sie waren. Ein wahrer Sprung in Geschmack und Stil verschiedener Epochen durch Werke großer Künstler”, erklärt der Kuratorin Alessandra Possamai. “Eine Welt der kreativen Interesse, ein Testfeld für Goldschmiede und zeitgenössische Designer. Die wertvollen Artefakte Protagonisten der Ausstellung sind ein Zeichen für die Exzellenz der Goldschmiedekunst, geprägt von Liebe zum Detail und Qualität der Arbeit, die Made in Italy gemacht hat großartig in der Welt “.
“Mode war schon immer absorbierend und brachte starke ikonische Werte hervor und Kronen sind kraftvolle Inspirationen für ihre unmittelbare und universelle Symbolik. Wir sind sehr stolz auf diese neue temporäre Ausstellung: Alessandra Possamai war in der Lage verschiedene Zeiten und Kontexte zu weben und zu präsentieren Kronen und Tiaras vom hohen Schmuck bis zur Mode, die den pluralistischen und integrativen Geist des Schmuckmuseums bestätigt und erweitert”, fügt Alba Cappellieri, Direktorin des Schmuckmuseums, hinzu.
VicenzaOro ist zurückgekommen
VicenzaOro beginnt, zwischen Luxus und Technologie (mit etwas Weltlichkeit) ♦ ︎
VicenzaOro (19.-24. Januar) kommt zurück. Die Gruppe, die die Messe organisiert, definiert sie als “die größte europäische Messe für Schmuck und Schmuck”. Und wenn wir auch die begleitende TGold betrachten, sind die Zahlen da. Mehr als nur ein faires Wort, das jetzt ein wenig “alt” schmeckt, bevorzugt VicenzaOro es, sich als Business-Hub, eine Plattform für Schmuckgeschäfte, im Dienste der 4500 beteiligten Unternehmen zu nennen, von denen 35% ausländisch mit 96 sind Tausende Besucher aus mehr als 130 Ländern und 3800 Top-Einkäufer erwartet, dank der Hilfe der Regierung, dh mit dem entscheidenden Beitrag des Ministeriums für Wirtschaftsentwicklung und ICE.
Und der Beweis, dass VicenzaOro in ein Format umgewandelt wurde, ist seine Replikation in anderen Märkten wie Dubai. In der Tat, die heute in Vicenza geborene Messe organisiert fünf Salons in der Welt und ist bei zehn internationalen Veranstaltungen vertreten. Im Jahr 2018, zum Beispiel, außerhalb von Vicenza wird in Hong Kong, Arezzo, Las Vegas, Dubai, Mumbai sein.
Aber VicenzaOro ist auch Schmuck aller Art, hoch, mittel, niedrig, für Mode oder Komponenten. Und T.Gold ist ein Salon, der den Werkzeugen für die Schmuckherstellung gewidmet ist, in der Italien sich auszeichnet. In der Tat erfreut sich T.Gold bester Gesundheit: In diesem Jahr ist die Anzahl der Aussteller um mehr als 20% gestiegen, dank der Eintragung von wichtigen Namen in der Branche wie dem britischen Durstons und dem deutschen Hemerle + Meule. Insgesamt gibt es über 160 ausstellende Unternehmen aus 16 Ländern der Welt, insbesondere aus Italien, Deutschland und den USA. Zu den Gründen von Interesse gehört das Wachstum des 3D-Drucksegments und seiner Lösungen.
Die Preise beim Juwel
Mit der Eröffnung von VicenzaOro sind die Andrea Palladio International Jewellery Awards zum fünften Mal wieder mit der Verleihung von Preisen für die Vorzüglichkeit von Luxus und Top-Spielern von Weltschmuck, die für ihre Kreativität, Design, Produktion, Vertrieb, Einzelhandel, Kommunikation, neue Medien, Karriere-Award und Corporate Social Responsibility. Letzteres passt in den Bereich des nachhaltigen Schmucks, zu dem sich VicenzaOro auch entschlossen hat, einen Termin mit Cibjo, dem weltweiten Schmuckkonzern, zu vereinbaren.
Im Beisein des Präsidenten der IEG werden Lorenzo Cagnoni, der Vizepräsident Matteo Marzotto und der Generaldirektor Corrado Facco eine Jury aus Franco Cologni, Präsident des Cologni dei Mestieri d’Arte, ernennen Stiftung, Clare Phillips, Kuratorin der Abteilung für Skulptur, Eisen-, Glas- und Keramikhandwerk des Victoria & Albert Museum in London, Alba Cappellieri, Professorin für Schmuckdesign am Polytechnikum Mailand, Silvana Annichiarico, Direktorin des Triennale Design Museums.
Ketten zur Ausstellung
In Vicenza 80 Juwelen, die den Protagonisten der Kette haben ♦ ︎
Es gibt Ketten, die binden, und es gibt Ketten, die sich lösen. Es gibt auch Ketten, die mögen. Diejenigen, die beispielsweise in Schmuck verwendet werden, sind die gewünschten Ketten, besonders wenn Armbänder oder Halsketten zu originellen, kostbaren Objekten mit einer präzisen Identität werden. Alba Cappellieri ging vielleicht von dieser Überlegung aus, um die Ausstellung Intrecci Preziosi zu behandeln. Die Kette zwischen Funktion und Dekoration im Juwel des Vicenza-Museums (27. Oktober 2017 bis 25. März 2018). Unter den Glasfenstern des ersten permanenten Schmuckmuseums befinden sich 80 Ketten, die seit dem Ende des 18. Jahrhunderts in der Goldschmiedekunst etliche Phasen markiert haben.
“Die Kette bindet, stützt, schmückt, kapselt universelle Symbole, spielt auf die faszinierende Idee der Zirkularität an, ein randloser oder chronologischer oder geografischer Schmuck, der die Geschichte der Tracht als Kunst, Schmuck und Mode durchdringt”, kommentiert Cappellieri ist Professor für Schmuckdesign am Politecnico di Milano. “Die Ketten haben traditionell eine doppelte Interpretation: Im negativen Sinne sind sie Zeichen menschlicher Sklaverei, während sie positiv die Schönheit und das gesellschaftliche Ansehen repräsentieren und als solche von den bedeutendsten Malern der Kunstgeschichte vertreten wurden, um universelle Werte wie als Ehre, Treue, Liebe. ”
In der Ausstellung gibt es eine Auswahl von Ketten, die seit der Renaissance in Venetien hergestellt wurden, und Stücke, die handwerklich und industriell von bedeutenden italienischen Goldschmieden wie Fope, Franco Pianegonda, Marco Bicego, Mattioli, Nanis, Pasquale Bruni, Pesavento, Pomellato, Roberto Coin , Unoaerre, Vendorafa Lombarda, Vhernier. Neben der Unterschrift des Hauses gibt es auch Werke von Giampaolo Babetto, Francesca Braga Rosa, Emma Francesconi, Stefania Marchetti, Carla Riccoboni, Barbara Uderzo, Daniela Vettori und Alberta Vita.
Das Schmuckmuseum, das erste in Italien und eines der wenigen auf der Welt, das ausschließlich Schmuck gewidmet ist, ist das Ergebnis des Engagements von Ieg in Partnerschaft mit der Stadt Vicenza bei der Förderung des kulturellen Universums von italienischem Schmuck und Schmuck, den die italienische Ausstellungsgruppe ist dank der internationalen Veranstaltung VicenzaOro als Weltklasse-Spieler anerkannt. Federico Graglia
Palladio verleiht Koulis, Mennella und Antonini
Bei den Palladio Awards werden die Kreativen Nikos Koulis, Faraone Mennella und Antonini ausgezeichnet.
Nennen Sie sie der Oscar der Schmucksachen. Definition leicht verständlich, aber unangemessen. Wenn nur, weil Italien hat eine Tradition in den Schmuck, der nichts zu beneiden, dass der anderen Ländern hat. Darüber hinaus, zwischen Palladio und die Preise für die große des Kinos gibt es eine große Distanz, auch als Geschichte und Kultur. Das heißt, hier sind die Gewinner von 2017 (die fünfte) der Palladio Awards, die in Vicenza auf die Schmuck-Welt. Welche dann, wie in den Ständen kommentiert VicenzaOro ein Designer, der anonym bleiben will, ist fair, um zusammen in Wettbewerb Riesen als Cartier und Boucheron, die großes Kapital haben, um mit kleinen italienischen Unternehmen investieren, ist es eine andere Sache.
Die Gewinner dieser fünften Auflage, gegliedert nach Kategorien, sind:
Der beste italienische Schmuckdesigner: Faraone Mennella.
Die besten internationalen Schmuckdesigner: Nikos Koulis.
Die beste italienische Schmuckmarkensammlung: Antonini Milan bis Syracuse Sammlung.
Die beste internationale Schmuckmarkensammlung: Boucheron für Animaux de Sammlung.
Der beste Schmuck-Flagship-Store: Nirav Modi für den New Yorker Store.
Die beste Schmuckkommunikationskampagne: die Kampagne für Cartier Diamonds.
Jewellery Corporate Social Responsibility Award: Chopard für das Engagement für das Projekt mit Öko-Alter.
Die beste Schmuckkommunikation: Neue Medien im Nervensystem
Der Preis für das Lebenswerk: Franco Cologni, Präsident Cologni Stiftung für Kunst und Handwerk.
In der Nacht, die die Sieger proklamiert und gleichzeitig im VicenzaOro Januar gestartet wurde, waren der Präsident der italienischen Ausstellungsgruppe, Lorenzo Cagnoni, der Vizepräsident Matteo Marzotto und der Generaldirektor Corrado Facco. Die Jury wurde von Franco Cologni, dem Präsidenten der Jury und dem Vorsitzenden der Cologni Stiftung für Kunst und Handwerk, Clare Phillips, Kuratorin der Skulpturabteilung des Victoria & Albert Museums in London, Alba Cappellieri, zusammengestellt , Professorin für Schmuckdesign am Politecnico di Milano, Silvana Annichiarico, Direktorin des Triennale Design Museums in Mailand.
Come diventare designer di gioielli
Volete diventare designer di gioielli? Ecco il corso che fa per voi: a gennaio 2015 inizia la nuova edizione (la nona) del Corso di Alta Formazione in Design del Gioiello, organizzato da Poli.design, Consorzio del Politecnico di Milano e diretto da Alba Cappellieri, presidente del corso di laurea in Design della Moda alla Scuola del Design del Politecnico di Milano. Il corso dura due mesi, con lezioni teoriche e pratiche. Alla fine ne escono professionisti in grado di gestire tutto il processo, dal disegno alla produzione del gioiello. Anche per questa edizione è confermata la collaborazione di alcune aziende del lusso, che possono a loro discrezione chiamare gli studenti più creativi per uno stage: Breil, Mario Buccellati, Bulgari, Mattia Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Marketing Group, Fiera di Vicenza, Gruppo Roberto Giannotti srl, LiuJo Luxury, Mattioli, Nardelli, Platinum Guild, TJF Group, Vhernier e Vogue Gioiello. Per informazioni: formazione@polidesign.net. Lavinia Andorno
How to become a jewelry designer
Want to become a jewelry designer? Here is the course for you: in January 2015 begins a new edition (the ninth) of the Advanced Training Course in Jewellery Design, organized by Poli.design, Consortium of Politecnico di Milano and directed by Cappellieri Alba, President of the course of degree in Fashion Design at the School of Design at the Politecnico di Milano. The course lasts two months, with theoretical and practical lessons. At the end the professionals will can manage the entire process, from design to production of jewelery. This edition has confirmed the collaboration of some luxury companies, which may at their discretion call the most creative students for an internship: Breil, Mario Buccellati, Bulgari, Mattia Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Group Marketing, Fair Vicenza, Roberto Giannotti Group Ltd., LiuJo Luxury, Mattioli, Nardelli, Platinum Guild, TJF Group, Vhernier and Vogue Gioiello. More information: formazione@polidesign.net.
Comment devenir un créateur de bijoux
Vous voulez devenir créateur de bijoux? Voici le cours pour vous: en Janvier 2015 commence une nouvelle édition (la neuvième) du cours de formation avancée dans Jewellery Design, organisé par POLI.design, Consortium de Politecnico di Milano et réalisé par Cappellieri Alba, Président de la cours de degré en design de mode à l’École de design au Politecnico di Milano. Le cours dure deux mois, avec des cours théoriques et pratiques. À la fin, les professionnels vont peut gérer l’ensemble du processus, de la conception à la production de bijoux. Cette édition a confirmé la collaboration de certaines entreprises de luxe, qui peuvent à leur discrétion appeler les étudiants les plus créatifs pour un stage: Breil, Mario Buccellati, Bulgari, Mattia Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Group marketing, Foire de Vicenza, Roberto Giannotti Group Ltd, LiuJo luxe, Mattioli, Nardelli, Platinum Guild, FTCE Groupe, Vhernier et Vogue Iulius. Plus d’informations: formazione@polidesign.net.
Wie ein Schmuck-Designer zu werden
Willst du Schmuckdesigner zu werden? Hier ist der Kurs für Sie: in Januar 2015 beginnt eine neue Ausgabe (der neunte) der Fortbildungsveranstaltung in Schmuckdesign, von POLI.design, Konsortium der Politecnico di Milano organisiert und von Cappellieri Alba, Präsident der Verlauf der Grad gerichtet in Mode-Design an der School of Design an der Politecnico di Milano. Der Kurs dauert zwei Monate mit den theoretischen und praktischen Unterricht. Am Ende werden die Profis können den gesamten Prozess verwalten, vom Design bis zur Herstellung von Schmuck. Breil, Mario Buccellati, Bulgari, Mattia Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Group Marketing, Messe Vicenza, Roberto: Diese Ausgabe wurde die Zusammenarbeit von einigen Luxusunternehmen, die nach eigenem Ermessen die kreativsten Studenten rufen kann für ein Praktikum bestätigt Giannotti Group Ltd, LiuJo Luxus, Mattioli, Nardelli, Platin Gilde, TJF Group, Vhernier und Vogue Gioiello. Weitere Informationen: formazione@polidesign.net.
Хотите стать дизайнера ювелирных украшений? Вот курс для Вас: в январе 2015 начинается новая редакция (девятая) учебного курса Advanced в ювелирной дизайна, организованного Poli.design, Консорциума Миланского политехнического и режиссера Cappellieri Альба, Председателя ходе степени дизайна одежды в Школе дизайна в Миланского политехнического. Курс длится два месяца, с теоретических и практических занятий. В конце профессионалы будут может управлять всем процессом, от проектирования до производства ювелирных изделий. Это издание подтвердил сотрудничество некоторых роскошных компаний, которые могут по своему усмотрению, соответственно, наиболее творческие студентов на стажировку: Breil, Марио Буччеллати, Bulgari, Маттиа Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Group Marketing, ярмарка Виченца, Роберто Джианнотти группа, LiuJo Роскошь, Маттиоли, Нарделли, платина Гильдия, TJF Группа, Vhernier и Vogue Gioiello. Дополнительная информация: formazione@polidesign.net.
Cómo convertirse en un diseñador de joyas
¿Desea convertirse en diseñadora de joyas? Aquí es el curso para usted: en enero 2015 comienza una nueva edición (la novena) del Curso de Formación Superior en Diseño de Joyería, organizada por POLI.design, Consorcio del Politecnico di Milano y dirigido por Cappellieri Alba, Presidente del curso de grado en Diseño de Moda en la Escuela de Diseño en el Politécnico di Milano. El curso tiene una duración de dos meses, con clases teóricas y prácticas. Al final los profesionales se pueden gestionar todo el proceso, desde el diseño hasta la producción de la joyería. Esta edición ha confirmado la colaboración de algunas empresas de lujo, que pueden a su discreción llamar a los estudiantes más creativos para una pasantía: Breil, Mario Buccellati, Bulgari, Mattia Cielo, Chimento, CieloVenezia, Damiani, De Beers Group Marketing, Feria de Vicenza, Roberto Giannotti Group Ltd., LiuJo Lujo, Mattioli, Nardelli, Platinum Guild, TJF Group, Vhernier y Vogue Gioiello. Más información: formazione@polidesign.net.
Il programma completo di VicenzaOro
Ecco, per il lettori di Gioiellis.com, il programma completo di VicenzaOro Fall: tutti gli appuntamenti più interessanti, gli orari delle inaugurazioni e le rassegne da vedere. Il programma, a cura della Fiera di Vicenza, è scaricabile in formato pdf cliccando qui. Si va dalla mostra Gioielli Sentimentali, a cura di Alba Cappellieri e Livia Tenuta, a Trendvision, dalla conferenza sul Dettaglio orafo, a cura di Federpreziosi, all’Andrea Palladio International Jewellery Awards, fino al convegno intitolato Il gioiello Sacro. Le mani dell’uomo tra materia e anima: dalla riscoperta della capacità creativa allo sviluppo economico. Insomma, se avete in programma di fare una visita a VicenzaOro (6-10 settembre), date un’occhiata a quello che offre la visita, oltre a curiosare tra gli stand delle 1.200 aziende presenti. Federico Graglia
The full schedule of VicenzaOro Here, for the readers of Gioiellis.com, the full program of VicenzaOro Fall: all the most interesting events, the schedule of openings and exhibitions to see. The program, organized by Fiera di Vicenza, can be downloaded in pdf format by clicking here. They range from the exhibition Sentimental Jewellery, curated by Alba Cappellieri and Livia estate, to Trendvision, the conference on Detail goldsmith, edited by Federpreziosi, all’Andrea Palladio International Jewellery Awards, until to the conference on The Sacred Jewel. The man’s hands between matter and soul: the rediscovery of the creative capacity for economic development. In short, if you plan to make a visit to VicenzaOro (6-10 September), take a look at the one offering the visit, in addition to browse the booths of 1,200 companies present. Le calendrier complet des VicenzaOro Ici, pour les lecteurs de Gioiellis.com, le programme complet de VicenzaOro Fall: tous les événements les plus intéressants, le calendrier des ouvertures et des expositions à voir. Le programme, organisé par Fiera di Vicenza, peut être téléchargé en format pdf en cliquant ici. Elles vont de l’exposition Sentimental Bijoux, organisée par Alba Cappellieri et Livia immobilier, à TrendVision, la conférence sur Détail orfèvre, édité par Federpreziosi, all’Andrea Palladio International Jewellery Awards, jusqu’à ce que la conférence sur Le Sacré Jewel. Les mains de l’homme entre la matière et l’âme: la redécouverte de la capacité créative pour le développement économique. En bref, si vous prévoyez de faire une visite à VicenzaOro (6-10 Septembre), jetez un oeil à celui qui offre la visite, en plus de parcourir les stands de 1.200 entreprises présentes. Die vollständige Liste der VicenzaOro Hier für die Leser von Gioiellis.com, das volle Programm von VicenzaOro Herbst: die interessantesten Veranstaltungen, um den Zeitplan für die Öffnungen und Ausstellungen zu sehen. Das Programm, das von der Fiera di Vicenza organisiert sind, kann im PDF-Format hier heruntergeladen werden. Sie reichen von der Ausstellung Sentimental Schmuck von Alba Cappellieri und Livia Immobilien, um Trendvision, der Konferenz über Details Goldschmied, durch Federpreziosi, all’Andrea Palladio International Jewellery Awards bearbeitet, kuratiert, bis zur Konferenz über die heilige Juwel. Die Hände des Mannes zwischen Materie und Seele: die Wiederentdeckung der kreativen Kapazitäten für die wirtschaftliche Entwicklung. Kurz gesagt, wenn Sie zu einem Besuch in VicenzaOro (6-10 September) einen machen wollen, werfen Sie einen Blick auf das Angebot mit der Besichtigung, die neben die Stände der 1.200 Unternehmen präsent zu durchsuchen. Полное расписание VicenzaOro Вот, для читателей Gioiellis.com, полная программа VicenzaOro Fall: все самые интересные события, график открытия и выставки, чтобы увидеть. Программа, организованная Fiera Di Vicenza, можно скачать в формате PDF, нажав здесь. Они варьируются от выставки Сентиментальное Jewellery, не куратор Альба Cappellieri и Ливии имущества, к Trendvision, конференции по Detail ювелира, под редакцией Federpreziosi, all’Andrea Палладио международных ювелирных Awards, пока на конференции на святое Jewel. Руки человека между материей и душой: повторное открытие творческого потенциала для экономического развития. Короче говоря, если вы планируете сделать посещение VicenzaOro (6-10 сентября), взглянуть на обладает визит, в дополнение, чтобы просмотреть стенды 1200 компаний, представленных. El calendario completo de VicenzaOro Aquí, para los lectores de Gioiellis.com, el programa completo de VicenzaOro Fall: todos los eventos más interesantes, el horario de apertura y exposiciones para ver. El programa, organizado por Fiera di Vicenza, se puede descargar en formato pdf haciendo clic aquí. Que van desde la exposición Sentimental Joyería, comisariada por Alba Cappellieri y Livia raíces, a Trendvision, la conferencia sobre Detalle orfebre, editado por Federpreziosi, all’Andrea Palladio TripAdvisor joyería, hasta a la conferencia sobre La Joya Sagrada. Las manos del hombre entre la materia y el alma: el redescubrimiento de la capacidad creativa para el desarrollo económico. En resumen, si usted planea hacer una visita a VicenzaOro (6-10 de septiembre), echar un vistazo a la oferta de una la visita, además de navegar por los stands de 1.200 empresas presentes.