news — 六月 25, 2014 at 7:16 下午

Via il designer di Armani Exchange

Tutta New York ne parla: Patrick Robinson, direttore creativo di Armani Exchange è stato rimosso dal suo incarico, poco dopo il lancio della collezione di bracciali realizzati con parti di pistole e involucri di proiettili illegali, in collaborazione con Liberty United (http://gioiellis.com/armani-sceriffo-anti-armi). La spiegazione ufficiale è che i gioielli non hanno raggiunto il successo commerciale previsto dalla società. Ma secondo il New York Post, il vero motivo sarebbe un altro: un’accusa di plagio. Il sospetto è stato lanciato da David Yurman, che con una lettera alla società avrebbe sostenuto la somiglianza con la sua collezione Cable Classic e avrebbe chiesto il licenziamento immediato del designer, beniamino della potente Ann Wintour, la direttrice di Vogue Usa, regina del fashion. Fonti ufficiali di Armani Exchange negano però che ci sia un collegamento tra i due fatti. Già nel 2011 Robinson aveva lasciato Gap, secondo alcuni per gli scarsi risultati commerciali. Un aspetto singolare è che il designer sotto accusa sia sposato con Virginia Smith, rinomata esperta di gioielli e direttore moda e accessori di VogueG.N.

Patrick Robinson
Patrick Robinson
Il bracciale di Armani Exchange, Torc
Il bracciale di Armani Exchange, Torc, disegnato da Patrick Robinson
Il bracciale Cable Classic di David Yurman
Il bracciale Cable Classic di David Yurman
David Yurman
David Yurman

ukOut  the Armani designer

All of New York speaks about it: Patrick Robinson, has been let go from his role as creative director at Armani Exchange, shortly after the presentation of the collection of bracelets made from recycled illegal bullets and handguns in partnership with Liberty United ((http://gioiellis.com/armani-sceriffo-anti-armi). The official explanation is that his collection had not sold as well as expected by the company. But according to the New York Post, the real reason would be another: an alleged design plagiarism. The suspect has been moved by David Yurman, with a letter sent to the company that emphasize too closely resembled his Cable Classic collection and would have asked the immediate dismissal of the designer, beloved by the powerful Ann Wintour, the editor of Vogue U.S., the queen of fashion. Official sources Armani Exchange deny, however, that there is a connection between the two facts. Already in 2011 Robinson had left Gap, according to some because of poor business results. A unique aspect is that the designer accused is married to Vogue’s market director for fashion and accessories Virginia Smith.

france-flagVia le concepteur de Armani

Tout New York parle: Patrick Robinson, directeur créatif chez Armani Exchange a été démis de ses fonctions peu de temps après le lancement de la collection de bracelets faits avec des pièces d’armes à feu et des enveloppes de balles illégales en partenariat avec Liberty Unies ((http://gioiellis.com/armani-sceriffo-anti-armi). L’explication officielle est que les bijoux qu’ils n’ont pas atteint le succès commercial attendu par la société. Mais, selon le New York Post, la vraie raison serait un autre: une accusation de plagiat. Le suspect a été lancé par David Yurman, avec une lettre à la compagnie qui supporte la ressemblance avec sa collection Cable Classic et aurait demandé le renvoi immédiat du créateur, chouchou de la puissante Ann Wintour, la rédactrice du Vogue US, la reine de la mode. Des sources officielles Armani Exchange nier, cependant, qu’il existe un lien entre les deux faits. Déjà en 2011, Robinson avait quitté Gap, selon certains en raison de résultats d’affaires pauvres. Un aspect unique est que le concepteur accusé est marié avec Virginia Smith, un renommé expert des bijoux et directeur de Vogue par accessoires et mode.

german-flagAus der Armani Designer

Alle New York spricht darüber: Patrick Robinson, wurde let von seiner Rolle als Creative Director bei Armani Exchange zu gehen, kurz nach der Präsentation der Sammlung von Armbändern aus recycelten illegalen Kugeln und Handfeuerwaffen in Partnerschaft mit der Liberty United ((http://gioiellis.com/armani-sceriffo-anti-armi). Die offizielle Erklärung ist, dass seine Sammlung nicht als von der Gesellschaft erwartet, als auch verkauft. Aber laut der New York Post, würde der wahre Grund sein, eine andere: eine angebliche Design Plagiat. Der Verdächtige wurde von David Yurman bewegt worden ist, mit einem Brief an das Unternehmen, seine Kabel Classic-Kollektion zu sehr ähnelte und würde die sofortige Entlassung des Designers gefragt haben, geliebt von der mächtigen Ann Wintour, der Herausgeber der US-Vogue, betonen geschickt die Königin der Mode. Offizielle Quellen Armani Exchange bestreiten jedoch, dass es eine Verbindung zwischen den beiden Tatsachen. Bereits im Jahr 2011 Robinson Gap verlassen hatte, nach einigen wegen der schlechten Geschäftsergebnisse. Ein einzigartiger Aspekt ist, dass der Designer Angeklagte ist verheiratet Vogue Marktdirektor für Mode und Accessoires Virginia Smith.

flag-russiaИз дизайнера Armani

Все Нью-Йорке говорит об этом: Patrick Robinson, был отпущен из своей роли креативного директора в Armani Exchange, вскоре после презентации коллекции браслетов, сделанных из переработанных незаконных пуль и пистолетов в партнерстве с Liberty United ((http://gioiellis.com/armani-sceriffo-anti-armi). Официальное объяснение в том, что его коллекция не продается, а также ожидается компанией. Но в соответствии с New York Post, реальная причина была бы другая: якобы дизайн плагиат. Подозреваемый был перемещен Дэвид Yurman, с письме, направленном компании, которые подчеркивают слишком напоминали свою коллекцию кабеля Классический и попросил бы немедленного увольнения дизайнера, возлюбленные мощным Ann Wintour, редактор Vogue США, Королева моды. Официальные источники Armani Exchange отрицать, однако, что существует связь между двумя фактами. Уже в 2011 году Robinson покинул Gap, по некоторым данным из-за плохих результатов деятельности. Уникальной особенностью является то, что дизайнер обвинил женат на рынке директор Vogue для одежды и аксессуаров Virginia Smith.

spagna-okSe fué el diseñador Armani

Todo Nueva York habla sobre ello: Patrick Robinson, ha sido despedido de su cargo como director creativo de Armani Exchange, poco después de la presentación de la colección de pulseras hechas de balas y armas cortas ilegales reciclados en colaboración con Liberty Unidas ((http://gioiellis.com/armani-sceriffo-anti-armi). La explicación oficial es que su colección no había vendido tan bien como se esperaba por la empresa. Pero, según el New York Post, la verdadera razón sería otra: un supuesto plagio de diseño. El sospechoso ha sido movido de David Yurman, con una carta enviada a la empresa que enfatizan demasiado de cerca asemejado su colección Classic Cable y habría pedido la destitución inmediata del diseñador, amado por los poderosos Ann Wintour, la editora de Vogue EE.UU., la reina de la moda. Fuentes oficiales Armani Exchange negar, sin embargo, que hay una conexión entre los dos hechos. Ya en 2011 Robinson había dejado Gap, según algunos debido a los resultados del negocio pobres. Un aspecto único es que el diseñador acusado está casada con el director de mercado de Vogue para la moda y accesorios Virginia Smith.

 

Leave a Comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注