mosaico

L’oro design di Treemme

/




Bracciali e anelli elastici in oro rosa e diamanti: sono la specialità dell’azienda di Arezzo Treemme ♦

Nata negli anni Cinquanta nel distretto di Arezzo su iniziativa del fondatore, Enzo Dall’Avo, Treemme è un’azienda che è ancora soprattutto apprezzata come produttore per conto terzi. L’80% del suo fatturato deriva, infatti, dalla realizzazione di gioielli commissionati da grandi e piccoli marchi, che progettano in proprio le collezioni, ma poi affidano la produzione ad aziende come Treemme.

Bracciale della collezione Arcadia in oro rosa e diamanti
Bracciale della collezione Arcadia in oro rosa e diamanti

Con il tempo, però, l’azienda ha anche imparato a proporre sue collezioni originali. E, anche se queste rappresentano solo una parte dell’attività dell’azienda, non sono affatto trascurabili. Lo dimostrano linee come Mosaico, Riflessi o Arcadia, tutte caratterizzate da un forte accostamento di oro rosa, ma anche giallo o bianco e diamanti. I bracciali hanno un aspetto piuttosto deciso, ma sono facilmente indossabili perché celano un elastico all’interno. Gli anelli si propongono in diverse varianti sul tema, con molteplici elementi che sono accostati a formare una specie di piccola corona.

Anello della linea Arcadia in oro rosa e pavé di diamanti
Anello della linea Arcadia in oro rosa e pavé di diamanti
Bracciale della linea Arcadia in oro rosa e pavé di diamanti
Bracciale della linea Arcadia in oro rosa e pavé di diamanti
Bracciale della collezione Elements
Bracciale della collezione Elements
Bracciale in oro rosa e diamanti della collezione Mosaico
Bracciale in oro rosa e diamanti della collezione Mosaico
Bracciale in oro giallo
Bracciale elastico in oro giallo
Orecchini a maglia marina in oro e diamanti
Orecchini a maglia marina in oro e diamanti

Pendente Arcadia in oro rosa e diamanti
Pendente Arcadia in oro rosa e diamanti







Avete mai provato una perla maki-e?

/




La parola maki, in lingua giapponese, significa rotolo, come sa bene chi frequenta i ristoranti di sushi. Maki-e, invece, indica un’antica tecnica di lavorazione delle perle. È piuttosto rara ed è associata alla lavorazione a mosaico.

Orecchini con perle maki-e di Deirdre Featherstone
Orecchini con perle maki-e di Deirdre Featherstone

Questa tecnica consiste nell’aggiungere alle perle lacca e vernice di polvere d’oro 24 carati e minuscole tessere di abalone. Il risultato sono piccole perle decorate e ancora più preziose. Maki-e, in particolare, è una tecnica di verniciatura sviluppata un migliaio di anni fa in Giappone. La lacca è applicata sulla superficie della perla, e poi mescolata con vernice oro o argento in polvere. Il mosaico applicato alle perle è, invece, una tecnica più recente, ma spesso è utilizzata assieme alla lavorazione maki-e. Solo le perle dei Mari del Sud sono utilizzate per creare queste creazioni.

Orecchini con perle maki-e di Karafuru
Orecchini con perle maki-e di Karafuru

Se non avete mai visto una perla lavorata a mosaico oppure dipinta con la tecnica maki-e non preoccupatevi: sono rarissime. Al mondo ci sono solo quattro produttori di perle decorate in questo. Negli Usa a distribuire queste perle è Eliko Pearls, che le vende a un prezzo tra 300 e 1200 dollari l’una.

Orecchini con granati, diamanti e perle a mosaico di Deirdre Featherstone
Orecchini con granati, diamanti e perle a mosaico di Deirdre Featherstone
Collana con pendente: perla maki-e di Deirdre Featherstone
Collana con pendente: perla maki-e di Deirdre Featherstone
Anello con perla maki-e
Anello con perla maki-e






Sicis tra le stelle

//





Minuscole tessere di oro, smalto, pietre servono a comporre la collezione Etoile di Sicis ♦︎

Minuscole tessere di micromosaico in pasta vetrosa, uniti a pietre preziose e oro. Sembra una formula alchemica e, in fondo, lo è. La tradizione del mosaico, e poi del micromosaico, è antica. Ma richiede notevoli doti di abilità manuale, che solo chi ha una lunga esperienza riesce a comprendere e a tradurre in lavoro. A maggior ragione se si tratta di gioielli, come quelli che propone Sicis, azienda di Ravenna, città che conserva nelle sue chiese meravigliosi mosaici bizantini.

Sicis, orecchini con minuscole tessere di micromosaico in pasta vetrosa, uniti a pietre preziose e oro
Sicis, orecchini con minuscole tessere di micromosaico in pasta vetrosa, uniti a pietre preziose e oro

La nuova collezione che utilizza la tecnica del micromosaico si chiama Etoile e, non potrebbe essere altrimenti, riproduce stelle a cinque punte d’oro, elaborate nei colori e nelle sfumature del blu e del nero. Le tessere, infinitamente piccole, sono smaltate, realizzate a mano da maestri d’arte che le uniscono una a una insieme a pietre preziose. Sono composte in questo modo collante complesse, oppure più semplici, unite con lacci, anelli e orecchini. M.d.B.





Anello della collezione Etoile in oro bianco
Anello della collezione Etoile in oro bianco

Collana Etoile versione Dark
Anello Etoile versione Dark
Anello Etoile versione Dark
Orecchini in micromosaico
Orecchini in micromosaico
Sicis, collana della collezione Etoile
Sicis, collana della collezione Etoile
Collana Etoile versione Blu
Collana Etoile versione Blu

Orecchini pendenti in micromosaico, oro, pietre
Orecchini pendenti in micromosaico, oro, pietre







L’Universe di Sicis





La collezione Universe di Sicis, il micromosaico diventa un gioiello moderno ♦︎

Il micromosaico di Sicis Jewels abbandona il concetto di pezzo unico per trasformarsi in una collezione. Questa volta la Maison di Ravenna presenta Universe, una linea di gioielli che comprende bracciali, anelli e orecchini eseguiti in oro, pietre preziose e micromosaico. A Ravenna si trovano alcuni dei più pregevoli mosaici del mondo e la città italiana ha conservato la tradizione sull’arte di comporre immagini con piccole tessere.

Sicis, anello e bracciale con cuori
Sicis, anello e bracciale con cuori

Il micromosaico fa apprezzare questa antica arte e la combina con la professionalità degli orafi.

I gioielli realizzati con questa tecnica sono, quindi, speciali non solo per la loro forma, ma anche per la minuziosa cura con cui devono essere realizzati. Ma, anche se il micromosaico rimanda a una tradizione antica, la collezione Universe è sintonizzata con il nostro tempo. La linea di gioielli, infatti, è stata realizzata con il contributo creativo di Katerina Perez, un nome noto nel web tra gli esperti di gioielleria. Il prezzo al pubblico dei gioielli della collezione Universe varia dai 1.000 e 3.000 euro. Giulia Netrese





Sicis, bracciale Daisy
Sicis, bracciale Daisy

Bracciale Etoile
Bracciale Etoile
Anello con cuori
Anello con cuori
Anello Etoile
Anello Etoile

La collezione Universe di Sicis
La collezione Universe di Sicis







Da Sicis un gioiello felce

Il micro mosaico con smeraldi di Sicis si trasforma in un gioiello-felce ♦︎

Il micro mosaico di Sicis è realizzato a Ravenna, città che ospita alcuni dei mosaici romanici più famosi del mondo. Non è un caso. Il virtuosismo nella realizzazione di questi micro mosaici si manifesta, di tanto in tanto, nella creazione di gioielli dalle forme fantasiose, dove il pregio non sta solo nei materiali utilizzati, ma anche nella difficile arte di applicare questa tecnica alla alta gioielleria. Dopo una serie di gioielli ispirati agli animali, ecco quindi una pianta, la più antica del mondo: la felce, che risale a circa 350 milioni di anni fa. È composta da centinaia di micro tessere incastonate a mano, che formano le foglie: una particolare tecnica di filatura e taglio permette di ottenere sfumature di più colori un un’unica scheggia. Su queste morbide forme sono posati smeraldi con taglio a goccia.

L’anello è composto da tre foglie in micro mosaico encased, in oro bianco con pavé di diamanti taglio brillante e da uno smeraldo colombiano a goccia. Ogni orecchino è composto da sei foglie di diverse dimensioni in micro mosaico, oro bianco, pavé di diamanti e smeraldi taglio brillante, più due smeraldi taglio a goccia. Cosimo Muzzano




Anello Felce di Sicis
Anello Felce di Sicis
Orecchini Felce di Sicis
Orecchini Felce di Sicis
La collana Koi di Sicis
La collana Koi di Sicis
La collana Uovo Cosmico
La collana Uovo Cosmico
La collana Quetzal
La collana Quetzal

Butterfly Collection, versione con piccoli diamanti e oro
Butterfly Collection, versione con piccoli diamanti e oro







I mosaici di Diemmeffe

Chiampesan Fabris e il mosaico di Diemmeffe: l’arte italiana della gioielleria raddoppia.




Nel 1959 Lino Chiampesan ha fondato l’azienda che porta il suo nome. Un’azienda orafa, specializzata in lavorazioni esportate poi in tutto il mondo. La seconda tappa della storia è recente: nel 2014 l’impresa di Sandrigo (Vicenza) ha incorportato la Diemmeffe della famiglia Fabris e pertanto il nome si è allungato: ora si chiama Chiampesan Fabris. Accanto all’attività che ormai si avvia verso i 60 anni, si è aggiunto così un marchio che è definito come complementare. Se Chiampesan è sempre stato un brand conosciuto per la sua apprezzata capacità nella satinatura, Diemmeffe ha aggiunto la tecnica della lavorazione a mosaico, con tante piccole pietre preziose e semi preziose legate da un set in oro, come nel pendente Zeus, ma a cui si aggiungono in qualche caso anche le perle, come nella collezione Orchidea. Un matrimonio che funziona, insomma, che ha deciso di festeggiare l’unione che con le sue proposte a VincenzaOro January 2017 (Icon Pavilion 7 – Stand 720). Lavinia Andorno

Diemmeffe, anello della collezione Orchidea con la caratteristica tecnica mosaico
Diemmeffe, anello della collezione Orchidea con la caratteristica tecnica mosaico
Collezione Narciso, con due lastre d'oro che si specchiano l'una nell'altra
Collezione Narciso, con due lastre d’oro che si specchiano l’una nell’altra

Collezione Orchidea, pendente con la tecnica mosaico
Collezione Orchidea, pendente con la tecnica mosaico




Collezione Orchidea, parure
Collezione Orchidea, parure
Pendente della collezione Giganti
Pendente della collezione Giganti

Parure della collezione Narciso Goccia
Parure della collezione Narciso Goccia




Hip Hip Ayala

Ayala Bar, braccialetto Hip
Ayala Bar, braccialetto Hip. Prezzo: 177 euro

Vi piace lo stile indiano? La collezione Hip di Ayala Bar, designer israeliana specialista in una tecnica paragonabile a quella del mosaico s’ispira all’arte degli Inca, l’antica popolazione del Messico. Risultato: una miriade di perline e tessere decorate da piccoli disegni ripetuti a colori in contrasto. E poi fiori in metallo, catene, piume, nappine bicolori e coni ricoperti da maglie in tessuto o in metallo che pendono da collane elaboratissime o formano morbidi bracciali. Ecco immagini e prezzi. Giulia Netrese

Ayala Bar, collana Hip.
Ayala Bar, collana Hip. Prezzo: 677 euro
Ayala Bar, collana Hip.
Ayala Bar, collana Hip. Prezzo: 257 euro
Ayala Bar, braccialetto Hip.
Ayala Bar, braccialetto Hip. Prezzo: 153 euro
Ayala Bar, collana Hip.
Ayala Bar, collana Hip. Prezzo: 307 euro

Bodino tour a Parigi

[wzslider]I pezzi unici di Giampiero Bodino, in mostra alla Biennale des Antiquaires di Parigi di settembre (http://gioiellis.com/parigi-antiquariato-gioielli/ ), saranno una sorta di Grand Tour in Italia declinato nell’alta gioielleria. Nove temi, cammeo, chimera, corona, rosa dei venti, barocco, mosaico, tesori del mare, passamaneria e primavera per 43 capolavori ispirati alla cultura italiana: i mosaici del nostro patrimonio artistico reinterpretati nella collana con ametiste e turchesi cabochon, intervallati da diamanti incolore taglio brillante; l’eredità neoclassica nell’anello con cammeo in calcedonio e montatura dalle curve sinuose; i coralli del mediterraneo partenopeo nella collana con rubini, perle nere, spinelli rossi e neri, zaffiri gialli e arancioni; l’arte pittorica nei fiori della collana con petali e foglie dall’aspetto naturalissimo perché tempestate gemme preziose scelte in colori armoniosi, dai diamanti bianchi, gialli intensi e cognac, agli zaffiri rosa e agli smeraldi montati su oro bianco. Il designer torinese, creatore della collezione per la maison che porta il suo nome, è anche direttore artistico del gruppo Richemont, la holding del lusso che raccoglie altri marchi come CartierPiaget e Van Cleef & Arpels. Tutti presenti alla Biennale. Matilde de Bounvilles

Biennale des Antiquaires

Grand Palais, avenue Winston Churchill, Parigi VIII° arr.
da giovedì 11 a domenica 21 Settembre 2014 

Orario: 11-20
(fino alle 23 giovedì 11 e 18, martedì 16)
Chiusura alle 19 domenica 21 Settembre
www.biennale-paris.com

 

Sicis, mosaici-gioiello a Istanbul

[wzslider]Sicis Jewels, l’azienda di Ravenna specializzata in una lavorazione a micromosaico, arriva sulle sponde del Bosforo. Ha aperto, infatti, uno store a Istanbul, assieme al suo partner storico Kent Yapi 1985, nella prestigiosa zona di Nişantaşi. Istanbul, dopo Parigi, è la seconda capitale tra quelle che accolgono le collezioni di preziosi Sicis Jewels e segnatempo Sicis O’Clock realizzati in edizione limitata e secondo l’arte del micro e nano-mosaico. Ravenna, d’altra parte, è la patria del mosaico, con i suoi fantastici esempi di arte romanica. E come Ravenna è stata capitale dell’Impero Romano d’Occidente dal V al VI secolo, Istanbul è stata a sua volta la storica capitale dell’Impero romano d’Oriente prima della conquista ottomana. Con questi riferimenti storici alle spalle, Sicis Jewels applica l’arte del mosaico alla gioielleria. Gli esperti del micro e nano-mosaico filano minuscole bacchette di oro e di smalto veneziano, ottenute dalla fusione di nove madri di colore diverse, per realizzare infinite combinazioni di colori e sfumature precise, per poi incastonare le nano-tessere a mano e ad occhio nudo. L’indirizzo di Sicis Istanbul showroom è: Maçka Cad.No: 1 Nişantaşi/İstanbul, Ph. +9 0212 2402596 / +9 0212 2402564. Giulia Netrese

 

 

 

 

 

ukSicis jewelry-mosaic in Istanbul

Sicis Jewels, the company specializes in the processing of Ravenna in micro-mosaic, arrives on the shores of the Bosphorus. It opened, in fact, a store in Istanbul, along with its historical partner Kent Yapi 1985 in the prestigious area of Nişantaşi. Istanbul, after Paris, is the second capital among those who welcome the collections of precious jewels and timepieces Sicis Sicis O’Clock produced in a limited edition and according to the art of micro-and nano- mosaic. Ravenna, on the other hand, is the home of the mosaic, with its wonderful examples of Romanesque art. And as Ravenna was the capital of the Roman Empire from the fifth to the sixth century, Istanbul was in turn the historic capital of the Eastern Roman Empire before the Ottoman conquest. With these historical references behind, Sicis Jewels applies to the art of mosaic jewelry. The experts of the micro-and nano- tiny mosaic spinning rods of gold and Venetian enamel, resulting from the merger of nine mothers of different color, to create endless combinations of colors and shades accurate, and then embed nano- weaving and hand -eye naked. The address of Sicis showroom Istanbul is: Maçka Cad.No: 1 Nişantaşi / İstanbul, Ph. 0212 2402596 +9 / +9 0212 2402564.

france-flagLa mosaïque de bijoux Sicis à Istanbul

Sicis Jewels, l’entreprise se spécialise dans le traitement de Ravenne en micro- mosaïque, arrive sur les rives du Bosphore. Il a ouvert, en fait, un magasin à Istanbul, avec son partenaire historique Kent Yapi 1985 dans le prestigieux quartier de Nisantasi. Istanbul, après Paris, est la deuxième capitale parmi ceux qui accueillent les collections de bijoux précieux et des montres Sicis Sicis O’Clock produites en édition limitée et selon la technique de micro- et nano- mosaïque. Ravenne, en revanche, est la maison de la mosaïque, avec ses merveilleux exemples de l’art roman. Et comme Ravenne était la capitale de l’Empire romain à partir de la cinquième à la sixième siècle, Istanbul était à son tour la capitale historique de l’Empire romain d’Orient avant la conquête ottomane. Avec ces références historiques derrière, Sicis Jewels s’applique à l’ art de la joaillerie de la mosaïque. Les experts de la micro- et nano-tiny mosaïque filature barres d’or et d’ émail vénitien, issu de la fusion de neuf mères de couleur différente, afin de créer une infinité de combinaisons de couleurs et de nuances précises, puis incorporer nano- tissage et œil-main nu. L’adresse de Sicis exposition Istanbul est: Maçka Cad.No : 1 Nişantaşi / İstanbul, Ph. 0212 2402596 +9 / +9 0212 2402564.

german-flagDer Schmuck-Mosaik Sicis in Istanbul

Sicis Jewels, das Unternehmen ist spezialisiert auf die Verarbeitung von Ravenna in der Mikro- Mosaik, kommt an den Ufern des Bosporus. Es öffnete sich in der Tat, ein Geschäft in Istanbul, zusammen mit seinem Partner Kent historischen Yapi 1985 in der renommierten Gegend von Nişantaşi. Istanbul, nach Paris, ist die zweite Hauptstadt unter denen, die die Sammlungen von Edelsteinen und Uhren Sicis Sicis O’Clock in einer limitierten Auflage produziert begrüßen und nach dem Stand der Technik der Mikro-und Nano- Mosaik. Ravenna, auf der anderen Seite, ist die Heimat des Mosaiks, mit seinen wunderbaren Beispiele der romanischen Kunst. Und wie Ravenna war die Hauptstadt des Römischen Reiches aus dem fünften bis sechsten Jahrhundert war Istanbul wiederum die historische Hauptstadt des oströmischen Reiches vor der osmanischen Eroberung. Mit diesen historischen Bezügen hinter gilt Sicis Juwelen in die Kunst des Mosaik- Schmuck. Die Experten der Mikro-und nano-tiny Mosaik Spinnangeln aus Gold und Emaille Venetian, die sich aus dem Zusammenschluss von neun Mütter in verschiedenen Farben, um endlose Kombinationen von Farben und Schattierungen präzise zu erstellen und dann einbinden Nano- Weberei und Hand-Auge- nackt. Die Adresse Sicis Showroom Istanbul ist : Maçka Cad.No : 1 Nişantaşi / İstanbul, Ph. 0212 2402596 +9 / +9 0212 2402564.

flag-russiaЮвелирные Sicis мозаика в Стамбуле

Sicis Ювелирные изделия,компания специализируется на обработке Равенне в микромозаика, прибывает на берега Босфора. Он открыл, по сути,магазин в Стамбуле, вместе с его историческим партнером Kent Yapi 1985 года в престижном районе NISANTASI. Стамбул, после Парижа, является вторым капитала среди тех, кто приветствует коллекции драгоценных камней и часов Sicis SICIS O’Clock издан ограниченным тиражом и в соответствии с искусством микро-и нано – мозаики. Равенна, с другой стороны, является домоммозаика, с его прекрасными примерами романского искусства. И как Равенна была столицей Римской империи с пятого к шестому веку, Стамбул был в свою очередь, историческая столица Восточной Римской империи до османского завоевания. С этими историческими справками позади, Sicis Jewels относится к искусству мозаики ювелирных изделий. Эксперты микро-и нано – крошечные мозаики спиннинги золота и венецианского эмаль, в результате слияния девяти матерей разного цвета, создавать бесконечные комбинации цветов и оттенков точным, а затем вставлять нано- ткацкая и зрительно-моторную голые. Адрес выставочного зала Sicis Стамбул : Maçka Cad.No : 1 NISANTASI / Стамбул, тел 0212 2402596 +9 / +9 0212 2402564.

Morellato apre a Hong Kong

Morellato sempre più con gli occhi a mandorla. Il brand padovano punta sui mercati emergenti per compensare le fiacche attività nostrane. Lo testimonia la nuova inaugurazione di uno store a Hong Kong, nell’iSquare mall di Tsimshatsui, un centro commerciale molto frequentato per lo shopping. Il nuovo spazio Morellato ha trovato spazio tra i 30 piani del mall e cerca di sottolineare l’impronta di italianità con un design che riprende i motivi architettonici del palazzo Ducale di Venezia, la città in cui è nato il brand nel 1930. In prima linea le collezioni Corno, Dama e Mosaico. Ora la parola passa ai consumatori cinesi. Federico Graglia 

Lo store di Morellato a Hong Kong
Lo store di Morellato a Hong Kong

 

L'interno dello store
L’interno dello store

 

Morellato store
Morellato store

uk Morellato, store in Hong Kong

Morellato more and more with almond-shaped eyes. The brand Padua focuses on emerging markets to offset sluggish activity homegrown. Witness the opening of a new store in Hong Kong, nell’iSquare mall in Tsim Sha Tsui, a very busy shopping center for shopping. The new space Morellato has found a place among the 30 floors of the mall and tries to emphasize the impression of Italian style with a design that incorporates the architectural motifs of the Ducal Palace in Venice, the city where the brand was born in 1930. At the forefront of the collections Horn, Checkers and Mosaic. Now pass the word to Chinese consumers.

france-flagMorellato, magasin à Hong Kong
Morellato plus en plus avec les yeux en amande. La marque de Padoue se concentre sur les marchés émergents pour compenser une moindre activité du cru. Assister à l’ouverture d’un nouveau magasin à Hong Kong, nell’iSquare centre commercial à Tsim Sha Tsui, un centre commercial populaire pour faire du shopping. Le nouvel espace Morellato a trouvé une place parmi les 30 étages du centre commercial et tente de souligner l’impression de style italien avec une conception qui intègre les motifs architecturaux du Palais des Doges à Venise, la ville où la marque est née en 1930. A la pointe des collections Horn, Dames et Mosaic. Maintenant passer le mot aux consommateurs chinois.

german-flagMorellato Store in Hong Kong
Morellato mehr und mehr mit mandelförmigen Augen. Die Marke konzentriert sich auf Padua Schwellenländern zu träge Aktivität homegrown ausgeglichen. Erleben Sie die Eröffnung einer neuen Filiale in Hong Kong, nell’iSquare Zentrum in Tsim Sha Tsui, einem beliebten Einkaufszentrum zum Einkaufen. Der neue Raum Morellato hat einen Platz unter den 30 Etagen des Einkaufszentrums gefunden und versucht, den Eindruck von italienischen Stil mit einem Design, das die architektonischen Motive der Dogenpalast in Venedig, der Stadt, wo die Marke wurde im Jahr 1930 geboren beinhaltet betonen. An der Spitze der Sammlungen Horn, Checkers und Mosaic. Jetzt übergeben das Wort an die chinesischen Verbraucher.

flag-russiaMorellato, магазин в Гонконге
Morellato больше и больше с миндалевидными глазами. Бренд Падуя фокусируется на развивающихся рынках, чтобы компенсировать вялый деятельности доморощенные. Свидетель открытии нового магазина в Гонконге, nell’iSquare торгового центра в районе Цим Ша Цуй, популярного торгового центра для покупок. Новое пространство Morellato нашел место среди 30 этажах торгового центра и пытается подчеркнуть впечатление итальянском стиле с дизайном, который включает в себя архитектурные мотивы Дворца дожей в Венеции, городе, где бренд родился в 1930 году. В авангарде коллекций Рог, шашки и Mosaic. Теперь передать слово китайским потребителям.

spain-flagMorellato, tienda en Hong Kong

Morellato cada vez más con los ojos en forma de almendra. La marca de Padua se centra en los mercados emergentes para compensar la débil cosecha propia actividad. Sea testigo de la apertura de una nueva tienda en Hong Kong, nell’iSquare comercial de Tsim Sha Tsui, un centro comercial muy concurrido para ir de compras. El nuevo espacio Morellato ha encontrado un lugar entre los 30 pisos del centro comercial y trata de hacer hincapié en la impresión del estilo italiano con un diseño que incorpora los motivos arquitectónicos del Palacio Ducal en Venecia, la ciudad donde la marca nació en 1930. A la vanguardia de la región del Cuerno colecciones, Damas y Mosaic. Ahora pasa la palabra a los consumidores chinos.

 

Profumo d’Oriente con Ayala

[wzslider]Vetri, perline, frammenti di tessuto, fili, pietre: la designer israeliana Ayala Bar mixa i materiali e le fantasie dell’Oriente. Il risultato è la collezione estiva 2013: Hip fonde temi tradizionali a design più moderno, mentre la linea Classic riprende il tema del mosaico. Una reinterpretazione della tradizione, con l’aggiunta di creatività originale. La Collezione Radiance punta invece sul colore, con fusione di pietre e cristalli. Infine, la linea Indigo rappresenta un po’ una sintesi dell’eclettica capacità della designer israeliana. Matilde de Bounvilles

 

ukFragrance of the East with Ayala 

Glass, beads, bits of fabric, threads, stones: the Israeli designer Ayala Bar mixes the materials and the fantasies of the Orient. The result is the summer collection 2013: Hip blends traditional themes to more modern design, while the Classic line takes up the theme of the mosaic. A reinterpretation of tradition, with the addition of original creativity. The Radiance Collection strives color, with the merger of stones and crystals. Finally, the line is a little Indigo an eclectic synthesis capacity of the Israeli designer.

france-flagParfum d’Orient avec Ayala 

Verre, perles, des morceaux de tissu, des fils, des pierres: le designer israélien Ayala Bar mêle les matériaux et les fantasmes de l’Orient. Le résultat est la collection d’été 2013: Hip mêle des thèmes traditionnels de conception plus moderne, tandis que la ligne classique reprend le thème de la mosaïque. Une interprétation de la tradition, avec l’ajout de la créativité originale. La Collection Radiance s’efforce couleur, avec la fusion de pierres et de cristaux. Enfin, la ligne est un peu Indigo une capacité de synthèse éclectique du designer israélien.

german-flagDuft des Ostens mit Ayala 

Glas, Perlen, Stoffreste, Fäden, Steine​​: die israelische Designerin Ayala Bar mischt die Materialien und die Fantasien des Orients. Das Ergebnis ist die Sommer-Kollektion 2013: Hip verbindet traditionelle Themen zu modernen Design, während die Classic-Linie greift das Thema des Mosaiks. Eine Neuinterpretation der Tradition, mit der Zugabe von Original Kreativität. Die Radiance Sammlung bemüht Farbe, mit der Fusion von Steinen und Kristallen. Schließlich ist die Linie ein wenig Indigo eine vielseitige Synthesekapazität der israelischen Designer.

flag-russiaАромат Востока с Айяла 

Стекло, бусы, биты ткани, нитки, камни: израильская дизайнер Аяла Бар смешивает материалы и фантазии Востока. Результатом является летняя коллекция 2013: Хип сочетает традиционные темы к более современным дизайном, в то время как Классическая линия занимает тема мозаики.Переосмысление традиции, с добавлением оригинального творчества.Сияние Коллекция стремится цвет, в результате слияния камнями и кристаллами. Наконец, линия немного Индиго эклектичный синтез емкость израильского дизайнера.

spagna-okPerfumes de Oriente con Ayala 

De vidrio, abalorios, trozos de tela, hilos, piedras: el diseñador israelí Ayala Bar se mezcla los materiales y las fantasías de Oriente. El resultado es la colección de verano 2013: Hip combina temas tradicionales con el diseño más moderno, mientras que la línea Classic retoma el tema del mosaico. Una interpretación de la tradición, con la adición de la creatividad inicial. La Colección Resplandor esfuerza color, con la fusión de piedras y cristales. Por último, la línea es un poco Indigo una capacidad de síntesis ecléctica de la diseñadora israelí.