Fairmined

I gioielli di Tabayer, moderni e solidali

///




Si è da poco sposata con Justin Chen a Villa Balbiano, sul Lago di Como, con una cerimonia fiabesca. Ma Nigora Tokhtabayev, fondatrice del giovane brand di gioielleria Tabayer, vive a lavora affacciata a un altro specchio d’acqua, l’Oceano Atlantico che bagna Sarasota, Florida. Lei, però, è nata in Uzbekistan. Poi, si è trasferita giovanissima negli Stati Uniti, dove ha studiato economia, ma anche sviluppato la passione per i gioielli, che interpreta anche come amuleti: una radice culturale del suo Paese di origine.

Orecchini in oro giallo Fairmined e diamanti
Orecchini in oro giallo Fairmined e diamanti

Che i gioielli abbiano poteri magici è ancora da provare. Di sicuro, però, possono avere il potere di recare meno danni all’ambiente. Il marchio Tabayer, per esempio, sottolinea che i suoi gioielli sono stati realizzati con materiali rispettosi dell’ambiente e di provenienza etica: oro equo e solidale da organizzazioni minerarie responsabili dell’artigianato e su piccola scala, che promuovono lo sviluppo sociale e la protezione ambientale e diamanti certificati Kimberley senza conflitti.

I gioielli, oltre al classico occhio contro il malocchio, hanno un design moderno e flessuoso, morbido, liscio, con piccoli diamanti incastonati nel metallo.

Anello in oro giallo 18 carati e diamanti
Anello in oro giallo 18 carati e diamanti
Orecchino in oro bianco e diamanti
Orecchino in oro bianco e diamanti

Anello Oera in oro giallo 18 carati e diamanti
Anello Oera in oro giallo 18 carati e diamanti
Collana Oera in oro giallo 18 carati e diamanti
Collana Oera in oro giallo 18 carati e diamanti

Bracciale Oera in oro giallo 18 carati e diamanti
Bracciale Oera in oro giallo 18 carati e diamanti







A Londra è verde l’oro d’avanguardia

[wzslider]Il meglio del gioiello contemporaneo in mostra a Londra: è quanto promette il Hallmark Salon, con la sua selezione di 86 espositori, che oltre al talento, devono avere come caratteristica comune la produzione inglese. In pratica, qualsiasi pezzo, ciondolo, spilla, gemelli o vaso (ci sono anche gli argentieri) deve avere la punzonatura Uk.  Eppure tra i diversi gioiellieri anche un’italiana, Barbara Bertagnolli, dallo stile molto caratteristico che fonde insieme influenze medievali, i segni della Secessione viennese e forme astratte contemporanee. Le origini del Belpaese  hanno influenzato l’estro dell’australiana Mia Chicco, che ammorbidisce con un pavé di brillanti, pepite d’oro a 9 carati. Forte e grafica è Ute Decker, una delle prime orafe a lanciare una collezione realizzata in oro Fairtrade. Sostenibilità ed etica anche per Jon Dibben, che realizza anelli e collane con gemme dai colori insoliti e oro ecologico dalla miniera Oro Verde in Colombia, sostenuta dalle associazioni Fairtrade e Fairmined. Forme organiche e naturali danno una cromia stravagante e attraente agli anelli di Beth Gilmour, mentre Lilly Hastedt combina perle e vetri antichi per creare orecchini di un moderno romanticismo. Nel ciondolo spilla di spilla di Ingo Henn, la tanzanite blu sembra l’occhio di un uccello tropicale, grazie anche alla montatura con smalto colorato. La natura ispira anche Tomasz Donocik, che ha lavorato per gioielliere Stephen Webster, prima di lanciare una collezione con coccodrilli, aquile e altri animali a tratti bruscamente realistica. G.N.

Somerset House, West Wing Strand
London WC2R 1LA
24-28 giugno
11.am-6.30 pm
Biglietto: 6 sterline

ukIn London the cutting-edge gold goes green

The best of contemporary jewelery in London: is what promises Hallmark Salon, with its selection of 86 exhibitors. All talented, they have as a common feature of the English production. So, every piece, pendant, brooch, cufflinks or jar (there are also silversmiths) must has been hallmarked in the Uk. Yet among them also an Italian, Barbara Bertagnolli, who has a very distinctive style with influences from the Medieval period, the Vienna Seccession and contemporary abstract forms. The Italian heritage influenced creativity of the Australian Mia Chicco, which softens gold 9 carats studs with a diamonds pavé . Strong and looking utterly contemporary is Ute Decker, one of the first to launch a jewelery collection crafted in Fairtrade gold. Sustainability and ethic for Jon Dibben, which designs rings and necklaces with unusual coloured gems and gold coming from the Oro Verde ecological mine in Colombia, supported by Fairtrade and Fairmined associations. Organic and natural shapes give a whimsical and attractive tone Beth Gilmour’s rings, while Lilly Hastedt combines ancient glass beads and earrings to create a modern romance. In brooch pendant by Ingo Henn, tanzanite blue looks like the eye of a tropical bird, thanks to colored enamel. Nature also inspires Tomasz Donocik, who worked for jeweler Stephen Webster, before launching himself a collection with crocodiles, eagles and other animals at times sharply realistic.

france-flagA Londres, l’or de pointe est vert

Le meilleur du bijou contemporain à Londres: c’est ce que promet Hallmark Salon, avec sa sélection de 86 exposants. Tous talentueux, ils ont caractérisé de la production anglaise. Ainsi, chaque pièce, pendentif, broche, boutons de manchette ou un bocal (il ya aussi des orfèvres) doivent a été poinçonnés dans le Royaume-Uni. Pourtant, parmi eux aussi un italien, Barbara Bertagnolli, qui a un style très distinctif avec des influences de l’époque médiévale, la Vienne Sécession et formes abstraites contemporaines. Le patrimoine italien influencé la créativité de l’australienne Mia Chicco, qui adoucit   9 carats clou avec un pavé de diamants. Forte et contemporain est Ute Decker, l’un des premiers à lancer une collection de bijoux fabriqués en or du Fairtrade. Durabilité et éthique pour Jon Dibben, qui conçoit bagues et colliers avec pierres précieuses de couleur inhabituelles et or provenant de la mine écologique Oro Verde en Colombie, appuyée par Fairtrade et Fairmined associations. Les formes organiques et naturelles donnent une tonalité extravagant et attrayant les bagues de Beth Gilmour, tandis que Lilly Hastedt combine perles et verre antiques pour créer boucles d’oreilles en un romantisme moderne. Dans broche pendentif par Ingo Henn, bleu tanzanite ressemble à l’œil d’un oiseau tropical, grâce à l’émail de couleur. La nature inspire également Tomasz Donocik, qui a travaillé pour le bijoutier Stephen Webster, avant de se lancer une collection de crocodiles, des aigles et autres animaux parfois fortement réalistes.

german-flagIn London geht innovative gold grün

Die besten der zeitgenössischen Schmuck in London: Was ist, verspricht Hallmark Salon Mit seiner Auswahl von 86 Ausstellern. Alle talentiert, haben sie als gemeinsames Merkmal der Produktion Inglese. Also, jedes Stück, Anhänger, Broschen, Manschettenknöpfe oder Glas (Auch gibt es Silberschmiede) Muss Has Been in Großbritannien geprägt. Unter ihnen auch noch ein Italiener, Barbara Bertagnolli, der ein sehr markanten Stil mit Einflüssen aus dem Mittelalter, der Wiener Secession und zeitgenössische abstrakte Formen hat. Die italienischen Erbe beeinflusst Kreativität der australischen Chicco Mia, Die erweicht 9 Karat Gold Ohrstecker mit einem Pavé-Diamanten. Stark und ist ganz und gar auf der Suche zeitgenössischen Ute Decker, einer der ersten, eine Schmuck-Kollektion in Fairtrade-Gold gefertigt starten. Nachhaltigkeit und Ethik für Jon Dibben, Designer Ringe und Halsketten mit ungewöhnlichen farbige Edelsteine ​​und Gold, die aus dem ökologischen Oro Verde Mine in Kolumbien, von Fairtrade und Fairmined Verbänden unterstützt. Bio-und Naturformen geben einen wunderlichen und attraktive Beth Ton Gilmour Ringe, während Lilly Hastedt verbindet alte Glasperlen und Ohrringe, um eine moderne Romantik zu schaffen. In Brosche Anhänger von Ingo Henn, sieht Tansanitblau wie das Auge eines tropischen Vogels, dank farbiger Emaille. Natur inspiriert auch Tomasz Donocik, der Juwelier Stephen Webster für gearbeitet, vor dem Start eine Sammlung mit sich selbst Krokodile, Adler und andere Tiere in Zeiten stark realistisch.

flag-russiaВ Лондоне, инновационный золото идет зеленый

Лучшие из современных ювелирных изделий в Лондоне: Что такое Hallmark Салон обещания, с диапазоном 86 экспонентов. Все талантливые, у них есть Inglese как общая черта производства. Таким образом, каждый кусок, кулоны, броши, запонки или стекло (также, есть серебряных) Должен был придуман в Великобритании. Среди них, также итальянский, Барбара Bertagnolli, кто имеет очень характерный стиль с влияниями от средневековья, сецессиона и современных абстрактных форм. Итальянский влияния наследия творчество австралийской Chicco Mia, размягченным 9-каратного золота серьги с бриллиантами проложить. Сильный и полностью ищете современный Ute Декер, одним из первых, чтобы начать коллекцию ювелирных изделий, достигнутый в Fairtrade золота. Устойчивость и этика для Jon Dibben, дизайнерские кольца и ожерелья с необычными цветные драгоценные камни и золото, которые при поддержке экологической Оро Верде шахте в Колумбии, справедливой торговли и Средне добывается ассоциаций. Органические и натуральные формы дать причудливые и привлекательные тона кольца Бет Гилмора, в то время как Лилли Hastedt сочетает древние стеклянные бусы и серьги для создания современной романтики. В брошь подвеска Инго Хенн, танзанит выглядит глаза тропического птицы, благодаря цветной эмалью. Природа вдохновляет Томаш Доночик, ювелир Стивен Вебстер работал, прежде чем начать коллекцию с собой крокодилов, орлов и других животных в периоды сильной реалистичным.

spagna-okEn Londres, el oro de vangiardia es verde

Lo mejor de la exposición de joyería contemporánea en Londres es lo que promete Hallmark Salón, con su selección de 86 expositores, además de talento, tiene que tener como característica común de la producción de Inglés. En la práctica, cualquier pieza, colgante, broche, gemelos o frasco (también hay plateros) deben tener la perforación Uk. Sin embargo, entre las diferentes joyeros también un italiano, Barbara Bertagnolli, de estilo muy característico que mezcla influencias medievales, los signos de las formas contemporáneas y abstractas Vienna Secession. Los orígenes de Italia influyó en la creatividad del Chicco australiana Mia, que suaviza con un pavé de diamantes, pepitas de oro para 9 quilates. Los gráficos son fuertes y Ute Decker, uno de los primeros en lanzar una colección de joyería en oro de Comercio Justo. La sostenibilidad y la ética para Jon Dibben, lo que hace que los anillos y collares con gemas de colores inusuales y el oro de la mina ecológica Oro Verde en Colombia, con el apoyo de las asociaciones y de Comercio Justo Fairmined. Las formas orgánicas y los colores naturales dan unas caprichosas y atractivas anillos Bet Gilmour, mientras que Lilly Hastedt combina antiguas cuentas de cristal y los pendientes para crear un romance moderno. En broche colgante broche de Ingo Henn, azul tanzanita se ve como el ojo de un pájaro tropical, gracias a la estructura con el esmalte de color. La naturaleza también inspira Tomasz Donocik, que trabajaba para el joyero Stephen Webster, antes de lanzar una colección de cocodrilos, águilas y otros animales en los momentos marcadamente realista

Premio bontà per Chopard a Cannes

La Palma d'oro (sostenibile)
La Palma d’oro (sostenibile)

La Palma d’Oro è il premio che il Festival di Cannes assegna ogni anno al miglior film nella selezione ufficiale. A partire dal 1998 questo ambito gioiello è realizzato da Chopard. Quest’anno c’è una novità: il trofeo della 67a edizione, dal 14 al 25 maggio 2014, per la prima volta è realizzato in oro certificato «Fairmined». L’idea è promossa dalla maison parigina  per promuovere lo sviluppo sostenibile anche nel lusso. Il marchio Fairmined, infatti, indica una stretta aderenza a regole corrette della vita economica, sociale e ambientale durante l’estrazione del metallo. Chopard già da diversi anni fa parte del Responsible Jewellery Council (RJC), associazione che fissa gli standard ambientali, sociali ed etici. Il programma The Journey to Sustainable Luxury è stato promosso nel maggio 2013, durante il 66 Festival di Cannes. Chopard si impegna ad acquistare da fornitori che garantiscono pratiche responsabili in termini sociali e ambientali. Durante l’ultima cerimonia dei Golden Globes, Cate Blanchett, vincitrice del premio come miglior attrice, ha indossato orecchini di diamanti della collezione «buona» di Chopard. Federico Graglia 

Cate Blanchett
Cate Blanchett

ukChopard, goodness prize at Cannes

The Palme d’Or is the prize that the Cannes Film Festival awards each year to the best film in the official selection. Since 1998, this symbol is made by Chopard. This year there is something new: the trophy of the 67th edition, May 14 to 25, 2014, for the first time is gold certificate Fairmined. The idea is promoted by the Parisian fashion house to promote sustainable development even in luxury. The brand Fairmined, in fact, shows a strict adherence to the correct rules of economic, social and environmental impacts during the extraction of the metal. Chopard from several years is part of the Responsible Jewellery Council (RJC), an association that sets the standards of environmental, social and ethical issues. The Journey to Sustainable Luxury program was promoted in May 2013, during the 66 Cannes Film Festival. Chopard agrees to purchase from suppliers that ensure responsible practices in social and environmental terms. During the last Golden Globes ceremony, Cate Blanchett, who won the award for best actress, wore diamond earrings from the collection «good» by Chopard.

france-flagChopard, prix de la bonté à Cannes

La Palme d’Or est le prix que les prix du Festival de Cannes chaque année au meilleur film de la sélection officielle. Depuis 1998, ce symbole est constitué par Chopard. Cette année, il est quelque chose de nouveau: le trophée de la 67e édition, 14 à 25 mai, 2014, pour la première fois est un certificat or Fairmined. L’idée est promu par la maison de couture parisienne pour promouvoir le développement durable, même dans le luxe. La marque Fairmined, en fait, représente un strict respect des règles correctes des impacts économiques, sociaux et environnementaux lors de l’extraction du métal. Chopard de plusieurs années fait partie du Responsible Jewellery Council (RJC), une association qui fixe les normes de questions environnementales, sociales et éthiques. The Journey to Sustainable Luxury programme a été promu mai 2013, lors de la 66 Festival de Cannes. Chopard s’engage à acheter auprès de fournisseurs qui garantissent des pratiques responsables sur le plan social et environnemental. Lors de la dernière cérémonie des Golden Globes, Cate Blanchett, qui a remporté le prix de la meilleure actrice, portait des boucles d’oreille de diamant de la collection « bon » par Chopard.

german-flagChopard, Güte Preis in Cannes

Die Palme d’Or ist der Preis, den Cannes Film Festival vergibt jedes Jahr an den besten Film in der offiziellen Auswahl. Seit 1998 wird dieses Symbol von Chopard gemacht. Dieses Jahr gibt es etwas Neues: die Trophäe der 67. Ausgabe, Mai 14 bis 25, 2014, zum ersten Mal ist Gold Zertifikat Fairmined. Die Idee wird von der Pariser Modehaus gefördert werden, um eine nachhaltige Entwicklung auch in Luxus. Die Marke Fairmined in der Tat zeigt eine strikte Einhaltung der korrekten Regeln der wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Auswirkungen bei der Gewinnung des Metalls. Chopard von mehreren Jahren ist Teil des Responsible Jewellery Council (RJC), einer Vereinigung, die die Standards der ökologischen, sozialen und ethischen Fragen stellt. Die Reise nach Sustainable Luxury Programm wurde Mai 2013 gefördert wird, während der 66 Cannes Film Festival. Chopard verpflichtet sich, von den Lieferanten, die verantwortungsvolle Praktiken in sozialer und ökologischer Hinsicht zu gewährleisten erwerben. Während des letzten Golden Globes -Zeremonie, Cate Blanchett, die den Preis für die beste Schauspielerin gewann, trug Diamantohrringe aus der Kollektion « gut» von Chopard.

flag-russiaChopard, милосердие приз в Каннах

Золотая пальмовая ветвь является приз, что награды Каннского кинофестиваля каждый год, чтобы лучший фильм в официальной селекции. С 1998 года этот символ производится Chopard. В этом году есть что-то новое: трофей 67-го издания, 14 мая по 25 2014 года, в первый раз это золотой сертификат Fairmined. Идея способствует парижского дома моды для содействия устойчивому развитию, даже в роскоши. Бренд Fairmined, по сути, показывает строгое соблюдение правильных правил экономических, социальных и экологических последствий во время извлечения металла. Chopard от нескольких лет является частью ответственного Ювелирные изделия Совета (РЕК), ассоциации, которая устанавливает стандарты экологических, социальных и этических вопросов. Путешествие в интересах устойчивого программы Luxury был назначен мая 2013, во время 66 Каннском кинофестивале. Chopard соглашается купить у поставщиков, которые обеспечивают ответственной практики в социальной и экологической точки зрения. В течение последнего церемонии Золотой глобус, Кейт Бланшетт, который выиграл награду за лучшую женскую роль, носил бриллиантовые серьги из коллекции «хорошо» по Chopard.

spagna-okChopard, premio bondad en Cannes

La Palma de Oro es el premio que otorga el Festival de Cine de Cannes cada año a la mejor película de la sección oficial. Desde 1998, este símbolo está compuesto por Chopard. Este año hay algo nuevo: el trofeo de la edición 67 ª, 14 hasta 25 mayo 2014, por primera vez, es el certificado de oro Fairmined. La idea es promovida por la casa de moda parisina para promover el desarrollo sostenible, incluso en el lujo. La marca Fairmined, de hecho, muestra una adherencia estricta a las normas correctas de los impactos económicos, sociales y ambientales durante la extracción del metal. Chopard de varios años forma parte del Consejo Responsable Jewellery (RJC), una asociación que establece las normas de las cuestiones ambientales, sociales y éticos. El Viaje al programa de Lujo Sostenible fue promovido en mayo de 2013, durante el Festival de Cine de Cannes 66. Chopard se compromete a comprar a proveedores que aseguren las prácticas responsables en términos sociales y ambientales. Durante la última ceremonia de los Globos de Oro, Cate Blanchett, que ganó el premio a la mejor actriz, llevaba pendientes de diamantes de la colección « buena » por Chopard.