Andretta Archives | gioiellis.com

Cambio al vertice di Buccellati

Published on Settembre 22, 2014

money

Via Thierry Andretta, arriva Gianluca Brozzetti: è lui il nuovo amministratore delegato del Gruppo Buccellati. Il famoso marchio della gioielleria è passato da qualche tempo sotto le insegne del fondo di private equity Clessidra di Claudio Sposito (http://gioiellis.com/una-clessidra-per-buccellati/), che ha chiamato a dirigere i brand del lusso Francesco Trapani, ex amministratore delegato di Bulgari e successivamente super manager di Lvmh. L’arrivo di Trapani ha coinciso con l’offerta di acquisto (forse assieme ai russi di Vtb) del gruppo Stroili. E, forse, anche il cambio della guardia al vertice del brand Buccellati potrebbe essere messo in relazione con un giudizio dell’ex numero uno di Bulgari. Ufficialmente Brozzetti è stato chiamato dal presidente Andrea Buccellati. Il manager fino al gennaio scorso è stato amministratore delegato del gruppo Cavalli, ma aveva lasciato l’incarico a sorpresa. Prima ancora, da 1999 to 2001, è stato president and chief executive officer alla Louis Vuitton. Andretta, come si usa in questi casi, non abbandonerà bruscamente il campo. Al contrario «per motivi personali lascerà i suoi incarichi operativi e assumerà la carica di vice presidente del gruppo, continuando a supportare il management nei programmi di sviluppo del marchio sui mercati internazionali». Federico Graglia

Gianluca Brozzetti & friend — Gianluca Brozzetti & freind

Gianmaria Buccellati a VicenzaOro Winter 2013

Change at the management of Buccellati

Goodbye Thierry Andretta, comes Gianluca Brozzetti: he is the new ceo of the Group Buccellati. The famous brand of jewelry has gone for some time under the banner of private equity fund Claudio Sposito’s Clessidra (http://gioiellis.com/una-clessidra-per-buccellati/), who has called to lead the brands of luxury Francesco Trapani, former ceo of Bulgari and then super manager of Lvmh. The arrival of Trapani has coincided with an offer to purchase (perhaps together with the Russian VTB) of the group Stroili. And, perhaps, Trapani is not extraneous even about the changing of the guard at the top of the Buccellati brand. Officially Brozzetti was called by President Andrea Buccellati. The manager, until last January he was managing director of the Cavalli group, but he had left office surprisingly. Prior to that, from 1999 to 2001, he was president and chief executive officer at Louis Vuitton. Andretta, as used in these cases, not leave hardly the company. On the contrary, “for personal reasons leave his operational duties and will assume the position of vice president of the group, continuing to support the management in the development programs of the brand in international markets.”

Changement à la direction de Buccellati

Adieau Thierry Andretta, voila Gianluca Brozzetti: il est le nouveau chef de la direction du Groupe Buccellati. La célèbre marque italienne de bijoux a disparu pendant un certain temps sous la bannière de Clessidra de fonds de private equity Claudio Sposito (http://gioiellis.com/una-clessidra-per-buccellati/), qui a appelé à diriger les marques de luxe Francesco Trapani, ancien PDG de Bulgari et super gestionnaire de LVMH. L’arrivée de Trapani a coïncidé avec une offre d’achat (peut-être avec la VTB russe) du groupe Stroili. Et, peut-être, Trapani est pas étrangère même sur le changement de la garde au sommet de la marque Buccellati. Officiellement Brozzetti a été appelé par le président Andrea Buccellati. Le gestionnaire, jusqu’à Janvier dernier, il a été directeur général du groupe Cavalli, mais il avait quitté ses fonctions étonnamment. Avant cela, de 1999 à 2001, il a été président et chef de la direction de Louis Vuitton. Andretta, tel qu’il est utilisé dans ces cas, ne pas laisser à peine la société. Au contraire, “pour des raisons personnelles quittent ses fonctions opérationnelles et assumera les fonctions de vice-président du groupe, en continuant à soutenir la gestion dans les programmes de développement de la marque sur les marchés internationaux.”

Wechsel an der Verwaltung der Buccellati

Abschied Thierry Andretta, kommt Gianluca Brozzetti: Er ist der neue CEO der Gruppe Buccellati. Die berühmte Marke von Schmuck ist seit einiger Zeit unter dem Banner der Private-Equity-Fonds Claudio Sposito die Clessidra (http://gioiellis.com/una-clessidra-per-buccellati/), wer angerufen hat, um die Marken von Luxus Francesco Trapani führen weg , ehemaliger Ceo von Bulgari und dann Super-Manager LVMH. Die Ankunft von Trapani hat mit einem Angebot an (mit der russischen VTB vielleicht zusammen) den Kauf von der Gruppe Stroili zusammenfiel. Und, vielleicht, ist Trapani nicht fremd, auch über die Wachablösung an der Spitze der Marke Buccellati. Offiziell Brozzetti wurde von Präsident Andrea Buccellati genannt. Der Manager, bis im vergangenen Januar war er Geschäftsführer der Cavalli-Gruppe, aber er überraschend Büro verlassen hatte. Vor, dass von 1999 bis 2001 war er Präsident und Chief Executive Officer bei Louis Vuitton. Andretta, wie in diesen Fällen, nicht kaum verlassen das Unternehmen. Im Gegenteil, “aus persönlichen Gründen verlassen seine operativen Aufgaben und wird die Position des Vice President der Gruppe übernehmen, weiterhin das Management in den Entwicklungsprogrammen der Marke auf den internationalen Märkten zu unterstützen.”

Изменение в управлении Буччеллати

До свидания Тьерри Andretta, приходит Джанлука Brozzetti: он новый генеральный директор Group Буччеллати. Знаменитый бренд ювелирных изделий пошло на некоторое время под знаменем Clessidra фонд прямых инвестиций Клаудио Спозито в (http://gioiellis.com/una-Clessidra-за-buccellati/), который призван привести бренды класса люкс Франческо Трапани , бывший генеральный директор Bulgari, а затем супер менеджер LVMH. Приход Трапани совпало с предложением купить (возможно совместно с Российской ВТБ) группы Stroili. И, пожалуй, Трапани не посторонний даже о смене караула в верхней части марки Буччеллати. Официально Brozzetti называли президентом Андреа Буччеллати. Менеджер, пока в январе прошлого года он был управляющим директором группы Cavalli, но он ушел в отставку неожиданно. До этого, с 1999 по 2001, он был президентом и главным исполнительным директором в Louis Vuitton. Andretta, используемый в этих случаях, не оставить вряд ли компанию. Напротив, “по личным причинам покинуть свои рабочие обязанности и возьмет на себя должность вице-президента группы, продолжая поддерживать управление в программах развития бренда на международных рынках.”

Cambie a la gestión de Buccellati

Adiós Thierry Andretta, viene Gianluca Brozzetti: él es el nuevo director general del Grupo Buccellati. La famosa marca de joyería ha ido por algún tiempo bajo la bandera de Clessidra del fondo de capital privado Claudio Sposito (http://gioiellis.com/una-clessidra-per-buccellati/), que ha llamado a llevar las marcas de lujo Francesco Trapani , ex director ejecutivo de Bulgari y luego súper administrador de LVMH. La llegada de Trapani ha coincidido con una oferta de compra (tal vez junto con el VTB de Rusia) del grupo Stroili. Y, tal vez, Trapani no es ajena incluso sobre el cambio de guardia en la parte superior de la marca Buccellati. Oficialmente Brozzetti fue llamado por el presidente Andrea Buccellati. El gerente, hasta que en enero pasado fue director general del grupo de Cavalli, pero había dejado el cargo sorprendentemente. Antes de eso, desde 1999 a 2001, fue presidente y director ejecutivo de Louis Vuitton. Andretta, como se usa en estos casos, no deja apenas la empresa. Por el contrario, “por razones personales dejan sus tareas operativas y asumirá el cargo de vicepresidente del grupo, sin dejar de apoyar la gestión de los programas de desarrollo de la marca en los mercados internacionales.”

Un iPhone d’oro da Buccellati

Published on Aprile 4, 2014

money

Buccellati punta a grandi affari. Il passaggio di mano dell’azienda con l’ingresso del fondo Clessidra di Claudio Sposito e l’arrivo al timone di Thierry Andretta (http://gioiellis.com/andretta-ceo-buccellati/) potrebbero coincidere con un rilancio del brand. Come riporta PambiancoNews, Buccellati vuole «triplicare il fatturato nei prossimi cinque anni e fare di Buccellati il marchio di riferimento dell’alta gioielleria italiana». Andretta, ex Lanvin, ha spiegato che «per raggiungere questi obiettivi dobbiamo innanzi tutto rendere l’offerta più razionale. Finora Buccellati realizzava solo pezzi unici, un rischio, visto che spesso accadeva che le misure, per esempio, degli anelli, non andassero bene alle clienti. L’idea è che la gioielleria one of a kind divenga il 70% del business. Il restante proverrà da quelle che abbiamo chiamato Icona Collections, cinque collezioni di gioielli e una di orologi che abbiamo sviluppato lavorando sui codici estetici del marchio, come incisioni e lavorazioni particolari quali il tulle», ha raccontato il manager. Che ha sottolineato come Buccellati abbia introdotto una linea di anelli di fidanzamento, una di custodie-gioiello per iPhone e iPad (con prezzi a partire da 7.500 euro) e un servizio per creare orologi maschili bespoke (con prezzi da circa 90mila euro in su). Sul fronte del business, l’idea di Andretta è di ampliare la rete di negozi monomarca e di concessionari. F.G.

Buccellati wants to triple sales

Buccellati pointing to big business. The handover of the company with the input of the fund Clessidra by Claudio Sposito and arriving at the helm of Thierry Andretta (http://gioiellis.com/andretta-ceo-buccellati/) may coincide with a relaunch of the brand. As reported Pambianconews, Buccellati wants “to triple sales in the next five years and make the Buccellati brand for Italian fine jewelry.” Andretta, Lanvin former, he explained that ” to achieve these goals we must first make the offer more rational. So far only realized Buccellati pieces, a risk, as was often the case that the measures, for example, rings, did not go well with the customers. The idea is that one of a kind jewelry becomes 70% of the business. The remainder will come from what we have called Icon Collections, five collections of jewelry and watches that we have developed working on the aesthetic codes of the brand, such as incisions and special processes such as tulle,” said the manager. Who stressed that Buccellati has introduced a line of engagement rings, of a jewel- cases for iPhone and iPad (with prices starting at 7,500 Euros) and a bespoke service to create watches for men (with prices from about € 90 thousand and up). On the front of the business, the idea of Andretta is to expand the network of flagship stores and dealers.

Buccellati veut tripler les ventes

Buccellati pointant vers la grande entreprise. Le transfert de l’entreprise à l’entrée du fonds Roue Claudio Sposito et d’arriver à la tête de Thierry Andretta (http://gioiellis.com/andretta-ceo-buccellati/) peut coïncider avec une relance de la marque. Comme l’a signalé Pambianconews, Buccellati veut “tripler les ventes dans les cinq prochaines années et faire de la marque Buccellati pour joaillerie italienne.” Andretta, Lanvin ancien, il a expliqué que “pour atteindre ces objectifs, nous devons d’abord faire une offre plus rationnelle. Jusqu’à présent, seuls des morceaux réalisés Buccellati, un risque, comme ce fut souvent le cas que les mesures, par exemple, des anneaux, ne vont pas bien avec les clients. L’idée est que l’un d’un genre de bijoux devient 70 % de l’entreprise. Le reste viendra de ce que nous avons appelé Collections d’icônes, cinq collections de bijoux et de montres que nous avons développé de travail sur les codes esthétiques de la marque, tels que des incisions et des procédés spéciaux tels que tulle”, a dit le directeur. Qui a souligné que Buccellati a lancé une gamme de bagues de fiançailles, d’une écrins pour iPhone et iPad (avec des prix commençant à 7500 euros) et un service sur mesure pour créer des montres pour les hommes (avec des prix de 90 K € et plus). Sur le front de l’entreprise, l’idée d’Andretta est d’étendre le réseau de magasins phares et les concessionnaires.

Buccellati will Umsatz verdreifachen

Buccellati, die auf ein großes Geschäft. Die Übergabe des Unternehmens mit dem Eingang des Fonds Sanduhr Claudio Sposito und Ankunft an der Spitze von Thierry Andretta (http://gioiellis.com/andretta-ceo-buccellati/) mit einem Relaunch der Marke übereinstimmen. Wie berichtet Pambianconews will Buccellati “den Umsatz in den nächsten fünf Jahren verdreifachen und machen die Marke für italienische Buccellati edlen Schmuck.” Andretta, Lanvin ehemaligen erklärte er, dass”, um diese Ziele zu erreichen, müssen wir zuerst das Angebot mehr rational. Bisher ist nur Buccellati Stück, ein Risiko, wie es oft der Fall, dass die Maßnahmen, beispielsweise Ringe, nicht gut mit den Kunden gehen realisiert. Die Idee ist, dass ein von einer Art Schmuck wird 70% des Unternehmens. Der Rest wird aus dem, was wir haben, Icon Collections genannt kommen, fünf Sammlungen von Schmuck und Uhren, die wir entwickelt haben, die Arbeit an den ästhetischen Codes der Marke, wie Schnitte und spezielle Prozesse wie Tüll”, sagte der Manager. Der betonte, dass Buccellati hat eine Linie von Verlobungsringe, von einem Schmuckkästchen für iPhone und iPad (zu Preisen ab 7.500 Euro) und einen maßgeschneiderten Service, um Uhren für Männer eingeführt zu erstellen (mit Preisen von über 90.000 € und mehr). Auf der Vorderseite des Unternehmens, die Idee der Andretta ist es, das Netzwerk von Flagship Stores und Händler zu erweitern.

Буччеллати хочет утроить продажи

Буччеллати указывая на крупного бизнеса. Передача компании с входом фонда Песочные часы Клаудио Sposito и прибытия у руля Тьерри Andretta ( http://gioiellis.com/andretta-ceo-buccellati/ ) может совпадать с перезапуском бренда. Как сообщалось Pambianconews, Буччеллати хочет ” утроить продажи в течение следующих пяти лет и сделать бренд Буччеллати для итальянской ювелирных украшений. ” Andretta, Lanvin бывший, он объяснил, что ” для достижения этих целей мы должны сначала сделать предложение более рациональным. Пока только понял Буччеллати штук, риск, как это часто бывает, что меры, например, кольца, не хорошо с клиентами. Идея состоит в том, что единственный в своем роде украшений становится 70 % бизнеса. Остальная придет от того, что мы назвали икон, пять сборников ювелирные украшения и часы, которые мы разработали работает на эстетические коды марки, такие как разрезы и специальных процессов, таких как тюль, ” сказал менеджер. Кто подчеркнул, что Buccellati представила линию обручальных колец, из в джевел- случаях для Iphone и Ipad ( с ценами, начинающимися в 7500 евро ) и заказ услуги для создания часы для мужчин ( с ценами от 90 € тыс. и выше ). На передней части бизнеса, идея Andretta является расширение сети флагманских магазинов и дилеров.

Buccellati quiere triplicar las ventas

Buccellati apuntando a las grandes empresas. La entrega de la compañía con la entrada del fondo de reloj de arena Claudio Sposito y llegar a la cabeza de Thierry Andretta (http://gioiellis.com/andretta-ceo-buccellati/) puede coincidir con un relanzamiento de la marca. Como se informó Pambianconews, Buccellati quiere ” triplicar las ventas en los próximos cinco años y que la marca Buccellati de joyería fina italiana. “Andretta, Lanvin anterior, explicó que “para lograr estos objetivos debemos primero hacer la oferta más racional. Hasta ahora, sólo se dio cuenta de piezas Buccellati, un riesgo, al igual que a menudo el caso de que las medidas, por ejemplo, anillos, no van bien con los clientes. La idea es que uno de una clase de la joyería se convierte en el 70 % del negocio. El resto provendrá de lo que hemos denominado Colecciones de iconos, cinco colecciones de joyas y relojes que hemos desarrollado a trabajar en los códigos estéticos de la marca, tales como incisiones y procesos especiales como el tul”, dijo el gerente. Quien destacó que Buccellati ha introducido una línea de anillos de compromiso, de una joya – casos para el iPhone y el iPad (con precios que comienzan en 7.500 euros) y un servicio personalizado para crear relojes para los hombres (con un precio de alrededor de € 90.000 en adelante). En el frente de la empresa, la idea de Andretta es ampliar la red de tiendas de la marca y los distribuidores.

Andretta alla guida di Buccellati

Published on Giugno 22, 2013

money

Primo cambiamento in casa Buccellati. Si tratta dell’arrivo di Thierry Andretta, nuovo amministratore delegato che è stato scelto dal fondo Clessidra per guidare la maison. Francese di Toulouse, 56 anni, nutrito curriculum nel fashion, Andretta ha lasciato due mesi fa la guida di Lanvin dove era approdato nel 2009 dopo un biennio come ceo di Moschino (gruppo Aeffe) e un passato in Céline (Lvmh), Ungaro e Gucci. Chiuso in aprile il sodalizio con la casa di moda parigina, si dice per disaccordi con la signora Show-Lan Wang, miliardaria di Singapore proprietaria del marchio. Il manager d’origine italiana adesso si occuperà di gioielli con la cooptazione e le deleghe nel board di Buccellati holding, la maison di preziosi dove il fondo di Claudio Sposito è entrato con il 67% affiancando la terza generazione dei gioiellieri Andrea, Maria Cristina, Gino, Lucrezia e Luca Buccellati. Andretta, manager di polso, con il pallino del retail e degli accessori, avrà il compito di sviluppare i negozi all’estero mentre la responsabilità di stile e prodotto sarà del presidente Andrea Buccellati, figlio dell’anziano patriarca Gianmaria, 83 anni, presidente onorario. Andretta avrà anche un pacchetto di azioni: gli è stato riservata una porzione della ricapitalizzazione pari all’1,5% più una stock option su un ulteriore 2%. F.G. [wzslider]

Buccellati Butterfly Daisy, bracciale con cerniera

Trina Eternelle collection di Buccellati

Buccellati, Andretta comes

First change at Buccellati. It is the arrival of Thierry Andretta, new managing director who has been chosen by the fund Clessidra. French from Toulouse, 56, fed curriculum in fashion, Andretta has left the leadership of Lanvin where he landed in 2009 after two years as Ceo of Moschino (Aeffe) and a past in Celine (Lvmh), Ungaro and Gucci. Closed in April, the association with the Parisian fashion house, is said, to have disagreements with Ms. Show- Lan Wang, a Singapore billionaire owner of the brand. The manager of Italian origin now will deal with the jewelry cooptation, and the powers of the board of holding Buccellati, the house where the bottom of valuable Claudio Sposito entered with 67% alongside the third generation of jewelers Andrea, Maria Cristina, Gino, Lucrezia and Luca Buccellati. Andretta, powerfull manager, with a passion for retail and accessories, will be responsible for developing the stores abroad, while the responsibility of style and product will be the President Andrea Buccellati, the son of the elderly patriarch Gianmaria, 83, honorary president. Andretta will also have a package of actions: he was given a portion of the recapitalization of 1, 5% more than a stock option on a further 2%.

Buccellati, arrive Andretta

Premier changement dans la maison Buccellati. C’est l’arrivée de Thierry Andretta, nouveau directeur général qui a été choisi par la Roue de fonds pour conduire la maison. Français de Toulouse, 56, programme nourri à la mode, Andretta a quitté la direction de Lanvin où il a atterri en 2009 après deux ans comme directeur général de Moschino (Aeffe) et un passé Celine (Lvmh), Ungaro et Gucci. Andretta a fermé en Avril le travail avec la maison de mode parisienne, est dit d’avoir des désaccords avec Mme Show- Lan Wang, propriétaire milliardaire de Singapour de la marque. Dans Buccellati, maison où le fond de Claudio Sposito (Clessidra) a le 67%, il y a la troisième génération de joailliers Andrea, Maria Cristina, Gino, Lucrezia et Luca Buccellati. Andretta, directeur fort, avec une passion pour la vente au détail et accessoires, sera responsable du développement des magasins à l’étranger, tandis que la responsabilité de style et de produit sera le président Andrea Buccellati, le fils du patriarche Gianmaria, 83, président d’honneur. Andretta aura également un ensemble de mesures: il a été donné une partie de la recapitalisation de 1, 5% de plus que une option d’achat sur un autre 2% .

Buccellati, Andretta kommt

Erster Wechsel im Haus Buccellati. Es ist die Ankunft von Thierry Andretta, neue Geschäftsführer, der von der Fonds Clessidra gewählt worden ist, um das Haus zu fahren. Französisch von Toulouse, 56, gefüttert Lehrplan in Mode, hat die Führung der Andretta Lanvin, wo er nach zwei Jahren als Ceo von Moschino (Aeffe) und eine Vergangenheit in Celine (Lvmh), Ungaro 2009 landete links vor zwei Monaten und Gucci. Im April geschlossen, die Zusammenarbeit mit dem Pariser Modehaus, wird gesagt, Meinungsverschiedenheiten mit Frau Show- Lan Wang, einer Singapur -Milliardär Eigentümer der Marke. Der Manager des italienischen Ursprungs wird nun mit dem Schmuck zu tun Kooptation, und die Kräfte des Vorstands der holding Buccellati, das Haus, wo der Boden wertvolle Claudio Sposito (Clessidra) ging mit 67% zusammen mit der dritten Generation der Juweliere Andrea, Maria Cristina, Gino, Lucrezia und Luca Buccellati. Andretta, Manager aus dem Handgelenk, mit einer Leidenschaft für den Einzelhandel und Zubehör, wird für die Entwicklung der Geschäfte im Ausland zuständig sein, während die Verantwortung für Stil und Produkt wird der Präsident Andrea Buccellati, der Sohn des älteren Patriarchen Gianmaria, 83, Ehrenpräsident sein. Andretta wird auch ein Paket von Maßnahmen: er war ein Teil der Rekapitalisierung von 1, 5% mehr als ein Stock-Option auf weitere 2% gegeben.

В Буччеллати приходит Andretta

Первая замена в доме Буччеллати. Это приход Тьерри Andretta, нового управляющего директора, который был выбран Фондом Песочные часы водить в дом. Французский Тулуза, 56, кормили учебная программа в моде, Andretta оставил два месяца назад руководство Lanvin, где он приземлился в 2009 году после двух лет в качестве генерального директора Moschino (Aeffe) и прошлого в Celine (Lvmh), Ungaro и Gucci. Закрыт в апреле, ассоциация с парижский дом моды, как говорят, есть разногласия с г-жой Шоу- Lan Wang, владелец миллиардер Сингапур бренда. Менеджер итальянского происхождения теперь будет иметь дело с ювелирных изделий кооптация, и полномочия совета холдинга Буччеллати, дом, где дно ценной Клаудио Sposito введенный с 67% наряду третьего поколения ювелиров Андреа, Мария Кристина, Джино, Лукреция и Лука Буччеллати. Andretta, менеджер запястье, со страстью к розничной торговле и аксессуаров, будет отвечать за разработку магазины за границей, в то время как ответственность стиля и продукта будет президентом Андреа Буччеллати, сын пожилого патриарха Gianmaria, 83, почетный президент. Andretta также будет иметь комплекс мероприятий : ему дали часть рекапитализации 1, 5% больше, чем вариант акций на еще 2% .

En Buccellati viene Andretta

Primer cambio en casa Buccellati. Es la llegada de Thierry Andretta, nuevo director general que ha sido elegido por el fondoClessidra. Francés de Toulouse, 56 años, curriculum alimentado por la moda, Andretta ha dejado hace dos meses el liderazgo de Lanvin donde desembarcó en 2009 después de dos años como director general de Moschino (Aeffe) y un pasado en Celine (Lvmh), Ungaro y Gucci. Cerrado en abril, la asociación con la casa de moda parisina, se dice que tiene desacuerdos con la Sra. Show- Lan Wang, dueño de un multimillonario de Singapur de la marca. El manger de origen italiana ahora se ocupará de las joyas y los poderes de la junta directiva. En Buccellati Claudio Sposito (Clessidra) entró con 67%. Buccellati es junta en la tercera generación con Andrea, María Cristina, Gino, Lucrezia y Luca Buccellati. Andretta, director fuerte, con una pasión por menor y los accesorios, será responsable del desarrollo de las tiendas en el extranjero, mientras que la responsabilidad de estilo y producto será el presidente Andrea Buccellati, el hijo del anciano patriarca Gianmaria, 83, presidente de honor. Andretta también tendrá un paquete de acciones : se le dio una parte de la recapitalización de 1, 5% más de una opción sobre acciones en un 2% adicional .