vetrina — 25 апреля, 2014 at 7:02 дп

(Italiano) Vulcanico Pesavento

Извините, этот техт доступен только в “Итальянский”, “Американский Английский”, “Французский”, “Европейский Испанский” и “Немецкий”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Lucida come la ceramica, ma dura come il marmo: sarà per questo che la pietra vulcanica Kolong è sempre più amata dai gioiellieri? Sì, a patto che sia pura come quelle usate da Pesavento per la nuova linea Charme. Anelli di grandi volumi il cui design ruota, di volta in volta, intorno a un opale dalla delicata sfumatura rosa, oppure a un’ossidiana scura come la notte, a un quarzo traslucido o a un ametista dalla tonalità intensa. Tutti minerali calibré, ossia tagliati in modo da adattarsi perfettamente alla montatura, in questo caso in oro rosa 750 e praticamente invisibile. La novità della collezione in oro 2014 non è solo creativa, ma anche strategica: invece di essere in edizione limita come in passato, è per tutti i rivenditori in una logica di distribuzione selezionata. Già, perché se l’azienda vicentina offre prodotti a prezzi accessibili (da 200 a 1.500 euro), con le linee in argento Polvere di Sogni, Pixel, Safari e Dna, best seller rivisitati ogni anno, si tratta sempre di una lavorazione con caratteristiche orafe, quindi per negozi di fascia alta. Dove si trovano? In Europa, America Latina, Sudafrica, Emirati Arabi, un po’ ovunque e da pochi mesi anche negli Stati Uniti. Matilde de Bounvilles

 
ukVolcanic Pesavento
Glossy like ceramic, but as hard as marble, it will be for this reason that the volcanic rock Kolong is increasingly popular with jewelers? Yes, provided that it is as pure as those used by Pesavento for the new line Charme. Large and spectacular rings whose style is focused on a delicate pink shade opalin, or on a dark obsidian, on a translucent quartz or on amethyst with intense hues. All are calibrécut stones, to adapt perfectly to the frame, in this case rose gold 750 and practically invisible. The novelty of the gold collection in 2014 is not only creative but also strategic: instead of being limited edition as in the past, it is for all retailers in a logic of the selected distribution. The reason why is simple: if the Vicenza- based company offers products at affordable prices (from 200 to 1500 Euros), with Polvere di Sogni, Pixel, Safari and Dna collections, all best-selling renowed each year, it is always a process with characteristic goldsmith, for hightarget stores. Where are they? Quite everywhere: all around Europe, in Latin America, South Africa, United Arab Emirates, and since a few months in the United States, too.

france-flagVolcanique Pesavento

Brillant comme la céramique, mais aussi dur que le marbre, ce sera pour cette raison que la roche volcanique Kolong est de plus en plus populaire avec les bijoutiers? Oui, à condition qu’il soit aussi pur que ceux utilisés par Pesavento pour la nouvelle ligne Charme. Bagues grandes et spectaculaires dont le style est axé sur une opalin de nuance rose délicat, ou sur une obsidienne noire, sur un quartz translucide ou sur améthyste avec des teintes intenses. Tous les minéraux sont calibrè, couper de manière à s’adapter parfaitement au montage, dans ce cas or rose 750 et pratiquement invisible. La nouveauté de la collection d’or en 2014 est non seulement créatif, mais aussi stratégique: plutôt que d’être en édition limitée comme dans le passé, il est pour tous les détaillants dans la logique de la distribution sélectionnée. Parce que si l’entreprise de Vicenza propose des produits à des prix abordables ( de 200 à 1500 Euros), avec les lignes Polvere di Sogni, Pixel, Safari e Dna, le best-seller en argent revisité chaque année, il est toujours un processus avec caractéristique par orfèvre, pour le magasins haut de gamme. Où sont-ils ? Tout partout: en Europe, en Amérique latine, en Afrique du Sud, Emirats Arabes Unis, et depuis quelques mois aux États-Unis aussi.

german-flagVulkan Pesavento

Glänzend wie Keramik, aber so hart wie Marmor, wird es aus diesem Grund, dass das Kolong Vulkangestein ist mit Juweliere immer beliebter werden? Ja, vorausgesetzt, dass es so rein wie die von Pesavento für die neue Linie Charme verwendet wird. Große und spektakuläre Ringe, deren Stil auf einem zarten rosa Farbton Opal, oder auf einem dunklen Obsidian konzentriert, auf einem durchscheinenden Quarz oder Amethyst mit intensiven Farben. Alle sind calibrécut Steine, um perfekt auf den Rahmen anzupassen, in diesem Fall Rotgold 750 und praktisch unsichtbar. Die Neuheit der Gold-Sammlung im Jahr 2014 ist nicht nur kreativ, sondern auch strategisch: anstatt in limitierter Auflage wie in der Vergangenheit, ist es für alle Einzelhändler in einer Logik des gewählten Vertriebs. Der Grund dafür ist einfach: Wenn das Unternehmen aus Vicenza bietet Produkte zu erschwinglichen Preisen (von 200 bis 1500 Euro), mit Sammlungen Polvere di Sogni, Pixel, Safari und Dna, alle Bestseller erneuert jedes Jahr, es ist immer ein Prozess mit charakteristische Goldschmied, für hightarget Shops. Wo sind sie? Ganz überall: in Europa, in Lateinamerika, Südafrika, Vereinigte Arabische Emirate, und seit ein paar Monaten auch in den Vereinigten Staaten.

flag-russiaВулканический Песавенто

Глянцевая как керамическая, но столь же трудно, как мрамор, это будет по этой причине, что вулканическая порода Колонг является более популярным среди ювелиров? Да, при условии, что он чист, как те, что используются Пезавенто для новой линии Charme. Большие и эффектные кольца , чьи стиль ориентирован на нежно-розовый оттенок Opalin или на темном обсидиана, на полупрозрачном кварца или аметиста на с интенсивным оттенков. Все они calibrécut камни, адаптировать совершенно к раме, в данном случае розового золота 750 и практически не видны. Новинка коллекции золота в 2014 году не только творческих, но и стратегическим: вместо того, чтобы ограниченным тиражом как и в прошлом, и для всех ритейлеров в логике выбранного дистрибутива. Причина проста: если Виченца -компания предлагает продукцию по доступным ценам (от 200 до 1500 евро), с Polvere ди Sogni, Pixel, Safari и Dna коллекций, все бестселлеров renowed каждый год, это всегда процесс с характерной ювелир, для hightarget магазинах. Где они? Довольно везде: по всей Европе, в Латинской Америке, Южной Африке, Объединенных Арабских Эмиратов, а с нескольких месяцев в Соединенных Штатах, тоже.

spagna-okVolcánico Pesavento

Brillante como cerámica, pero tan duro como el mármol, será por esta razón que la piedra de roca volcánica Kolong es cada vez más popular con los joyeros? Sí, siempre que sea tan pura como aquellas utilizados por los Pesavento para la nueva línea Charme. Grandes y espectaculares anillos cuyo estilo se centra en un delicado tono rosa opalina, o en una obsidiana oscura, en un cuarzo translúcido o en un amatista con tonos intensos. Todas son piedras calibré, cortadas para adaptarse perfectamente a el montaje, en este caso en oro 750 y prácticamente invisible. La novedad de la colección de oro en el 2014 no es sólo creativa, sino también estratégica: en lugar de ser de edición limitada como en el pasado, es para todos los minoristas en una lógica de la distribución seleccionada. La razón es simple: si la empresa de Vicenza ofrece productos a precios asequibles (entre 200 y 1500 Euros), con las colecciones Polvere di Sogni, Pixel, Safari y Dna, todo best-seller renovados cada año, siempre es un proceso con característica joyería, para las tiendas de lujo. ¿Dónde están? Un poco de todas partes: en Europa, América Latina, África del Sur, Emiratos Árabes Unidos y desde unos meses en los Estados Unidos también.

2 комментария

  1. Davvero Glamour…per questo Natale io ho scelto la nuova collezione «Polvere dei Sogni»!

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *