vetrina — Июнь 21, 2014 at 6:00 дп

Veronica Caffarelli, italiana d’Asia

Abilità artigiana made in Italy, fantasia globale: Veronica Caffarelli è una designer che utilizza colori, tecniche e materiali nati in Europa, America Latina e Asia. In particolare, è diventata esperta nell’utilizzo della lacca, un tipico materiale utilizzato in Cina e Giappone. Il risultato sono gioielli di design europeo, ma con una sfumatura esotica allo stesso tempo. Veronica ha iniziato il suo percorso all’Accademia internazionale di moda e del costume Koefia di Roma. Ha lavorato per un brand dell’alta moda italiana, grazie al quale ha viaggiato molto. Nel mondo dei gioielli entra nel 2009, quando si trasferisce in Argentina. A Buenos Aires si diploma alla scuola di gioielleria contemporanea di Maria De Medici e frequenta lo studio orafo del maestro Jorje Castanon e della disegnatrice Fabiana Gadano. Sempre nella capitale argentina frequenta il seminario di lacca giapponese 1 e 2 con la Prof. Francine Schloeth. Rientrata in Italia, crea il marchio Veronica Caffarelli Gioielli. Ecco il suo lavoro, immagini e prezzi. Giulia Netrese 

ukVeronica Caffarelli, Italian of  Asia 

Craftsmanship is made in Italy, but imagination of  Veronica Caffarelli is global. The designer uses colors, materials and techniques born in Europe, Latin America and Asia. In particular, she has become an expert in the use of the lacquer, a typical material used in China and Japan. The results are jewels of European design, but with a touch exotic at the same time. Veronica began her career at the Academy of International fashion and costume Koefia of Rome. She worked for an Italian fashion brands, for which she traveled extensively. In the jewelery comes in 2009, when she moves to Argentina. In Buenos Aires she graduated from the school of contemporary jewelery by Maria De Medici, and she attended the studio of the master goldsmith Jorje Castanon and the designer Fabiana Gadano. Also in the capital of Argentina attends the seminar Japanese lacquer 1 and 2 with Prof. Francine Schloeth. Back in Italy, she created the brand Veronica Caffarelli Jewels. That’s his job.

france-flagVeronica Caffarelli, italienne de l’Asie

L’artisanat est fabriqué en Italie, mais l’imagination de Veronica Caffarelli est mondiale. Le concepteur utilise des couleurs, des matériaux et des techniques nés en Europe, en Amérique latine et en Asie. En particulier, elle est devenu un expert dans l’utilisation de la laque, un matériau typique utilisé en Chine et au Japon. Les résultats sont des bijoux de style européen, mais avec une touche exotique à la fois. Veronica a commencé sa carrière à l’Académie de la mode et du costume internationale Koefia de Rome. Elle a travaillé pour une des marques de la mode italienne, pour laquelle elle a beaucoup voyagé. Dans les bijoux vient en 2009, quand elle se déplace à l’Argentine. A Buenos Aires, elle est diplômée de l’école de bijouterie contemporaine par Marie de Médicis, et elle a participé à l’atelier du maître orfèvre Jorje Castanon et le concepteur Fabiana Gadano. Dans la capitale de l’Argentine assiste aussi au séminaire laque japonaise 1 et 2 avec le professeur Francine Schloeth. De retour en Italie, elle a créé la marque Veronica Caffarelli Joyaux. C’est son travail.

german-flagVeronica Caffarelli, Italienisch Asien

Handwerkskunst wird in Italien hergestellt, aber Phantasie von Veronica Caffarelli global ist. Der Designer verwendet Farben, Materialien und Techniken in Europa, Lateinamerika und Asien geboren. Insbesondere hat sie sich zu einem Experten in der Verwendung der Lack, einem in China und Japan verwendet typisches Material. Die Ergebnisse sind Juwelen der europäischen Design, aber mit einem Hauch exotisch zugleich. Veronica begann ihre Karriere an der Hochschule für Internationale Mode-und Kostüm Koefia von Rom. Sie arbeitete für eine italienische Modemarken, für die sie gereist. In der Schmuck kommt in 2009, als sie nach Argentinien geht. In Buenos Aires schloss sie aus der Schule des zeitgenössischen Schmuck von Maria De Medici, und sie besuchte das Atelier des Goldschmiedemeister Jorje Castanon und der Designer Fabiana Gadano. Auch in der Hauptstadt von Argentinien besucht das Seminar japanischen Lack 1 und 2 mit Prof. Francine Schloeth. Zurück in Italien, schuf sie die Marke Veronica Caffarelli Juwelen. Das ist sein Job.

flag-russiaВероника Каффарелли, итальянский Азии
Мастерство производится в Италии, но воображение Вероники Каффарелли носит глобальный характер. Дизайнер использует цвета, материалы и методы, родившихся в Европе, Латинской Америке и Азии. В частности, она стала экспертом в использовании лака, типичного материала, используемого в Китае и Японии. Результаты драгоценности европейского дизайна, но с оттенком экзотических в то же время. Вероника начала свою карьеру в Академии международного моды и костюма Koefia Рима. Она работала для итальянского модных брендов, для которых она путешествовала. В ювелирных изделий поставляется в 2009 году, когда она движется в Аргентину. В Буэнос-Айресе окончила школу современного ювелирного Марии Медичи, и она приняла участие в студию мастера золотых дел мастер Хорхе Кастаньон и дизайнера Фабиана Gadano. Кроме того, в столице Аргентины принял участие в семинар японский лак 1 и 2 с профессором Франсин Schloeth. Вернувшись в Италию, она создала марку Вероника Caffarelli Jewels. Это его работа

spagna-okVeronica Caffarelli, italiana de Asia

Artesanía se hace en Italia, pero la imaginación de Veronica Caffarelli es global. El diseñador utiliza colores, materiales y técnicas de nacidos en Europa, América Latina y Asia. En particular, se ha convertido en un experto en el uso de la laca, un material típico utilizado en China y Japón. Los resultados son joyas de diseño europeo, pero con un toque exótico a la vez. Verónica comenzó su carrera en la Academia Internacional de la moda y el vestuario Koefia de Roma. Trabajó para una marca de moda italiana, por la que viajó extensamente. En la joyería viene en el 2009, cuando se muda a Argentina. En Buenos Aires se graduó de la escuela de la joyería contemporánea de Maria De Medici, y asistió al taller del maestro orfebre Jorje Castañón y el diseñador Fabiana Gadano. También en la capital de Argentina asiste al seminario de laca japonesa 1 y 2 con el Prof. Francine Schloeth. De vuelta en Italia, creó la marca Veronica Caffarelli Joyas. Ese es su trabajo.

Leave a Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *