news — Январь 18, 2014 at 11:48 пп

Per VicenzaOro debutto in 3D

La prima impressione nel giorno del debutto di VicenzaOro è che ci sia più gente rispetto all’anno passato. La versione Winter della manifestazione più importante in Italia dedicata all’oreficeria sembra essere partita con il piede giusto. Solo i conti degli operatori alla fine della rassegna, però, potranno testimoniare se quella di Gioiellis.com sia stata solo un’impressione o, davvero, dopo gli anni bui della crisi il mercato si stia risvegliando. Quello che è certo è che nel terzo trimestre 2013 la domanda globale di gioielleria in oro ha registrato una crescita in quantità del 5,4% rispetto al medesimo periodo dell’anno precedente. E si tratta del risultato migliore dal 2011. Anche se il merito non è stato del mercato italiano. Tra i fattori che hanno maggiormente contribuito all’incremento, infatti, ci sono la riduzione del prezzo dell’oro e il miglioramento della situazione economica degli Usa, con il traino dei consumi. E tra i padiglioni? Nei prossimi giorni pubblicheremo i pezzi migliori che abbiamo visto. Ma di sicuro quelli più originali sono i gioielli in 3D, che hanno trovato spazio nella mostra “Intorno al futuro: 3D printing per il gioiello”. Per ora non si tratta certo di pezzi pregiati, visto che sono realizzati in materiale plastico (ma non solo) e con il contributo di stampanti 3D (made in Veneto). Però c’è chi scommette che se si troverà la strada di utilizzare lavorazioni e materiali più raffinati quello dei makers di gioielli sarà un nuovo filone con cui molti produttori dovranno fare i conti. Federico Graglia

 

ukThe first images of VicenzaOro in 3D

The first impression on the day of the debut of VicenzaOro is that there are more people than last year . Winter version of the most important event in Italy dedicated to gold seems to be playing on the right foot . Only the accounts of the operators at the end of the show , however, can testify to Gioiellis.com if it was just an impression or , really, after the dark years of the crisis the market is reawakening . What is certain is that in the third quarter of 2013, the global demand for gold jewelery has seen a growth in the amount of 5.4% compared to the same period last year. And this is the best result since 2011. Even though the credit was not the Italian market. Among the factors that have contributed most to the increase , in fact, we are reducing the price of gold and the improvement of the economic situation in the U.S., with the towing consumption. And among the pavilions ? In the coming days we will publish the best pieces we have seen. But surely the most original are the jewels in 3D, they found space in the exhibition » Around the future : 3D printing for the jewel .» For now, it is certainly not of precious pieces , since they are made ​​of plastic (but not only) and with 3D printers (made in the Veneto ) . But there are those who bet that if you find the way to use the finest materials and workmanship to the makers of jewelry will be a new trend with many manufacturers will have to reckon with.

france-flagLes premières images de VicenzaOro en 3D

La première impression le jour des débuts de VicenzaOro est qu’il ya plus de personnes que l’an dernier . La version hivernale de l’événement le plus important en Italie dédié à l’or semble jouer sur le pied droit . Seuls les comptes des opérateurs à la fin du spectacle , cependant, peuvent témoigner de Gioiellis.com si c’était juste une impression ou , vraiment , après les années sombres de la crise, le marché est réveil . Ce qui est certain , c’est que dans le troisième trimestre de 2013 , la demande mondiale de bijoux en or a connu une croissance d’un montant de 5,4% par rapport à la même période l’an dernier . Et c’est le meilleur résultat depuis 2011 . Même si le crédit n’était pas sur le marché italien . Parmi les facteurs qui ont le plus contribué à l’augmentation , en fait, nous réduisons le prix de l’or et de l’amélioration de la situation économique aux États-Unis , à la consommation de remorquage . Et parmi les pavillons ? Dans les prochains jours, nous publierons les meilleurs morceaux que nous avons vus . Mais certainement la plus originale sont les bijoux en 3D , ils ont trouvé l’espace dans l’exposition » Autour de l’avenir : l’impression 3D pour le bijou . » Pour l’instant , ce n’est certainement pas de pièces précieuses , car elles sont faites de plastique (mais non seulement) et avec des imprimantes 3D ( faites en Vénétie ) . Mais il ya ceux qui ont parié que si vous trouvez le moyen d’utiliser les meilleurs matériaux et de fabrication pour les fabricants de bijoux sera une nouvelle tendance avec de nombreux fabricants auront à compter avec.

german-flagDie ersten Bilder von VicenzaOro in 3D

Der erste Eindruck am Tag der Premiere der VicenzaOro ist, dass es mehr Menschen als im letzten Jahr. Winter- Version der wichtigsten Veranstaltung in Italien gewidmet , Gold scheint auf dem rechten Fuß spielen. Nur die Konten der Betreiber am Ende der Show, kann jedoch zu Gioiellis.com aussagen , ob es nur ein Eindruck oder , wirklich, nach den dunklen Jahren der Krise der Markt neu erwacht . Sicher ist, dass im dritten Quartal 2013 , die weltweite Nachfrage nach Goldschmuck hat ein Wachstum in Höhe von 5,4 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im letzten Jahr gesehen. Und das ist das beste Ergebnis seit 2011. Auch wenn die Kredit war nicht die italienischen Markt . Zu den Faktoren , die die meisten zum Anstieg beigetragen haben , in der Tat, reduzieren wir den Preis von Gold und die Verbesserung der wirtschaftlichen Situation in den USA, mit dem Schleppverbrauch . Und unter den Pavillons ? In den kommenden Tagen werden wir die besten Stücke, die wir gesehen haben, zu veröffentlichen. Aber sicherlich die originellste sind die Juwelen in 3D , fanden sie Platz in der Ausstellung «Rund um die Zukunft: . 3D-Druck für das Juwel » Denn jetzt ist es sicherlich nicht von wertvollen Stücke , da sie aus Kunststoff und mit der 3D-Drucker ( im Veneto gebildet). Aber es gibt auch diejenigen, die darauf wetten, dass wenn Sie die Möglichkeit, die besten Materialien und Verarbeitung an die Macher von Schmuck verwendet wird ein neuer Trend zu sein mit vielen Herstellern wird sich mit rechnen.

flag-russiaПервые изображения VicenzaOro в 3D

Первое впечатление в день дебюта VicenzaOro то, что есть больше людей, чем в прошлом году. Зимний вариант важнейшего события в Италии , посвященной золота , кажется, играет на правой ноге . Только счета операторов в конце шоу , однако, может свидетельствовать о Gioiellis.com если это было только впечатление или , действительно , после мрачные годы кризиса рынок пробуждающих . Не вызывает сомнений то , что в третьем квартале 2013 года , мировой спрос на золотые украшения видел рост в размере 5,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. И это лучший результат с 2011 года. Даже несмотря на то кредит не был итальянский рынок . Среди факторов, которые внесли свой вклад наибольший вклад в увеличение , по сути, мы сокращаем цены на золото и улучшение экономической ситуации в США , с потреблением буксировки. И среди павильонов ? В ближайшие дни мы опубликуем лучшие куски , которые мы видели . Но, конечно, самый оригинальный являются драгоценности в 3D, они нашли место в выставке «Вокруг будущего: 3D печати для драгоценность «. На данный момент, это, конечно, не из драгоценных частей , так как они сделаны из пластика и 3D- принтеров ( сделанных в Венето ). Но есть те, кто держал пари, что если вы найдете способ использования лучших материалов и мастерство , чтобы создателей украшений будет новая тенденция со многими производителям придется считаться.

Leave a Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *