news — Март 27, 2014 at 8:15 дп

A Milano la storia degli anelli Tiffany

Bozza di gioiello Tiffany
Bozza di gioiello Tiffany

La storia di Tiffany al Salone del Mobile di Milano. La manifestazione dedicata al design è diventata uno dei punti di riferimento dei cultori della bellezza. Quindi, perché non accostare anche i gioielli, che hanno nel design un punto di forza? Ecco, allora, che la maison di New York ha deciso di essere presente. In primo piano della mostra sono gli anelli di fidanzamento con diamanti: quelli di Tiffany, sottolinea l’azienda americana, sono tagliati per aumentarne al massimo la luminosità. Gli standard qualitativi vanno oltre le 4C: taglio, purezza, colore e peso in carati. Un rigore che dura da dieci generazioni: la storia di Tiffany & Co., è iniziata con la passione di Lewis Tiffany per i diamanti. Tanto che fu soprannominato «The King of Diamonds» quando nel 1887 acquistò i Gioielli della Corona Francese.

Anello di fidanzamento Tiffany
Anello di fidanzamento Tiffany

La mostra organizzata a Milano si intitola The Brilliance of Design e racconta la lavorazione dei diamanti da parte degli esperti di Tiffany, dal momento in cui viene alla luce fino a quando arriva nelle mani dei gemmologi, fino a quando la pietre è incastonata dai maestri orafi. Federico Graglia

The Brilliance Of Design
Tiffany & Co. – Via Della Spiga 19/A, Milano
Dall’8 al 13 Aprile 2014 


ukIn Milan, the Tiffany’s rings

The history of Tiffany at the Salone del Mobile in Milan. The event dedicated to design has become one of the landmarks of lovers of beauty. So, why not pull the jewels, which have a strong point in the design? Here, then, that the House of New York has decided to be present. Featured in the exhibition is engagement rings with diamonds: those of Tiffany, said the American company, they are cut in order to maximize the brightness. The quality standards go beyond the 4Cs: cut, clarity, color and carat weight. A penalty that lasts for ten generations: the history of Tiffany & Co., started with a passion for Lewis Tiffany diamonds. So much so that he was nicknamed «The King of Diamonds» in 1887 when it acquired the French Crown Jewels.

The exhibition organized in Milan is titled The Brilliance of Design and tells the processing of diamonds from the experts Tiffany, from the moment they come to light until it comes into the hands of gemologists, until the stones are set by goldsmiths.

france-flagA Milan, les bagues de Tiffany

L’histoire de Tiffany au Salone del Mobile à Milan. L’événement dédié au design est devenu l’un des points de repère des amoureux de la beauté. Alors, pourquoi ne pas tirer les bijoux, qui ont un point fort dans la conception? Ici, alors que la Chambre de New York a décidé d’être présente. Présentés dans l’exposition sont les bagues de fiançailles avec diamants: ceux de Tiffany, a déclaré la société américaine, ils sont coupés afin de maximiser la luminosité. Les normes de qualité vont au-delà des 4C: coupe, la clarté, la couleur et le poids en carats. Une pénalité qui dure depuis dix générations: l’histoire de Tiffany & Co., a commencé par une passion pour les diamants Lewis Tiffany. Tant et si bien qu’il a été surnommé “The King of Diamonds” en 1887 quand il a acquis les Joyaux de la Couronne de France.

L’exposition organisée à Milan est intitulé Le Brilliance of Design et raconte le traitement des diamants des experts Tiffany, du moment où ils viennent à la lumière jusqu’à ce qu’il arrive dans les mains de gemmologues, jusqu’à ce que les pierres sont posées par des orfèvres.

german-flagIn Mailand, der Geschichte der Tiffany

Die Geschichte der Tiffany auf dem Salone del Mobile in Mailand. Die Veranstaltung zu Design gewidmet hat sich zu einem der Wahrzeichen der Liebhaber der Schönheit. Also, warum nicht die Juwelen, die einen starken Punkt im Design haben zu ziehen? Hier also, dass das Haus von New York hat entschieden, anwesend zu sein. In der Ausstellung sind Verlobungsringe mit Diamanten: diejenigen von Tiffany, sagte der US-Firma sind, werden sie, um die Helligkeit zu maximieren geschnitten. Die Qualitätsstandards gehen über die 4Cs: Schnitt, Klarheit, Farbe und Karat-Gewicht. Eine Strafe, die für zehn Generationen dauert: die Geschichte der Tiffany & Co., begann mit einer Leidenschaft für Lewis Tiffany Diamanten. So sehr, dass er den Spitznamen «The King of Diamonds» im Jahr 1887, wenn es die Kronjuwelen Französisch erworben.

Die Ausstellung in Mailand organisiert wird, mit dem Titel Die Brilliance of Design und erzählt die Verarbeitung von Diamanten aus den Experten Tiffany, von dem Moment an sie ans Licht kommen, bis sie in die Hände der gemologists kommt, bis die Steine ​​werden von Goldschmieden gesetzt.

flag-russiaВ Милане, истории Тиффани

История Tiffany на Salone дель Mobile в Милане. Мероприятие, посвященное дизайну стал одним из ориентиров любителей красоты. Так почему бы не вытащить драгоценности, которые имеют сильную точку в дизайне? Вот, то, что дом в Нью-Йорке решил присутствовать. Некоторые выставки обручальные кольца с бриллиантами: те, Тиффани, сказал американская компания, они вырезаны в целях обеспечения максимальной яркости. Стандарты качества выходят за 4Cs: вырезать, ясность, цвет и вес в каратах. Штраф, который длится в течение десяти поколений: история Tiffany & Ко, начал со страстью к Льюис Тиффани алмазов. Настолько, что он получил прозвище «Король бриллиантов » в 1887 году, когда она приобрела французские Crown Jewels.

Выставка, организованная в Милане под названием блеск дизайна и говорит обработку алмазов из экспертов Тиффани, с момента их вышли на свет, пока не приходит в руки геммологов, пока камни не устанавливаются ювелиров.

spagna-okEn Milán, los anillos de Tiffany

La historia de Tiffany en el Salone del Mobile de Milán. El evento dedicado al diseño se ha convertido en uno de los hitos de los amantes de la belleza. Así que, ¿por qué no sacar las joyas, que tienen un punto fuerte en el diseño? He aquí, pues, que la Cámara de Nueva York ha decidido estar presente. Destacados en la exposición son los anillos de compromiso con diamantes: los de Tiffany, dijo que la compañía estadounidense, que se cortan con el fin de maximizar el brillo. Las normas de calidad van más allá de las 4C: corte, claridad, color y peso en quilates. Una pena que tiene una duración de diez generaciones: la historia de Tiffany & Co., comenzó con una pasión por los diamantes Lewis Tiffany. Tanto es así que fue apodado «El Rey de Diamantes» en 1887, cuando adquirió las joyas de la corona francesa.

La exposición organizada en Milán se titula La brillantez del diseño y le dice a la tramitación de los diamantes de los expertos de Tiffany, desde el momento en que salen a la luz hasta que llega a manos de los gemólogos, hasta que las piedras son fijados por orfebres.

Leave a Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *