news — Октябрь 6, 2013 at 10:47 дп

Londra celebra le perle

Le perle hanno un fascino particolare. A differenza delle gemme, sono il risultato di un’evoluzione biologica. Ognuna è diversa dall’altra e, come sanno tutte le donne che possiedono una collana di perle, devono essere indossate per continuare a risplendere, cioè a vivere. La mostra che il Victoria and Albert Museum ha organizzato a Londra è la migliore testimonianza di quanto queste piccole gocce di madreperla possono essere meravigliose. Le perle in mostra, incastonate o composte in gioielli fantasmagorici sono la testimonianza di una passione che risale a millenni. Il fascino di questi gioielli trascende il tempo e i confini. Le perle naturali sono sempre stati oggetti del desiderio a causa della loro rarità e bellezza. Miti e leggende le circondano e orafi, gioiellieri e pittori hanno sfruttato anche la loro forma simbolica, tra seduttività e purezza, da essere segno di fortuna nel matrimonio a diventare messaggere di lutto. Tra l’altro, si parla non solo di perle, tonde e lisce, ma anche di madreperla, apprezzata nella gioielleria per il carattere decorativo.

Perle come simbolo. Tra Occidente e Oriente varia lo stile della gioielleria, ma il significato simbolico delle perle è rimasto lo stesso: simboli di potere e un indicatore di rango nella società. In passato governanti indossavano corone ornate di perle per dimostrare l’autorità dinastica e la prosperità delle loro terre. In Russia, Iran, Cina e India, l’ostentazione di perle era parte integrante della regalità dei monarchi. In Europa, le donne aristocratiche portavano perle rare montate su splendidi diademi per stupire e impressionare. Poi, le vecchie convenzioni sociali sono state rovesciate e le perle hanno ornato le scollature di dame in cerca di fama e fortuna. Le dee di Hollywood e, più recentemente, della moda e celebrità di tutti i tipi, hanno contribuito a non far tramontare il fascino delle perle.

Perle nella storia. Tra gli antichi romani, i gioielli con le perle erano considerati un lusso invidiato e costoso, un simbolo di ricchezza e di status. Nell’Europa medievale, le perle venivano dipinte come simboli di autorità sulle insegne, e come attributi di Cristo e della Vergine Maria, segno di purezza e castità. Con il Rinascimento, i ritratti hanno mostrato nobili e mercanti benestanti con perle come ornamento, simbolo di ricchezza. E con il Seicento e Settecento le perle sono ormai passate da essere un emblema sacro a quello profano: le perle hanno fatto parte di gioielli sontuosi, spesso indossati in modo seducente. Erano anche dimostrazioni di alto rango sociale. Nei primi anni dell’Ottocento, le perle sono considerate ornamenti romantici, erano montate su gioielli di tipo «sentimentale», per trasmettere messaggi intimi, per celebrare l’amore o esprimere dolore. L’opulenza e il cerimoniale nelle corti europee in questo periodo hanno visto un grande utilizzo delle perle in collane di tutte le misure, da quelle lunghissime ai girocolli. Infine, nel Novecento, a Parigi, i gioiellieri le hanno utilizzate nello stile Art Nouveau: la vita urbana e le mode erano cambiate, e le donne indossano abiti senza maniche, con sautoirs di perle che pendevano fino alla vita e oltre. Giulia Netrese

Pearls

21 September 2013 – 19 January 2014

Victoria and Albert Museum

Cromwell Road

London SW7 2RL

+44 (0)20 7942 2000

Ticket

11.00 Full, including donation* (+£1.60 booking fee per ticket)

£9.00 Senior citizens, including donation* (+£1.60 booking fee per ticket )

£10.00 Full (+£1.60 booking fee per ticket)

£8 Senior citizens (+£1.60 booking fee per ticket)

£6 Full-time students, 12 — 17 year olds, ES40 holders, disabled people (+£1.40 booking fee per ticket)

£16.00 Family of one adult & two 12-17 year olds (+£2.70 booking fee per ticket)

£26.00 Family of two adults & two 12-17 year olds (+£3.50 booking fee per ticket)

ukLondon celebrates the pearls

The beads have a special charm. A difference of the buds, are the result of a biological evolution. Each one is different and, as they know all the women who own a pearl necklace should be worn to continue to shine, that is, to live. This shows that the Victoria and Albert Museum in London has organized is the best testament to how these small drops of mother of pearl can be wonderful. The beads on display, embedded or made ​​into jewelry phantasmagoric are evidence of a passion that goes back millennia. The charm of these jewelry transcends time and boundaries. Natural pearls have always been objects of desire because of their rarity and beauty. Myths and legends surround and goldsmiths, jewelers and painters have also exploited their symbolic form, between seduction and purity, to be a sign of good fortune in marriage to become messengers of mourning. Among other things, it speaks not only of pearls, round and smooth, but also mother of pearl, valued in the jewelry for the decorative character.

Pearls as a symbol. Between East and West varies the style of jewelry, but the symbolic meaning of the beads remained the same: symbols of power and an indicator of rank in society. In the past rulers wore crowns adorned with pearls to demonstrate the dynastic authority and prosperity of their lands. In Russia, Iran, China and India, the display of pearls was an integral part of the kingship of monarchs. In Europe, the aristocratic women wore gems mounted on beautiful tiaras to amaze and impress. Then, the old social conventions were overturned and pearls adorned the necklines of ladies in search of fame and fortune. The goddesses of Hollywood and, more recently, fashion and celebrities of all kinds, have contributed not to go down the charm of pearls.

Pearls in history. Among the ancient Romans, the jewelry with pearls were considered a luxury envied and expensive, a symbol of wealth and status. In medieval Europe, the beads were painted on signs as symbols of authority, and as attributes of Christ and the Virgin Mary, symbol of purity and chastity. With the Renaissance, portraits showed nobles and wealthy merchants with pearls as an ornament, a symbol of wealth. And with the seventeenth and eighteenth centuries pearls have already gone from being a symbol sacred to the profane: the pearls have been part of jewelry sumptuous, often worn in a seductive way. They were also demonstrations of high social rank. In the early years of the nineteenth century, pearls are considered romantic ornaments, were mounted on jewelry such as » sentimental,» to transmit messages intimate, to celebrate love or express pain. The opulence and ceremonial in the European courts in this period have seen a lot of use of the beads in necklaces of all sizes, from those with long necklaces. Finally, in the twentieth century, in Paris, jewelers have used them in the Art Nouveau style: urban life and fashions had changed, and women wear sleeveless dresses, with sautoirs of pearls that hung to her waist and beyond.

france-flagLondres célèbre les perles

Les perles ont un charme particulier. Une différence des bourgeons, sont le résultat d’une évolution biologique. Chacun est différent et, comme ils connaissent toutes les femmes qui possèdent un collier de perles devrait être porté de continuer à briller, c’est-à- vivre. Cela montre que le Victoria and Albert Museum à Londres a organisé est le meilleur témoignage de la façon dont ces petites gouttes de nacre peut être merveilleux. Les perles sur l’écran, embarqués ou en faire fantasmagorique de bijoux sont la preuve d’une passion qui remonte à des millénaires. Le charme de ces bijoux transcende le temps et les frontières. Les perles naturelles ont toujours été des objets de désir à cause de leur rareté et leur beauté. Mythes et légendes entourent et orfèvres, bijoutiers et peintres ont aussi exploité leur forme symbolique, entre séduction et de pureté, d’être un signe de bonne fortune en mariage à devenir des messagers de deuil. Entre autres choses, il ne parle pas seulement des perles, rondes et lisses, mais aussi de nacre, d’une valeur dans les bijoux pour le caractère décoratif.

Perles en tant que symbole. Entre Orient et Occident varie le style de bijoux, mais la signification symbolique des perles est resté le même: des symboles du pouvoir et un indicateur de rang dans la société. Dans les gouvernants dernières portaient des couronnes ornées de perles de démontrer le pouvoir dynastique et la prospérité de leurs terres. En Russie, l’Iran, la Chine et l’Inde, l’affichage de perles est une partie intégrante de la royauté de monarques. En Europe, les femmes de l’aristocratie portaient des pierres précieuses montées sur de belles tiares d’étonner et impressionner. Ensuite, les anciennes conventions sociales ont été annulées et les perles ornaient les décolletés des dames en quête de gloire et de fortune. Les déesses de Hollywood et, plus récemment, de la mode et des célébrités de toutes sortes, ont contribué de ne pas descendre le charme des perles.

Perles dans l’histoire. Parmi les anciens Romains, les bijoux de perles ont été considérés comme un luxe envié et coûteux, un symbole de richesse et de statut. Dans l’Europe médiévale, les perles ont été peints sur des panneaux en tant que symboles de l’autorité, et que les attributs du Christ et de la Vierge Marie, symbole de la pureté et de la chasteté. Avec la Renaissance, portraits montrent les nobles et les riches marchands de perles comme un ornement, un symbole de richesse. Et avec les XVIIe et XVIIIe siècles perles ont déjà passé du statut de symbole sacré au profane: les perles ont fait partie de somptueux bijoux, souvent portés d’une manière séduisante. Ils étaient aussi des démonstrations de haut rang social. Dans les premières années du XIXe siècle, les perles sont considérées comme des ornements romantiques, ont été montés sur des bijoux tels que «sentimental », pour transmettre des messages intime, pour célébrer l’amour ou la douleur express. L’opulence et rituelles devant les tribunaux européens dans cette période ont vu beaucoup de l’utilisation des billes dans des colliers de toutes les tailles, de ceux avec de longs colliers. Enfin, au cours du XXe siècle, à Paris, les bijoutiers ont utilisé dans le style Art Nouveau: la vie urbaine et les modes ont changé, et les femmes portent des robes sans manches, avec sautoirs de perles qui pendaient à sa taille et au-delà.

german-flagLondon feiert die Perlen

Die Perlen haben einen besonderen Charme. Ein Unterschied von den Knospen, sind das Ergebnis eines biologischen Evolution. Jedes ist anders, und wie sie alle die Frauen, die eine Perlenkette getragen sollte weiterhin leuchten werden, das heißt, zu leben wissen, besitzen. Dies zeigt, dass das Victoria and Albert Museum in London organisiert hat ist der beste Beweis dafür, wie diese kleinen Tropfen Perlmutt kann wunderbar sein. Die Perlen auf dem Display, Embedded oder machte in traumhaft Schmuck zeugen von einer Leidenschaft, die Jahrtausende zurückreicht. Der Charme dieser Schmuck transzendiert Zeit und Grenzen. Echte Perlen sind seit jeher Objekte der Begierde wegen ihrer Seltenheit und Schönheit. Mythen und Legenden ranken und Goldschmiede, Juweliere und Maler haben auch ihre symbolische Form genutzt, zwischen Verführung und Reinheit, um ein Zeichen für Glück in der Ehe zu Boten der Trauer geworden sein. Unter anderem spricht er nicht nur aus Perlen, rund und glatt, sondern auch Perlmutt, in der Schmuck für den dekorativen Charakter geschätzt.

Perlen als Symbol. Zwischen Ost und West variiert die Art von Schmuck, aber die symbolische Bedeutung der Perlen die gleiche geblieben: Symbole der Macht und ein Indikator für Rang in der Gesellschaft. In den letzten Herrscher trugen Kronen mit Perlen geschmückt, um den dynastischen Behörde und den Wohlstand ihres Landes demonstrieren. In Russland war der Iran, China und Indien, die Anzeige von Perlen ein integraler Bestandteil des Königtums Monarchen. In Europa trugen die adeligen Frauen Edelsteine ​​auf schöne Diademe montiert zu überraschen und beeindrucken. Dann wurden die alten gesellschaftlichen Konventionen umgeworfen und Perlen schmückten die Dekolletés der Damen auf der Suche nach Ruhm und Reichtum. Die Göttinnen von Hollywood und, in jüngerer Zeit, Mode und Prominente aller Art beigetragen haben, nicht zu gehen, den Charme von Perlen.

Perlen in der Geschichte. Bei den alten Römern wurden die Schmuckstücke mit Perlen als Luxus beneidet und teuer, ein Symbol für Reichtum und Status. Im mittelalterlichen Europa wurden die Perlen auf Zeichen als Symbole der Autorität gemalt und als Attribute von Christus und der Jungfrau Maria, das Symbol der Reinheit und Keuschheit. Mit der Renaissance, zeigte Porträts Adlige und reiche Kaufleute mit Perlen als Verzierung, ein Symbol für Reichtum. Und mit den siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert Perlen haben bereits von ein Symbol heilig für die profane gegangen: die Perlen sind ein Teil von Schmuck üppig, oft in eine verführerische Weise getragen. Sie waren auch Demonstrationen der hohen sozialen Rang. In den frühen Jahren des neunzehnten Jahrhunderts, sind Perlen romantischen Verzierungen betrachtet, wurden an Schmuck wie » sentimental » zu übermitteln Nachrichten intim, um Liebe oder Schmerz express feiern montiert. Die Opulenz und zeremonielle in den europäischen Gerichten in dieser Zeit haben eine Menge für die Verwendung der Perlen in Halsketten in allen Größen zu sehen, von denen mit langen Halsketten. Schließlich wird in der zwanzigsten Jahrhunderts, in Paris, haben sie Juweliere in Jugendstil verwendet: das städtische Leben und Moden verändert hatte, und die Frauen tragen ärmellose Kleider, mit Sautoirs von Perlen, die zu ihrer Taille und darüber hinaus hing.

flag-russiaЛондон празднует жемчуга

Шарики имеют особый шарм. Разность почки, являются результатомбиологической эволюции. Каждый из них отличается, и, как они знают все женщины, которые владеют жемчужное ожерелье следует носить, чтобы продолжать светить, то есть, чтобы жить. Это показывает, что музей Виктории и Альберта в Лондоне организовал является лучшим свидетельством того, как эти маленькие капли перламутра могут быть замечательными. Бусы на дисплей, встроенный или в виде ювелирных изделий фантасмагорические свидетельствуют острасти, которая восходит тысячелетий. Очарование этих ювелирных изделий выходит за пределы времени и границ. Натуральный жемчуг всегда были объектами желания из-за их редкости и красоты. Мифы и легенды окружают и золотых дел мастеров, ювелиров и художников также использовали свои символической форме, между соблазнение и чистоту, быть знак удачи в браке, чтобы стать посланниками траура. Среди прочего, он говорит не только о жемчуга, круглые и гладкие, но и перламутр, ценятся в ювелирном для декоративного характера.

Жемчуг как символ. Между Востоком и Западом меняетсястиль украшений, но символическое значениебусы остались прежними: символы власти и показателем ранга в обществе. В прошлом правители носили крон украшена жемчугом, чтобы продемонстрировать династической власти и процветания своих земель. В России, Ирана, Китая и Индии, на дисплее жемчуга была неотъемлемой частью царствования монархов. В Европе аристократической женщины носили драгоценные камни установлены на красивой диадемы удивлять и впечатлять. Тогда, старые социальные условности были опрокинуты и жемчугом украшали декольте дам в поисках славы и богатства. Богинь Голливуда и, совсем недавно, моды и знаменитостей всех видов, внесли свой вклад не спуститься очарование жемчуга.

Жемчуг в истории. Среди древних римлян,ювелирные изделия с жемчугом считались роскошью завидовали и дорогим, символом богатства и статуса. В средневековой Европе, шарики были нарисованы на знаки, символы власти, и как атрибуты Христа и Девы Марии, символ чистоты и целомудрия. В эпоху Возрождения, портреты дворян и показал богатые купцы с жемчугом как украшение, символ богатства. И с семнадцатого и восемнадцатого веков жемчуг уже перестала быть символом божественного к светскому:жемчуг были частью роскошных ювелирных изделий, часто носили в соблазнительный путь. Они были также демонстрация высокого социального ранга. В первые годы девятнадцатого века, жемчуга считаются романтические украшения, были установлены на ювелирные изделия, такие как » сентиментального » для передачи сообщений интимного, чтобы праздновать любовь или выразить боль. Роскошь и торжественный в европейских судах в этот период видели много использования бусины в ожерелье всех размеров, от тех, с длинными ожерельями. Наконец, в ХХ веке, в Париже, ювелиры использовали их в стиле модерн: городская жизнь и мода изменилась, и женщины носят платья без рукавов, с sautoirs из жемчуга, который висел на ее талию и за его пределами.

 

Leave a Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *