Singapore

Al Sije ritornerà il Jewellery Design Award

Con 280 brand espositori tra aziende di gioielleria, produttori ed esportatori su 8000 metri quadrati, il Sije 2023 è stata la più grande edizione dello show dedicato alla gioielleria. Il Sije si rivolge a buyer e consumatori principalmente da Singapore e dall’Indonesia, Paese partner, oltre che dal resto del Sud Asia, con un format B2B/B2C. E quella conclusa il 16 luglio è stata anche la prima edizione organizzata da Ieg (Italian Exhibition Group). E per il 2024 è previsto il rilancio del Singapore Jewellery Design Award 2024, che in passato ha visto 93 candidati da 16 Paesi. Il tema del concorso sarà Sustainable Luxury.

Il booth di Talento Italiano a Singapore
Il booth di Talento Italiano a Singapore

Nei prossimi anni Sije rappresenterà una porta d’accesso ai mercati dell’Asia sempre più efficace per le aziende della filiera orafo-gioielliera. I tassi di crescita della regione sono un’opportunità anche per le aziende del Made in Italy e potremo inoltre attrarre espositori internazionali alle nostre fiere in Italia e nel mondo, dall’Europa, con Vicenzaoro e Oroarezzo, al Medio Oriente, con JGT in Dubai e ora anche all’Asia con Sije a Singapore.
Marco Carniello, Global Exhibition Director Jewellery & Fashion di Ieg

Marco Carniello
Marco Carniello

Una conferma il ruolo strategico di Singapore per il gioiello nel mercato Asean (sigla di Association of Southeast Asian Nations, che conta dieci membri), secondo Corrado Perboni, Ceo di Ieg. Singapore l’offerta è stata centrata prevalentemente sull’alta gioielleria da 28 Paesi. Oltre a Singapore (oltre 60 aziende), altri espositori sono arrivati da Hong Kong e Tailandia. A seguire Giappone, Indonesia, Malesia, Sri Lanka e, in misura minore, anche Nepal, Polonia, Spagna, Svizzera, Turchia, Uae, Usa. Nove gli espositori dall’Italia tra i quali Zydo, alla sua quindicesima partecipazione.
Operatori durante una passata edizione di SIje
Operatori durante una passata edizione di SIje

Opportunità dall’Asia
Singapore, perno economico dell’area Asean che conta un bacino di 600 milioni di persone, rappresenta una grande opportunità di sviluppo per l’oreficeria, gioielleria e orologeria, con previsioni di crescita del tasso annuo composto (Cagr) per i beni di lusso del 4,64% nel quinquennio 2022-2027, sostenuto dall’ingresso di nuovi marchi di gioielleria e dall’aumento delle vendite di orologi, accompagnati da una rapida urbanizzazione e maggiore disponibilità di reddito.

Secondo i dati di Confindustria Federorafi nel 2022 l’Italia ha esportato beni verso l’area per 264,44 milioni di euro, pari al 2,7% del totale export settoriale in valore, con incrementi del +46,5% sul 2021 e del +89,4% sul 2019 pre-covid. Considerandoli assieme, questi mercati occupavano il nono posto nella graduatoria delle destinazioni. Malesia, Singapore e Tailandia i tre mercati principali dell’area. Trend decisamente positivo anche nel primo trimestre 2023, chiusosi con 81 milioni di euro esportati, +38,3% su gennaio-marzo 2022 e una quota del 3,2% sul totale export settoriale del periodo analizzato.

Sije è una nuova tappa della strategia di espansione di Ieg, che offre ai nostri espositori e prospect un portafoglio ancora più ricco di manifestazioni di livello nei diversi continenti. Il Far East, in particolare, è uno dei mercati più vasti e interessanti per le aziende che mirano a un’espansione del business, esportando prodotti e know-how.
Francesco Santa, Ceo Ieg Middle East, Dubai & International Business Development Director Ieg Group

[caption id="attachment_117314" align="aligncenter" width="709"]
Francesco Santa Francesco Santa

Gioielli e orsetti gommosi di Lauren X Khoo




I gioielli del brand Lauren X Khoo, mix di culture, tradizioni e alta gioielleria.  ♦︎

È di cultura e origine cinese, ma nata a Singapore, Lauren Khoo si trova a suo agio anche a Hong Kong e New York, città in cui vive e dove sono distribuiti i suoi gioielli, oltre che su Moda Operandi. Non solo: la casa d’aste Phillips ha appena presentato 17 innovativi pezzi di alta gioielleria della designer di gioielli. Il suo stile non ha nulla di quelle arzigogolate fantasie cinesi che si traducono in pezzi spesso molto elaborati, con dragoni e fiori di pesco. Al contrario, i gioielli del suo brand, Lauren X Khoo, hanno un’estetica internazionale, e in qualche caso strizzano l’occhio perfino alle opere di Jeff Koons, nella sua serie di animali ispirati allo zodiaco cinese. Non a caso vive negli Usa, è andata a scuola nel New England e si è diplomata alla Brown University, oltre che in gemmologia al Gia.

Il suo stile spazia dal design geometrico e razionale a quello con influenze orientali.

Collana di perle di Lauren X Khoo
Collana di perle di Lauren X Khoo

Nata in una famiglia agiata di Singapore, la designer si è ripromessa quando era ragazza (oggi ha 35 anni), di indossare gioielli diversi dai classici Cartier o Van Cleef & Arpels indossati da sua madre e sua nonna. Lavora indifferentemente con oro, pietre preziose e perle, che vuole interpretare in un modo più moderno.

Orecchini con la forma di foglie di albero di castagno
Orecchini con la forma di foglie di castagno
Orecchini blu di forma concava
Orecchini concavi
Collana in oro e tsavorite a forma di orsetto
Collana in oro e tsavorite
Collana con pendente con orsetto e cane
Collana con pendente con orsetto e cane
Anello in oro e diamanti a forma di orsetto
Anello in oro e diamanti con orsetto
Orecchini con la forma di castagne nel loro riccio
Orecchini con la forma di castagne nel riccio






Ieg conquista la fiera del gioiello di Singapore




Le fiere dedicate alla gioielleria sono sempre più globali e la sfida si gioca a tutto campo. Così, dopo l’accordo e il rilancio in Medio Oriente con il JGT Dubai, Ieg vola in Asia. L’azienda italiana, che organizza Vicenzaoro e Oroarezzo sbarca a Singapore con una propria società Ieg Asia Pte, interamente controllata, e con due manifestazioni, rispettivamente nei settori del gioiello e del food & beverage, acquisite da Cems (Conference & Exhibition Management Services). Le due fiere sono Sije, Singapore International Jewelry Expo e Café and Restaurant Asia.

Operatori durante una passata edizione di SIje
Operatori durante una passata edizione di SIje

Singapore è già uno dei centri nevralgici per la gioielleria, dove si svolge Jewellery & Gem World Singapore, organizzata da Informa Markets Jewellery, che organizza il grande evento di Hong Kong. La sfida sul campo di Singapore, insomma, è aperta.

Siamo anzitutto lieti di confermare la partnership con Stb, garanzia di sviluppo e successo per le manifestazioni acquisite. Desideriamo inoltre sottolineare quanto siano importanti le sinergie tra le manifestazioni in Italia e quelle acquisite, evidenziando il conseguente impatto generato dall’internazionalizzazione delle nostre fiere anche sul territorio italiano
Francesco Santa, International Business Development Director Ieg

Buyer alla fiera del gioiello di Singapore
Buyer alla fiera del gioiello di Singapore

L’obiettivo è far crescere le manifestazioni a Singapore, anche facendo leva su un vicendevole e produttivo scambio del grande successo dell’ultima edizione di Vicenzaoro a gennaio 2023 che ha visto la presenza di oltre 1.300 brand espositori. Lo stesso si dica per il Sigep con le sue 1.000 imprese dell’edizione 2023 a Rimini.
Ilaria Cicero, Ceo di Ieg Asia

Il booth di Talento Italiano a Singapore
Il booth di Talento Italiano a Singapore







A Ieg la fiera di gioielleria di Singapore




Vicenzaoro o, più precisamente, Italian Exhibition Group, la società che due volte all’anno organizza la grande fiera italiana della gioielleria, sbarca a Singapore. Ieg e Singapore Tourism Board hanno firmato un’intesa (Memorandum of Understanding) per lo sviluppo di manifestazioni e congressi. L’accordo è stato presentato nella città-Stato asiatica.

Visite a Vicenzaoro September 2022. Copyright: gioiellis.com
Visite a Vicenzaoro September 2022. Copyright: gioiellis.com

La partnership con Singapore Tourism Board segna un ulteriore, importante passo in avanti nel processo di internazionalizzazione di Ieg, che consolida il suo presidio nel continente asiatico. Singapore oggi vanta una struttura economica molto sviluppata che si basa su servizi e manifattura ad alto valore aggiunto. Si tratta di un importante tassello della nostra strategia che mira ad affermare in tutto e per tutto IEG come community catalyst delle industry rappresentate ai nostri eventi, portandoli nei mercati più promettenti, generando valore in termini di business per le imprese che espongono, le associazioni e tutti gli stakeholder.
Corrado Peraboni, Ceo di Ieg

Corrado Peraboni, Ceo di Ieg
Corrado Peraboni, Ceo di Ieg

Secondo l’accordo, Ieg aprirà una propria sede a Singapore, dove recentemente ha anche firmato una lettera di intenti per l’acquisizione da Cems-Conference & Exhibition Management Services di due manifestazioni fieristiche strategiche nei segmenti luxury e food: si tratta di Sije, Singapore International Jewelry Expo e di Cafè Asia, Sweet and Bakes Asia, Restaurant Asia.

Secondo Francesco Santa, International Business Development Director di Ieg, “Singapore Tourism Board e Ieg iniziano una collaborazione a lungo termine”, e l’intesa per l’acquisizione delle fiere di jewellery e food ne sono una conferma.

Italian Exhibition Group. Copyright: gioiellis.com
Italian Exhibition Group. Copyright: gioiellis.com

La sfilata con i gioielli Castaldi a Singapore
Sfilata con i gioielli Castaldi a Singapore







Gioia Jewelry, l’Oriente con un pizzico di Italia

//




Come si dice gioia in lingua cinese? Semplice: gioia, scritto in lingua italiana. L’idea è di Cheryl Woon, laureata alla Nanyang Academy of Fine Arts con specializzazione in Jewellery Design. È lei che dal 2010 dedica il suo tempo e la sua carriera a gioielli su misura e che ha fondato la maison Gioia Jewelry, con base a Singapore.

Anello in stile art déco in oro, diamanti e alessandrite
Anello in stile art déco in oro, diamanti e alessandrite

Come spesso accade con i designer orientali, l’obiettivo di unire la tradizione con l’avanguardia, esplorare il terreno conosciuto per sfidare l’inesplorato, produce risultati interessanti. In particolare, questo avviene quando la designer si occupa di creare gioielli personalizzati, su misura del committente. Ma anche quando sceglie di vendere a un pubblico indifferenziato, anche online, per esempio su siti come Moda Operandi o Lyst.

I gioielli di Gioia Jewelry sono grandi e si notano: la designer utilizza diamanti, oppure rubini, zaffiri, opali, rubellite e, in generale, tutto quello che può essere colorato e di impatto. Serpenti, fiori, oppure gioielli stile art déco compongono il catalogo della Maison di Singapore, acquistabile però in tutto il mondo.

Anello con zaffiro padparadscha e diamanti
Anello con zaffiro padparadscha e diamanti
Anello con tormalina paraiba e diamanti
Anello con tormalina paraiba e diamanti
Anello con zaffiro e diamanti
Anello con zaffiro e diamanti
Anello Flora Bird con diamanti bianchi e neri, zaffiri
Anello Flora Bird con diamanti bianchi e neri, zaffiri
Orecchini con diamanti
Orecchini con diamanti

Anello con tormalina paraiba e zaffiri rosa
Anello con tormalina paraiba e zaffiri rosa

Cheryl Woon
Cheryl Woon







Una gita a Londra per Simone Jewels

//




Da Singapore a Londra, nei locali di Harrods: l’alta gioielleria di Simone Jewels in vista del Natale 2020 vuole conquistare anche i clienti internazionali che frequentano il negozio di lusso di Knightsbridge. Il brand di alta gioielleria, insomma, non si limita al mercato asiatico. D’altra parte, i suoi gioielli sono di alta qualità e rispecchiano anche i gusti della clientela occidentale. Predilige forme sinuose, con grandi pietre preziose, ma senza eccessi.

Anello con peridoto burmese non scaldato
Anello con peridoto burmese non scaldato

La Maison è stata fondata da Simone Ng, gemmologa e direttrice creativa. Ha debuttato 20 anni fa e più della metà della collezione è stata venduta in 30 minuti. Simone Ng è stata anche scelta come uno dei migliori dieci designer di gioielli di Singapore per sei anni consecutivi ed è stata una delle prime a ricevere il premio Luxury Jewellery Brand, nel 2016. La designer, tra l’altro, è una delle poche nel settore che sottolinea non solo l’aspetto estetico dei gioielli, ma anche quello forse meno romantico, ma concreto: anelli, orecchini e collane possono anche diventare un buon investimento, se sono di buona qualità. Sottinteso: come quelli di Simone Jewels, ovviamente.

Anello con diamanti e spinello
Anello con diamanti e spinello

Orecchini con diamanti e spinello
Orecchini con diamanti e spinello

Orecchini con zaffiri e turchesi
Orecchini con zaffiri e turchesi

Orecchini con diamanti e turchesi
Orecchini con diamanti e turchesi

Anello in oro rosa, diamanti, smeraldo e zaffiro star
Anello in oro rosa, diamanti, smeraldo e zaffiro star

Simone Ng
Simone Ng







Giamore, gioielli italiani made in Singapore

//





È nato ad Alessandria, in Piemonte, ha studiato nella capitale italiana dell’alta gioielleria, Valenza, ma Danilo Giannoni da qualche anno lavora a Singapore con la sua Giamore. Dopo gli studi e il training in gioielleria, Giannoni ha scoperto che Velenza era troppo piccola per i suoi progetti. Si è trasferito a New York, dove ha aperto una società di servizi per i grandi marchi della gioielleria. Ha collaborato con aziende come Bulgari, Damiani e Crivelli, prima di trasferirsi a Hong Kong.

Anello per unghia in oro 14 carati e diamanti
Anello per unghia in oro 14 carati e diamanti

Nel 2012 ha fondato due società: Senso Italiano, dedicata al design e all’arte (divenuta una seconda occupazione) e Giamore, per la produzione di gioielleria con un servizio «su misura». Infine, si è trasferito a Singapore, dove si è sposato: il matrimonio (e i figli) lo hanno convinto a fermarsi nella città-stato. Giamore è specializzata nella ricerca e nell’acquisizione di pietre rare, specialmente diamanti incolore e colorati, nella produzione di gioielli su misura o di fine jewelry, ma in parallelo continua l’attività di servizi per i grandi marchi, per esempio per ridimensionare i gioielli sulle misure dei clienti asiatici. M.d.B.

Pendente Jaclyn, il nome della moglie di Danilo Giannoni, con diamanti
Pendente Jaclyn, il nome della moglie di Danilo Giannoni, con diamanti

Collana con 50 carati di diamanti bianchi e 6 carati di diamanti fancy yellow
Collana con 50 carati di diamanti bianchi e 6 carati di diamanti fancy yellow

Anello in oro giallo con diamanti
Anello in oro giallo con diamanti
Anello con zaffiro rosa e diamanti
Anello con zaffiro rosa e diamanti
Anello in oro rosa 14 carati
Anello in oro rosa 14 carati







Fiori e piume di Sicis a Singapore





Fiori e piume colorate composte da oro e pietre preziose con micro mosaici presentati da Sicis a Singapore ♦︎

I micro mosaici di Sicis arrivano fino a JeweLuxe Singapore (dal 16 ottobre). L’evento dedicato al design di gioielleria e orologi ospita anche le novità dell’azienda italiana di Ravenna, che ha rinnovatola tecnica del micro mosaico: ogni gioiello è composto da oro, pietre preziose e migliaia di microscopici tasselli di cristallo creato appositamente e incollati uno a uno. Un lavoro che spesso richiede centinaia di ore di applicazione.

Orecchini in oro bianco, micro mosaico, diamanti
Orecchini in oro bianco, micro mosaico, diamanti

Il design di ogni modello è stato creato per migliorare l’incredibile complessità di questo processo portato a nuovo splendore dai gioielli Sicis attraverso un impegnativo percorso di studio e ricerca. Ogni oggetto è irripetibile, poiché le micro-schegge sono forgiate e segmentate con un processo completamente manuale e successivamente posate una ad una da abili artisti micro mosaici. A Singapore Sicis propone pezzi inediti delle line floreali, ma anche piume colorate, presentate nei mesi scorsi, in un gioco di diamanti e oro, rubini cabochon. Sono gioielli, ma anche piccole opere d’arte che rendono meglio quando sono viste  dal vivo.





Anello in micro mosaico con ametiste e diamanti
Anello in micro mosaico con ametiste e diamanti

Anello in micro mosaico con rubino cabochon
Anello in micro mosaico con rubino cabochon
Anello in micro mosaico con diamanti
Anello in micro mosaico con diamanti

Collana in micro mosaico di Sicis
Collana in micro mosaico di Sicis







Vento dell’Est per Castaldi Gioielli

Castaldi Gioielli, laboratorio orafo di Roma, fa parte delle otto aziende selezionate (sui 200 espositori presenti) al Sije, Singapore International Jewelry Expo 2016, che hanno partecipato al fashion show di apertura. Il brand italiano ha portato le sue creazioni del 2016 Double color pearl e Rainbow sapphires, come pezzi unici per l’evento. Per Castaldi la partecipazione alla fiera di Singapore segna il ritorno in Asia, dove è ormai apprezzato da molti anni. Apprezzata per la sua capacità di proporre gioielli artigianali, Castaldi è anche sponsor ufficiale del Sije 2016. In questo ruolo metterà in palio un ciondolo della Baby girl collection, composto da onice, diamanti e oro. La maison è presente all’Expo con le nuove collezioni Ghost, Heart e Sunset.

«In tutti i Paesi che ci hanno aperto le porte, siamo riusciti a trasmette quello che per noi è il gioiello: un mondo illuminato da preziosità e di bellezza allo stato puro, creato per stupire ed emozionare», è il commento diffuso da Gianluca Castaldi, il designer della Maison. «Siamo ormai presenti a Singapore da oltre otto anni. È un mercato che ci emoziona e ci esalta al tempo stesso, forse perché ci sta dando la consapevolezza che il nostro lavoro, fatto di passione e dedizione, trova un notevole interesse e un sorprendente apprezzamento anche in culture tanto differenti dalla nostra. Una realtà che ancora oggi non smette di stimolarci, tanto che il design di alcune nostre creazioni è stato ispirato proprio al profondo fascino di Singapore, un luogo pieno di vita e modernità».

La sfilata con i gioielli Castaldi a Singapore
La sfilata con i gioielli Castaldi a Singapore
Una modella con i gioielli di Castaldi
Una modella con i gioielli di Castaldi
Bracciale Double color pearl. Perle di Thaiti, perle australiane, diamanti
Bracciale Double color pearl. Perle di Thaiti, perle australiane, diamanti
Orecchini Double color pearl. Perle di Thaiti, perle australiane, diamanti
Orecchini Double color pearl. Perle di Thaiti, perle australiane, diamanti
Orecchini della collezione Ghost, oro, perle e pietre colorate
Orecchini della collezione Ghost, oro, perle e pietre colorate
Collezione Ghost, oro, perle e pietre colorate
Collezione Ghost, oro, perle e pietre colorate
Orecchini della collezione Heart, onice, oro, diamanti
Orecchini della collezione Heart, onice, oro, diamanti
Collezione Heart, onice, oro, diamanti
Collezione Heart, onice, oro, diamanti
Collana Double color pearl. Perle di Thaiti, perle australiane, diamanti
Collana Double color pearl. Perle di Thaiti, perle australiane, diamanti
Orecchini Rainbow, zaffiri, diamanti e oro bianco
Orecchini Rainbow, zaffiri, diamanti e oro bianco
Orecchini della collezione Sunset
Orecchini della collezione Sunset

La nuova Étourdissant di Cartier

Étourdissant, parola che si può tradurre come «tanto abbagliante da stordirti» è un fiore all’occhiello di Cartier (ne abbiamo già parlato qui: https://gioiellis.com/abbagliante-cartier). La linea comprende pezzi di gioielleria unici e speciali che sorprendono non solo per il colore e le dimensioni delle pietre, come si potrebbe supporre dato il nome, ma anche per la fantasia con cui sono realizzati. Molti si ispirano alla grande tradizione della Maison parigina, con riferimenti a collezioni che hanno fatto la storia. Ora questa mirabolante raccolta di gioielli approda alla Pinacoteca di Parigi, a Singapore, dove la Maison Cartier espone 600 creazioni e anche 60 nuovi pezzi mozzafiato. Un’occasione per dare un’occhiata a questi eccezionali gioielli.

Cartier, bracciale con cristallo di rocca e diamanti, che evoca quello indossato da Gloria Swanson. Lo smeraldo ha un taglio cuscino
Cartier, bracciale con cristallo di rocca e diamanti, che evoca quello indossato da Gloria Swanson. Lo smeraldo ha un taglio cuscino
Cartier Etourdissant. Collier Ademan: zaffiro, perle e  diamanti montati su platino
Cartier Etourdissant. Collier Ademan: zaffiro, perle e diamanti montati su platino
Collana Ombres du Soir: diamanti e una pietra centrale di 34,96 carati
Collana Ombres du Soir: diamanti e una pietra centrale di 34,96 carati
Collier Aga, Tutti i frutti: smeraldi, zaffiri rubini e piccoli inserti di onice. È convertibile rimuovendo la pietra centrale
Collier Aga, Tutti i frutti: smeraldi, zaffiri rubini e piccoli inserti di onice. È convertibile rimuovendo la pietra centrale

Nomination a Singapore

Dopo Dubai, Nomination va ancora più a Est: a Singapore. L’azienda toscana ha aperto i battenti nel Bugis Junction Mall, department store situato nel cuore di Singapore. Lo shop in shop di Nomination copre uno spazio di 12 metri quadri e ricalca le linee utilizzate da Nomination in tutti i suoi altri punti vendita. Lo store è caratterizzato da un gioco di teche a incastro. Tra i best seller presentati nella città-Stato non manca il Composable, il bracciale modulare con le infinite varianti. «L’opening del corner Nomination a Singapore rappresenta un altro passo importante della  nostra strategia retail che prevede lo sviluppo di una rete capillare in Asia, soprattutto nelle metropoli principali e nei centri nevralgici del territorio», secondo Alessandro Gensini, direttore marketing del brand. F.G. 

Il punto vendita Nomination a Singapore
Il punto vendita Nomination a Singapore

ukNomination in Singapore 

After Dubai, Nomination goes even further east: in Singapore. The Tuscan company has opened its doors in Bugis Junction Mall, department stores located in the heart of Singapore. The shop-in-shop Nomination covers an area of ​​12 square meters and follows the lines used by Nomination in all its other outlets. The store is characterized by a set of interlocking caskets. Among the best sellers presented in the city-state there is Composable, the modular bracelet with endless variations. “The opening of the Nomination corner in Singapore is another important step in our retail strategy that includes the development of an extensive network in Asia, especially in cities and major hubs in the region,” according to Gensini Alexander, director of marketing of the brand.

france-flagNomination à Singapour 

Après Dubaï, Nomination va encore plus loin à l’est: à Singapour. La société toscane a ouvert ses portes en centre commercial Bugis Junction, grands magasins situés dans le coeur de Singapour. La nomination shop-in-shop couvre une superficie de 12 mètres carrés et suit les lignes utilisées par nomination dans tous ses autres points de vente. Le magasin est caractérisé par un ensemble de cercueils de verrouillage. Parmi les meilleures ventes présentés dans l’état-ville, il est composable, le bracelet modulaire avec des variations infinies. «L’ouverture de l’angle de mise en candidature à Singapour est une autre étape importante dans notre stratégie de distribution qui inclut le développement d’un vaste réseau en Asie, en particulier dans les villes et les grands centres de la région», selon Gensini Alexander, directeur du marketing de la marque.

german-flagNomination  in Singapur 

Nach Dubai, Nomination  geht sogar noch weiter östlich: in Singapur. Die toskanische Unternehmen hat seine Türen im Bugis Junction Mall, Kaufhäuser im Herzen von Singapur eröffnet. Das Shop-in-Shop Nomination umfasst eine Fläche von 12 Quadratmetern und folgt den Nomination in allen anderen Verkaufsstellen verwendeten Linien. Der Speicher wird durch eine Reihe von ineinander greifenden Schatullen aus. Zu den besten Anbietern in der Stadt-Staat den dort Composable der modulare Armband mit endlosen Variationen. “Die Eröffnung des Nominierungs-Ecke in Singapur ist ein weiterer wichtiger Schritt in unserer Retail-Strategie, die die Entwicklung eines umfangreichen Netzwerk in Asien, vor allem in Städten und großen Hubs in der Region gehören”, so Gensini Alexander, Director of Marketing der Marke.

flag-russiaНоминация в Сингапуре 

После Дубае, Номинация идет еще дальше на восток: в Сингапуре.Тосканской компания открыла свои двери в торгового центра Bugis Junction, универмагов, расположенных в центре Сингапура.Номинация магазин-в-магазине занимает площадь в 12 квадратных метров и следует линии, используемые номинации во всех других своих торговых точках. Магазин характеризуется набора взаимосвязанных шкатулок. Среди бестселлеров, представленных в городе-государстве есть наборный, модульная браслет с бесконечными вариациями. “Открытие назначениям углу в Сингапуре является еще одним важным шагом в нашей розничной стратегии, которая включает в себя разработку обширной сети в Азии, особенно в городах и крупных центров в регионе”, в соответствии с Дженсини Александра, директор по маркетингу бренда.

spagna-okNomination en Singapur 

Después de Dubai, Nomination va aún más lejos al este: en Singapur. La compañía de la Toscana ha abierto sus puertas en el centro comercial Bugis Junction, grandes almacenes situados en el corazón de Singapur. Lo store de Nomination shop-in-shop tiene una superficie de 12 metros cuadrados y sigue las líneas utilizadas por todos sus otros puntos de venta. La tienda se caracteriza por un conjunto de ataúdes entrelazados. Entre los productos más vendidos se presentan en la ciudad-estado no Composable, la pulsera modular con infinitas variaciones. “La apertura de la esquina de Nombramientos, en Singapur es otro paso importante en nuestra estrategia de venta que incluye el desarrollo de una amplia red en Asia, especialmente en las ciudades y los principales centros de la región”, según Gensini Alexander, director de marketing de la marca.

Questa collana è un guardiano

Progettata dall’agenzia pubblicitaria JWT di Singapore per conto di Aware (Association of Women for Action and Research), Guardian Angel è una collana pensata per aiutare le donne a sentirsi meno vulnerabili. Infatti, basta una leggera pressione sul pulsante nascosto per attivare automaticamente una chiamata al proprio cellulare: dover rispondere al telefono è una comoda scusa per sottrarsi a una conversazione noiosa o evitare approcci indesiderati al bar o una fermata dell’autobus. Se la situazione da fastidiosa diventa pericolosa, la pressione prolungata comporta l’invio  di una richiesta di aiuto con le coordinate Gps. Certo, il dispositivo non impedisce un’aggressione se il familiare o l’amico a cui si è collegati  non vede il messaggio, quindi avrebbe più senso collegarlo alla polizia. Ma a differenza dello spray al peperoncino, è sempre a portata di mano ed è più facile da usare. Il ciondolo, realizzato in argento sterling, costa 120 dollari e include una catena sempre in argento e può essere portato anche come braccialetto. M.d.B.

Ciondolo della collana Guardian Angel con dettaglio pulsante
Ciondolo della collana Guardian Angel con dettaglio pulsante

 

Collana Guardian Angel
Collana Guardian Angel
Collegamento
Collegamento

ukThis necklace is a guardian

Designed by ad agency JWT of Singapore on behalf of Aware ( Association of Women for Action and Research), Guardian Angel is a jewel designed to help women feel less vulnerable. In fact, with just a little pressure on the button hidden in the sleek silver pendent automatically activate a call to your mobile: having to answer the phone is a convenient excuse to escape from a boring conversation or avoid unwanted approaches the bar or a bus stop. If the situation becomes dangerous, holding the button for an extended time will send a sending a request for help with the Gps coordinates. Of course , the device does not prevent an attack if the family member or friend to whom you are connected does not see the message, and then make more sense to connect it to the police. But unlike pepper spray, it is always at hand and is easier to use. The pendant costs $ 120 and includes a silver chain and can also be worn as a bracelet.

france-flagCe collier est un gardien

Conçu par l’agence de publicité JWT de Singapour au nom de Aware (Association des femmes d’action et de recherche), Guardian Angel est un bijou conçu pour aider les femmes à se sentir moins vulnérables. En fait, avec juste un peu de pression sur le bouton caché dans l’ élégant pendentif d’argent activer automatiquement un appel sur votre mobile: avoir à répondre au téléphone est une excuse commode pour échapper à une conversation ennuyeuse ou éviter les approches non désirées bar ou un arrêt de bus. Si la situation devient dangereuse, en maintenant le bouton pendant une période prolongée enverra un envoi d’une demande de l’aide avec les coordonnées Gps. Bien sûr, le dispositif n’empêche pas une attaque si le membre de la famille ou un ami à qui vous êtes connecté ne voit pas le message, puis plus judicieux de le connecter à la police. Mais à la différence du gaz poivré, il est toujours à portée de main et est facile à utiliser. Le pendentif coûte 120 $ et comprend une chaîne en argent et peut également être porté comme un bracelet.

german-flagDiese Kette ist ein Halter

Entworfen von der Werbeagentur JWT von Singapur im Namen Aware (Vereinigung der Frauen für die Aktion und Forschung), Guardian Angel ist ein Schmuckstück entwickelt, um Frauen fühlen sich weniger anfällig. In der Tat, mit ein wenig Druck auf den Knopf in der eleganten silbernen pendent versteckt automatisch zu aktivieren, einen Anruf auf Ihr Handy: mit, um das Telefon zu beantworten ist eine bequeme Ausrede, um aus einem langweiligen Gespräch zu entfliehen oder zu vermeiden unerwünschte Ansätze in der Bar oder eine Bushaltestelle. Wenn die Situation gefährlich wird, halten Sie die Taste für längere Zeit senden Senden einer Anfrage für Hilfe mit den Gps-Koordinaten. Natürlich funktioniert das Gerät nicht verhindern, dass ein Angriff, wenn das Familienmitglied oder einen Freund, dem Sie verbunden sind, die Nachricht nicht sehen, und dann mehr Sinn machen, um es der Polizei zu verbinden. Aber im Gegensatz zu Pfefferspray, ist es immer bei der Hand und ist einfacher zu bedienen. Der Anhänger kostet $ 120 und beinhaltet eine Silberkette und kann auch als Armband getragen werden.

flag-russiaЭто ожерелье является хранителем

Дизайн рекламного агентства JWT Сингапура от имени Aware (Ассоциации женщин для действий и исследований), Guardian Angel является жемчужиной предназначен, чтобы помочь женщинам чувствовать себя менее уязвимыми. В самом деле, только с небольшим нажатием на кнопку, скрытой в гладкий серебряный Pendent автоматически активировать звонок на ваш мобильный: необходимости отвечать на телефонные звонки это удобный предлог, чтобы уйти от скучного разговора или избежать нежелательных приближается к бар или автобусную остановку. Если ситуация становится опасной, удерживая кнопку в течение длительного времени будет посылать отправив запрос о помощи с координатами Gps. Конечно, устройство не предотвратить нападение, если член семьи или друг, которому вы подключены не видит сообщение, а затем иметь больше смысла, чтобы подключить его в полицию. Но в отличие от перцового аэрозоля, он всегда под рукой и проще в использовании. Кулон стоит $ 120 и включает в себя серебряную цепочку, а также можно носить как браслет.

spagna-okEste collar es un guardián

Diseñado por la agencia de publicidad JWT de Singapur en nombre de Aware (Asociación de Mujeres para la Acción y la Investigación), Guardian Angel es una joya diseñada para ayudar a las mujeres se sienten menos vulnerables. De hecho, con un poco de presión sobre el botón oculto en la pendiente de la plata elegante activará automáticamente una llamada a su celular: tener que contestar el teléfono es una excusa conveniente para escapar de una conversación aburrida o evitar enfoques no deseados en el bar o una parada de autobús. Si la situación se torna peligrosa, manteniendo pulsado el botón durante un tiempo prolongado enviará un mensaje de ayuda con las coordenadas Gps. Por supuesto, el dispositivo no impide un ataque si el miembro de la familia o el amigo al que está conectado no ve el mensaje, y luego más sentido para conectarlo a la policía. Pero a diferencia de spray de pimienta, está siempre a mano y es más fácil de usar. El colgante cuesta 120 dolares y incluye una cadena de plata y también puede ser usado como pulsera.

Damiani in Cina con Eva Longoria

Eva Longoria con il presidente di Damiani, Guida Grassi Damiani
Eva Longoria con il presidente di Damiani, Guida Grassi Damiani

Diavolo di un Guido Grassi Damiani: per inaugurare nuovi store Damiani in giro per l’Asia si fa accompagnare da Eva Longoria. Il tour nell’estremo Oriente ha toccato una tappa a Singapore, per poi approdare a Shanghai. Il presidente dell’azienda italiana, impegnato in un piano di espansione negli unici mercati che segnano una aumento consistente nella vendita di gioielli, ha anche festeggiato i 90 anni dell’azienda di Valenza. Il tour in compagnia della Desperate houswife, in ogni caso, è spinto dal business. Damiani ha tre negozi in Cina (Pechino, Suzhou e Shanghai), uno a New Delhi (India), due negozi in Giappone (Tokyo e Yokohama), e uno a Kuala Lumpur, Malesia. A questi si aggiungono un flagship store a Singapore Scotts Square, e una seconda boutique a Marina Bay Sands Shoppes, sempre nella città-Stato. G.N. 

Guido Grassi Damiani e Eva Longoria a Singapore
Guido Grassi Damiani e Eva Longoria a Singapore
Eva Longoria madrina dell'inaugurazione a Singapore
Eva Longoria madrina dell’inaugurazione a Singapore
Foto di circostanza a Singapore
Foto di circostanza a Singapore
Guido Grassi Damiani ha partecipato a una conferenza per presentare l'Expo 2015 a Shanghai
Guido Grassi Damiani ha partecipato a una conferenza per presentare l’Expo 2015 a Shanghai
con-yvette
Con la soubrette coreana Yvette King

ukDamiani in China with Eva Longoria 

Guido Grassi Damiani has a lot resourceful: to usher in new stores Damiani around Asia is accompanied by Eva Longoria. The tour in the Far East has reached first Singapore, before moving to Shanghai. The President of the Italian company, engaged in an expansion plan in the markets of East, that mark a significant increase in the sale of jewelry, he also celebrated the 90th anniversary of the company of Valenza. The tour in the company of Desperate houswife, in any case, is driven by the business. Damiani has three stores in China (Beijing, Suzhou and Shanghai), one in New Delhi (India), two stores in Japan (Tokyo and Yokohama), and one in Kuala Lumpur, Malaysia. To these are added a flagship store in Singapore Scotts Square, and a second boutique at Marina Bay Sands Shoppes, always in the city-state.

france-flagDamiani en Chine avec Eva Longoria 

Guido Grassi Damiani a beaucoup de ressources: pour inaugurer de nouveaux magasins Damiani autour de l’Asie est accompagné par Eva Longoria. La tournée en Extrême-Orient a atteint la première à Singapour, avant de déménager à Shanghai. Le président de la société italienne, engagée dans un plan d’expansion dans les marchés de l’Est, qui marque une augmentation significative dans la vente de bijoux, il a également célébré le 90e anniversaire de la compagnie de Valence. La visite en compagnie de houswife Désespéré, en tout cas, est entraîné par l’entreprise. Damiani a trois magasins en Chine (Beijing, Suzhou et Shanghai), l’un à New Delhi (Inde), deux magasins au Japon (Tokyo et Yokohama), et un à Kuala Lumpur, en Malaisie. Pour ceux-ci sont ajoutés un magasin phare à Singapour Scotts Square, et une deuxième boutique à Marina Bay Sands Shoppes, toujours dans la ville-Etat.

german-flagDamiani in China mit Eva Longoria 

Guido Grassi Damiani hat eine Menge einfallsreich: in neue Filialen Damiani um Asien einläuten wird von Eva Longoria begleitet. Die Tour in den Fernen Osten hat erste Singapur erreicht, bevor er nach Shanghai. Der Präsident des italienischen Unternehmens, in einem Expansionsplan in den Märkten von Osten, die eine deutliche Erhöhung der Verkauf von Schmuck markieren engagiert, feierte er auch den 90. Jahrestag der Gesellschaft von Valenza. Die Tour in der Gesellschaft von Verzweifelte Hausfrau, in jedem Fall wird von der Wirtschaft angetrieben. Damiani hat drei Filialen in China (Beijing, Suzhou und Shanghai), einer in Neu-Delhi (Indien), zwei Läden in Japan (Tokio und Yokohama) und eine in Kuala Lumpur, Malaysia. Um diese einen Flagship-Store in Singapur Scotts Square, und eine zweite Boutique in Marina Bay Sands Shoppes, immer in der Stadt-Staat aufgenommen.

flag-russiaДамиани в Китае с Ева Лонгория 

Гвидо Грасси Дамиани имеет много находчивых: вступить в новых магазинах Damiani вокруг Азии сопровождается Ева Лонгория. Тур на Дальнем Востоке достигла первого Сингапур, до переезда в Шанхай. Президент итальянской компании, занимающейся в план расширения на рынках Востока, которые отмечают значительное увеличение продажи ювелирных изделий, он также праздновал 90-летие компании Валенце. Тур в компании Отчаянные houswife, в любом случае, приводится в бизнесе. Дамиани имеет три магазина в Китае (Пекин, Сучжоу и Шанхае), один в Нью-Дели (Индия), два магазина в Японии (Токио и Йокогама), и один в Куала-Лумпуре, Малайзия. К ним добавляются флагманский магазин в Сингапуре Скоттс площади и второй бутик в Marina Bay Sands Шоппес, всегда в города-государства.

spagna-okDamiani en China con Eva Longoria 

Guido Grassi Damiani tiene un montón de recursos: para marcar el comienzo de nuevas tiendas Damiani alrededor de Asia está acompañado por Eva Longoria. El recorrido en el Lejano Oriente ha llegado primero Singapur, antes de trasladarse a Shanghai. El presidente de la compañía italiana, que participan en un plan de expansión en los mercados de Oriente, que marcan un aumento significativo en la venta de joyas, que también se celebra el 90 aniversario de la compañía de Valenza. El recorrido en compañía de houswife Desesperado, en todo caso, es impulsado por el negocio. Damiani tiene tres tiendas en China (Beijing, Suzhou y Shanghai), uno en Nueva Delhi (India), dos tiendas en Japón (Tokio y Yokohama), y una en Kuala Lumpur, Malasia. A estos se añaden una tienda insignia en Singapur Scotts Square, y una segunda boutique en el Marina Bay Sands Shoppes, siempre en la ciudad-estado.

 

Questa collana costa 55 milioni

Fatelo presente a chi vuole o deve farvi un regalo. Oppure, se siete uomini, cominciate a mettere via i soldi: chi ama veramente non bada a spese. Lo dimostra il fatto che qualcuno è disposto a spendere 55 milioni dollari per una collana con appeso un diamante delle dimensioni di un uovo. È la collana più costosa del mondo. Per comprarla, però, dovete andare fino a Singapore, dove è stata messa in mostra. Conosciuta come l’Incomparabile, la collana di lusso è stata creata dal gioielliere Mouawad.

Jean-Nasr, managing director della Mouawad Boutique
Jean-Nasr, managing director della Mouawad Boutique

 

Rose gold necklace with a 407 carat yellow diamond is removed from a stand during a media event in Singapore

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il  diamante che fa da pendente è di oltre 407 carati, mentre l’oro rosa è tempestato di altri 90 diamanti bianchi che pesano quasi 230 carati. Anche da portare non deve essere uno scherzo: probabilmente necessita di un adeguato allenamento al peso. La collana, con il diamante che è stato trovato per caso in un mucchio di macerie da una giovane nella Repubblica Democratica del Congo circa 30 anni fa, è stato l’elemento più vistoso del Singapore JewelFest. Che ha avuto anche un tocco di Italia. A custodire la preziosa collana è stato, infatti, un italiano: Filippo Melchionni, chief operating officer per l’Asia-Pacifico del Gruppo Ferrari, una società di logistica di beni di lusso. Giulia Netrese 

L'incomparable
L’incomparable