Enzo Carbone

Torna la Milano Jewelry Week, con 750 espositori e 150 eventi




Un nuovo evento dedicato alla gioielleria scalda i motori. Dopo la obbligatoria pausa causata dalla pandemia, torna la Milano Jewelry Week, con il viatico di Comune di Milano, Club degli Orafi e Cna Federmoda. Come già anticipato, l’evento è in programma dal 20 al 23 ottobre. L’idea, come negli anni scorsi, è quella di un evento diffuso in luoghi diversi e con differenti target di interesse. Nata qualche anno fa come concorso tra designer di avanguardia (il contest Artistar Jewels è rimasto), negli anni la manifestazione si è allargata, anche grazie alla identificazione dell’evento con la città italiana capitale del design. Bisogna dare atto a Prodes, la società che organizza Milano Jewelry Week, di aver centrato l’obiettivo.

Orecchino indossato di Ying Chen Chen, uno dei designer presenti alla MIlano Jewelry Week
Orecchino indossato di Ying Chen Chen, uno dei designer presenti alla MIlano Jewelry Week

Basta dare un’occhiata ai numeri per comprendere come i quattro giorni dedicati al gioiello siano diventati popolari: gli organizzatori indicano 750 espositori, oltre cento location e più di 150 eventi in programma, tra percorsi tematici e mostre, con il coinvolgimento di palazzi storici e atelier di alta gioielleria, scuole e laboratori di arte orafa, boutique di moda e showroom di design.

Sono molto felice di constatare come l’impegno che abbiamo profuso durante anni particolarmente difficili ci abbia portati alla realizzazione di un evento dedicato al gioiello di così alto livello, in grado di portare a Milano persone da tutto il mondo e offrendo alla città un’occasione di visibilità di cui andiamo molto fieri.
Enzo Carbone, fondatore di Prodes Italia

Enzo Carbone
Enzo Carbone

Il programma comprende cinque mostre collettive ospitate in quattro location. Nello storico Palazzo Bovara è prevista l’ottava edizione di Artistar Jewels, con le creazioni di 230 artisti e designer internazionali. Nel quartiere di Brera, nello spazio dove un tempo si giocava alla pelota basca, The Jewelry Hub accoglierà 115 brand di gioielleria, evento dedicato al trade sia B2B che B2C, con creazioni di aziende provenienti da circa 30 diversi Paesi, dalla Nuova Zelanda al Messico, dal Medio Oriente agli Usa passando per il Nord Europa.

Da notare che è prevista anche la partecipazione di nomi dell’alta gioielleria, come Leo Pizzo, Alessio Boschi e Leonori, Armiss e Kaltham’s Pavilion Jewellery nel Fine, Rheinfrank-Antique Jewellery Berlin, Gold and Gift e i Santi Medici per la sezione Vintage mentre del Fashion faranno parte Tektaak Jewellery e Il Gioiello del Tombolo.

Babs Art Gallery Milano, Jewelry Week 2019
Babs Art Gallery Milano, Jewelry Week 2019

L’antico Palazzo dei Giureconsulti, a due passi da piazza Duomo, ospiterà due collettive: The FaB e Jewelry Drops. La prima comprende 150 artisti e designer internazionali, con progetti  che hanno come filo conduttore il tema di acqua, terra, fuoco e aria. Jewelry Drops, invece, presenterà circa 500 gioielli, principalmente pezzi unici o serie limitate, realizzati in materiali inusuali e, in alcuni casi, riciclati, con video che illustreranno le storie dei protagonisti.

La scuola Galdus ospiterà conferenze e un Talent show che avrà come protagonisti i lavori dei più promettenti studenti selezionati dalle scuole orafe partecipanti alla Week. Inoltre, brand come Christie’s, Sotheby’s, Ippolita, Sicis Jewels, Gioielleria Pederzani, Veronesi Gioielli d’Epoca e Cielo 1914 risultano coinvolte in diversa misura tra installazioni, seminari, incontri.

L'edizione primaverile di Artistar Jewels a Palazzo Bovara
L’edizione primaverile di Artistar Jewels a Palazzo Bovara

Incontri

Le giornate milanesi dedicate al gioiello comprendono conferenze e i MJW Awards, che saranno consegnati in occasione di una serata evento. Assogemme ha in programma un talk con Bruto Pomodoro, artista e il curatore della collezione Gio’ Pomodoro, e Raffaele Ciardulli, coach, trainer & luxury consultant. Assocoral, Antico (Associazione Nazionale Tutela Il Comparto Oro), Istituto Gemmologico Italiano, designer come Alessio Boschi e gli avvocati Leonardo Seri, Counsel di BMLex, Andrea Conso e Antonio di Giorgio, partner di Annunziata & Conso che parleranno del diritto d’autore dei gioielli in ambito Nft. Le conferenze saranno ospitate negli spazi de La Pelota e all’interno della scuola Galdus. È necessario l’accredito preventivo che si ottiene sul sito ufficiale della Milano Jewelry Week.

Gli espositori presenti alla Milano Jewelry Week parteciperanno ai premi Best in e al premio Valdo, offerto dallo wine sponsor della manifestazione, Valdo Spumanti.

Alessio Boschi. Copyright: gioiellis.com
Alessio Boschi. Copyright: gioiellis.com

Best in Diamond, giudice Alberto Casbelli – Segretario Borsa Diamanti d’Italia.

Best in Gemstone, giudice Paolo Cesari – Presidente di Assogemme.

Best in Innovation, giudice Donatella Zappieri – Jewelry Business Consultant.

Best in Technique, giudice Guido Solari – Direttore della Scuola Orafa Ambrosiana e della SOA Lab & Factory.

Best in Creativity & Design, giudice Azzurra Cesari – Project Manager & Product Development di Cesari & Rinaldi.

Best in Contemporary, giudice Lucia Massei – Direttrice Creativa di Alchimia Contemporary Jewellery School di Firenze.

Best in Future Jewelry Design, giudice Formlessness.

Creazioni di Tonina Joyas
Creazioni di Tonina Joyas

Premi speciali saranno riservati ai partecipanti a The FaB e Artistar Jewels. Per The FaB Alessio Boschi premierà i progetti che meglio avranno saputo interpretare la propria tematica di riferimento, mentre saranno tre gli ulteriori riconoscimenti a cui potranno ambire gli espositori di Artistar Jewels. In questo caso la giuria è composta da Donatella Zappieri, Guido Solari, Lucia Massei e dalla storica del gioiello Vanessa Cron. Il Premio Assamblage garantirà la partecipazione alla Romanian Jewelry Week, mentre le gallerie internazionali partner della kermesse selezioneranno quali progetti inserire all’interno delle proprie esposizioni.

Due i premi in denaro offerti da Gianni De Benedittis, fondatore e direttore creativo del brand futuroRemoto: il Calibro d’Oro a cui potranno accedere tutti i partecipanti alla seconda edizione della Milano Jewelry Week e il Best Talent riservato a uno degli studenti del Talent Show.

Anello di Vlad Glynin
Anello di Vlad Glynin






 

Torna la Milano Jewelry Week




Evviva la fine (speriamo) della pandemia. Tornano gli eventi, compresi quelli dedicati ai gioielli. E nella capitale italiana del design torna la Milano Jewelry Week (20-23 ottobre). È la seconda edizione dopo quella del 2019 e si propone di superare il debutto. La settimana dedicata alla gioielleria è comprende un insieme di eventi connessi e, accanto a mostre e performance, anche una quota di business, sia riservato al pubblico sia agli operatori.

Milano Jewelry Week, promossa da Prodes, azienda che organizza eventi, ha in programma circa 200 eventi tra atelier di alta gioielleria, laboratori di arte orafa, accademie, scuole, gallerie d’arte, boutique di moda e showroom di design, dislocati in diverse zone della città.

Tra i luoghi in cui si svolgeranno gli appuntamenti in agenda ci sono, per esempio, Palazzo Bovara, Palazzo dei Giureconsulti, La Pelota, e scuole orafe. Ma, soprattutto, sono attesi oltre 500 espositori provenienti da 40 Paesi, con l’estero che rappresenta circa il 70% del totale, con una stima di oltre 8.000 gioielli esposti.

Giorgia Ionita, Artistar Jewels 2019, Palazzo Bovara
Giorgia Ionita, Artistar Jewels 2019, Palazzo Bovara

In realtà, per Prodes Italia, lo stop delle attività dovuto alla pandemia è stato solamente fisico, non certo progettuale. Questi lunghi mesi ci hanno infatti consentito di studiare e lavorare a format inediti e sviluppare nuove relazioni. Siamo quindi entusiasti di constatare come l’evento, in questi anni, sia maturato e cresciuto e, soprattutto, prevediamo con gioia una fortissima presenza di visitatori dall’estero, che avranno l’opportunità di immergersi in una quattro giorni dedicata al gioiello a 360°, fatta di workshop, mostre, live performance e molto altro.
Enzo Carbone, founder di Prodes Italia

Milano Jewelry Week 2019
Milano Jewelry Week 2019

I partner

Ied, Istituto Europeo di Design (Milano), Scuola Orafa Ambrosiana (Milano), Alchimia Contemporary Jewellery School (Firenze), FOR.AL (Valenza), Assamblage Jewelry School (Romania), Escola Brasileira de Joalheria (Brasile), Fit NYC Fashion Institute of Technology (USA), Hard To Find (Messico), Raffles College Of Higher Education (Singapore), Lagos Jewelry School (Nigeria) e Casa Jewelry Workshop (Messico), Galdus (Milano) che ospiterà workshop e lecture dedicati al mondo della gioielleria con lo scopo di avvicinare a questo universo così complesso e insieme affascinante, anche i non addetti ai lavori. Galdus sarà inoltre anche la sede del Talent show che avrà come protagonista una selezione dei più promettenti studenti delle diverse scuole partner.

Alessio Boschi. Copyright: gioiellis.com
Alessio Boschi. Copyright: gioiellis.com

Mostre & Eventi

Artistar Jewels. Evento internazionale di riferimento dedicato ai body ornament giunto ormai alla sua ottava edizione a Palazzo Bovara: gioielli di oltre 200 artisti e designer internazionali. Una giuria di esperti premierà i progetti più interessanti.

FaB by Artistar Jewels. Contest rivolto a brand e designer indipendenti le cui creazioni saranno esposte all’interno di Palazzo dei Giureconsulti, in una mostra che offrirà quattro diversi scenari legati ad acqua, terra, fuoco e aria. I gioielli saranno valutati dal Brand Ambassador Alessio Boschi. Il designer premierà coloro che avranno saputo interpretare in maniera più originale la propria tematica di riferimento.

The Jewelry Hub. All’interno della ex Pelota l’evento con taglio sia B2B che B2C, con sessioni espositive e talk dedicati e che vedrà come espositori circa 100 brand italiani e internazionali. Esporranno le aziende appartenenti a queste categorie per svelare le loro ultime collezioni. Sono confermati Antonini Milano, Brian & Barry Building, Scavia e John Moore, quest’ultimo con una mostra personale di gioiello contemporaneo.

Jewelry Drops. Mostra i cui protagonisti saranno circa 500 gioielli, principalmente pezzi unici o serie limitate, realizzati in materiali inusuali e, in alcuni casi, riciclati. Il tutto in un allestimento multimediale con video che illustreranno le storie dei protagonisti internazionali e delle loro lavorazioni.

Tra i partner confermati Assogemme, Borsa Diamanti d’Italia, Istituto Gemmologico Italiano, Associazione Orafa Lombarda, Antico (Associazione Nazionale Tutela il Comparto Oro) e The Brain&Barry Building. Gallerie partner: Floriano Gallery (Brasile), Babs ARt Gallery (Milano), Esh Gallery (Milano), Eleni Marneri Galerie (Grecia), Ezustlaz Gallery (Ungheria), Sculpture to wear Gallery (USA, New York).

Mostra Artistar Jewels 2019
Mostra Artistar Jewels 2019







Rimandata anche Milano Jewelry Week




Milano Jewelry Week, la settimana milanese dedicata al mondo del gioiello, si svolgerà dal 3 al 6 giugno 2021 e non più, come era in programma, dal 22 al 25 ottobre 2020. Prodes, azienda che organizza eventi di diverso tipo fondata da Enzo Carbone, ha rilevato troppa incertezza, legata alla situazione sanitaria per l’epidemia di covid-19. In autunno sarà terminata l’emergenza? Chissà. Nel dubbio, è stato deciso il rinvio.

Galleria Irene Belfi © Giorgia Ionita
Galleria Irene Belfi © Giorgia Ionita

Milano Jewelry Week 2021 interesserà atelier di alta gioielleria, laboratori di arte orafa, accademie, gallerie d’arte, boutique di moda e showroom di design, ponendosi l’obiettivo di incrementare, rispetto all’edizione 2019, del 70% il numero degli eventi. La manifestazione intende inoltre rafforzare ulteriormente il proprio legame con la città, Milano, attraverso il coinvolgimento di svariate attività commerciali situate sul territorio che esporranno le creazioni di artisti e gallerie provenienti da tutto il mondo all’interno di differenti percorsi tematici: il gioiello contemporaneo, d’autore, d’artista, prezioso e il bijou. Rinviato, quindi, anche il palinsesto di Milano Jewelry Week Artistar Jewels che, con la partecipazione di oltre 150 artisti internazionali, nel 2021 vedrà la sua ottava edizione.

Gioielli di futuroRemoto
Gioielli di futuroRemoto

Babs Art Gallery Milano, Jewelry Week 2019
Babs Art Gallery Milano, Jewelry Week 2019

Giorgia Ionita, Artistar Jewels 2019, Palazzo Bovara
Giorgia Ionita, Artistar Jewels 2019, Palazzo Bovara

L'edizione primaverile di Artistar Jewels a Palazzo Bovara
L’edizione primaverile di Artistar Jewels a Palazzo Bovara

Edizione di primavera di Artistar Jewels 2019
Edizione di primavera di Artistar Jewels 2019







A ottobre la prima Milano Jewelry Week





A Milano in, ottobre, la prima Jewelry Week con mostre, premiazioni, designer ♦︎

Milano è la capitale del business e, quindi, non bisogna stupirsi se qualcuno sa creare nuove attività. Come nel settore dei gioielli. Prodes Italia, per esempio, è una società che organizza e promuove eventi fondata da Enzo Carbone una decina di anni fa e che, nel 2012, ha lanciato Artistar. La rassegna, inizialmente pensata come un concorso per designer d’avanguardia, quindi non per aziende di gioielleria, nel tempo si è evoluta. Artistar è riuscita a coinvolgere non solo una pattuglia di creatori di gioielli più o meno stravaganti, ma anche designer di maggior spessore.

Edizione di primavera di Artistar Jewels 2019
Edizione di primavera di Artistar Jewels 2019

E ora il concorso si è tramutato in una rassegna dal nome impegnativo: Milano Jewelry Week, in programma dal 24 al 27 ottobre. È la prima edizione e prevede circa 50 eventi all’interno di atelier di alta gioielleria, laboratori di arte orafa, accademie, scuole, gallerie d’arte, boutique di moda e showroom di design nel centro della città. Non bisogna equivocare: non si tratta di una replica di VicenzaOro in formato milanese anche se, forse, a Prodes Italia non dispiacerebbe allargare l’orizzonte anche all’industria della gioielleria.

La Milano Jewelry Week prevede, invece, mostre collettive e personali, esposizioni di gallerie e scuole internazionali, workshop, performance, temporary shop e “serate di premiazione daranno interpretazioni multi sfaccettate alla storia e alla tecnica dell’arte orafa dimostrandone l’atemporalità e, quindi, contemporaneità”. L’idea è quella di un ponte tra il mondo della moda, di cui Milano è la capitale italiana, e quello del design del gioiello e dell’arte.

Orecchini di Bianca d'Aniello
Orecchini di Bianca d’Aniello

Sono veramente orgoglioso di vedere concretizzarsi un progetto così ambizioso, che già da molti anni progettavamo di realizzare e che finalmente, nel 2019, vedrà la sua prima edizione. Il mio obiettivo principale è sempre stato quello di creare un happening per tutti gli esperti del settore, che allo stesso tempo facesse scoprire questo affascinante mondo anche a un pubblico più ampio. Il successo scaturito negli anni da Artistar Jewels ci ha dato modo di intercettare l’esigenza di dare il giusto risalto al mondo del gioiello contemporaneo, in fortissima espansione negli ultimi anni, vedendo in Milano la città perfetta ad accogliere avanguardia e nuove tendenze continuando a valorizzare la tradizione.
Enzo Carbone

Collana di Dedome
Collana di Dedome

Tra le mostre collettive un ruolo di rilievo spetterà ad Artistar Jewels 2019 Fall Edition, evento internazionale di riferimento dedicato ai body ornament giunto alla sua settima edizione. L’evento, che nelle sue edizioni passate, ha ospitato importanti creativi, tra i quali: Giancarlo Montebello, Philip Sajet, Yoko Ono, Pol Bury, Faust Cardinali e Gillo Dorfles vedrà protagoniste le creazioni di oltre 160 artisti e designer internazionali presso Palazzo Bovara in Corso Venezia 51.

InFlux
InFlux

Sempre presso Palazzo Bovara si terranno altri due appuntamenti: Schmuckgalerie Silbermann, che porterà uno spin-off di InFlux, mostra che ha esordito in occasione della Munich Jewellery Week 2019, in cui 12 pezzi di Edwin Charmain, Katharina Kraus, Elisavet Messi e Lingjun Sun “incoraggeranno una conversazione sull’evoluzione dell’artigianato orafo e indagheranno le opportunità attuali” e Assamblage-National Contemporary Jewelry Association (Romania) che presenterà Belonging/S, uno speciale progetto interattivo di gioielli e fotografia.

La gioielleria più riconosciuta sarà invece rappresentata dal brand FuturoRemoto, con il fondatore Gianni De Benedittis che presenterà Carnivorous, la nuova collezione Spring Summer 2020.

Gianni De Benedittis
Gianni De Benedittis







Una giuria per Artistar Jewels Contest

La premiazione avverrà venerdì 19 dicembre, alle 19: Artistar Jewels Contest selezionerà creativi nel mondo del gioiello, scegliendo dai lavori esposti nella mostra Artistar Jewels Exhibition (https://gioiellis.com/conto-alla-rovescia-per-artistar/). La mostra è organizzata, da mercoledì 17 fino a domenica 21 dicembre, a Milano nello Spazio Fondazione Maimeri.

L’idea di Artistar Contest 2015 è individuare le migliori creazioni tra i partecipanti al progetto Artistar Jewels 2015, che raccoglie più di 200 creazioni di designer provenienti da tutto il mondo, con gioielli particolarmente estrosi, spesso realizzati anche con materiali innovativi. La commissione giudicatrice sarà presieduta da Enzo Carbone, fondatore di Artistar Jewels; Gigi Mariani, artista orafo modenese e membro dell’Agc, che negli anni ha partecipato a prestigiose mostre internazionali ed esposto i suoi lavori in gallerie di tutto il mondo; Carla Riccoboni, designer di Bassano del Grappa, da sempre interessata al tema della serialità, Barbara Uderzo artista-designer che vive tra Vicenza e Milano e collabora con importanti aziende orafe, progettando e realizzando i prototipi di nuove collezioni di preziosi. A loro si aggiungono l’editore Daniele Lupetti e Flavia Chiavaroli designer & editor di Artribune. Saranno premiati i vincitori di ciascuna delle tre categorie del concorso: artista orafo, designer orafo e artigiano orafo di ricerca, che rappresentano i diversi aspetti di chi opera nel mondo del gioiello. F.G.

Il gioiello contemporaneo si racconta con Artistar Jewels Exhibition
17 – 21 dicembre, dalle 10:00 alle 19:00
Inaugurazione venerdì 19 dicembre 2014
Spazio Fondazione Maimeri, 
corso Cristoforo Colombo 15 Milano

Tania Palazzi, collana in argento ossidato e smalto
Tania Palazzi, collana in argento ossidato e smalto
Anna Kurganowa, anello con materiale di riciclo: carta dei cioccolatini e perline dalle collane
Anna Kurganowa, anello con materiale di riciclo: carta dei cioccolatini e perline dalle collane
Roberto Beretta, anello in argento e legno
Roberto Beretta, anello in argento e legno
Marilena Sallustio, collana in corniola, congiunzioni in ottone galvanizzato oro nickel
Marilena Sallustio, collana in corniola, congiunzioni in ottone galvanizzato oro nickel

ukThe jury for the Artistar Jewels Contest

The award ceremony will take place Friday, December 19, at 19: the Artistar Jewels Contest will select the creatives in the world of jewelry, choosing from the works in the exhibition at Artistar Jewels Exhibition. The exhibition is organized, from Wednesday 17 to Sunday, December 21, in Milan Space Foundation Maimeri. The idea Artistar Contest 2015 is to identify the best creations among the project participants Artistar Jewels 2015, which brings together more than 200 creations by designers from around the world, with particularly creatives jewelry, often made with innovative materials. The jury will be chaired by Enzo Carbone, founder Artistar Jewels; Gigi Mariani, Modena goldsmith artist and member of the AGC, which over the years has participated in prestigious international exhibitions and exhibited his work in galleries all over the world; Carla Riccoboni, designer of Bassano del Grappa, always interested in the topic of seriality, Barbara Uderzo artist-designer who lives between Vicenza and Milan and collaborates with major gold companies, designs and builds prototypes of new collections of precious. With publisher Daniel Lupetti and Flavia Chiavaroli, designer & editor of Artribune. Will be awarded to the winners of each of the three categories of the competition: goldsmith artist, designer and goldsmith goldsmith research, representing different aspects of those working in the world of jewelry.

france-flagLe jury du Artistar Jewels Contest 

La remise des prix aura lieu le vendredi 19 Décembre au 19: le Artistar Jewels Contest sélectionnera les créations dans le monde de bijoux, en choisissant parmi les œuvres de l’exposition Artistar Jewels Exhibition. L’exposition est organisée, du mercredi 17 au dimanche 21 Décembre, à Milan, à le Space Foundation Maimeri. L’idée de Artistar Jewels Contest 2015 est identifier les meilleures créations parmi les participants au projet Artistar Jewels 2015, qui regroupe plus de 200 créations de designers du monde entier, avec notamment des bijoux créatifs, souvent fabriqués avec des matériaux innovants. Le jury sera présidé par Enzo Carbone, fondateur Artistar Joyaux; Gigi Mariani, Modène orfèvre artiste et membre de l’AGC, qui au fil des ans, a participé à des expositions internationales prestigieuses et exposé ses œuvres dans des galeries partout dans le monde; Carla Riccoboni, concepteur de Bassano del Grappa, toujours intéressé par le sujet de la sérialité, Barbara Uderzo artiste-designer qui vit entre Vicence et Milan et collabore avec de grandes sociétés d’or, conçoit et construit des prototypes de nouvelles collections de précieux. Avec l’éditeur Daniel Lupetti et Flavia Chiavaroli, concepteur et éditeur du Artribune. Seront attribués aux gagnants de chacune des trois catégories de la compétition: orfèvre artiste, designer et de la recherche orfèvre orfèvre, représentant différents aspects de ceux qui travaillent dans le monde de la joaillerie.

german-flagDie Jury für den Artistar Jewels Contest

Die Preisverleihung findet am Freitag, 19. Dezember, um 19: die Artistar Jewels Contest werden die Kreativen in der Welt der Schmuck wählen, die Auswahl aus den Werken in der Ausstellung im Artistar Jewels Exhibition. Die Ausstellung wird organisiert von Mittwoch, 17. bis Sonntag, 21. Dezember in Mailand Space Foundation Maimeri. Die Idee Artistar Contest 2015 ist es, die besten Kreationen unter den Projektteilnehmern Artistar Juwelen 2015, die zusammen mehr als 200 Kreationen von Designern aus der ganzen Welt bringt, mit besonders Kreative Schmuck, oft mit innovativen Materialien zu identifizieren. Die Jury wird von Enzo Carbone, Gründer Artistar Juwelen Vorsitz; Gigi Mariani, Modena Goldschmied Künstler und Mitglied der AGC, der im Laufe der Jahre in renommierten internationalen Ausstellungen teil und stellte seine Arbeiten in Galerien auf der ganzen Welt; Carla Riccoboni, Designer von Bassano del Grappa, immer daran interessiert, das Thema der Serialität, Barbara Uderzo Künstler-Designer, der zwischen Vicenza und Mailand lebt und arbeitet mit großen Goldunternehmen, entwickelt und baut Prototypen der neuen Kollektionen von kostbar. Mit Verleger Daniel Lupetti und Flavia Chiavaroli, Designer und Herausgeber von Artribune. Goldschmied Künstler, Designer und Goldschmied Goldschmied Forschung, die verschiedene Aspekte der diejenigen, die in der Welt des Schmucks: Wird an die Gewinner jeder der drei Kategorien des Wettbewerbs vergeben werden.

flag-russiaЖюри для Artistar Драгоценности конкурса

Церемония награждения состоится Пятница, 19 декабря, в 19: Artistar Драгоценности Конкурс выбрать креативщиков в мире ювелирных изделий, выбирая из работ на выставке в Artistar Драгоценности выставки.Выставка организована со среды 17 по воскресенье, 21 декабря, в Милане Космического фонда Maimeri.Идея Artistar Конкурс 2015 является определение лучших произведений среди участников проекта Artistar Ювелирные изделия 2015, который объединяет более 200 творений дизайнеров со всего мира, причем особенно Объявления ювелирные изделия, часто с инновационными материалами.Жюри под председательством Энцо Карбоне, основатель Artistar ювелирных украшений; Gigi Мариани, Модена ювелир художник, член Аpy, которая на протяжении многих лет принимал участие в престижных международных выставках и выставлял свои работы в галереях по всему миру; Карла Riccoboni, дизайнер Бассано-дель-Граппа, всегда заинтересованы в этой теме серийности, Барбара Uderzo художник-дизайнер, который живет между Виченца и Милане, а также сотрудничает с крупнейшими золотодобывающих компаний, проектирует и строит прототипы новых коллекций дорого. С издателя Даниэль Lupetti и Флавия Chiavaroli, дизайнер и редактор Artribune. Будут вручены победителям каждой из трех категорий конкурса: ювелир, дизайнер и исследований ювелир ювелир, представляющих различные аспекты тех, кто работает в мире ювелирных украшений.

spagna-okEl jurado del Artistar Jewels Contest

La entrega de premios tendrá lugar el viernes, 19 de diciembre a las 19: Artistar Jewels Contest seleccionará los creativos en el mundo de la joyería, la elección de las obras de la exposición en Joyas Artistar Exhibition. La exposición está organizada, desde el miércoles 17 hasta el domingo 21 de diciembre en la Fundación Espacial Milán Maimeri. La idea Artistar Jewels Contest 2015 es identificar las mejores creaciones entre los participantes en el proyecto Artistar Jewels 2015, que reúne a más de 200 creaciones de diseñadores de todo el mundo, con los creativos especialmente joyas, a menudo hechas con materiales innovadores. El jurado estará presidido por Enzo Carbone, fundador Artistar Jewels; Gigi Mariani, artista Modena orfebre y miembro de la AGC, que con los años ha participado en exposiciones internacionales de prestigio y expuesto su obra en galerías de todo el mundo; Carla Riccoboni, diseñador de Bassano del Grappa, siempre interesado en el tema de la serialidad, Barbara Uderzo artista-diseñador que vive entre Vicenza y Milán y colabora con las principales compañías de oro, diseña y construye prototipos de nuevas colecciones de metales preciosos. Con editor Daniel Lupetti y Flavia Chiavaroli, diseñador y editor de Artribune. Se premiará a los ganadores de cada una de las tres categorías del concurso: artista orfebre, diseñador y orfebre platero investigación, que representan diferentes aspectos de los que trabajan en el mundo de la joyería.