Stanno diventando un oggetto del desiderio per molti e anche la moda se ne è accorta. Tory Burch designer americana di abbigliamento e bijoux, con un monomarca a Roma, ha disegnato una collezione dedicata a Fitbit Flex, un bracciale sottile dotato di sensori che registra i passi di chi lo indossa, monitora la distanza percorsa, le calorie bruciate, i minuti di attività effettuati, le ore di sonno e la relativa qualità e invia queste informazioni tramite bluetooth all’applicazione scaricata nel proprio smartphone. Si tratta di una, tra le wearable technology, che ha avuto più successo come vendite nel mondo e ora è disponibile su Amazon in versione fashion: c’è la catena con pendente e il bracciale in ottone e due versioni dell’originale da polso in silicone con motivi fantasia in blu e fucsia. I prezzi sono rispettivamente: 175, 195 e 38 dollari. Che si tratti di un business molto promettente è confermato dalla società di ricerca Canalys, che prevede 17 milioni i braccialetti intelligenti in vendita sul mercato a fine 2014, contro gli 1,6 milioni del secondo semestre del 2013. Un’offerta che crescerà fino a 23 milioni nel 2015, per arrivare a 45 milioni nel 2017. Ma secondo un sondaggio condotto dalla società di consulenza Endeavour Partners negli Stati Uniti, quattro persone su dieci che hanno acquistato questi braccialetti, smettono di usarlo perché se ne dimenticano, trovandolo noioso o poco utile. Ecco allora scendere in campo una alleanza tra chi vuole stupire, ossia i marchi della moda e del lusso, e chi cerca di spingere i consumi cercando di soddisfare le esigenze estetiche con un design sempre più curato. Insomma, se l’applicazione non è azzeccatissima che almeno l’oggetto sia bello. Monica Battistoni
Prezzo su Amazon: 38 dollari
The electronic bracelet is a jewel
They are becoming an object of desire for many, and even fashion if they have noticed. Apparel and jewelry American designer Tory Burch has designed a collection for Fitbit Flex, the bracelet equipped with sensors that records steps monitors the distance traveled, calories burned, minutes of activities carried out, the hours of sleep and its quality and sends this information via bluetooth to an app downloaded in your smartphone. It is one among the wearable technologies, who has had more success as sales in the world and is now available on Amazon in a fashion version: there is a brass chain with pendant and a bracelet and two versions of the original wrist in silicone with fantasy motifs in blue and fuchsia. The prices are respectively: 175, 195 and 38 dollars. Whether is a business very promising confirmed by the research firm Canalys, which provides on the market 17 million smart bracelets for sale at the end of 2014, compared with 1.6 million in the second half of 2013. Offer that will grow up to 23 million in 2015, to reach 45 million in 2017. But according to a survey conducted by the consulting firm Endeavour Partners in the U.S., four out of ten people who bought these bracelets, stop using it because they simply forget, finding it boring or uninteresting useful. Here then take the field an alliance between those who want to impress, namely fashion brands and luxury, and those looking to boost consumption trying to meet the aesthetic requirements with a more accurate desig: if it’s not a killer app, at least fits perfectly beautiful.
Le bracelet électronique est un joyau
Ils deviennent un objet de désir pour beaucoup, et même de mode s’ils ont remarqué. Tory Burch, designer américain de vêtements et bijoux a conçu une collection dédié à Fitbit Flex, un bracelet mince équipé de capteurs qui enregistre les étapes de l’utilisateur, surveille la distance parcourue, les calories brûlées, minutes d’activité effectuées, les heures de sommeil et sa qualité et envoie cette information par l’intermédiaire de l’application de bluetooth téléchargé sur votre smartphone. Il est l’un parmi les wearable technologis, qui a eu plus de succès des ventes dans le monde et est maintenant disponible sur Amazon pour la version a la mode: il ya une chaîne avec pendentif et le bracelet en laiton et deux versions du poignet originale silicone avec des motifs fantaisie en bleu et fuchsia. Les prix sont respectivement: 175, 195 et 38 dollars. Si est une entreprise très prometteur est confirmée par la firme de recherche Canalys, qui prévoit 17 millions de bracelets à puce pour la vente sur le marché à la fin de 2014, comparativement à 1,6 millions au deuxième semestre de 2013. Offre qui va grandir pour 23 millions en 2015, pour atteindre 45 millions en 2017. Mais selon une enquête menée par le cabinet de conseil Endeavour Partners aux États-Unis, quatre personnes sur dix qui ont acheté ces bracelets, ils cesser de l’utiliser parce que si vous oubliez, trouver ça ennuyeux ou sans intérêt utile. Voici donc prendre le champ d’une alliance entre ceux qui veulent impressionner, à savoir les marques de mode et de luxe, et ceux qui cherchent à stimuler la consommation en essayant de répondre aux exigences esthétiques avec une conception de plus en plus pris en charge. En bref, si n’est pas un killer app, au moins qui correspond parfaitement belle.
Die elektronische Armband ist ein Schmuckstück
Sie werden immer ein Objekt der Begierde für viele, und selbst, wenn sie Mode bemerkt haben. Bekleidung und Schmuck amerikanischen Designer Tory Burch ist eine Sammlung für Fitbit Flex entwickelt, das Armband mit Sensoren ausgestattet, die Schritte überwacht zeichnet die zurückgelegte Strecke, Kalorienverbrauch, Minuten von Aktivitäten durchgeführt, die Stunden des Schlafes und seiner Qualität und sendet diese Informationen über Bluetooth um eine App in Ihr Smartphone heruntergeladen. Es ist eine unter den Wearable Technologies, die mehr Erfolg als der Umsatz in der Welt gehabt hat und auf Amazon nun in einem Mode-Version: Es gibt eine Messing-Kette mit Anhänger und einem Armband und zwei Versionen der ursprünglichen Handgelenk in Silikon mit Fantasie Motive in blau und pink. Die Preise sind jeweils: 175, 195 und 38 Dollar. Ob ein Unternehmen sehr vielversprechend von der Marktforschungsunternehmen Canalys, die auf dem Markt 17 Millionen Smart-Armbänder zum Verkauf bietet am Ende des Jahres 2014, verglichen mit 1,6 Millionen im zweiten Halbjahr 2013 bestätigt. Angebot, wird auf 23 Millionen wachsen 2015 auf 45 Millionen im Jahr 2017 zu erreichen. Doch nach einer Umfrage der Unternehmensberatung Endeavour Partners in den USA durchgeführt, vier von zehn Menschen, die diese Armbänder gekauft haben, nicht mehr verwenden, weil sie einfach vergessen, finden es langweilig oder uninteressant nützlich. Hier nehmen Sie dann das Feld ein Bündnis zwischen denen, die zu beeindrucken, nämlich Mode-Marken und Luxus, und diejenigen, die den Konsum anzukurbeln versucht, die ästhetischen Anforderungen mit einer genaueren Desig treffen wollen: Wenn es nicht eine Killer-App, zumindest passt perfekt schön.
Электронныйбраслетявляетсяукрашением
Онистановятсяобъектомжеланиядлямногих, идажемоды, еслионизаметили. Одеждаиювелирныеизделияамериканскийдизайнер Tory Burch разработалаколлекциюдля Fitbit Flex, браслетоснащеныдатчиками, котораязаписываетдействияконтролируетпройденноерасстояние, количествосожженныхкалорий, минутдеятельностиосуществляется, часыснаиегокачествоиотправляетэтуинформациючерезблютусчтобыприложениескачановвашемсмартфоне. Этоявляетсяоднимизносимыхтехнологий, которыйимелбольшеуспеха, какпродаживмиреитеперьдоступенна Amazon вверсиимоды: естьцепилатунискулономибраслетидвеверсииоригинальногозапястьевсиликонесфантазиеймотивывсинийифуксия. Ценысоответственно: 175, 195 и 38 долларов. Будьэтобизнесоченьперспективнымподтверждаетсяисследовательскойфирмы Canalys, котораяобеспечиваетнарынке 17 миллионовсмарт-браслетыдляпродаживконце 2014 года, посравнениюс 1,6 млн. вовторойполовине 2013 года. Предложение, чтовырастетдо 23 млн. в 2015, чтобыдостичь 45 миллионовв 2017 году. Однако, согласноданнымопроса, проведенногоконсалтинговойфирмой Endeavour Partners вСША, четыреиздесятичеловек, которыекупилиэтибраслеты, отказатьсяотегоиспользования, потомучтоонипростозабывают, находяегоскучнымилинеинтереснымполезно. Воттогдавыйтинаполесоюзмеждутех, ктохочетпроизвестивпечатление, аименномодныхбрендовироскоши, нуитех, ктохочетповыситьпотреблениепытаетсяудовлетворитьэстетическиетребованиясболееточнойдизайном: еслиэтонеубийцаприложение, покрайнеймере, идеальноподходиткрасивая.
El brazalete electrónico es una joya
Se están convirtiendo en un objeto de deseo para muchos, y la moda si se ha dado cuenta. Tory Burch, la diseñadora americana de ropa y joyas, ha diseñado una colección dedicada a Fitbit Flex, una pulsera fina equipajada con sensores que registra los pasos del usuario, controla la distancia recorrida, las calorías quemadas, los minutos de actividad realizadas, las horas de sueño y su calidad y envía estas informaciónes a través de bluetooth a la aplicación descargada en el smartphone. Es uno entre las wearable technologies, que ha tenido más éxito que las ventas en el mundo y ya está disponible en Amazon en una versión de moda: hay una cadena con colgante y pulsera de latón y dos versiones de la pulsera original en silicona con motivos de fantasía en azul y fucsia. Los precios son, respectivamente: 175, 195 y 38 dólares. Que sea un negocio muy prometedor es confirmado por la firma de investigación Canalys, que prevé 17 millones de pulseras inteligentes en venta en el mercado a finales de 2014, en comparación con 1,6 millones en el segundo semestre de 2013. Oferta que crecerá a 23 millones en 2015, para llegar a 45 millones en 2017. Pero de acuerdo con una encuesta realizada por la consultora Endeavour Partners en los EE.UU., cuatro de cada diez personas que compraron estas pulseras, dejan de usarlo, porque si se le olvida, encontrandola aburrida o inútil. Aquí, pues, salir al campo una alianza entre los que quieren impresionar, como las marcas de moda y de lujo, y aquellos que buscan impulsar el consumo tratando de satisfacer las necesidades estéticas con un diseño más cuidado. En resumen, si no es una killer app es al menos un objecto que luze lindo.
