{"id":46187,"date":"2019-09-27T04:30:30","date_gmt":"2019-09-27T02:30:30","guid":{"rendered":"http:\/\/gioiellis.com\/?p=46187"},"modified":"2024-08-06T18:06:50","modified_gmt":"2024-08-06T16:06:50","slug":"ciaravolo-%d0%b0-%d0%bd%d0%b5-%d1%82%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%ba%d0%be-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d1%8b%d0%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/ciaravolo-%d0%b0-%d0%bd%d0%b5-%d1%82%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%ba%d0%be-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d1%8b%d0%b9\/","title":{"rendered":"Ciaravolo, pas seulement rouge"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h4><strong>Corail, plus pierres pr\u00e9cieuses, et plus or: voici les bijoux Ciaravolo, des bijoux napolitains de trois g\u00e9n\u00e9rations &#x2666;<\/strong><\/h4>\n<p>Parfois, il est bon de quitter les\u00a0gros Maison qui sont\u00a0sur la sc\u00e8ne, pouss\u00e9e par les m\u00e9dias, pour conna\u00eetre les petits mais exceptionnels orf\u00e8vres qui sont en\u00a0l&rsquo;Italie. Certaines de ces comp\u00e9tences artisanales sont, vous savez, pr\u00e8s de Torre del Greco, \u00e0 quelques pas de Naples. Ici des g\u00e9n\u00e9rations sont transmis l&rsquo;art de faire des coraux, qui au fil du temps a \u00e9volu\u00e9 pour devenir une bijouterie de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure. En bref, ces quelques op\u00e9rateurs d&rsquo;affaires appellent avec d\u00e9dain \u00ab\u00a0corallari\u00a0\u00bb, sont souvent des virtuoses du ciseau et le r\u00e9glage, les artistes r\u00e9els de ce cadeau pr\u00e9cieux de la mer. C&rsquo;est aussi l&rsquo;histoire de Ciaravolo, qui a dur\u00e9 trois g\u00e9n\u00e9rations. Commenc\u00e9 par le ma\u00eetre graveur de statues et de cam\u00e9es Vincenzo, il a \u00e9t\u00e9 continu\u00e9 par son fils Giuseppe. Du simple graveur, Pino Ciaravolo il y a 50 ans a commenc\u00e9 \u00e0 produire des bijoux. Aujourd&rsquo;hui \u00e0 la barre est Vincenzo, qui a gagn\u00e9 une r\u00e9putation qui d\u00e9passe les fronti\u00e8res nationales.<\/p>\n<figure id=\"attachment_76727\" aria-describedby=\"caption-attachment-76727\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bracciale-Civetta-interamente-realizzato-a-mano-in-ORO-Giallo-750-Diamanti-KT-203-Corallo-rosso-Mediterraneo-per-il-piumaggio-e-corallo-nero-per-gli-occhi-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-76727 size-full\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bracciale-Civetta-interamente-realizzato-a-mano-in-ORO-Giallo-750-Diamanti-KT-203-Corallo-rosso-Mediterraneo-per-il-piumaggio-e-corallo-nero-per-gli-occhi-1.jpg\" alt=\"Bracciale Civetta, realizzato a mano i -Oro giallo 18 carati, diamanti, corallo rosso del per il piumaggio e nero per gli occhi\" width=\"709\" height=\"503\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bracciale-Civetta-interamente-realizzato-a-mano-in-ORO-Giallo-750-Diamanti-KT-203-Corallo-rosso-Mediterraneo-per-il-piumaggio-e-corallo-nero-per-gli-occhi-1.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bracciale-Civetta-interamente-realizzato-a-mano-in-ORO-Giallo-750-Diamanti-KT-203-Corallo-rosso-Mediterraneo-per-il-piumaggio-e-corallo-nero-per-gli-occhi-1-300x213.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bracciale-Civetta-interamente-realizzato-a-mano-in-ORO-Giallo-750-Diamanti-KT-203-Corallo-rosso-Mediterraneo-per-il-piumaggio-e-corallo-nero-per-gli-occhi-1-78x55.jpg 78w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Bracciale-Civetta-interamente-realizzato-a-mano-in-ORO-Giallo-750-Diamanti-KT-203-Corallo-rosso-Mediterraneo-per-il-piumaggio-e-corallo-nero-per-gli-occhi-1-400x284.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-76727\" class=\"wp-caption-text\">Bracciale Civetta, realizzato a mano in oro giallo 18 carati, diamanti, corallo rosso per il piumaggio e nero per gli occhi<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ciaravolo a trouv\u00e9 une place dans le Centro Goldsmith Tar\u00ec Marcianise (Caserta), o\u00f9 au travail de corail, il a ajout\u00e9 celui de l&rsquo;or et des pierres pr\u00e9cieuses. Grandes cha\u00eenes \u00e0 pav\u00e9 de diamants, boucles d&rsquo;oreilles \u00e9labor\u00e9es qui combinent les pierres de corail, somptueuse\u00a0bagues, t\u00e9moignent de la longue route parcourue par celle d&rsquo;un petit atelier est devenu un orf\u00e8vre de tr\u00e8s haut niveau.<\/p>\n<figure id=\"attachment_76615\" aria-describedby=\"caption-attachment-76615\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/collana-corallo-rosso.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-76615\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/collana-corallo-rosso.jpg\" alt=\"Collana e orecchini in corallo rosso e diamanti\" width=\"709\" height=\"535\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/collana-corallo-rosso.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/collana-corallo-rosso-300x226.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/collana-corallo-rosso-73x55.jpg 73w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/collana-corallo-rosso-400x302.jpg 400w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/collana-corallo-rosso-100x75.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-76615\" class=\"wp-caption-text\">Collana e orecchini in corallo rosso e diamanti<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_76614\" aria-describedby=\"caption-attachment-76614\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/anello-corallo-rosa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-76614\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/anello-corallo-rosa.jpg\" alt=\"Anello con corallo rosa\" width=\"709\" height=\"537\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/anello-corallo-rosa.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/anello-corallo-rosa-300x227.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/anello-corallo-rosa-73x55.jpg 73w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/anello-corallo-rosa-400x303.jpg 400w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/anello-corallo-rosa-100x75.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-76614\" class=\"wp-caption-text\">Anello con corallo rosa<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_76616\" aria-describedby=\"caption-attachment-76616\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/orecchini-corallo-rosa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-76616\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/orecchini-corallo-rosa.jpg\" alt=\"Orecchini in corallo rosa\" width=\"709\" height=\"483\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/orecchini-corallo-rosa.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/orecchini-corallo-rosa-300x204.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/orecchini-corallo-rosa-81x55.jpg 81w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/orecchini-corallo-rosa-400x272.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-76616\" class=\"wp-caption-text\">Orecchini in corallo rosa<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_76619\" aria-describedby=\"caption-attachment-76619\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/spilla-rosa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-76619\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/spilla-rosa.jpg\" alt=\"Spilla con corallo rosa e pav\u00e9 di diamanti\" width=\"709\" height=\"473\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/spilla-rosa.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/spilla-rosa-300x200.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/spilla-rosa-82x55.jpg 82w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/spilla-rosa-400x267.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-76619\" class=\"wp-caption-text\">Spilla con corallo rosa e pav\u00e9 di diamanti<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_76618\" aria-describedby=\"caption-attachment-76618\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/spilla-panda.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-76618\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/spilla-panda.jpg\" alt=\"Spilla a forma di panda con diamanti e corallo\" width=\"709\" height=\"549\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/spilla-panda.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/spilla-panda-300x232.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/spilla-panda-71x55.jpg 71w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/spilla-panda-400x310.jpg 400w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/spilla-panda-195x150.jpg 195w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-76618\" class=\"wp-caption-text\">Spilla a forma di panda con diamanti e corallo<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_76617\" aria-describedby=\"caption-attachment-76617\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/orecchini-turchesi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-76617\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/orecchini-turchesi.jpg\" alt=\"Orecchini in oro bianco, diamanti e turchesi\" width=\"709\" height=\"510\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/orecchini-turchesi.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/orecchini-turchesi-300x216.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/orecchini-turchesi-76x55.jpg 76w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/orecchini-turchesi-400x288.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-76617\" class=\"wp-caption-text\">Orecchini in oro bianco, diamanti e turchesi<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_55291\" aria-describedby=\"caption-attachment-55291\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anello-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-55291\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anello-3.jpg\" alt=\"Anello in oro con corallo rosso e diamanti\" width=\"709\" height=\"502\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anello-3.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anello-3-300x212.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anello-3-78x55.jpg 78w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-55291\" class=\"wp-caption-text\">Anello in oro con corallo rosso e diamanti<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_55289\" aria-describedby=\"caption-attachment-55289\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/rosa-.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-55289\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/rosa-.jpg\" alt=\"Spilla in corallo rosa e diamanti\" width=\"709\" height=\"530\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/rosa-.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/rosa--300x224.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/rosa--74x55.jpg 74w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/rosa--60x45.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-55289\" class=\"wp-caption-text\">Spilla in corallo rosa e diamanti<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_55290\" aria-describedby=\"caption-attachment-55290\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/bracciale-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-55290\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/bracciale-2.jpg\" alt=\"Bracciale in corallo rosso e diamanti su oro bianco\" width=\"709\" height=\"502\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/bracciale-2.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/bracciale-2-300x212.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/bracciale-2-78x55.jpg 78w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-55290\" class=\"wp-caption-text\">Bracciale in corallo rosso e diamanti su oro bianco<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_46195\" aria-describedby=\"caption-attachment-46195\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Oval-pink-coral-pendant-with-rubies-and-diamonds.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-46195\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Oval-pink-coral-pendant-with-rubies-and-diamonds.jpg\" alt=\"Collier con pendente ovale di corallo rosa\" width=\"709\" height=\"441\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Oval-pink-coral-pendant-with-rubies-and-diamonds.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Oval-pink-coral-pendant-with-rubies-and-diamonds-300x187.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Oval-pink-coral-pendant-with-rubies-and-diamonds-88x55.jpg 88w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46195\" class=\"wp-caption-text\">Collier con pendente ovale di corallo rosa<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Corail, plus pierres pr\u00e9cieuses, et plus or: voici les bijoux Ciaravolo, des bijoux napolitains de trois g\u00e9n\u00e9rations &#x2666; Parfois, il est bon de quitter les\u00a0gros Maison qui sont\u00a0sur la sc\u00e8ne, pouss\u00e9e par les m\u00e9dias, pour conna\u00eetre les petits mais exceptionnels orf\u00e8vres qui sont en\u00a0l&rsquo;Italie. Certaines de ces comp\u00e9tences artisanales sont, vous savez, pr\u00e8s de Torre del Greco, \u00e0 quelques pas de Naples. Ici des g\u00e9n\u00e9rations sont transmis l&rsquo;art de faire des coraux, qui au fil du temps a \u00e9volu\u00e9 pour devenir une bijouterie de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure. En bref, ces quelques op\u00e9rateurs d&rsquo;affaires appellent avec d\u00e9dain \u00ab\u00a0corallari\u00a0\u00bb, sont souvent des virtuoses<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":76727,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[510,766,2617],"class_list":["post-46187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-best-choice","tag-corallo","tag-tari","tag-napoli","style--link-1"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46187"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128368,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46187\/revisions\/128368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}