{"id":29926,"date":"2026-07-21T00:01:46","date_gmt":"2026-07-20T22:01:46","guid":{"rendered":"http:\/\/gioiellis.com\/?p=29926"},"modified":"2026-07-17T15:50:01","modified_gmt":"2026-07-17T13:50:01","slug":"oriente-occidente-nel-carnet-di-michelle-ong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/lest-ouest-dans-carnet-de-michelle-ong\/","title":{"rendered":"L&rsquo;Est-Ouest dans Carnet de Michelle Ong"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2>Michelle Ong a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e l&rsquo;une des 15 femmes les plus influentes de Hong Kong. Favorise l&rsquo;art de la Renaissance italienne. Et elle est aussi la cr\u00e9atrice de la Maison Carnet raffin\u00e9e &#x2666;<\/h2>\n<p>Vous ne devez pas prendre l&rsquo;avion pour\u00a0Hong Kong pour en apprendre qui est<strong>\u00a0Michelle Ong<\/strong>. La dessinatrice fond\u00e9e <strong>Carnet<\/strong> ensemble pour l&rsquo;isra\u00e9lienne Avi Nagar en 1985. Depuis, elle est devenue une sorte de Jar de l&rsquo;Est. Tant et si bien que le l\u00e9gendaire Joel Arthur Rosenthal a donn\u00e9 elle ses compliments et a \u00e9crit pour elle la pr\u00e9face d&rsquo;un livre par Vivienne Becker qui a recueilli les images du travail du designer. Sa curiosit\u00e9 a produit un \u00e9trange croisement entre l&rsquo;Art Nouveau et de la tradition Ming. En fait, les deux termes simplifient beaucoup de la complexit\u00e9 de la cr\u00e9ativit\u00e9 de Michelle Ong. En r\u00e9alit\u00e9, ce que les questions de plus, il est voir la virtuosit\u00e9 de ses bijoux avec les grands pierres pr\u00e9cieuses.<\/p>\n<figure id=\"attachment_116318\" aria-describedby=\"caption-attachment-116318\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/TANZANITE-RUBELLITE-TOURMALINE-SAPPHIRE-AND-DIAMOND-EARRINGS.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-116318\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/TANZANITE-RUBELLITE-TOURMALINE-SAPPHIRE-AND-DIAMOND-EARRINGS.jpg\" alt=\"Orecchini con tanzanite, rubellite, tormalina, zaffiri e diamanti\" width=\"709\" height=\"535\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/TANZANITE-RUBELLITE-TOURMALINE-SAPPHIRE-AND-DIAMOND-EARRINGS.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/TANZANITE-RUBELLITE-TOURMALINE-SAPPHIRE-AND-DIAMOND-EARRINGS-300x226.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/TANZANITE-RUBELLITE-TOURMALINE-SAPPHIRE-AND-DIAMOND-EARRINGS-480x362.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-116318\" class=\"wp-caption-text\">Boucles d&rsquo;oreilles en tanzanite, rubellite, tourmaline, saphirs et diamants<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ses pi\u00e8ces, sans surprise, sont appr\u00e9ci\u00e9s par ceux qui peuvent et veulent montrer leur bijoux, comme la soprano <strong>Ren\u00e9e Fleming<\/strong> et<strong> Kate Winslet<\/strong>. Sur son style, ils ont \u00e9t\u00e9 gaspill\u00e9s nombreux adjectifs: majestueux, exub\u00e9rantes, expressifs &#8230; Mais la v\u00e9rit\u00e9 est que, avec quelques mots ne r\u00e9sument une production si dense qu&rsquo;il est tr\u00e8s difficile. Et dire que Michelle Ong est autodidacte. Elle a commenc\u00e9 la conception de bijoux comme un hobby. Elle\u00a0aime le perfectionnisme: m\u00eame apr\u00e8s avoir atteint le succ\u00e8s continue de suivre de pr\u00e8s les artisans qui fabriquent ses cr\u00e9ations. \u00ab\u00a0Les mat\u00e9riaux que nous utilisons sont un moyen pour une fin,\u00a0\u00bb at-elle expliqu\u00e9. L&rsquo;absence d&rsquo;une \u00e9cole derri\u00e8re elle pr\u00e9sente aussi des avantages: par exemple, la conceptrice de Hong Kong a commenc\u00e9 \u00e0 utiliser le titane il y a 17 ans, en avance sur les autres. Voici quelques morceaux de sa production.<\/p>\n<figure id=\"attachment_116319\" aria-describedby=\"caption-attachment-116319\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/seashell-rose-cut-diamonds-18k-white-gold-brooch.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-116319\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/seashell-rose-cut-diamonds-18k-white-gold-brooch.jpg\" alt=\"Spilla a forma di conchiglia in oro bianco 18 carati e diamanti\" width=\"709\" height=\"541\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/seashell-rose-cut-diamonds-18k-white-gold-brooch.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/seashell-rose-cut-diamonds-18k-white-gold-brooch-300x229.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/seashell-rose-cut-diamonds-18k-white-gold-brooch-480x366.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-116319\" class=\"wp-caption-text\">Broche coquillage en or blanc 18 carats et diamants<\/figcaption><\/figure>\n<p>Michelle Ong est aussi une amatrice d&rsquo;art raffin\u00e9e. Elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e pr\u00e9sidente de la Marco Polo Society, une organisation \u00e0 but non lucratif qui promeut les \u00e9changes culturels entre l&rsquo;Italie, Hong Kong, Macao et la Chine continentale. Et dans la ville, son ancienne colonie britannique, elle a promu <em>Shaping the Human Body<\/em> : Florentine Sculpture of the Italian Renaissance, une exposition de dix chefs-d&rsquo;\u0153uvre cl\u00e9s de l&rsquo;\u00e9poque, \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Hong Kong.<\/p>\n<figure id=\"attachment_116320\" aria-describedby=\"caption-attachment-116320\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/A-DIAMOND-AND-RHODOLITE-GARNET-BUTTERFLY-CLIP-BROOCH.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-116320\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/A-DIAMOND-AND-RHODOLITE-GARNET-BUTTERFLY-CLIP-BROOCH.jpg\" alt=\"Spilla a forma di farfalla con diamanti, rodolite \" width=\"709\" height=\"556\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/A-DIAMOND-AND-RHODOLITE-GARNET-BUTTERFLY-CLIP-BROOCH.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/A-DIAMOND-AND-RHODOLITE-GARNET-BUTTERFLY-CLIP-BROOCH-300x235.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/A-DIAMOND-AND-RHODOLITE-GARNET-BUTTERFLY-CLIP-BROOCH-480x376.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-116320\" class=\"wp-caption-text\">Broche papillon en diamants et rhodolite<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_116321\" aria-describedby=\"caption-attachment-116321\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/A-PAIR-OF-DIAMOND-AND-COLOURED-DIAMOND-LEAF-BROOCHES.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-116321\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/A-PAIR-OF-DIAMOND-AND-COLOURED-DIAMOND-LEAF-BROOCHES.jpg\" alt=\"Orecchini a forma di foglie con diamanti colorati \" width=\"709\" height=\"550\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/A-PAIR-OF-DIAMOND-AND-COLOURED-DIAMOND-LEAF-BROOCHES.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/A-PAIR-OF-DIAMOND-AND-COLOURED-DIAMOND-LEAF-BROOCHES-300x233.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/A-PAIR-OF-DIAMOND-AND-COLOURED-DIAMOND-LEAF-BROOCHES-480x372.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-116321\" class=\"wp-caption-text\">Boucles d&rsquo;oreilles feuille en diamants de couleur<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_116322\" aria-describedby=\"caption-attachment-116322\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/black-diamond-briolette-purplish-red-tourmaline-260-round-rubies-and-pink-sapphires-brooch.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-116322\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/black-diamond-briolette-purplish-red-tourmaline-260-round-rubies-and-pink-sapphires-brooch.jpg\" alt=\"Spilla con diamante nero briolette, tormalina violacea briolette, 260 rubini e zaffiri rosa\" width=\"709\" height=\"513\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/black-diamond-briolette-purplish-red-tourmaline-260-round-rubies-and-pink-sapphires-brooch.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/black-diamond-briolette-purplish-red-tourmaline-260-round-rubies-and-pink-sapphires-brooch-300x217.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/black-diamond-briolette-purplish-red-tourmaline-260-round-rubies-and-pink-sapphires-brooch-480x347.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-116322\" class=\"wp-caption-text\">Broche orn\u00e9e d&rsquo;un diamant briolette noir, d&rsquo;une tourmaline briolette violac\u00e9e, de 260 rubis et de saphirs roses<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_116323\" aria-describedby=\"caption-attachment-116323\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/collana-diamanti-smeraldi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-116323\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/collana-diamanti-smeraldi.jpg\" alt=\"Collana con pendente di diamanti e smeraldi\" width=\"709\" height=\"540\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/collana-diamanti-smeraldi.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/collana-diamanti-smeraldi-300x228.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/collana-diamanti-smeraldi-480x366.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-116323\" class=\"wp-caption-text\">Collier pendentif en diamants et \u00e9meraudes<\/figcaption><\/figure>\n<p><figure id=\"attachment_84568\" aria-describedby=\"caption-attachment-84568\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/carnet-michelle-ong.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-84568\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/carnet-michelle-ong.jpg\" alt=\"Il libro Carnet scritto da Vivienne Becker e edito da Thames&amp;Hudson\" width=\"709\" height=\"905\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/carnet-michelle-ong.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/carnet-michelle-ong-235x300.jpg 235w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/carnet-michelle-ong-43x55.jpg 43w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/carnet-michelle-ong-400x511.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-84568\" class=\"wp-caption-text\">Le livre \u00ab\u00a0Carnet\u00a0\u00bb de Vivienne Becker, publi\u00e9 par Thames &amp; Hudson<\/figcaption><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Michelle Ong a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e l&rsquo;une des 15 femmes les plus influentes de Hong Kong. Favorise l&rsquo;art de la Renaissance italienne. Et elle est aussi la cr\u00e9atrice de la Maison Carnet raffin\u00e9e &#x2666; Vous ne devez pas prendre l&rsquo;avion pour\u00a0Hong Kong pour en apprendre qui est\u00a0Michelle Ong. La dessinatrice fond\u00e9e Carnet ensemble pour l&rsquo;isra\u00e9lienne Avi Nagar en 1985. Depuis, elle est devenue une sorte de Jar de l&rsquo;Est. Tant et si bien que le l\u00e9gendaire Joel Arthur Rosenthal a donn\u00e9 elle ses compliments et a \u00e9crit pour elle la pr\u00e9face d&rsquo;un livre par Vivienne Becker qui a recueilli les images<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":116324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9760],"tags":[103,283,764,3052,5686],"class_list":["post-29926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alta-gioielleria","tag-collana","tag-hong-kong","tag-necklace","tag-alta-gioielleria","tag-michelle-ong","style--link-1"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29926"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143666,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29926\/revisions\/143666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}