{"id":22860,"date":"2015-04-14T12:49:31","date_gmt":"2015-04-14T10:49:31","guid":{"rendered":"http:\/\/gioiellis.com\/?p=22860"},"modified":"2024-10-14T18:36:00","modified_gmt":"2024-10-14T16:36:00","slug":"vhernier-for-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/vhernier-for-africa\/","title":{"rendered":"Vhernier pour l&rsquo;Afrique"},"content":{"rendered":"<p>Vhernier dans les bidonvilles d&rsquo;Afrique du Sud. Pas avec les bijoux raffin\u00e9s de ses collections, \u00e9videmment, mais avec un projet caritatif. M\u00eame si le terme n&rsquo;est pas tout \u00e0 fait appropri\u00e9 : la marque de bijoux dirig\u00e9e par Carlo Traglio a en effet d\u00e9cid\u00e9 de soutenir le projet Empower Shack, d\u00e9velopp\u00e9 par le studio Urban Think-Tank de l&rsquo;\u00c9cole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale de Zurich ETH-Z\u00fcrich. L&rsquo;\u00e9quipe est dirig\u00e9e par l&rsquo;architecte Alfredo Brillembourg et son associ\u00e9 Hubert Klumpner, en collaboration avec l&rsquo;ONG Ikhayalami. En quoi consiste le projet ? Ce n&rsquo;est pas une mince affaire : am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des habitants des bidonvilles du Cap. Pour y parvenir, l\u2019id\u00e9e \u00e9tait de cr\u00e9er des logements minimalistes. Le premier a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 install\u00e9, mais le chemin est long : le bidonville de la p\u00e9riph\u00e9rie du Cap, dans le district de Khayelitsha, s&rsquo;\u00e9tend sur une superficie de 4 kilom\u00e8tres carr\u00e9s, dans lequel vivent 400 000 personnes. L&rsquo;objectif est de construire les cent premi\u00e8res unit\u00e9s, chacune co\u00fbtant environ 6 mille euros. Un toit, des murs, des services minimes : bien plus que ce que poss\u00e8dent actuellement ceux qui vivent dans des bidonvilles.<\/p>\n<p>Qu\u2019est-ce que Vhernier a \u00e0 voir l\u00e0-dedans ? Rapidement dit : la marque a cr\u00e9\u00e9 le pendentif Africa, un bijou qui repr\u00e9sente le visage du pays, disponible dans les boutiques Vhernier. 25% du prix de vente du bijou sera revers\u00e9 pour la construction de nouveaux Empower Shacks. Entre autres choses, l&rsquo;acheter n&rsquo;est pas qu&rsquo;un simple soutien philanthropique : le pendentif est gracieux, une r\u00e9interpr\u00e9tation des masques traditionnels africains, un profil en \u00e9b\u00e8ne aux yeux dor\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00abAvec plus de 50 millions d&rsquo;habitants et l&rsquo;une des \u00e9conomies les plus importantes du continent, l&rsquo;Afrique du Sud est un pays dans lequel de tr\u00e8s fortes in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques produisent des tensions sociales dramatiques\u00bb, explique Carlo Traglio, pr\u00e9sident de Vhernier.\u00abJ&rsquo;ai imm\u00e9diatement \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 par le projet Empower Shack, qui dans sa simplicit\u00e9 repr\u00e9sente une solution efficace et durable au processus d\u00e9sastreux par lequel les m\u00e9galopoles sud-africaines se d\u00e9veloppent. Par ailleurs, je trouve admirable qu&rsquo;un starchitecte comme Alfredo Brillembourg s&rsquo;occupe des questions sociales sans se concentrer sur le business.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Celle relative \u00e0 l&rsquo;Afrique du Sud n&rsquo;est pas la seule initiative \u00e9thique de Vhernier. Un autre exemple est \u00ab Une bague pour sauver un enfant \u00bb, lanc\u00e9e en 2010 pour soutenir les interventions de la Fondation Francesca Rava NPH Italia Onlus : cent pour cent du produit de la vente de la bague Pirouette Vhernier for Kids, en argent et or rose. , est all\u00e9 soutenir l&rsquo;activit\u00e9 de chirurgie p\u00e9diatrique de l&rsquo;h\u00f4pital Saint Damien en Ha\u00efti. \u00abQuiconque ach\u00e8te une bague sauve en r\u00e9alit\u00e9 une personne: le co\u00fbt de la Pirouette correspond au co\u00fbt d&rsquo;une op\u00e9ration chirurgicale\u00bb, rappelle Traglio. Vhernier aux USA soutient Artists for Peace and Justice (APJ), l&rsquo;association fond\u00e9e par le cin\u00e9aste oscaris\u00e9 Paul Haggis, avec l&rsquo;initiative \u00ab Une \u00e9ducation pour les enfants d&rsquo;Ha\u00efti \u00bb : la vente de chaque bague garantit une ann\u00e9e de formation aux \u00e9tudiant \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole de la rue Saint-Luc et \u00e0 l&rsquo;Acad\u00e9mie pour la paix et la justice. \u00abEn Ha\u00efti, l&rsquo;analphab\u00e9tisme atteint 43%. C&rsquo;est un petit pas concret pour un avenir meilleur\u00a0\u00bb, conclut le pr\u00e9sident de l&rsquo;entreprise.<br \/>\n<figure id=\"attachment_22861\" aria-describedby=\"caption-attachment-22861\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Carlo-Traglio_2-by-Fernando-Arias.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-22861\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Carlo-Traglio_2-by-Fernando-Arias.jpg\" alt=\"Carlo Traglio, presidente di Vhernier\" width=\"709\" height=\"542\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Carlo-Traglio_2-by-Fernando-Arias.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Carlo-Traglio_2-by-Fernando-Arias-300x229.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Carlo-Traglio_2-by-Fernando-Arias-72x55.jpg 72w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Carlo-Traglio_2-by-Fernando-Arias-60x45.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22861\" class=\"wp-caption-text\">Carlo Traglio, presidente di Vhernier<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<figure id=\"attachment_22863\" aria-describedby=\"caption-attachment-22863\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Empower-shack_prototype_interni-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-22863\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Empower-shack_prototype_interni-3.jpg\" alt=\"L&#039;interno della prima abitazione del progetto progetto Empower Shack \" width=\"709\" height=\"472\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Empower-shack_prototype_interni-3.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Empower-shack_prototype_interni-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Empower-shack_prototype_interni-3-83x55.jpg 83w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Empower-shack_prototype_interni-3-220x145.jpg 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22863\" class=\"wp-caption-text\">L&rsquo;interno della prima abitazione del progetto progetto Empower Shack<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_22864\" aria-describedby=\"caption-attachment-22864\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/EmpowerShack_Final_Photo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-22864\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/EmpowerShack_Final_Photo.jpg\" alt=\"L&#039;esterno dell&#039;abitazione nello slum di Cape Town\" width=\"709\" height=\"474\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/EmpowerShack_Final_Photo.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/EmpowerShack_Final_Photo-300x201.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/EmpowerShack_Final_Photo-82x55.jpg 82w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22864\" class=\"wp-caption-text\">L&rsquo;esterno dell&rsquo;abitazione nello slum di Cape Town<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_22865\" aria-describedby=\"caption-attachment-22865\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vhernier_ciondolo-Africa_4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-22865\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vhernier_ciondolo-Africa_4.jpg\" alt=\"Il ciondolo Africa\" width=\"709\" height=\"1100\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vhernier_ciondolo-Africa_4.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vhernier_ciondolo-Africa_4-193x300.jpg 193w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vhernier_ciondolo-Africa_4-660x1024.jpg 660w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vhernier_ciondolo-Africa_4-35x55.jpg 35w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22865\" class=\"wp-caption-text\">Il ciondolo Africa<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_22866\" aria-describedby=\"caption-attachment-22866\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/PortraitAlfredo-Brillembourg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-22866\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/PortraitAlfredo-Brillembourg.jpg\" alt=\"L&#039;architetto Alfredo Brillembourg\" width=\"709\" height=\"506\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/PortraitAlfredo-Brillembourg.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/PortraitAlfredo-Brillembourg-300x214.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/PortraitAlfredo-Brillembourg-77x55.jpg 77w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22866\" class=\"wp-caption-text\">L&rsquo;architetto Alfredo Brillembourg<\/figcaption><\/figure>\n<p><figure id=\"attachment_22867\" aria-describedby=\"caption-attachment-22867\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Sketch_Empower-Shack.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-22867\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Sketch_Empower-Shack.jpg\" alt=\"Uno schizzo del modulo abitativo Empower Shack \" width=\"709\" height=\"1026\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Sketch_Empower-Shack.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Sketch_Empower-Shack-207x300.jpg 207w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Sketch_Empower-Shack-708x1024.jpg 708w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Sketch_Empower-Shack-38x55.jpg 38w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22867\" class=\"wp-caption-text\">Uno schizzo del modulo abitativo Empower Shack<\/figcaption><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vhernier dans les bidonvilles d&rsquo;Afrique du Sud. Pas avec les bijoux raffin\u00e9s de ses collections, \u00e9videmment, mais avec un projet caritatif. M\u00eame si le terme n&rsquo;est pas tout \u00e0 fait appropri\u00e9 : la marque de bijoux dirig\u00e9e par Carlo Traglio a en effet d\u00e9cid\u00e9 de soutenir le projet Empower Shack, d\u00e9velopp\u00e9 par le studio Urban Think-Tank de l&rsquo;\u00c9cole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale de Zurich ETH-Z\u00fcrich. L&rsquo;\u00e9quipe est dirig\u00e9e par l&rsquo;architecte Alfredo Brillembourg et son associ\u00e9 Hubert Klumpner, en collaboration avec l&rsquo;ONG Ikhayalami. En quoi consiste le projet ? Ce n&rsquo;est pas une mince affaire : am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des habitants<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":22862,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1135,1926,5206],"class_list":["post-22860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-africa","tag-vhernier","tag-carlo-traglio","style--link-1"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22860"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132301,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22860\/revisions\/132301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}