{"id":20729,"date":"2015-02-16T13:42:01","date_gmt":"2015-02-16T11:42:01","guid":{"rendered":"http:\/\/gioiellis.com\/?p=20729"},"modified":"2024-10-11T18:57:26","modified_gmt":"2024-10-11T16:57:26","slug":"export-picco-arezzo-shock","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/export-picco-arezzo-shock\/","title":{"rendered":"Chute des exportations, choc \u00e0 Arezzo"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;association \u00abAffari &amp; Finanza\u00bb de Repubblica consacre un article alarm\u00e9 au quartier des orf\u00e8vres d&rsquo;Arezzo. Ce qui, selon ce que rapporte le journal, a vu les exportations de bijoux chuter de 40 % en quelques mois seulement. Une d\u00e9b\u00e2cle qui est cependant per\u00e7ue avec moins d\u2019inqui\u00e9tude par certains, qui affirment que nous revenons simplement aux niveaux d\u2019il y a quelques ann\u00e9es. La nouvelle pr\u00e9sidente de Federorafi, Luciana Ciabatti, se montre \u00e9galement prudente mais inqui\u00e8te, indiquant la voie \u00e0 suivre pour se redresser : les pays dans lesquels la richesse augmente, comme l&rsquo;Indon\u00e9sie, la Tha\u00eflande, le Mexique. Est-ce que cela suffira ? Voici l&rsquo;article sign\u00e9 par\u00a0Maurizio Bolognini.<\/p>\n<p>Les meilleurs clients de l&rsquo;orf\u00e8vrerie d&rsquo;Arezzo sont en retraite, mais anciens et nouveaux acheteurs viennent \u00e0 la rescousse. Au troisi\u00e8me trimestre 2014 &#8211; mais la tendance n\u00e9gative se poursuit &#8211; les sujets des \u00c9mirats arabes unis, qui en 2013 avaient achet\u00e9 pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des bijoux en or export\u00e9s de la r\u00e9gion d&rsquo;Arezzo pour une valeur d&rsquo;un milliard d&rsquo;euros, ont r\u00e9duit leurs achats de 40% par rapport \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Et les Alg\u00e9riens, deuxi\u00e8mes clients, ont annul\u00e9 leurs courses. Une h\u00e9morragie. Compens\u00e9e par la croissance de Hong Kong (+27% sur les neuf premiers mois de 2014) et le retour des Am\u00e9ricains, sur lesquels compte le quartier pour red\u00e9marrer. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, ils accaparaient 35% des exportations d&rsquo;Arezzo, aujourd&rsquo;hui seulement 9%, mais il y a de l&rsquo;espoir dans l&rsquo;appr\u00e9ciation du dollar par rapport \u00e0 la monnaie, dans la suppression attendue des droits sur l&rsquo;or (\u00e0 5,8%) et dans la soif de luxe. parmi les Am\u00e9ricains, qui ont augment\u00e9 leur consommation de bijoux de 77 % en 2014.<br \/>\n<figure id=\"attachment_20734\" aria-describedby=\"caption-attachment-20734\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ivana-ciabatti1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-20734\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ivana-ciabatti1.jpg\" alt=\"Ivana Ciabatti, presidente di Federorafi\" width=\"709\" height=\"460\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ivana-ciabatti1.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ivana-ciabatti1-225x145.jpg 225w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ivana-ciabatti1-300x195.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ivana-ciabatti1-85x55.jpg 85w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20734\" class=\"wp-caption-text\">Ivana Ciabatti, presidente di Federorafi<\/figcaption><\/figure><br \/>\nCependant, le passage d\u2019un march\u00e9 \u00e0 l\u2019autre n\u2019est pas anodin. Une mise \u00e0 jour rapide du style s&rsquo;impose : des formes volumineuses, baroques, ethniques, appr\u00e9ci\u00e9es des Arabes et des Africains, aux objets aux lignes modernes, essentielles, stylis\u00e9es, de go\u00fbt occidental. \u00abNous devons r\u00e9agir et ne pas subir les \u00e9v\u00e9nements, revisiter et relancer le style de vie italien\u00bb, insiste Luciana Ciabatti, administratrice d&rsquo;Arezzo Italpreziosi et depuis le 26 janvier pr\u00e9sidente nationale de Federorafi Confindustria. Le d\u00e9tail, tout d&rsquo;abord, du revers effrayant du troisi\u00e8me trimestre de 2014, lorsque la valeur des exportations d&rsquo;orf\u00e8vrerie d&rsquo;Arezzo est tomb\u00e9e \u00e0 382,4 millions contre 504,9 pour la m\u00eame p\u00e9riode de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Les \u00c9mirats arabes unis ont ainsi r\u00e9duit leurs achats de 39,6 %. Les Alg\u00e9riens ont r\u00e9duit leurs achats de 99,2%, qui avaient \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9s en 2013 \u00e0 169,3 millions d&rsquo;euros par des droits de douane avantageux. Et puis -14,4% la Turquie, qui est le troisi\u00e8me march\u00e9. La Chine a \u00e9galement enregistr\u00e9 de mauvais r\u00e9sultats (-91 %) en raison de la r\u00e9pression anti-corruption. Un Caporetto, en somme.<\/p>\n<p><figure id=\"attachment_20730\" aria-describedby=\"caption-attachment-20730\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/anello-oror.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-20730\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/anello-oror.jpg\" alt=\"Anello d&#039;oro 24 carati\" width=\"709\" height=\"518\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/anello-oror.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/anello-oror-300x219.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/anello-oror-75x55.jpg 75w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/anello-oror-60x45.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20730\" class=\"wp-caption-text\">Anello d&rsquo;oro 24 carati<\/figcaption><\/figure><br \/>\nLes fluctuations de la valeur des mati\u00e8res premi\u00e8res, l&rsquo;instabilit\u00e9 politique dans les pays du Moyen-Orient et, plus r\u00e9cemment, l&rsquo;effondrement des prix du p\u00e9trole sont les principales causes de la fuite des clients du Moyen-Orient, qui se poursuit encore aujourd&rsquo;hui. Ce qui a mis en difficult\u00e9 un tissu \u00e9conomique compos\u00e9 de 1 197 entreprises qui emploient 8 000 salari\u00e9s (19 000 avec les industries connexes) et exportent pour 2 milliards d&rsquo;euros. Cependant, le moniteur des quartiers de Banca Cr Firenze \u00e9vite la dramatisation. \u00abLa baisse est en fait un recul physiologique par rapport aux brillants r\u00e9sultats enregistr\u00e9s au cours de l&rsquo;ann\u00e9e 2013 &#8211; explique-t-il &#8211; lorsque la baisse du prix de l&rsquo;or et les bonnes conditions \u00e9conomiques avaient fait exploser la demande de bijoux. Les exportations d&rsquo;Arezzo vers les \u00c9mirats arabes unis reviennent aux niveaux de 2011-2012 et il est peu probable qu&rsquo;il y ait une reprise : la situation g\u00e9opolitique complexe au Moyen-Orient semble s&rsquo;aggraver constamment et va commencer \u00e0 resserrer davantage la capacit\u00e9 de d\u00e9penses\u00a0\u00bb. L&rsquo;analyse de Luca Benvenuti, directeur financier d&rsquo;Unoaerre, l&rsquo;industrie historique de la bijouterie d&rsquo;Arezzo, est en ligne, et en 2014 elle peut se vanter d&rsquo;exporter \u00e0 contre-courant, avec un signe plus et \u00e0 deux chiffres, apr\u00e8s avoir renou\u00e9 avec les march\u00e9s \u00e9trangers n\u00e9glig\u00e9s dans les ann\u00e9es de crise des entreprises. \u00abJusqu&rsquo;en ao\u00fbt &#8211; explique-t-il &#8211; les achats \u00e9taient d\u00e9courag\u00e9s par la hausse du prix de l&rsquo;or. Ensuite, jusqu&rsquo;\u00e0 la mi-novembre, la valeur du m\u00e9tal pr\u00e9cieux a chut\u00e9 de 1 300 \u00e0 1 140 dollars l&rsquo;once, mais les tensions au Moyen-Orient ont ralenti les acheteurs. Le probl\u00e8me est que depuis la mi-novembre jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui, il y a eu d&rsquo;autres chocs n\u00e9gatifs : le p\u00e9trole a encore chut\u00e9 et l&rsquo;or est revenu \u00e0 1.300 euros l&rsquo;once\u00a0\u00bb.<br \/>\n<figure id=\"attachment_20732\" aria-describedby=\"caption-attachment-20732\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/oro-dubai-copia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-20732\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/oro-dubai-copia.jpg\" alt=\"Negozio di gioielleria a Dubai\" width=\"709\" height=\"453\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/oro-dubai-copia.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/oro-dubai-copia-225x145.jpg 225w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/oro-dubai-copia-300x192.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/oro-dubai-copia-86x55.jpg 86w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20732\" class=\"wp-caption-text\">Negozio di gioielleria a Dubai<\/figcaption><\/figure><br \/>\nMais il y a aussi des signes positifs. La premi\u00e8re est qu\u2019apr\u00e8s plus de 15 ann\u00e9es cons\u00e9cutives de baisse de la production d\u2019or italienne, 2014 a marqu\u00e9 un renversement de tendance, passant de 62,6 tonnes en 2013 \u00e0 86,4. Les exportations des autres r\u00e9gions italiennes semblent avoir profit\u00e9 de cette tendance, et face \u00e0 une demande mondiale en baisse pour les bijoux, en particulier Valenza (+23,7% au troisi\u00e8me trimestre), moins d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9es sur les march\u00e9s du Moyen-Orient par rapport aux Toscane, et donc pour Arezzo, il est devenu obligatoire de diversifier ses d\u00e9bouch\u00e9s. Aux Etats-Unis, les espoirs se portent d\u00e9sormais sur la suppression des droits de douane, qui \u00e0 elle seule devrait conduire \u00e0 une augmentation imm\u00e9diate des exportations de 20 %, pour plus d&rsquo;un milliard d&rsquo;euros.<br \/>\n<figure id=\"attachment_20730\" aria-describedby=\"caption-attachment-20730\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/anello-oror.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-20730\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/anello-oror.jpg\" alt=\"Anello d&#039;oro 24 carati\" width=\"709\" height=\"518\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/anello-oror.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/anello-oror-300x219.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/anello-oror-75x55.jpg 75w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/anello-oror-60x45.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20730\" class=\"wp-caption-text\">Anello d&rsquo;oro 24 carati<\/figcaption><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;association \u00abAffari &amp; Finanza\u00bb de Repubblica consacre un article alarm\u00e9 au quartier des orf\u00e8vres d&rsquo;Arezzo. Ce qui, selon ce que rapporte le journal, a vu les exportations de bijoux chuter de 40 % en quelques mois seulement. Une d\u00e9b\u00e2cle qui est cependant per\u00e7ue avec moins d\u2019inqui\u00e9tude par certains, qui affirment que nous revenons simplement aux niveaux d\u2019il y a quelques ann\u00e9es. La nouvelle pr\u00e9sidente de Federorafi, Luciana Ciabatti, se montre \u00e9galement prudente mais inqui\u00e8te, indiquant la voie \u00e0 suivre pour se redresser : les pays dans lesquels la richesse augmente, comme l&rsquo;Indon\u00e9sie, la Tha\u00eflande, le Mexique. Est-ce que cela suffira<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":20731,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[2991,4810],"class_list":["post-20729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-unoaerre","tag-ivana-ciabatti","style--link-1"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20729"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132221,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20729\/revisions\/132221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}