{"id":16243,"date":"2014-10-06T11:14:51","date_gmt":"2014-10-06T09:14:51","guid":{"rendered":"http:\/\/gioiellis.com\/?p=16243"},"modified":"2024-09-29T18:32:34","modified_gmt":"2024-09-29T16:32:34","slug":"italian-factor-per-tiffany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/italian-factor-per-tiffany\/","title":{"rendered":"Facteur italien pour Tiffany"},"content":{"rendered":"

Tiffany s’est appuy\u00e9e sur Francesca Amfitheatrof, une designer cosmopolite \u00e0 l’apprentissage \u00e9clectique, pour introduire une nouvelle direction. La nouvelle directrice du design du g\u00e9ant am\u00e9ricain raconte \u00e0 Enrica Roddolo du journal Corriere della Sera ce qu’elle a essay\u00e9 de traduire en cr\u00e9ativit\u00e9 lors de la conception de la nouvelle ligne Tiffany T.<\/p>\n

Voici l’entretien.<\/p>\n

\u00abJ’ai vu les plus belles femmes, les robes de haute couture les plus extraordinaires dans les ann\u00e9es 70 quand – tr\u00e8s jeune – j’accompagnais ma m\u00e8re aux d\u00e9fil\u00e9s Valentino. Et puis Giorgio Armani pour qui la m\u00e8re Elvira, Roman, a longtemps travaill\u00e9.\u00a0\u00bb Francesca Amfitheatrof, la premi\u00e8re femme \u00e0 diriger l’\u00e9quipe cr\u00e9ative de Tiffany & Co en tant que directrice du design, s’exprime depuis son bureau \u00e0 New York. Elle est \u00ab\u00a0le facteur cool\u00a0\u00bb, l’\u00e9l\u00e9ment le plus contemporain de la maison qui a 177 ans d’histoire. Mais c’est aussi, \u00e9tonnamment, \u00ab le facteur italien \u00bb. \u00ab En r\u00e9alit\u00e9, Tiffany a toujours eu une \u00e2me cool : Charles Tiffany \u00e9tait aussi cool qu’Elsa Peretti, ajoute-t-elle dans un italien courant, qui trahit une l\u00e9g\u00e8re cadence capitoline, m\u00eame si elle est n\u00e9e \u00e0 Tokyo il y a 44 ans et a grandi entre New York. , Rome , Londres et Moscou. Je pense au travail cr\u00e9atif d’Elsa, toujours aussi contemporain, je dirais m\u00eame aventureux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En parlant d’aventures. Est-il vrai que vous avez commenc\u00e9 avec des talents de l’art contemporain, les provocateurs Young British Artists comme Damien Hirst ou les fr\u00e8res Chapman\u00a0?<\/p>\n

\u00ab OUI, et dire que mon p\u00e8re Erik, journaliste au magazine Time et qui \u00e9tait chef du bureau du magazine \u00e0 Moscou quand l’URSS \u00e9tait encore l\u00e0, r\u00eavait en bonne gu\u00eape d’un avenir d’avocat pour moi et pour ma s\u0153ur. un travail de m\u00e9decin, et quand j’avais peut-\u00eatre 11 ans, il nous a fait visiter les universit\u00e9s de la Ligue IVV en esp\u00e9rant que, comme lui, nous choisirions Harvard. Mais j’avais autre chose en t\u00eate. J’ai choisi Londres. En bref, je suis all\u00e9 \u00e0 l’\u00e9cole d’art, \u00e0 Central Saint Martins et au Royal College of Art, dans les ann\u00e9es de Thatcher et des Yuppies, quand ceux qui couraient apr\u00e8s le succ\u00e8s ne faisaient certainement pas ce choix.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"Francesca<\/a>
Francesca Amfitheatrof (a sinistra) con Miroslava Duma, direttore di Harpers Bazaar Russia<\/figcaption><\/figure>
\nEn r\u00e9alit\u00e9, Hirst est aujourd\u2019hui aussi une c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 au succ\u00e8s \u00e9conomique extraordinaire.<\/p>\n

\u00abEn fait, ce circuit de personnes \u00e9tait le moins projet\u00e9 vers le succ\u00e8s et c’est pr\u00e9cis\u00e9ment celui qui l’a conquis. Ce qui est \u00e9tonnant chez les artistes, c\u2019est leur capacit\u00e9 \u00e0 voir le monde de mani\u00e8re irr\u00e9v\u00e9rencieuse. Je me souviens encore lorsque Jay Jopling a ouvert la galerie d’art White Cube \u00e0 Londres, ce qui s’est pass\u00e9 lors des vernissages \u00e9tait ph\u00e9nom\u00e9nal. Des talents de la mode comme Alexander MacQueen ou Philip Treacy tournaient \u00e9galement autour de cet univers, capables de cr\u00e9er de mani\u00e8re excentrique. Enfin, en Chine, j’ai \u00e9galement rencontr\u00e9 l’artiste Ai Wei Wei qui m’a montr\u00e9 d’\u00e9tonnants bijoux anciens. J’ai m\u00e9tabolis\u00e9 tout cela : la mode, l’art et les savoir-faire sp\u00e9cifiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Oui, elle est dipl\u00f4m\u00e9e en bijouterie mais aussi en orf\u00e8vre. Bref, elle conna\u00eet les m\u00e9tiers de la bijouterie jusqu’\u00e0 la mati\u00e8re premi\u00e8re.<\/p>\n

\u00ab Ah oui, j’ai aussi fait 6 mois d’apprentissage extraordinaires en Italie, il y a des ann\u00e9es, pr\u00e8s de Padoue, aupr\u00e8s de ma\u00eetres artisans qui m’ont appris \u00e0 m\u00e9langer diff\u00e9rents ors et argents. C’est une le\u00e7on que je mets en pratique maintenant avec ma premi\u00e8re collection. Tiffany T. J’ai choisi d’utiliser tous les ors, du jaune au rose en passant par le blanc et m\u00eame l’argent, mais aussi les diamants et m\u00eame la c\u00e9ramique, que j’ai d\u00e9couverts au cours des ann\u00e9es o\u00f9 j’ai travaill\u00e9 pour Wedgwvood Stoke et pour Alessi : je venais d’obtenir mon dipl\u00f4me. et Alberto Alessi m’a propos\u00e9 d’aller travailler avec eux. Puis les contaminations ont continu\u00e9 avec les lunettes de soleil que j’ai dessin\u00e9es pour Marni et les boutons pour Chanel.\u00a0\u00bb
\n

\"Gli<\/a>
Gli anelli<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Avant Tiffany, il a \u00e9galement travaill\u00e9 pour Fendi et Alice Temperley et cr\u00e9\u00e9 des bijoux pour Asprey & Garrard. Une salle de sport \u00e9clectique.<\/p>\n

\u00abApr\u00e8s tout, Tiffanv ne se limite pas \u00e0 la bijouterie, qui repr\u00e9sente encore environ 90 % de son activit\u00e9. Mais le<\/p>\n

maison, c’est aussi des accessoires et bien plus encore.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Et ce n’est peut-\u00eatre pas un hasard si vous avez choisi un designer \u00e0 360 degr\u00e9s, qu’avez-vous essay\u00e9 de traduire en cr\u00e9ativit\u00e9 en cr\u00e9ant Tiffany T ?<\/p>\n

\u00abJ’ai voulu cr\u00e9er une ligne tr\u00e8s li\u00e9e au design, pour une femme moderne. Peu importe qu’il vive \u00e0 Milan, \u00e0 New York ou \u00e0 Duba\u00ef. Des bijoux qui n’avaient ni sexe ni \u00e2ge. Et imm\u00e9diatement reconnaissable comme \u00e9tant Tiffany. Mais j\u2019ai surtout essay\u00e9 de cr\u00e9er quelque chose sans effort (litt\u00e9ralement sans effort, naturel, ndlr). Voil\u00e0 la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, voire un peu de m\u00e9moire calvinienne, c’est quelque chose que j’ai toujours recherch\u00e9.\u00a0\u00bb
\nQue portez-vous de EffortIess\u00a0?<\/p>\n

\u00abL’alliance de ma grand-m\u00e8re n’est plus qu’un fil tr\u00e8s fin, mon porte-bonheur. Et puis la bague Ren\u00e9 Lalique de ma m\u00e8re… mais je porte aussi les bracelets en corde qu’on porte \u00e0 la plage. Et si je pense \u00e0 Tiffany, nous avons des objets pr\u00e9cieux qui valent 200 euros ou des millions d’euros. Chaque bijou, au-del\u00e0 de sa valeur, poss\u00e8de une force symbolique extraordinaire.\u00a0\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tiffany s’est appuy\u00e9e sur Francesca Amfitheatrof, une designer cosmopolite \u00e0 l’apprentissage \u00e9clectique, pour introduire une nouvelle direction. La nouvelle directrice du design du g\u00e9ant am\u00e9ricain raconte \u00e0 Enrica Roddolo du journal Corriere della Sera ce qu’elle a essay\u00e9 de traduire en cr\u00e9ativit\u00e9 lors de la conception de la nouvelle ligne Tiffany T. Voici l’entretien. \u00abJ’ai vu les plus belles femmes, les robes de haute couture les plus extraordinaires dans les ann\u00e9es 70 quand – tr\u00e8s jeune – j’accompagnais ma m\u00e8re aux d\u00e9fil\u00e9s Valentino. Et puis Giorgio Armani pour qui la m\u00e8re Elvira, Roman, a longtemps travaill\u00e9.\u00a0\u00bb Francesca Amfitheatrof, la premi\u00e8re<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":16245,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[9,10,459,763,1584,1731,2129],"class_list":["post-16243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-diamanti","tag-tiffany","tag-oro-bianco","tag-oro-rosa","tag-oro-giallo","tag-francesca-amfitheatrof","tag-ceramica","style--link-1"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131859,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16243\/revisions\/131859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}