{"id":145044,"date":"2026-10-27T00:10:46","date_gmt":"2026-10-26T22:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gioiellis.com\/?p=145044"},"modified":"2026-10-26T18:07:25","modified_gmt":"2026-10-26T16:07:25","slug":"i-nuovi-gioielli-torsade-di-buccellati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/les-nouveaux-bijoux-torsade-de-buccellati\/","title":{"rendered":"Les nouveaux bijoux Torsad\u00e9 de Buccellati"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Colliers, boucles d\u2019oreilles, bracelets et bagues, compos\u00e9s de fils d\u2019or entrelac\u00e9s et de diamants : d\u00e9couvrez la collection Torsad\u00e9 de Buccellati ♦<\/h2>\n

En fran\u00e7ais, le terme \u00ab torsad\u00e9 \u00bb d\u00e9signe un \u00e9l\u00e9ment enroul\u00e9, entrelac\u00e9 ou en spirale, issu du verbe \u00ab torsader \u00bb. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette torsion des fils de m\u00e9tal qui d\u00e9finit la collection Torsad\u00e9 de Buccellati. Comme son nom l\u2019indique, cette ligne de bijoux r\u00e9interpr\u00e8te le motif h\u00e9lico\u00efdal en utilisant des cordons d\u2019or torsad\u00e9s \u2014 un \u00e9l\u00e9ment stylistique que l\u2019on retrouve \u00e9galement dans l\u2019art et l\u2019architecture, \u00e0 l\u2019instar des colonnes torses qui ornent la basilique Saint-Pierre, \u00e0 Rome. Le motif Torsad\u00e9 constitue par ailleurs un classique de la maison Buccellati. Il est apparu d\u00e8s les ann\u00e9es 1920, lorsque Mario Buccellati a adopt\u00e9 pour la premi\u00e8re fois cette forme enroul\u00e9e dans ses cr\u00e9ations d\u2019orf\u00e8vrerie ; en t\u00e9moigne une page du registre des ventes documentant un service \u00e0 th\u00e9 et \u00e0 caf\u00e9 au motif \u00ab torchon \u00bb.<\/p>\n

\"Buccellati,<\/a>
Buccellati, collier en or blanc et or jaune, diamants<\/figcaption><\/figure>\n

Dans les ann\u00e9es 1950, Mario Buccellati a \u00e9tendu ce motif en spirale \u00e0 la joaillerie. Un collier, conserv\u00e9 dans les archives de la Maison, t\u00e9moigne des pr\u00e9mices de cette collection. C\u2019est ensuite Gianmaria Buccellati qui a donn\u00e9 naissance au v\u00e9ritable design Torsad\u00e9 tel qu\u2019on le conna\u00eet en joaillerie. \u00c0 partir des ann\u00e9es 1970, Gianmaria a d\u00e9clin\u00e9 ce motif en jouant sur des contrastes chromatiques, associant l\u2019or jaune et l\u2019or blanc, ou en combinant un trio d\u2019or jaune, blanc et rose. Le joaillier a privil\u00e9gi\u00e9 deux techniques de gravure embl\u00e9matiques : le \u00ab rigato \u00bb, r\u00e9put\u00e9 pour son aspect soyeux obtenu gr\u00e2ce \u00e0 des lignes parall\u00e8les grav\u00e9es \u00e0 la main, et le \u00ab graffito \u00bb. Cette derni\u00e8re technique a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 des rang\u00e9es de diamants pour conf\u00e9rer un \u00e9clat particulier, sublimant ainsi la luminosit\u00e9 de l\u2019or.<\/p>\n

\"Buccellati,<\/a>
Buccellati, bague en or jaune et or blanc, diamants<\/figcaption><\/figure>\n

Aujourd’hui, Andrea Buccellati perp\u00e9tue cet h\u00e9ritage en renouvelant les cr\u00e9ations de son p\u00e8re. Le motif \u00ab Torsad\u00e9 \u00bb transcende la gravure complexe de type \u00ab sgraffito \u00bb pour entrelacer artistiquement la surface en or \u2013 travaill\u00e9e selon la technique du \u00ab rigato \u00bb \u2013 avec des bandes aux courbes \u00e9l\u00e9gantes, enti\u00e8rement pav\u00e9es de diamants. Cette interpr\u00e9tation contemporaine amplifie le dessin sinueux, faisant du motif \u00ab Torsad\u00e9 \u00bb un symbole p\u00e9renne de l’art et de l’innovation propres \u00e0 la Maison Buccellati. La collection se d\u00e9cline en or jaune et blanc, ou dans de raffin\u00e9es combinaisons bicolores, et comprend des bagues, des boucles d’oreilles, des bracelets et des colliers.<\/p>\n

\"Orecchino<\/a>
Boucle d’oreille de la collection Torsad\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n

Avec la collection Torsad\u00e9, nous avons souhait\u00e9 explorer la beaut\u00e9 intrins\u00e8que du mouvement et de la forme. Chaque bijou est une ode \u00e0 la fluidit\u00e9 et \u00e0 la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, tout en conservant la solidit\u00e9 et le raffinement qui caract\u00e9risent notre Maison. C’est une collection pens\u00e9e pour la femme moderne, qui appr\u00e9cie une \u00e9l\u00e9gance \u00e0 la fois discr\u00e8te et singuli\u00e8re.
\nAndrea Buccellati, pr\u00e9sident honoraire et directeur de la cr\u00e9ation<\/p><\/blockquote>\n

\"Andrea<\/a>
Andrea Buccellati<\/figcaption><\/figure>\n

Sous leur apparente simplicit\u00e9, les volumes g\u00e9om\u00e9triques des colliers et des bracelets dissimulent une technique complexe d’assemblage interne \u2014 invisible \u2014 qui conf\u00e8re \u00e0 chaque \u00e9l\u00e9ment une grande mobilit\u00e9, lui permettant ainsi d’accompagner les mouvements les plus imperceptibles du corps. Buccellati enrichit la collection de nouvelles bagues et boucles d’oreilles enti\u00e8rement pav\u00e9es de diamants, accompagn\u00e9es de bracelets et de colliers \u2014 \u00e9galement d\u00e9clin\u00e9s en versions moyenne et grande, toujours orn\u00e9es de diamants. Ces nouveaux mod\u00e8les accentuent encore davantage le relief et l’\u00e9clat de chaque pi\u00e8ce, offrant une gamme plus riche, adapt\u00e9e \u00e0 une grande vari\u00e9t\u00e9 d’occasions.<\/p>\n

\"Anello<\/a>
Bague de la collection Torsad\u00e9<\/figcaption><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Colliers, boucles d\u2019oreilles, bracelets et bagues, compos\u00e9s de fils d\u2019or entrelac\u00e9s et de diamants : d\u00e9couvrez la collection Torsad\u00e9 de Buccellati ♦ En fran\u00e7ais, le terme \u00ab torsad\u00e9 \u00bb d\u00e9signe un \u00e9l\u00e9ment enroul\u00e9, entrelac\u00e9 ou en spirale, issu du verbe \u00ab torsader \u00bb. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette torsion des fils de m\u00e9tal qui d\u00e9finit la collection Torsad\u00e9 de Buccellati. Comme son nom l\u2019indique, cette ligne de bijoux r\u00e9interpr\u00e8te le motif h\u00e9lico\u00efdal en utilisant des cordons d\u2019or torsad\u00e9s \u2014 un \u00e9l\u00e9ment stylistique que l\u2019on retrouve \u00e9galement dans l\u2019art et l\u2019architecture, \u00e0 l\u2019instar des colonnes torses qui ornent la basilique Saint-Pierre, \u00e0 Rome.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":145046,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[418],"class_list":["post-145044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-best-choice","tag-buccellati","style--link-1"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145044"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145060,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145044\/revisions\/145060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}