{"id":144679,"date":"2026-10-08T00:01:46","date_gmt":"2026-10-07T22:01:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gioiellis.com\/?p=144679"},"modified":"2026-10-07T17:39:28","modified_gmt":"2026-10-07T15:39:28","slug":"i-segni-dei-gioielli-nella-storia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/les-traces-du-bijou-a-travers-lhistoire\/","title":{"rendered":"Les traces du bijou \u00e0 travers l&rsquo;histoire"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2>Un ouvrage dirig\u00e9 par Lucia Ajello et Bianca Cappello consacr\u00e9 au bijou italien, du Moyen \u00c2ge \u00e0 nos jours. Pr\u00e9sentation le dimanche 11 octobre \u00e0 Rome.<\/h2>\n<p>Les amoureux de bijoux appr\u00e9cient \u00e9galement le processus cr\u00e9atif qui les entoure. Avant que la technologie CAO ne tarisse une partie de la cr\u00e9ativit\u00e9 \u2014 du moins celle li\u00e9e au travail manuel \u2014, les bijoux \u00e9taient (et demeurent en partie) le fruit d&rsquo;\u00e9tudes, de dessins et d&rsquo;esquisses, s&rsquo;inscrivant m\u00eame dans la d\u00e9marche artistique propre \u00e0 la peinture. Ce parcours est au c\u0153ur du livre *Segni Preziosi, il Disegno del Gioiello Italiano dal Medioevo al III Millennio* (Signes pr\u00e9cieux : le dessin du bijou italien du Moyen \u00c2ge au IIIe mill\u00e9naire), dirig\u00e9 par Lucia Ajello et Bianca Cappello. Lucia Ajello est historienne de l&rsquo;art au sein du minist\u00e8re de la Culture et experte en arts d\u00e9coratifs et en orf\u00e8vrerie ; membre de r\u00e9seaux de recherche europ\u00e9ens prestigieux et auteure de nombreuses publications sp\u00e9cialis\u00e9es, elle coordonne et participe r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des colloques internationaux consacr\u00e9s \u00e0 la culture de l&rsquo;orf\u00e8vrerie, au bijou et aux arts somptuaires.<br \/>\nBianca Cappello est historienne de l&rsquo;art, sp\u00e9cialiste du bijou et de l&rsquo;orf\u00e8vrerie. Enseignante, consultante, coordinatrice et commissaire, elle organise conf\u00e9rences, s\u00e9minaires et expositions sur l&rsquo;histoire du bijou, activit\u00e9s qu&rsquo;elle compl\u00e8te par des publications sur le sujet. Experte en pierres et m\u00e9taux pr\u00e9cieux aupr\u00e8s de la Chambre de commerce de Milan, elle est membre de la *Society of Jewellery Historians* de Londres.<\/p>\n<figure id=\"attachment_114705\" aria-describedby=\"caption-attachment-114705\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bianca-cappello.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-114705\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bianca-cappello.jpg\" alt=\"Bianca Cappello\" width=\"709\" height=\"588\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bianca-cappello.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bianca-cappello-300x249.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bianca-cappello-480x398.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-114705\" class=\"wp-caption-text\">Bianca Cappello<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cet ouvrage richement illustr\u00e9 sera officiellement pr\u00e9sent\u00e9 le dimanche 11 octobre aux Gallerie Sistine de Rome, avec une introduction de Claudio Strinati, pr\u00e9sident du Conseil sup\u00e9rieur des biens culturels et paysagers du minist\u00e8re de la Culture. Le livre constitue l&rsquo;aboutissement d&rsquo;un travail pionnier : quatre ann\u00e9es de recherche ont permis de d\u00e9velopper et d&rsquo;approfondir les conclusions issues de la journ\u00e9e d&rsquo;\u00e9tude \u00ab Segni Preziosi \u00bb, con\u00e7ue et organis\u00e9e par Lucia Ajello et Bianca Cappello dans le cadre d&rsquo;une pr\u00e9c\u00e9dente \u00e9dition de la *Roma Jewellery Week*.<\/p>\n<figure id=\"attachment_144682\" aria-describedby=\"caption-attachment-144682\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Lucia-Ajello.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-144682\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Lucia-Ajello.jpg\" alt=\"Lucia Ajello\" width=\"709\" height=\"1134\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Lucia-Ajello.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Lucia-Ajello-188x300.jpg 188w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Lucia-Ajello-640x1024.jpg 640w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Lucia-Ajello-480x768.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-144682\" class=\"wp-caption-text\">Lucia Ajello<\/figcaption><\/figure>\n<p>L&rsquo;objectif de cet ouvrage est de replacer le dessin de bijoux dans le contexte culturel italien en s&rsquo;appuyant sur des sources, des \u0153uvres, des artistes ainsi que sur l&rsquo;\u00e9volution des techniques, des mat\u00e9riaux et des styles, pour tisser un r\u00e9cit s&rsquo;\u00e9tendant du Moyen \u00c2ge \u00e0 nos jours. Il en ressort que le dessin de bijoux constitue un geste originel et un instrument de pens\u00e9e fondamental, capable d&rsquo;allier conception, technique et sensibilit\u00e9 esth\u00e9tique. Le r\u00e9cit est r\u00e9dig\u00e9 dans un style fluide et clair, s&rsquo;adressant aussi bien aux sp\u00e9cialistes qu&rsquo;au grand public. Au fil des sept si\u00e8cles d&rsquo;histoire \u00e9tudi\u00e9s, l&rsquo;ouvrage met en lumi\u00e8re des dessins de bijoux anonymes, ceux issus de maisons de joaillerie historiques ainsi que ceux r\u00e9alis\u00e9s par les plus grands artistes \u2014 de Giovannino dei Grassi \u00e0 Pisanello, de L\u00e9onard de Vinci \u00e0 Benvenuto Cellini ou encore Michel-Ange, pour ne citer que quelques exemples. Par ailleurs, ce volume constitue une source d&rsquo;informations \u00e9tonnante, r\u00e9v\u00e9lant des dessins jusqu&rsquo;alors peu ou jamais d\u00e9voil\u00e9s et \u00e9tablissant de nouveaux liens culturels avec des bijoux et des tendances d\u00e9j\u00e0 connus.<\/p>\n<figure id=\"attachment_144683\" aria-describedby=\"caption-attachment-144683\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/COPERTINA-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-144683\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/COPERTINA-1.jpg\" alt=\"La copertina del libro\" width=\"709\" height=\"484\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/COPERTINA-1.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/COPERTINA-1-300x205.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/COPERTINA-1-480x328.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-144683\" class=\"wp-caption-text\">La couverture du livre<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les textes sont illustr\u00e9s par plus de 300 images en couleur \u2014 dont beaucoup sont in\u00e9dites \u2014 provenant de mus\u00e9es, d&rsquo;archives et de collections italiens et internationaux, tant publics que priv\u00e9s. Pour chaque dessin publi\u00e9, le studio graphique Sogand Nobahar a r\u00e9alis\u00e9 un travail minutieux et respectueux de restauration num\u00e9rique afin d&rsquo;en optimiser la d\u00e9finition et d&rsquo;en magnifier chaque d\u00e9tail. L&rsquo;ouvrage est publi\u00e9 en tant que num\u00e9ro sp\u00e9cial de l&rsquo;OADI (Osservatorio delle Arti Decorative in Italia) sous forme de livre num\u00e9rique (e-book) en libre acc\u00e8s, t\u00e9l\u00e9chargeable gratuitement sur la plateforme acad\u00e9mique <a href=\"https:\/\/www.oadirivista.it\/numero-speciale-1-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OADI-Digitalia<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_144684\" aria-describedby=\"caption-attachment-144684\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Alessandro_di_Vincenzio_Fei.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-144684\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Alessandro_di_Vincenzio_Fei.jpg\" alt=\"Alessandro di Vincenzio Fei \u00e8 stato un pittore italiano del periodo manierista. Nato a Firenze nel 1543, \u00e8 morto nella stessa citt\u00e0 il 28 dicembre 1592\" width=\"709\" height=\"556\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Alessandro_di_Vincenzio_Fei.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Alessandro_di_Vincenzio_Fei-300x235.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Alessandro_di_Vincenzio_Fei-480x376.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-144684\" class=\"wp-caption-text\">Alessandro di Vincenzio Fei \u00e9tait un peintre italien de la p\u00e9riode mani\u00e9riste. N\u00e9 \u00e0 Florence en 1543, il est mort dans la m\u00eame ville le 28 d\u00e9cembre 1592<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Rendez-vous<\/h2>\n<p>Dimanche 11 octobre \u00e0 15 h 30<br \/>\nAux Gallerie Sistine, Borgo Santo Spirito 2 \u2013 Rome<br \/>\nIntroduction de Claudio Strinati<br \/>\nAllocution institutionnelle de Monica Cecchini, directrice de la Roma Jewellery Week<br \/>\nIntervention des auteures Lucia Ajello et Bianca Cappello<\/p>\n<p><figure id=\"attachment_144685\" aria-describedby=\"caption-attachment-144685\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/meyandi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-144685\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/meyandi.jpg\" alt=\"Bozzetto Giovanni Sebastiano Meyandi, gioielliere in Italia tra il 1762 e il 1794\" width=\"709\" height=\"1157\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/meyandi.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/meyandi-184x300.jpg 184w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/meyandi-627x1024.jpg 627w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/meyandi-480x783.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-144685\" class=\"wp-caption-text\">Esquisse de Giovanni Sebastiano Meyandi, joaillier en Italie entre 1762 et 1794<\/figcaption><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un ouvrage dirig\u00e9 par Lucia Ajello et Bianca Cappello consacr\u00e9 au bijou italien, du Moyen \u00c2ge \u00e0 nos jours. Pr\u00e9sentation le dimanche 11 octobre \u00e0 Rome. Les amoureux de bijoux appr\u00e9cient \u00e9galement le processus cr\u00e9atif qui les entoure. Avant que la technologie CAO ne tarisse une partie de la cr\u00e9ativit\u00e9 \u2014 du moins celle li\u00e9e au travail manuel \u2014, les bijoux \u00e9taient (et demeurent en partie) le fruit d&rsquo;\u00e9tudes, de dessins et d&rsquo;esquisses, s&rsquo;inscrivant m\u00eame dans la d\u00e9marche artistique propre \u00e0 la peinture. Ce parcours est au c\u0153ur du livre *Segni Preziosi, il Disegno del Gioiello Italiano dal Medioevo al<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":144681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[31],"class_list":["post-144679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-gioielli","style--link-1"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144679"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144687,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144679\/revisions\/144687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}