{"id":114768,"date":"2023-04-07T11:11:07","date_gmt":"2023-04-07T09:11:07","guid":{"rendered":"https:\/\/gioiellis.com\/?p=114768"},"modified":"2023-09-18T11:41:26","modified_gmt":"2023-09-18T09:41:26","slug":"lo-spirito-libero-di-betony-vernon-sulla-stella-di-pianegonda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/lo-spirito-libero-di-betony-vernon-sulla-stella-di-pianegonda\/","title":{"rendered":"L&rsquo;esprit libre de Betony Vernon sur l&rsquo;\u00e9toile de Pianegonda"},"content":{"rendered":"<p>Il y a des esprits gr\u00e9gaires, des esprits critiques, des esprits du temps. Ensuite, il y a les esprits libres. Les mettre en cage dans une d\u00e9finition est impossible. Ils sont compos\u00e9s de la m\u00eame mati\u00e8re multiforme pr\u00e9sente dans l&rsquo;univers. <strong>Betony Vernon<\/strong>, directrice du design de <strong>Pianegonda,<\/strong> fait partie de ce petit groupe de personnes qui sont plusieurs choses en une. Un aspect, cependant, est clair : ce n&rsquo;est pas une femme satisfaite. Elle aime innover, d\u00e9couvrir, cr\u00e9er. Avec une capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9passer les fronti\u00e8res \u00e9tablies par les anciennes r\u00e8gles. \u00abMais ce n&rsquo;est pas toujours facile, parfois j&rsquo;ai l&rsquo;impression d&rsquo;\u00eatre une bougie dans le vent\u00bb, raconte-t-elle \u00e0 jewels.com. Le designer s&rsquo;est install\u00e9 en Italie, en Ombrie, \u00e0 quelques heures du si\u00e8ge de Bros Manifatture dans la r\u00e9gion des Marches.<\/p>\n<figure id=\"attachment_114769\" aria-describedby=\"caption-attachment-114769\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Ritratto_Betony-Vernon_Pianegonda_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-114769\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Ritratto_Betony-Vernon_Pianegonda_2.jpg\" alt=\"Betony Vernon\" width=\"709\" height=\"1063\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Ritratto_Betony-Vernon_Pianegonda_2.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Ritratto_Betony-Vernon_Pianegonda_2-200x300.jpg 200w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Ritratto_Betony-Vernon_Pianegonda_2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Ritratto_Betony-Vernon_Pianegonda_2-480x720.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-114769\" class=\"wp-caption-text\">Betony Vernon<\/figcaption><\/figure>\n<p>Si elle a l&rsquo;esprit libre, c&rsquo;est aussi elle car Betony a grandi dans une famille non traditionnelle en Virginie (USA) : son p\u00e8re pilote d&rsquo;h\u00e9licopt\u00e8re avait aussi une aptitude marqu\u00e9e pour la cr\u00e9ativit\u00e9 artisanale et technique. Sa m\u00e8re anglaise \u00e9tait une historienne de l&rsquo;art qui a su se battre pour les droits civiques dans les ann\u00e9es 1960, alors que ce n&rsquo;\u00e9tait pas tr\u00e8s facile de le faire. Bref, une empreinte que Betony a cultiv\u00e9e au fil du temps et qui a ouvert la porte \u00e0 une remise en cause de sa zone de confort. Mannequin, artiste, designer, \u00e9crivain, sculpteur, anthropologue sexuelle : les nombreuses vies en une de Betony Vernon suivent un cheminement irr\u00e9gulier.<\/p>\n<figure id=\"attachment_114253\" aria-describedby=\"caption-attachment-114253\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/anellone.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-114253\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/anellone.jpg\" alt=\"Anello maxi in argento, collezione Assoluto\" width=\"709\" height=\"517\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/anellone.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/anellone-300x219.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/anellone-480x350.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-114253\" class=\"wp-caption-text\">Anello maxi in argento, collezione Assoluto<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dipl\u00f4m\u00e9e en histoire de l&rsquo;art et en orf\u00e8vrerie en Virginie, la cr\u00e9atrice s&rsquo;installe \u00e0 Florence pour se sp\u00e9cialiser dans le travail du m\u00e9tal au Fuji Studio Art Workshop. \u00abUne belle ville, mais j&rsquo;avais besoin d&rsquo;aller plus loin et j&rsquo;ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Milan pour un master \u00e0 la prestigieuse Domus Academy\u00bb, explique Betony. \u00abDes gourous de l&rsquo;architecture et du design comme Ettore Sottsass, Alessandro Mendini ou Andrea Brandi ont \u00e9t\u00e9 mes professeurs, les divinit\u00e9s tut\u00e9laires\u00bb.<\/p>\n<figure id=\"attachment_114081\" aria-describedby=\"caption-attachment-114081\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Anna-Cleveland-.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-114081\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Anna-Cleveland-.jpeg\" alt=\"Anna Cleveland indossa la collezione Assoluto di Pianegonda\" width=\"680\" height=\"849\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Anna-Cleveland-.jpeg 680w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Anna-Cleveland--240x300.jpeg 240w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Anna-Cleveland--480x599.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-114081\" class=\"wp-caption-text\">Anna Cleveland indossa la collezione Assoluto di Pianegonda<\/figcaption><\/figure>\n<p>La d\u00e9cision de se concentrer sur le design a abouti \u00e0 son premier studio, Atelier B.V., qui a \u00e9t\u00e9 suivi de travaux pour le florentin Pampaloni et, en tant qu&rsquo;architecte d&rsquo;int\u00e9rieur, pour Fornasetti. \u00ab Et pour Gianfranco Ferr\u00e9 j&rsquo;ai con\u00e7u une collection de 30 pi\u00e8ces en or et diamants, sur le th\u00e8me de l&rsquo;\u00e9pingle \u00e0 nourrice : c&rsquo;\u00e9tait parmi les premi\u00e8res maisons de couture qui ont franchi la fronti\u00e8re avec la joaillerie \u00bb. Mais elle a aussi travaill\u00e9 avec Missoni, Jean-Paul Gaultier et Swarovski pour des bijoux port\u00e9s par Lady Gaga. C&rsquo;est \u00e0 Milan que la cr\u00e9atrice d\u00e9couvre Pianegonda pour la premi\u00e8re fois : \u00ab Des bijoux nouveaux, diff\u00e9rents, au design innovant. Et en argent, un m\u00e9tal que j&rsquo;aime beaucoup. J&rsquo;ai aussi pens\u00e9 que j&rsquo;aimerais travailler s&rsquo;il y avait une opportunit\u00e9. Et le carrefour du destin l&rsquo;a voulu ainsi\u00bb.<\/p>\n<figure id=\"attachment_85079\" aria-describedby=\"caption-attachment-85079\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/bracciale-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-85079\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/bracciale-1.jpg\" alt=\"Bracciale di Betony Vernon\" width=\"709\" height=\"533\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/bracciale-1.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/bracciale-1-300x226.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/bracciale-1-73x55.jpg 73w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/bracciale-1-400x301.jpg 400w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/bracciale-1-100x75.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-85079\" class=\"wp-caption-text\">Bracciale di Betony Vernon<\/figcaption><\/figure>\n<p>Apr\u00e8s une longue parenth\u00e8se \u00e0 Paris et la cr\u00e9ation de vid\u00e9os, de livres, de photographies, d&rsquo;\u00e9missions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es comme Le Boudoir pour Mtv, de sculptures et de bijoux, et apr\u00e8s avoir trait\u00e9 sans tabous le th\u00e8me de la sensualit\u00e9 comme recherche de bien-\u00eatre, Betony Vernon a re\u00e7u un coup de fil de Beatrice Beleggia, PDG de Bros Usa, la branche am\u00e9ricaine du groupe Bros Manifatture, propri\u00e9taire de la marque Pianegonda. \u00ab J&rsquo;ai accept\u00e9 avec enthousiasme. L&rsquo;id\u00e9e est de donner une nouvelle identit\u00e9 \u00e0 une marque historique. J&rsquo;ai commenc\u00e9 par la couleur : le bleu, comme le ciel que je vois depuis ma maison en Ombrie \u00bb, raconte la cr\u00e9atrice. Et Betony Vernon semble la bonne personne pour elle, pr\u00e9cis\u00e9ment en raison de sa capacit\u00e9 interdisciplinaire \u00e0 cr\u00e9er dans diff\u00e9rents domaines, qui auraient autrefois \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis comme la Renaissance. Pianegonda, apr\u00e8s avoir laiss\u00e9 dans la rue les noms latins des collections, peut-\u00eatre pas suffisamment perceptibles du grand public, \u00e0 l&rsquo;initiative de Betony a renouvel\u00e9 la boutique du quartier de la mode de Milan, mais aussi le packaging.<\/p>\n<figure id=\"attachment_114256\" aria-describedby=\"caption-attachment-114256\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bracciale-rigido-in-argento.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-114256\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bracciale-rigido-in-argento.jpg\" alt=\"Bracciale della collezione Assoluto\" width=\"709\" height=\"488\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bracciale-rigido-in-argento.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bracciale-rigido-in-argento-300x206.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bracciale-rigido-in-argento-480x330.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-114256\" class=\"wp-caption-text\">Bracciale della collezione Assoluto<\/figcaption><\/figure>\n<p>Assoluto, en revanche, est le nom de la premi\u00e8re collection Pianegonda sign\u00e9e Betony Vernon. Motif central : la sph\u00e8re, l&rsquo;une des formes primordiales et une ic\u00f4ne du design du cr\u00e9ateur am\u00e9ricain. \u00ab La sph\u00e8re est le centre de la vie, du cosmos, elle repr\u00e9sente l&rsquo;atome, la particule qui compose tout. C&rsquo;est \u00e0 la fois quelque chose de concret et en m\u00eame temps un symbole \u00bb, explique Betony, qui a choisi un mod\u00e8le non conventionnel comme Anna Cleveland pour la collection.<br \/>\nLe travail pour Pianegonda vient de commencer. L&rsquo;argent et l&rsquo;or cohabiteront sous les \u00e9toiles du cr\u00e9ateur, avec des formes simples et surprenantes. Prochain arr\u00eat : la nouvelle collection pr\u00e9vue pour l&rsquo;automne, \u00e0 temps pour le rendez-vous avec Vicenzaoro.<\/p>\n<p><figure id=\"attachment_114258\" aria-describedby=\"caption-attachment-114258\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/orecchini-pendenti-argento.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-114258\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/orecchini-pendenti-argento.jpg\" alt=\"Orecchini pendenti della collezione Assoluto\" width=\"709\" height=\"524\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/orecchini-pendenti-argento.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/orecchini-pendenti-argento-300x222.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/orecchini-pendenti-argento-480x355.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-114258\" class=\"wp-caption-text\">Orecchini pendenti della collezione Assoluto<\/figcaption><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a des esprits gr\u00e9gaires, des esprits critiques, des esprits du temps. Ensuite, il y a les esprits libres. Les mettre en cage dans une d\u00e9finition est impossible. Ils sont compos\u00e9s de la m\u00eame mati\u00e8re multiforme pr\u00e9sente dans l&rsquo;univers. Betony Vernon, directrice du design de Pianegonda, fait partie de ce petit groupe de personnes qui sont plusieurs choses en une. Un aspect, cependant, est clair : ce n&rsquo;est pas une femme satisfaite. Elle aime innover, d\u00e9couvrir, cr\u00e9er. Avec une capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9passer les fronti\u00e8res \u00e9tablies par les anciennes r\u00e8gles. \u00abMais ce n&rsquo;est pas toujours facile, parfois j&rsquo;ai l&rsquo;impression d&rsquo;\u00eatre<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":114770,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[31,101,469,7064],"class_list":["post-114768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-gioielli","tag-argento","tag-pianegonda","tag-betony-vernon","style--link-1"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114768"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114785,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114768\/revisions\/114785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}