Oriente

MWParis entre l’est et l’ouest




L’atmosphère des mythes de l’Est et de l’Ouest pour les bijoux inhabituels de MwParis par Thu-Thao Le Thi ♦
Elle s’appelle Thu-Thao Le Thi et est une créatrice parisienne. Pour la vérité, elle est née au Japon, mais a grandi au Vietnam, et plus encore, elle est allée en Italie, au Brésil et, enfin, en France. Tous ces mouvements, ce mélange de cultures, d’influences artistiques, de traditions, se reflètent dans ses bijoux, fabriqués avec la marque MWParis. Comme si l’expérience dans plusieurs pays ne suffisait pas, elle se décrit comme un archéologue passionné (depuis qu’elle était enfant).

Anello Movere, in oro bianco, diamanti e opale
Anello Movere, in oro bianco, diamanti e opale

Ses bijoux, en fait, reflètent les mythologies anciennes de l’Est et de l’Ouest, mais traduits dans un style moderne. Classique aussi les matériaux utilisés: l’or jaune, comme dans l’antiquité, en plus des pierres précieuses et semi-précieuses. Pas habituels les noms des bijoux. Il y a, par exemple, le Dieu du disque solaire dans l’Egypte ancienne (une bague), le collier dédié à un arbuste tropicale, l’Aliantus Altissima, avec un précieux jade en forme de feuille, la bague Movere, dualité entre le jour et le jour de la nuit. Si vous aimez les bagues et les colliers, vous devez être patient: elle crée des pièces d’édition limitée en seulement huit exemplaires. Giulia Netrese

Collier Ailanthus Altissima, in oro giallo 18 carati e giada birmana
Collier Ailanthus Altissima, in oro giallo 18 carati e giada birmana
Anello in oro e diamanti
Anello in oro e diamanti
Anelli Movere, in oro bianco, diamanti e opale
Anelli Movere, in oro bianco, diamanti e opale
Anelli Dualité, le jour e la nuit. Oro giallo, turchesi e ametiste
Anelli Dualité, le jour e la nuit. Oro giallo, turchesi e ametiste
Anelli L'Être immortel tête de lion e queue de serpent. Oro bianco e rubini
Anelli L’Être immortel tête de lion e queue de serpent. Oro bianco e rubini
Collana Silchim, con leone e amuleto contro la cattiva sorte
Collana Silchim, con leone e amuleto contro la cattiva sorte
Anello in oro giallo e diamanti
Anello in oro giallo e diamanti
Anelo in oro bianco e diamanti con taglio a trapezio
Anelo in oro bianco e diamanti con taglio a trapezio
Anelli Dio del disco solare nell'antico Egitto. Oro e diamanti
Anelli Dio del disco solare nell’antico Egitto. Oro e diamanti

Pendente in oro di MwParis
Pendente in oro di MwParis







Voyage dans l’Orient mystérieux avec Lydia Courteille




Il y a ceux qui vont chaque année sur la même plage bondée. Et il y a ceux qui, comme Lydia Courteille, préfèrent parcourir le monde en choisissant des itinéraires fascinants mais pas faciles. Il y a aussi ceux qui prennent des photos avec leur smartphone en vacances et il y a ceux qui, comme Lydia Courteille, composent un carnet de voyage d’images, entre mythes et monuments mystérieux. Enfin, il y a ceux qui rentrent chez eux avec des souvenirs et ceux qui, comme Lydia Courteille, rentrent chez eux avec des idées pour transformer ce qu’ils ont vu en une nouvelle collection de haute joaillerie.

La dernière collection s’appelle Caravan et se compose de six bagues, quatre colliers et deux bracelets. Y a-t-il des bijoux de voyage haut? S’il n’existe pas, la créatrice parisienne l’a inventé, qui se souvient des étapes du voyage et de la collection à travers la plateforme Zoom. La collection Caravan est née, en effet, des images d’un voyage sur la route des anciennes caravanes arrivées en Chine du Moyen-Orient. Pays lointains et civilisations disparues, celles racontées par Marco Polo et Jean-Baptiste Tavernier, qui se croisent avec le culte de Zoroastre ou les conquêtes d’Alexandre le Grand et de Tamerlan. Des caravanes de chameaux qui se sont arrêtées pour la nuit dans les ménageries, hôtels très spartiates. Et autour desquelles des villes entières ont vu le jour au fil des siècles.

Anello tulipano in oro, zaffiri orange e diamanti neri
Anello tulipano in oro, zaffiri orange e diamanti neri

Le voyage (et la collection) commence à Istanbul. En effet, en 2015, Lydia Courteille avait déjà consacré une collection à Topkapi à Istanbul, où se trouvait la résidence du sultan, inspirée par la grande histoire d’amour de Roxelana et de Soliman le Magnifique, mais aussi par le blanc et le bleu des céramiques d’Iznik décorées de Halfeti roses et tulipes noires, symbole de la Turquie. Une scène que l’artiste-designer parisienne transforme en bague en forme de tulipe en or et diamants noirs.

Anello peacock
Anello peacock

De la Turquie à la Perse, en passant par le royaume des paons, ancien symbole du pays devenu l’Iran. Le paon a caractérisé le trône d’or du monarque perse, et maintenant il est transformé en grandes boucles d’oreilles pendantes, avec des pierres dans les tons de bleu, violet et vert et en une bague spectaculaire composée des mêmes éléments.

Orecchini Peacock, ispirati al trono del pavone persiano
Orecchini Peacock, ispirati al trono del pavone persiano

Toujours en Perse, il y a deux millénaires, le culte de Zoroastre est né au soleil, glorifié par un feu sacré éternel, qui brûle encore dans certains temples. La visite de ces anciens lieux de culte lors du voyage sur la Route de la Soie a inspiré à Lydia Courteille une grande bague qui s’ouvre et montre une flamme faite de saphirs orange et jaunes, de tsavorites et d’un grand zircon bleu sur le dessus.

Anello dedicato al culto di Zoroastro con zaffiri orange e gialli, tsavoriti e un grande zircone azzurro sulla parte superiore
Anello dedicato al culto di Zoroastro con zaffiri orange e gialli, tsavoriti e un grande zircone azzurro sulla parte superiore

Un autre aspect de la religion zoroastrienne est le culte des morts exposés au soleil et aux raids des vautours. Le memento mori (souvenez-vous que vous devez mourir) dans cette collection est représenté par une bague qui cache deux crânes en or, 244 saphirs, 139 diamants blancs, 73 diamants bruns, 32 onyx.

anello che nasconde due teschi realizzato in oro, 244 zaffiri, 139 diamanti bianchi, 73 diamanti brown, 32 onici
anello che nasconde due teschi realizzato in oro, 244 zaffiri, 139 diamanti bianchi, 73 diamanti brown, 32 onici

Sur la route de la soie est également né le mythe de Tamerlan, le dernier conquérant de l’Asie centrale en tant que chef des guerriers nomades. L’arrière-petit-fils de Tamerlan, Babur, a conquis le nord de l’Inde et est devenu le premier empereur moghol. Cette culture a laissé des monuments spectaculaires, comme le Taj Mahal, mais aussi comme le mausolée de Tamerlan à Samarkand. Un anneau de la collection représente un vautour, gardien du ciel au-dessus de l’ancien monument situé en Ouzbékistan.

Anello che rappresenta un avvoltoio che avvolge la cupola del mausoleo Gour Emir in oro, diamanti brown e bianchi, zaffiri, aquamarina
Anello che rappresenta un avvoltoio che avvolge la cupola del mausoleo Gour Emir in oro, diamanti brown e bianchi, zaffiri, aquamarina

Un autre aspect du mythe oriental est la magie. Les contes de fées comme ceux des Mille et une nuits contiennent un charme intemporel. Une bague de la collection Carvan fait allusion à la bague Aladdin, qui s’ouvre révélant un précieux secret. Mais dans le long et fascinant voyage de Lydia Courteille, il y a aussi bien plus, comme un bracelet inspiré de Dario le Grand, la civilisation mespotanique, mais aussi un pendentif et des boucles d’oreilles rappelant les plantes solitaires du désert, ou la bague qui retravaille le thème de les céramiques qui embellissent la madrassa de Samarkand.

Anello ispirato alle decorazioni della madrassa di Samarcanda
Anello ispirato alle decorazioni della madrassa di Samarcanda
Anello con la lampada magica di Aladino
Anello con la lampada magica di Aladino
Anello con le sembianze di leone sumero. Al centro del corpo c'è un cilindro che può ruotare
Anello con le sembianze di leone sumero. Al centro del corpo c’è un cilindro che può ruotare

Orecchini ispirati alla pianta che cresce nel deserto, il saxaul
Orecchini ispirati alla pianta che cresce nel deserto, il saxaul

Orecchini ispirati alla Sublime Porta di Istanbul
Orecchini ispirati alla Sublime Porta di Istanbul







L’Orient et l’or à Genève

L’or du passé et les bijoux dans les pays de la Route de la Soie exposés à Genève.
Plongeons dans le passé. Pourquoi est-ce du passé qui vient le présent et qui façonnera l’avenir. Même dans les bijoux. Un art qui est comme un océan où les eaux finissent par se mélanger, où les couleurs et les formes se mêlent et se dessinent, comme une vague, remonte la plage puis se rétracte. Ce poème entier pour présenter une exposition qui élève or, rubis, turquoise, perles et diamants comme ambassadeurs culturels. A Genève, la Fondation Baur présente Bijoux d’Orients Lointains, de pays de l’ancienne Route de la Soie. Il y a 300 objets précieux provenant du Yémen, de l’Indonésie, de l’Inde, du Cambodge, de la Thaïlande et des Philippines. La Chine et le Japon sont déjà dans le musée. Sont des bijoux anciens et moins anciens, tous rares, conservés dans des collections privées et donc exposés au public dans des circonstances exceptionnelles.
Comme mentionné, ce sont des bijoux et des objets précieux faits pour être portés, mais en même temps avoir un petit résumé du développement culturel et artistique du lieu et de l’époque dans laquelle ils ont été conçus. Les bijoux ont également été utilisés comme monnaie d’échange, étaient des butins de guerre, des témoignages de richesse destinés à se retrouver dans les tombes. Et si vous pensez qu’un bijou n’est qu’un bijou, il est suffit de regarder la variété de ces bijoux pour comprendre comment ces objets ont évolué et transformé selon le goût, la compétence de l’orfèvre et le mode de vie. Rudy Serra
Bijoux d’Orients Lointains
Jusqu’au 26 février 2017
Fondation Baur
Genève, 8, rue Munier-Romilly
Mardi à dimanche
Durée: 14-18

Cintura in oro e cristallo di rocca. Cambogia, periodo Khmer, IX-XIII secolo
Cintura in oro e cristallo di rocca. Cambogia, periodo Khmer, IX-XIII secolo

Collier in oro e cotone. India Tamil Nadu, XIX-XX secolo
Collier in oro e cotone. India Tamil Nadu, XIX-XX secolo
Collier in oro, Birmania. CIrca anno Mille
Collier in oro, Birmania. CIrca anno Mille
Collana d'Oro, Sumatra, XIX-XX secolo
Collana d’Oro, Sumatra, XIX-XX secolo
Diadema e spille, Indonesia-Bali. Argento dorato, XIX secolo
Diadema e spille, Indonesia-Bali. Argento dorato, XIX secolo
Parure bura bura, Indonesia, Sumatra. Argento dorato, XiX secolo
Parure bura bura, Indonesia, Sumatra. Argento dorato, XiX secolo
Pendente amuleto, oro e cristallo di rocca. Cambogia, periodo Khmer, IX-XIII secolo
Pendente amuleto, oro e cristallo di rocca. Cambogia, periodo Khmer, IX-XIII secolo
Pendente kaffat  o beduino. Arabia Saudita. Oro, turchese, perle, cotone. XIX-XX secolo
Pendente kaffat o beduino. Arabia Saudita. Oro, turchese, perle, cotone. XIX-XX secolo
Collana in argento dorato. Yemen, XIX-XX secolo
Collana in argento dorato. Yemen, XIX-XX secolo

Pandora avec fleur de lotus

La fleur de lotus a inspiré des philosophes, des poètes, des peintres. Mais aussi de nombreux bijoutiers. Maintenant, à la liste des admirateurs de ces pétales qui sentent de l’Orient ajoute Pandora. La marque danoise, trendier que jamais, offre une collection inspirée par le symbole de la fleur de l’Asie pour sa collection de couleurs de l’Est. Le lotus est révisé dans un style minimaliste avec une combinaison de fleurs et de gravures de tradition asiatique exotiques. Les pendentifs Fleur orientale, faite avec de l’argent Sterling 925 est faite avec des pétales en couches, sans perdre la conception typique Pandora. Il y a aussi le verre pendentif Murano (mais pas aussi fragile que vous pourriez penser) avec un effet translucide offert par l’émail rouge carmin appliquée à la main, avec l’ajout d’une pierre de zircone cubique, permettant à l’idée de rosée. Le charme est disponible en deux couleurs différentes, en fonction de l’angle sous lequel on la regarde. Prix: version argent 45 euro, en verre de Murano 39 euro . Margherita Donato

Charms Pandora in vetro di Murano. Prezzo: 39 euro
Charms Pandora in vetro di Murano. Prezzo: 39 euro
Charms Pandora in argento. Prezzo: 45 euro
Charms Pandora in argento. Prezzo: 45 euro
Bracciale con i charms Colori d'Oriente
Bracciale con i charms Colori d’Oriente
Catena con ciondolo Pandora
Catena con ciondolo Pandora