Jewellery Week

Rome prépare une Jewellery Week






Après Milan (qui a toutefois suspendu le programme en raison de covid), Rome organisera également sa Jewelry Week. Un événement de trois jours qui se tiendra à l’automne (la date n’a pas encore été déterminée) en lien avec le Incinque Jewels Award organisé par l’association Incinque Open Art Monti. Il s’agit d’un concours qui vise à promouvoir la culture de la joaillerie contemporaine à Rome et qui aura lieu pour la première fois dans le lieu historique Auditorium di Mecenate, un environnement vieux de plus de deux mille ans, datant de 30 avant JC.

Da sinistra, Bianca Cappello, Monica Cecchini, Glauco Cambi, Eugenia Gadaleta, Emanuele Leonardi
Da sinistra, Bianca Cappello, Monica Cecchini, Glauco Cambi, Eugenia Gadaleta, Emanuele Leonardi

L’événement vise à valoriser les bijoux contemporains, auteurs, artistes et orfèvres historiques dans le but d’offrir au public une haute valeur culturelle qui valorise le grand patrimoine de la ville, reliant les réalités les plus intéressantes du secteur. Dans ce cas également, les protagonistes sont les créateurs de bijoux et l’excellence des orfèvres romains, des ateliers de joaillerie, des galeries, des académies et des associations basées à Rome. L’exposition est ouverte, sur sélection, également aux designers d’autres villes italiennes et de l’étranger.

Glauco Cambi, collana In Touch, titanio, argento, acciaio
Glauco Cambi, collana In Touch, titanio, argento, acciaio

Dans les intentions des organisateurs, la Semaine de la joaillerie comprendra des expositions, des présentations, des prix et des conférences, qui bénéficieront de la richesse artistique de la Ville éternelle. L’événement RJW est conçu par Monica Cecchini, architecte, créatrice et directrice du projet. La sélection des entreprises impliquées fait appel au conseil de l’orfèvre Emanuele Leonardi et de l’historienne et critique du bijou Bianca Cappello. Le projet marketing et communication est confié à la consultante Eugenia Gadaleta.

Il est important de créer un système pour donner la parole et faire connaître l’excellence dans ce secteur au niveau international: nous voulons créer un événement de référence pour valoriser la ville de Rome et son vaste patrimoine culturel, immatériel et artistique qui répond aux besoins de une nouvelle génération de tourisme loin de la hâte et de la consommation.
Monica Cecchini

Les projets, candidatures, emplacements ou propositions doivent être soumis avant le 12 juillet 2021: info@romajewelryweek.com






Le programme de la Jewellery Week milanaise

Le programme de la Jewellery Week avec 150 artistes-créateurs et le concours Artistar Jewels ♦ ︎

Nous devons féliciter Prodes, une société qui organise des événements de différents types et son fondateur, Enzo Carbone. En sept ans, Artistar Jewels, qui avait commencé par être un concours de créateurs d’avant-garde, est devenue une kermesse au point de participer à la Semaine de la bijouterie (24-27 octobre) avec de nombreux événements dispersés dans la ville.
Il ne s’agit pas d’une réplique de salons dédiés à la haute joaillerie, mais l’événement semble pouvoir attirer l’intérêt et les créatifs de la moitié du monde.

L'edizione primaverile di Artistar Jewels a Palazzo Bovara
L’edizione primaverile di Artistar Jewels a Palazzo Bovara

Artistar Jewels reste au centre du programme. C’est une exposition collective d’artistes présentée au Palazzo Bovara (Corso di Porta Venezia 51, entrée gratuite).

Artistar Jewels est un projet qui a connu une croissance exponentielle ces dernières années, rassemblant le soutien d’initiés et d’un nombre croissant de passionnés. Le succès de Artistar Jewels nous a permis d’intercepter la nécessité de donner la priorité voulue aux bijoux contemporains, en forte expansion ces dernières années, en créant une semaine entière dédiée à ces bijoux: d’où l’idée de lancer la première à Milan en tant que bijouterie.
Enzo Carbone, PDG de Prodes Italia

Chiara Passoni, bracciale
Chiara Passoni, bracciale

Parmi les plus de 500 candidatures reçues du monde entier, les conservateurs d’Artist Jewels ont sélectionné 150 artistes de 40 pays différents, dont Taiwan, la Thaïlande, le Liban, l’Arménie, Israël et le Koweït, ainsi qu’une forte présence nord-américaine. En particulier, le Centre d’assistance des exportations des États-Unis de New York a contacté le Diamond District Partnership, qui a organisé un concours pour donner à un artiste new-yorkais la possibilité d’assister à l’événement avec le soutien de cette institution new-yorkaise. En bref, la guerre des devoirs n’a pas encore causé de dégâts dans ce secteur.

Yuvsà Jewelry, Silverlight Rosé Sight Eyewear
Yuvsà Jewelry, Silverlight Rosé Sight Eyewear

Artistar Jewels, en plus de l’exposition et de la partie éditoriale, réalise également un concours créé dans le but de mettre davantage en évidence les artistes qui se sont distingués parmi les participants déjà méritants. Le jury de Artistar Jewels, présidé par Elisabetta Barracchia, directrice de Accessory Vogue Vanity Fair. Nous avons déjà mentionné dans un autre article le designer Gianni De Benedittis, qui, en collaboration avec Artistar Jewels, a créé le futur prix Jewels Rememoto, qui consiste en deux sommes d’argent qui seront attribuées, respectivement, à un participant de Artistar Jewels et à un étudiant de une des écoles participant à la Milano Jewelry Week, qui se sera distinguée par une excellente maîtrise de la technique de l’orfèvre et qui aura tenu compte des besoins et des tendances du système de la mode.

Yael Kaduri, Compositions Series b
Yael Kaduri, Compositions Series b

Il convient d’ajouter que les pièces exposées ne ressemblent pas souvent aux bijoux traditionnels. Les techniques utilisées vont du découpage au laser à la cire perdue, du filigrane à la finition à la main, en passant par l’impression 3D, de plus en plus répandue dans ce secteur, ainsi que l’utilisation de matériaux plus verts d’année en année et le résultat d’activités de recyclage et d’upcycling. . Aussi cette année, les travaux se retrouveront dans un livre.

Artistar Jewel 2019 Édition d’automne
Palazzo Bovara
C.so di Porta Venezia, 51 ans
24-27 octobre 2019
Horaires: 10h00 – 18h00 (ouvert au public – entrée gratuite)
Soirée des artistes: le 24 octobre à 16h00 (sur invitation)

Voici les artistes participant à l’événement:

Agmento – Mexico, Akeem Anishere, Anishere Designs Jewelers – Usa, Alberto Ercoli – Italy, Alessandro Dari – Italy, Alexandra Albini Jewels – Italy, Alfredo Cittadini – Italy, Alyssa A. – Russia, Amal Al-Ismaili – Shaabook – Oman, Anapsara – Italy – Spain, Andreia Gabriela Popescu – Romania, Angelica Centonze – Italy, Anja Berg – Chile, Anna Maccieri Rossi – Italy, Anna Maria Pitt – Iceland – Uk, Anna Nava-Liess, Anna Nava Handcrafted Jewelry – Usa, Anna Zycka – Poland, Annie Gobel – Australia, Arsxoias – Spain, Awu Fine Jewelry – China, Balazs Botos Design – Hungary, Belle Brooke Barer – Usa, Benedetta Barzanó Benbar – Italy, Bia Tambelli Creations – Italy, Carlotta Dasso – Italy, Cat Freaks – Mexico, Cecilia Lopez Bravo Jewelry – Usa, Cecilia Milazzo – Italy, Chiara Passoni Design – Italy, Chokolate Luxury – Spain, Christine Rio Of Slate Jewelry – Canada, Claude L.Creations – France, Constanza Bielsa – Chile, Cristina Cipolli Jewellery – Italy – Uk, Cristina Zilli – Italy, Darcy Miro – Usa, Deamatris – Italy, Debe Doris Berner – Switzerland, Deema Murad – Portugal, Diana Vas – Romania, Dieuwke Raats – The Netherlands, Eden Gedz – Israel, Edoardo Maria Maggiolo – Italy, Elena Lopez Jewelry – Mexico, Elena Tiberi – Italy, Eleonora Castagnetta Botta – Switzerland, Ellebi Gioielli – Italy, Ellence – Italy, Ely Milano Jewelry – The Netherlands, Emanuela Duca – Usa – Italy, Ewa Nowacka-Piechowiak Mandlas Jewellery To Enjoy – Poland, Fabiana Fusco – Italy, Falcon Feather – Usa, Ferunas – Sweden, Fragiliadesign: Emozioni Libere Da Omologazioni – Italy, Francesca Mo Jewels Designer – Italy, Gioielli Dalla Terra – Italy, Gioielli Donati – Italy, Hanna Kowalska – Poland, Hard To Find – Mexico, Hawraa Almaqseed And Mohammed Khesroh – Kuwait, Hennie Broers Zilverkunst – The Netherlands, Henrike Altes – Germany, Ilaria De Lorenzi – Italy, Iren Bznuní – Spain, Irene Palomar – Argentina, Iulia Ivan – Romania, J.Noelle – Usa, Jewels By Jacqueline Massawe – Tanzania, John Farris – Usa, Jolanta Gazda – Poland, Jouel Bar By Parmida – Usa, Juwelieren Eren Sahan Bagci – Turkey, Kasia I Coal You. – Poland, Kathryn Cronin Jewellery Designs – Canada, Kazakova Olga Formeconept – Russia, L. Skelly – Canada, Latod De Lucia Jewels – Italy, Laura Forte- Italy, Leonor Silva Jewellery – Portugal, Lisi Fracchia – Spain, Little Thing – Russia, Lorenzo Pepe – Italy, Luciana & Yasmim – Brazil, Lucy Spink Jewellery – Uk, Lunante – Italy, Lyra – Croatia, Magmalab – Italy, Maia Merav Holtzman – Usa, Mando Bee – Usa, Manifesto Jewelery By Martin Ortiz – Usa, Maracole Bijoux – Usa, Margery Hirschey – Usa,  Margherita Forgione Jewels – Italy, María Blondet – Usa, Maria Louise High- Usa, Maria Samora – Usa, Mary Arrieta Designer – Mexico, May Gañán – Spain, Michelle Y. Yun- Usa, Midori Jewels & Design- Italy, Miriam Nori – Italy, Mitty Jo Jewellery Studio – Portugal, Mizuki Tochigi – Uk – Japan, Morena Fregonese Of Maitai Jewels – Italy, Motcaché- Italy, Myungsun Sung – South Korea, Nami Chubachi – Australia – Japan, Natalie Barhoum- Israel, Nita Angeletti – Usa, Olga Van Doorn Jewelry – The Netherlands, Palladingold™& Tatyana Kholodnova – Russia, Parè Gioielli – Italy, Paula Di Dario – Brazil, Petra Mohylova – Czech Republique, Pickmeordie. – Taiwan, Pin-Device Lucia Petracca Alessandra Mazzeo – Italy, Queenie Cao – China, Rascha Daher – Lebanon, Rayan Lynch Gioielli D’arte – Italy, Roberta Mattos – Brazil, Ryunosuke Suginaka – Japan, Saadah – Saudi Arabia, Sanaz Babakhani For Fratelli Piccini – Italy, Sarran – Thailand, Saskia Shutt Designs – Belgium, Shaolinyifan – Jewelry. Art. Design. – China, Sharon Khazzam – Usa, Shavarsh Hakobian – Armenia, Sibilla Santucci – Italy, Silvia Omodei – Italy, Slawa Tchorzewska – Poland, Sofie Stal – Soinflow- The Netherlands, Sofya Briantseva – Russia, Soledad Lowe – Usa, Sonia Birndt Carrascosa – Spain, Sowon Joo – South Korea, Spinelli Gioielli – Italy, Stkreo By Stefania Tortella – Italy, Sula Italyn Design – Italy, Susan Lenart- Usa, Tehila Designs By Veronica Umoetuk – Uk, Telma Aguiar Jewelry – Brazil, Tetyana Kalyuzyna – Ukraine, The Godhead Jewellery – Italy, Tracy Trainor Jewellery – Ireland, Valerie Jo Coulson – Usa, Vanessa Pederzani – Uk, Weinan Pan – Uk, Wendy Yothers – Usa, Xiaohui Yang – China, Yael Kaduri – Israel, Yael Magnes – Usa, Yukie Shirakawa – France – Japan, Yuvsà / Yutian Tao – Usa

Eden Gedz, A Messy Flower Necklace
Eden Gedz, A Messy Flower Necklace
Elena Tiberi, Jewelry Earrings
Elena Tiberi, Jewelry Earrings
MagmaLab, necklace
MagmaLab, necklace

Queenie Cao, Glasses Necklace
Queenie Cao, Glasses Necklace







Bijoux expérimentaux à la galerie Rossini





Les bijoux avant-gardistes de la Bijouterie Rossini à Milan durant la Semaine de la joaillerie ♦

À Milan, les bijoux d’avant-garde présentés par la galerie Rossini sont devenus une tradition. Cette fois, cependant, le spectacle coïncide avec la première édition de Milano Jewelry Week.

Clizia Ornato, bracciale oro
Clizia Ornato, bracciale oro

Le rendez-vous est fixé au jeudi 24 octobre pour l’exposition Jewelevent – Made in Italy, organisée et organisée par Marina Chiocchetta, directrice artistique de la galerie, et Sonia Patrizia Catena, critique et commissaire. L’exposition propose une sélection de bijoux contemporains, des pièces uniques et polyvalentes, aux multiples facettes et hétérogènes, nées de l’expérimentation et de la créativité d’auteurs italiens et étrangers travaillant en Italie.
Ellence, My secret garden
Ellence, My secret garden

Il existe des pièces uniques et des éditions limitées d’Antonio Giuliani, Bijoux contemporains AZ, Clizia Ornato, Ellence, Emmeperemme, Francesco Ridolfi, Glowing, Icudal, Lalice Arte Orafa, Larissa Rovati, Lunante, Maragisca, Imagium, Opium Imaginarium, PaSCa Design, Teresa Rosalini, Vanesi Werner Altingher. Des bijoux représentant différentes techniques de traitement: des techniques plus traditionnelles telles que le moulage de précision et la gravure au burin aux processus plus modernes tels que le découpage au laser et la modélisation 3D; parmi les matériaux utilisés: de l’or et de l’argent classiques, de la terre cuite à la céramique, en passant par des propositions plus contemporaines telles que les résines et les matières plastiques.

Orecchini di Emmeperemme
Orecchini di Emmeperemme

Le vendredi 25 octobre à 18 heures, un événement Leonardo Da Vinci Diamonds sera consacré à la coupe Da Vinci, une coupe capable de mettre pleinement en valeur les caractéristiques de la pierre, avec 57 facettes. En fait, le Da Vinci Cut crée une table pentagonale qui surplombe trois étoiles visibles à l’œil nu avec un effet kaléidoscopique. Pendant l’événement, il sera possible, entre autres, de voir des diamants en direct grâce à Maurizio Spoldi, directeur unique de DSC – Diamond Service Company, et à une bague inspirée des dessins de Leonardo.
Icudal, Vortice
Icudal, Vortice

Samedi 26 octobre, lancement en avant-première de la ligne de bijoux Guia, créations nées de l’idée de l’actrice Guia Zapponi et de l’inspiration du peintre Beatrice Zapponi. À partir de l’étude des couleurs et des formes naturelles, la galerie-orfèvre Marco Rossini et la styliste Francesca De Liguoro ont créé deux collections: Oro Guia et Bijou Guia. Alliant passion et créativité, Rossini et De Liguoro ont créé une nouvelle ligne fraîche, aux couleurs gaies et aux formes stylisées, résultat de la synergie et de la touche personnelle de quatre artistes.

Galerie Rossini
Jeudi 24 octobre de 10h à 22h
Ouverture de l’exposition et du concours Jewelevent – Made in Italy
18h00 Inauguration et rencontre avec les artistes
Vendredi 25 octobre à 18h00
Coupe Leonardo Da Vinci: présentation de Maurizio Spoldi (expert de la Chambre de commerce de Milan et unique administrateur de DSC – Diamond Service Company) et de Marco Rossini (galeriste)
Samedi 26 octobre de 18h à 21h
lancement dans Guia Jewelry Preview (actrice invitée spéciale Guia Zapponi)
(bijoux en or de Rossini et bijou de De Liguoro)




Lalice, Rugiada
Lalice, Rugiada
Gioielli Guia
Gioielli Guia
Lunante, New York, Urban Skyline
Lunante, New York, Urban Skyline
Maragisca Gioielli
Maragisca Gioielli
OpiumImagianrium, Mini Theatrical Nature
OpiumImagianrium, Mini Theatrical Nature
PaSCa, Calla, anello in alluminio colorato in polvere di alluminio nero
PaSCa, Calla, anello in alluminio colorato in polvere di alluminio nero

Werner Altinger, Sole Luna Ora, argento, oro 750, terracotta, affiri arancioni, handmade
Werner Altinger, Sole Luna Ora, argento, oro 750, terracotta, affiri arancioni, handmade