I bijoux al Super? Un trionfo di granchi, ragni, falene, lucciole, gufi, foglie e minerali. Ovvero come t’interpreto la natura a modo mio. C’è chi come Ornella Bijoux, storico marchio del settore ma nuovo espositore della quarta edizione della manifestazione dedicata agli accessori, organizzata da Pitti Immagine a Milano, mette una corona in testa a una carpa, tinge di verde smeraldo il corpo di un ragno o di rosa il guscio di una tartaruga e ne fa anelli giganti che si usano anche come ciondoli o bracciali che si trasformano in spille. Un mondo fantastico e giocoso fatto di cristalli e metalli nickel free. C’è chi invece riprende la tradizione di famiglia per lavorare ottone e argento con le tecniche dell’alta gioielleria, come Ileana Corti, che si occupa dell’azienda orafa dei genitori, la Santagostino di Valenza, ma insieme a Matteo Mena ha creato un suo marchio, Vernissage, che punta al fashion bijoux con il gusto dell’entomologo: falene e lucciole montate su metalli con quattro tipi di bruniture, diamanti e smalti coloratissimi sembrano usciti dalle teche di un museo ma addosso sono un’esplosione di luce. E, ancora, spille e collane come rosari il cui elemento centrale sono piccoli e grandi gufi fatti con bottoni di ogni tipo ed epoca. Il nome? Tuttigufi. Le foglie che decorano i collier e i cerchietti (altra tendenza che continua quella dei gioielli per i capelli) di Caterina Mariani sono invece in velluto viola fucsia e smalto rosa o verde. L’uccellino in gabbia stilizzato pende dalle orecchie e dal collo di chi sceglie i bijoux in 3 D dei designer olandesi riuniti in un gruppo battezzato soonsalon, realizzati un una gomma molto piacevole al tatto, anche il disegno è eccellente. E per chi ha un gusto più audace e spiritoso c’è la coppia di orecchini composta da un cervo diviso a metà la testa a sinistra e il retro a destra. Sembra macabro e invece ha l’aria di un giocattolo. Tra borse, scarpe, sciarpe spiccano i russi Alexander Olkhovskiy &Anna Pavlova di Mineral Weather. Selezionati nell’ambito del progetto speciale Open Russian Fashion, tra i migliori brand emergenti della moda russa, hanno realizzato anelli e collane in bronzo e alluminio dalle forme stratte e geometriche con grandi minerali. Infine, due must rivisitati con originalità: le frange incatenate e le collane a maglia gothic vintage. Di TittiPeggy, non si tratta di soggetti presi dalla natura, ma il nome e il logo si ispira al cane della disegnatrice. Monica Battistoni
These designers are Super
Costum jewelry at Super? A triumph of crabs, spiders, moths, fireflies, owls, leaves and minerals. Which means each read nature on their own way. There are those, like Ornella Bijoux, the historic brand in this industry but new exhibitor at the fourth edition of the event dedicated to accessories, organized by Pitti Immagine in Milan, who puts a crown on the head of a carp, dyes a head of a spider emerald green with or a tortoise shell in rose and makes giant rings that are also used as pendants or bracelets that turn into brooches. A fantasy and playful world made of crystals and metals nickel free. There are those who go back the family tradition for working brass and silver with fine jewelry’s techniques, such as Ileana Corti, which look after the parents’s Valencia based goldsmith company, Santagostino, but together with Matteo Mena has created her own mark, Vernissage, focused on fashion bijoux with the taste of the entomologist: moths and fireflies with a metal setting and four types of burnishing, diamonds and colored enamels, seem to come out from a museum display cases but put on are light explosion. And, again, brooches and rosaries necklaces with small and large owls made of each type and epoch buttons as a central element. The name? Tuttigufi of course. The leaves that decorate necklaces and headbands (another trend here to stay the one of hair jewels ) by Caterina Mariani are in purple and fuchsia velvet or pink green glaze. A stylized bird in a cage is hanging from the ears and neck of those who choose jewelery in 3 D of soonsalon brand by Dutch designers. They are made of very pleasant rubber, even design is excellent. And for those who have a taste more bold and witty there is a pair of earrings made of a deer’s split in half, the head on the left and the back on the right. It seems macabre, but ity looks like a toy. Among bags, shoes, scarves stand out the Russians Alexander Olkhovskiy & Anna Pavlova of Mineral Weather. Selected under the special project Open Russian Fashion, as one of the best Russian emerging fashion brands, they have made rings and necklaces in bronze and aluminum in abstract and geometric shapes with large minerals. Finally, two must – have interpreted in a special way: chained fringes and link chain at the same time vitage and gothic. They are by TittiPeggy, and in this case are not subjects taken from nature, but the designer was inspired for the brand and logo by her dog.
Ces concepteurs sont Super
Les bijoux au Super? Un triomphe de crabes, araignées, mites, lucioles, des hiboux, des feuilles et des minéraux. Bien entendu, chacun interprète la nature à leur manière. Il ya ceux, comme Ornella Bijoux, la marque historique dans ce secteur, mais nouvel exposant à la quatrième édition de l’événement dédié aux accessoires, organisée par Pitti Immagine à Milan, qui teint d’un vert émeraude à la tête d’araignée ou en rose une carapace de tortue et fait géants bagues qui sont également utilisés comme pendentifs ou bracelets qui se transforment en broches. Un univers ludique et imaginaire faite de cristaux et métaux sans nickel. Il ya ceux qui retournent sur la tradition de famille pour travailler le laiton et l’argent avec les techniques de haute joaillerie, comme Ileana Corti, qui travaille en Valence en la compagnie de son parents, Santagostino, mais avec Matteo Mena a créé sa propre marque, Vernissage, concentré sur les fashion bijoux avec le goût de l’entomologiste: mites et lucioles avec un cadre métallique et quatre types de polissage, diamants et émaux colorés, semblent sortir de une des vitrines de musée, mais portés sont une explosion de lumière. Et, encore, broches et colliers chapelets avec petits et grands hiboux comme el élément central faites avec boutons de chaque type et époque. Le nom? Tuttigufi bien sûr. Les feuilles qui ornent les colliers et bandeaux (une autre tendance qui se poursuit l’un des joyaux pour les cheveux) par Catherine Mariani sont en velours pourpre et rose fuchsia ou glaçure verte.Un oiseau stylisé dans une cage est suspendue par les oreilles et le cou de ceux qui choisissent de bijoux en 3 D de la marque de soonsalon par des designers néerlandais. Ils sont faits de caoutchouc très agréable, même conception est excellente. Et pour ceux qui ont un goût de mûre audacieuse et pleine d’esprit, il ya une paire de boucles d’oreilles de la scission de cerf en deux, la tête sur la gauche et l’arrière à droite. Il semble macabre, par contre il a l’air d’un jouet. Entre des sacs, des chaussures, des foulards, les Russes Alexander Olkhovskiy & Anna Pavlova de Mineral Weather. Sélectionné en vertu de un projet spécial l’Open Russian Fashion, comme l’un des meilleurs marques émergentes de la mode, ils ont fait des bagues et des colliers en bronze et en aluminium dans des formes abstraites et géométriques avec de grandes minéraux. Enfin, deux doivent – ont interprété d’une manière particulière: franges enchaînés et chaîne à maillons en même vitage de temps et gothique. Ils sont par TittiPeggy, et dans ce cas ne sont pas des sujets tirés de la nature, mais le designer a été inspiré de la marque et du logo de son chien.
Diese Designer sind Super
Schmuck im Super? Ein Triumph der Krebse, Spinnen, Motten, Glühwürmchen, Eulen, Blätter und Mineralien. Das bedeutet, jeder der Natur auf ihre eigene Art und Weise zu lesen. Es gibt diejenigen, die wie Ornella Bijoux, die historische Marke in dieser Branche aber neue Aussteller auf der vierten Auflage der Veranstaltung an Zubehör gewidmet, von Pitti Immagine in Mailand, der eine Krone auf dem Kopf eines Karpfen bringt organisiert, färbt einen Kopf eine Spinne mit smaragdgrünen oder eine Schildpatt in Rose und macht Riesenringe, die auch als Anhänger oder Armbänder, die in Broschen drehen eingesetzt werden. Ein Fantasy-Welt gemacht und spielerisch von Kristallen und Metallen nickelfrei. Es gibt diejenigen, die zurück zu gehen, die Familientradition für die Arbeit Messing und Silber mit edlen Schmuck der Techniken, wie Ileana Corti, die nach der Eltern Valencia Goldschmied Unternehmen, Santagostino aussehen, aber zusammen mit Matteo Mena hat ihre eigene Marke, Vernissage, konzentriert erstellt auf Mode bijoux mit dem Geschmack der Entomologe: Motten und Glühwürmchen mit einem Metall-Einstellung und vier Arten von Polieren, Diamanten und farbige Emaille, scheinen von einem Museumsvitrinen kommen aber setzte sich Licht Explosion. Und wieder, Broschen und Halsketten Rosenkränze mit kleinen und großen Eulen von jeweils Tasten Art und Epoche als ein zentrales Element gemacht. Der Name? Tuttigufi natürlich. Die Blätter, die Halsketten und Stirnbänder (ein weiterer Trend hier, um den einen der Haarschmuck zu bleiben) von Caterina Mariani dekorieren sind in lila und pink, rosa, grün Samt oder Glasur. Eine stilisierte Vogel in einem Käfig aus den Ohren und im Nacken derer, die Schmuck in 3 D Soonsalon Marke zu wählen von niederländischen Designern hängen. Sie sind aus sehr angenehmen Gummi, ist auch Design ausgezeichnet. Und für diejenigen, die ein Vorgeschmack auf mehr mutige und witzige haben, gibt es ein Paar Ohrringe von Split ein Reh in der Mitte, den Kopf auf der linken Seite und der Rückseite auf der rechten gemacht. Es scheint makaber, aber tät sieht aus wie ein Spielzeug. Unter Taschen, Schuhe, Schals zeichnen sich die Russen Alexander Olchowskij & Anna Pavlova von Mineral Weather. Unter dem besonderen Projekt zu öffnen Russian Fashion ausgewählt, als einer der besten russischen Schwellenmodemarken , sie Ringe und Halsketten aus Bronze und Aluminium in abstrakte und geometrische Formen mit großen Mineralien gemacht haben. Angekettet Fransen und Gliederkette gleichzeitig vitage und Gothic – schließlich müssen zwei haben in besonderer Weise interpretiert. Sie werden von TittiPeggy, und in diesem Fall sind nicht Themen aus der Natur, aber die Designer für die Marke und das Logo von ihrem Hund inspiriert.
Эти дизайнеры Super
Costum ювелирные изделия в Super?Торжество крабов, пауков, бабочек, светлячки, совы, листьев и минералов. А это значит, каждый читал природу на свой лад. Есть те, как Ornella Bijoux, исторического бренда в этой отрасли, но новой экспонента на четвертом издании мероприятии, посвященном аксессуаров, организованной Pitti Immagine в Милане, который ставит корону на голову карпа, красители голову паук изумрудно-зеленый с или панцирь черепахи в розы и делает гигантские кольца, которые также используются в качестве подвесок или браслеты, которые превращаются в броши.Фантазия и игривый мир из кристаллов и металлов никеля бесплатно. Есть те, кто вернулся семейную традицию для работы латуни, серебра с методами изящных ювелирных изделий, таких как Ileana Corti, которые выглядят после родителей Женская Валенсии компания Голдсмит, Santagostino, но вместе с Маттео Mena создала свой собственный след, вернисаж, ориентированную на модной бижутерии со вкусом энтомолог: моли и светлячков с установкой металлической и четырех видов приработки, алмазы и цветные эмали, кажется, выходят из музея витринах, но поставить на которые свет взрыв. И, опять же, броши и четки ожерелья с малыми и большими сов из каждой кнопки типа и эпохи в качестве центрального элемента. Название? Tuttigufi конечно. Листья, которые украшают ожерелья и головные повязки (еще одна тенденция здесь, чтобы остаться одним из волос драгоценных камней) от Caterina Mariani в порфиру и фуксии бархата или розового зеленой глазурью. Стилизованный птица в клетке висит от ушей и шеи тех, кто выбирает украшения в 3 D из Soonsalon марки на голландских дизайнеров. Они сделаны из очень приятной резины, даже дизайн отлично. А для тех, у кого есть вкус более смелым и остроумным есть пара сережек из раскола оленя в половине, во главе с левой и задней справа. Кажется жуткий, но ность выглядит как игрушка. Среди сумок, обуви, шарфов выделяются русские Александра Ольховский и Анна Павлова минеральных Погода. Выбранный по специальному проекту Открытого Российского моды, как один из лучших российских развивающихся модных брендов, они сделали кольца и ожерелья из бронзы и алюминия в абстрактных и геометрических форм с крупными минералов. Наконец, два должны – интерпретировали по-особенному: прикованных полосы и звено цепи в то же время Vitage и готический. Они по TittiPeggy, и в этом случае не предметы, взятые из природы, но дизайнер был вдохновлен для бренда и логотипа своей собакой.
Estos diseñadores son Super
Las joyas en Super? Un triunfo de los cangrejos, arañas, polillas, luciérnagas, búhos, hojas y minerales. Lo que significa que cada uno lea la naturaleza en su propio camino. Hay quienes, como Ornella Bijoux, la marca histórica en esta industria pero nuevo expositor en la cuarta edición del evento dedicado a los accesorios, organizado por Pitti Immagine en Milán, que pone una corona sobre la cabeza de una carpa, la cabeza de los tintes un verde esmeralda o araña con un caparazón de tortuga en rosa y hace que los anillos gigantes que también se utilizan como colgantes o pulseras que se convierten en broches. Una fantasía y el mundo lúdico hechas de cristales y metales níquel. Hay quien vuelve la tradición familiar para latón y plata con las técnicas de la multa de la joyería, como Ileana Corti, que se ocupan de Valencia compañía orfebre basada de los padres, Santagostino trabajo, pero junto con Matteo Mena ha creado su propia marca, vernissage, centrado en bijoux de la moda con el sabor de las entomólogo: polillas y luciérnagas con un ajuste de metal y cuatro tipos de bruñido, diamantes y esmaltes de colores, parece salido de un museo de vitrinas, pero se puso explosión de luz. Y, de nuevo, broches y rosarios collares con pequeñas y grandes búhos hechos de cada tipo y época botones como elemento central. ¿El nombre? Tuttigufi por supuesto. Las hojas que adornan collares y diademas (otra tendencia llegó para quedarse por una de las joyas para el cabello) por Caterina Mariani están en terciopelo morado y fucsia o rosa esmalte verde. Un pájaro estilizado en una jaula está colgando de las orejas y el cuello de aquellos que eligen la joyería en 3 D de la marca soonsalon por diseñadores holandeses. Están hechos de goma muy agradable, incluso el diseño es excelente. Y para aquellos que tienen un sabor más audaz e ingenioso hay un par de aretes hechos de división de un ciervo en la mitad, la cabeza a la izquierda y la parte posterior a la derecha. Parece macabro, pero dad parece un juguete. Entre bolsos, zapatos, bufandas destacan los rusos Alexander Oljovsky & Anna Pavlova de Mineral El tiempo. Seleccionado en el marco del proyecto especial abierta la Moda de Rusia, como una de las mejores marcas de moda rusos emergentes, que han hecho los anillos y collares en bronce y aluminio en formas abstractas y geométricas con grandes minerales. Por último, dos deben – han interpretado de una manera especial: flecos y cadenas de eslabones encadenados al mismo vitage tiempo y gótico. Son por TittiPeggy, y en este caso no son temas tomados de la naturaleza, pero el diseñador se inspiró para la marca y logo por su perro.
