Des cœurs qui battent au rythme du Japon ancien: la collection Kokoro de Lebole Gioielli ♦
Des boucles d’oreilles, bien sûr, mais aussi un collier avec un pendentif: Lebole Gioielli avance l’horizon. Mais sans perdre la boussole, qui marque toujours l’Est. En particulier, le Soleil levant: la nouvelle collection de Lebole s’appelle, en fait, Kokoro. Le mot japonais peut signifier esprit, esprit, sentiment, émotion ou pensée. Mais, explique Barbara Lebole, l’écrivain irlandais Lafcadio Hearn, également connu sous le nom de Koizumi Yakumo (naturalisé japonais), a traduit ce mot à la fin du XIXe siècle avec l’expression “le cœur des choses”.
Pour cette raison, à côté de cet aspect littéraire, la collection utilise une forme de cœur classique, recouverte de tissus d’anciens kimonos japonais (caractéristique de Lebole).
Un autre aspect récurrent est l’idée de proposer des boucles d’oreilles asymétriques. Dans ce cas l’asymétrique est créé par les mesures des coeurs. En plus de la soie ancienne, les bijoux sont en or galvanisé à l’argent et en pierres naturelles. Les boucles d’oreilles ont différentes formes: coeurs simples en soie et pierres colorées, ou combinées avec des chaînes en argent, des petites pierres et des glands colorés.
La ligne Kokoro Must comprend des cœurs en soie, sur bois, intégrés dans un cadre en argent et en zircone cubique. Les couleurs des pierres sont au nombre de cinq (vert, rouge, bleu, blanc et noir), auxquelles se combinent les couleurs d’anciens tissus japonais. Ils sont développés en deux tailles et la paire asymétrique est formée d’un cœur, surmonté d’une couronne, d’un côté et du chapelet de l’autre. Prix: de 90 à 150 euros.
