L'orologio indossato
L'orologio indossato

Dragons et phénix au temps de Vacheron Constantin




Les plus grands collectionneurs de montres se trouvent en Asie. Et en Chine, le dragon est un animal mythologique chargé de significations. En occident, en revanche, c’est le phénix, oiseau renaissant de ses cendres, qui est entré dans la mythologie, même si l’oiseau est également présent dans la tradition chinoise. Deux aspects qui ont poussé Vacheron Constantin à créer trois garde-temps Tourbillon Traditionnelle en édition limitée et numérotée de 16 pièces pour chaque type de montre, inspirés par ces deux animaux emblématiques. Sur le cadran guilloché main, le phénix et le dragon prennent la forme d’applications en or rose sculpté.

Il retro dell'orologio
Il retro dell’orologio

Les trois versions du modèle se différencient à partir du traitement galvanique du cadran : il peut être noir, bleu foncé et argenté. Le boîtier en or rose d’un diamètre de 41 millimètres est gravé de rinceaux en forme de nuage sur la lunette et les cornes, formant un motif en bas-relief sur la carrure. La montre utilise le calibre 2160 à remontage automatique avec tourbillon et se compose de 188 éléments. Le mouvement extra-plat ne mesure que 5,65 millimètres d’épaisseur grâce au rotor périphérique, qui garantit une réserve de marche de 80 heures. Le boîtier est doté d’un fond en verre saphir, à travers lequel on peut admirer les détails des finitions.
Traditionnelle tourbillon di Vacheron Costantin
Traditionnelle tourbillon di Vacheron Costantin

La montre Traditionnelle tourbillon reproduit ainsi la danse du phénix et du dragon autour de la perle, l’un des symboles typiques de la tradition chinoise. La finition de la montre a évolué en cours de route : initialement la perle devait être polie et la flamme sablée, mais en réalité, du fait de sa très faible épaisseur (3/10 de millimètre), la Maison a décidé de faire le contraire. Les créatures mythiques sont représentées à travers des applications en or rose, imprimées et finies à la main avec la technique du ramolayage, qui consiste à modeler au burin et à lisser ensuite les parties en relief à la lime. Les détails exquis et les opérations précises utilisées pour représenter le plumage du phénix à tête de coq, symbole de l’impératrice chinoise, et le corps ondulant du dragon à écailles, emblème de l’empereur, orchestrent une chorégraphie céleste.
Una fase della lavorazione del segnatempo
Una fase della lavorazione del segnatempo

L’ensemble s’anime grâce à la cage de tourbillon mobile en forme de croix de malte, emblème de Vacheron Constantin, tandis que le régulateur sert de support à l’une des pattes du dragon, et que le battement d’ailes du phénix semble marquer le rythme. Sur la lunette et sur les anses, le ciel est symbolisé par une série de volutes sculptées en bas-relief.
Retro del Traditionnelle tourbillon
Retro del Traditionnelle tourbillon

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Tourbillon traditionnel
Références 6040T/000R-B959
6040T/000R-B960
6040T/000R-B961
Calibre 2160/1
Développé et fabriqué par Vacheron Constantin
Mécanique à remontage automatique, rotor périphérique
31 mm (13 1/2 lignes) de diamètre, 5,65 mm d’épaisseur
Environ 80 heures de réserve de marche
2,5 Hz (18 000 alternances/heure)
188 composants
30 rubis
Garde-temps certifié par le Poinçon de Genève
Indications Heures, minutes, petite seconde sur la cage du tourbillon (vis de couleur)
Tourbillon
Boîtier en or rose
41 mm de diamètre, 11,21 mm d’épaisseur
Lunette gravée à la main et côtés des cornes
Fond transparent en verre saphir
Etanchéité testée à une pression de 3 bar (environ 30 mètres)
Cadran or, guilloché main, traitement galvanique argent/bleu foncé/noir
Phénix et dragon en or rose gravés et appliqués à la main
Bracelet Cuir d’alligator Mississippiensis marron/bleu foncé/noir doublé d’alligator, cousu main, surpiqué, grandes écailles carrées
Boucle Boucle déployante en or rose
Demi-croix de Malte polie
Édition limitée composée de 16 exemplaires numérotés individuellement.
Disponible exclusivement dans les boutiques Vacheron Constantin.

Lavorazione del Traditionnelle tourbillon
Lavorazione del Traditionnelle tourbillon
L'orologio indossato
L’orologio indossato

Una delle tre versioni dell'orologio
Una delle tre versioni dell’orologio







Laisser un commentaire

Your email address will not be published.

Previous Story

La prière est d’or (ou d’argent)

Next Story

Les nouveaux bijoux de Caterina Murino

Latest from Orologi