{"id":95481,"date":"2026-01-31T00:01:38","date_gmt":"2026-01-30T22:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/gioiellis.com\/?p=95481"},"modified":"2026-01-28T17:41:20","modified_gmt":"2026-01-28T15:41:20","slug":"foedus-per-pianegonda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/foedus-per-pianegonda\/","title":{"rendered":"Nueva Foedus para Pianegonda"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2>Las nuevas joyas de la colecci\u00f3n Foedus de Pianegonda propuestas para San Valent\u00edn.<\/h2>\n<p>Del diccionario latino: Foedus, sustantivo masculino que se puede traducir con la palabra ni\u00f1o. Pero eso no es todo: el lat\u00edn tiene varias declinaciones. Si consideramos el significado en la tercera declinaci\u00f3n (pedimos perd\u00f3n a quienes no han estudiado el idioma de los antiguos romanos), el significado cambia a pacto, tratado, convenci\u00f3n, alianza entre pueblos, v\u00ednculo, v\u00ednculo, asociaci\u00f3n, acuerdo entre individuos, ley, norma establecida por la naturaleza o por el destino. Usted elige qu\u00e9 traducci\u00f3n es la m\u00e1s adecuada para la colecci\u00f3n Foedus de <strong>Pianegonda<\/strong>. Como es sabido, la marca del grupo Bros Manifatture elige palabras latinas para nombrar sus colecciones.<\/p>\n<figure id=\"attachment_138926\" aria-describedby=\"caption-attachment-138926\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/orecchini-dorati.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-138926\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/orecchini-dorati.jpg\" alt=\"Orecchini a cerchio in argento sterling 925\u2030, placcatura oro 18kt e pelle bianca con nodo \" width=\"709\" height=\"709\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/orecchini-dorati.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/orecchini-dorati-300x300.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/orecchini-dorati-480x480.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-138926\" class=\"wp-caption-text\">Pendientes de aro de plata de ley 925\u2030 con ba\u00f1o de oro de 18 kt y cuero blanco con nudo<\/figcaption><\/figure>\n<p>En este caso, la propia forma de las joyas tambi\u00e9n evoca el concepto de v\u00ednculo o pacto (\u00bfpara un matrimonio?). De hecho, las pulseras y anillos est\u00e1n formados por l\u00edneas plateadas que forman un nudo, s\u00edmbolo concreto del v\u00ednculo de amor que se contrae entre dos personas. En algunos modelos en lugar del nodo hay una cadena asociada en diferentes formas, tambi\u00e9n en este caso con una referencia al concepto expresado por Foedus. La colecci\u00f3n, lanzada en 2021, se ha actualizado con acabados en cuero u oro para pendientes y pulseras.<\/p>\n<figure id=\"attachment_111088\" aria-describedby=\"caption-attachment-111088\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/foedus-indossata.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-111088\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/foedus-indossata.jpg\" alt=\"Collezione Foedus indossata\" width=\"709\" height=\"1063\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/foedus-indossata.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/foedus-indossata-200x300.jpg 200w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/foedus-indossata-683x1024.jpg 683w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/foedus-indossata-480x720.jpg 480w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/foedus-indossata-333x500.jpg 333w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-111088\" class=\"wp-caption-text\">Colecci\u00f3n Foedus<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_138927\" aria-describedby=\"caption-attachment-138927\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/orecchini-foedus.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-138927\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/orecchini-foedus.jpg\" alt=\"Orecchini a cerchio in argento sterling 925\u2030 e pelle rossa\" width=\"709\" height=\"709\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/orecchini-foedus.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/orecchini-foedus-300x300.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/orecchini-foedus-480x480.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-138927\" class=\"wp-caption-text\">Pendientes de aro de plata de ley 925\u2030 y cuero rojo<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_138928\" aria-describedby=\"caption-attachment-138928\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/collana-finitura-cuoio.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-138928\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/collana-finitura-cuoio.jpg\" alt=\"Collana in pelle cuoio con ciondolo in argento sterling 925\u2030\" width=\"709\" height=\"709\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/collana-finitura-cuoio.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/collana-finitura-cuoio-300x300.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/collana-finitura-cuoio-480x480.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-138928\" class=\"wp-caption-text\">Collar de cuero con colgante de plata de ley 925\u2030<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_111081\" aria-describedby=\"caption-attachment-111081\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/anello-multiplo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-111081\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/anello-multiplo.jpg\" alt=\"Anello in argento multiplo\" width=\"709\" height=\"545\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/anello-multiplo.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/anello-multiplo-300x231.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/anello-multiplo-480x369.jpg 480w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/anello-multiplo-650x500.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-111081\" class=\"wp-caption-text\">Anillo m\u00faltiple de plata<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_111083\" aria-describedby=\"caption-attachment-111083\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bracciale-foedus.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-111083\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bracciale-foedus.jpg\" alt=\"Collezione Foedus, bracciale in argento\" width=\"709\" height=\"709\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bracciale-foedus.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bracciale-foedus-300x300.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bracciale-foedus-480x480.jpg 480w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bracciale-foedus-500x500.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-111083\" class=\"wp-caption-text\">Colecci\u00f3n Foedus, pulsera de plata<\/figcaption><\/figure>\n<p><figure id=\"attachment_111080\" aria-describedby=\"caption-attachment-111080\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/anello-argento-spinelli-rossi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-111080\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/anello-argento-spinelli-rossi.jpg\" alt=\"Anello in argento con spinelli rossi\" width=\"709\" height=\"493\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/anello-argento-spinelli-rossi.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/anello-argento-spinelli-rossi-300x209.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/anello-argento-spinelli-rossi-480x334.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-111080\" class=\"wp-caption-text\">Anillo de plata con espinelas rojas<\/figcaption><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las nuevas joyas de la colecci\u00f3n Foedus de Pianegonda propuestas para San Valent\u00edn. Del diccionario latino: Foedus, sustantivo masculino que se puede traducir con la palabra ni\u00f1o. Pero eso no es todo: el lat\u00edn tiene varias declinaciones. Si consideramos el significado en la tercera declinaci\u00f3n (pedimos perd\u00f3n a quienes no han estudiado el idioma de los antiguos romanos), el significado cambia a pacto, tratado, convenci\u00f3n, alianza entre pueblos, v\u00ednculo, v\u00ednculo, asociaci\u00f3n, acuerdo entre individuos, ley, norma establecida por la naturaleza o por el destino. Usted elige qu\u00e9 traducci\u00f3n es la m\u00e1s adecuada para la colecci\u00f3n Foedus de Pianegonda. Como es<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":140749,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9552],"tags":[101,103,285,469,1061],"class_list":["post-95481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-argento","tag-argento","tag-collana","tag-bracciale","tag-pianegonda","tag-bros-manifatture","style--link-1"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95481"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140807,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95481\/revisions\/140807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}