{"id":16243,"date":"2014-10-06T11:14:51","date_gmt":"2014-10-06T09:14:51","guid":{"rendered":"http:\/\/gioiellis.com\/?p=16243"},"modified":"2024-09-29T18:32:34","modified_gmt":"2024-09-29T16:32:34","slug":"italian-factor-per-tiffany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/italian-factor-per-tiffany\/","title":{"rendered":"Factor italiano para Tiffany"},"content":{"rendered":"

Tiffany ha confiado en Francesca Amfitheatrof, una dise\u00f1adora cosmopolita con un aprendizaje ecl\u00e9ctico, para introducir una nueva direcci\u00f3n. La nueva directora de dise\u00f1o del gigante americano cuenta a Enrica Roddolo, del Corriere della Sera, lo que intent\u00f3 traducir en creatividad al dise\u00f1ar la nueva l\u00ednea Tiffany T.<\/p>\n

Aqu\u00ed est\u00e1 la entrevista.<\/p>\n

\u00abVi las mujeres m\u00e1s bellas, los vestidos de alta costura m\u00e1s extraordinarios en los a\u00f1os 70 cuando, muy joven, acompa\u00f1aba a mi madre a los desfiles de Valentino. Y luego Giorgio Armani, para quien la madre Elvira, Roman, trabaj\u00f3 durante mucho tiempo.\u00bb Francesca Amfitheatrof, la primera mujer en liderar el equipo creativo de Tiffany & Co como directora de dise\u00f1o, habla desde su oficina en Nueva York. Ella es \u00abel factor cool\u00bb, el elemento m\u00e1s contempor\u00e1neo de la maison que cuenta con 177 a\u00f1os de historia. Pero, sorprendentemente, tambi\u00e9n es \u00abel factor italiano\u00bb. \u00abEn realidad, Tiffany siempre ha tenido un alma fr\u00eda: Charles Tiffany era tan genial como Elsa Peretti, a\u00f1ade en un italiano fluido, que delata una ligera cadencia capitolina, a pesar de que naci\u00f3 en Tokio hace 44 a\u00f1os y creci\u00f3 entre Nueva York y , Roma , Londres y Mosc\u00fa. Pienso en el trabajo creativo de Elsa, siempre tan contempor\u00e1neo, incluso dir\u00eda aventurero.\u00bb<\/p>\n

Hablando de aventuras. \u00bfEs cierto que empezaste con talentos del arte contempor\u00e1neo, los provocativos j\u00f3venes artistas brit\u00e1nicos como Damien Hirst o los hermanos Chapman?<\/p>\n

\u00abS\u00cd, \u200b\u200by decir que mi padre Erik, periodista de la revista Time que fue jefe de oficina de la revista en Mosc\u00fa cuando a\u00fan estaba la URSS, como buena Avispa so\u00f1aba con un futuro para m\u00ed como abogado, y para mi hermana. un trabajo como m\u00e9dico, y cuando yo ten\u00eda unos 11 a\u00f1os nos llev\u00f3 a un recorrido por las universidades de la Liga IVV con la esperanza de que, como \u00e9l, eligi\u00e9ramos Harvard. Pero ten\u00eda algo m\u00e1s en mente. Eleg\u00ed Londres. En resumen, fui a la escuela de arte, a Central Saint Martins y al Royal College of Art, en los a\u00f1os de Thatcher y los Yuppies, cuando quienes persegu\u00edan el \u00e9xito ciertamente no tomaban esta decisi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

\"Francesca<\/a>
Francesca Amfitheatrof (a sinistra) con Miroslava Duma, direttore di Harpers Bazaar Russia<\/figcaption><\/figure>
\nEn realidad, Hirst hoy tambi\u00e9n es una celebridad de extraordinario \u00e9xito econ\u00f3mico.<\/p>\n

\u00abDe hecho, ese circuito de personas era el menos proyectado hacia el \u00e9xito y en cambio fue precisamente quien lo conquist\u00f3. Lo sorprendente de los artistas es su capacidad de ver el mundo de manera irreverente. Todav\u00eda recuerdo cuando Jay Jopling abri\u00f3 la galer\u00eda de arte White Cube en Londres, lo que pas\u00f3 en las inauguraciones fue fenomenal. Por ese mundo tambi\u00e9n giraron talentos de la moda como Alexander MacQueen o Philip Treacy, capaces de crear de forma exc\u00e9ntrica. Por \u00faltimo, en China tambi\u00e9n conoc\u00ed al artista Ai Wei Wei, quien me mostr\u00f3 incre\u00edbles joyas antiguas. Metabolic\u00e9 todo esto: moda, arte y conocimientos espec\u00edficos\u00bb.<\/p>\n

S\u00ed, se gradu\u00f3 como joyera pero tambi\u00e9n como platera. En definitiva, conoce los oficios de la joyer\u00eda desde la materia prima.<\/p>\n

\u00abOh, s\u00ed, tambi\u00e9n hice 6 meses extraordinarios de aprendizaje en Italia, hace a\u00f1os, cerca de Padua, con algunos maestros artesanos que me ense\u00f1aron a mezclar varios oros y platas. Es una lecci\u00f3n que estoy aplicando ahora con mi primera colecci\u00f3n. Tiffany T. Eleg\u00ed utilizar todos los oros, del amarillo al rosa, pasando por el blanco e incluso el plateado, pero tambi\u00e9n diamantes e incluso cer\u00e1mica, de la que aprend\u00ed en los a\u00f1os en los que trabaj\u00e9 para Wedgwvood Stoke y para Alessi: reci\u00e9n me gradu\u00e9. y Alberto Alessi me propuso ir a trabajar con ellos. Luego las contaminaciones continuaron con las gafas de sol que dise\u00f1\u00e9 para Marni y los botones para Chanel\u00bb.<\/p>\n

Antes de Tiffany, tambi\u00e9n trabaj\u00f3 para Fendi y Alice Temperley y cre\u00f3 joyas para Asprey & Garrard. Un gimnasio ecl\u00e9ctico.<\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s de todo, Tiffanv no es s\u00f3lo joyer\u00eda, que todav\u00eda representa alrededor del 90% del negocio. Pero el<\/p>\n

Maison tambi\u00e9n significa accesorios y mucho m\u00e1s.\u00bb
\n

\"Gli<\/a>
Gli anelli<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Y quiz\u00e1s no sea casualidad que hayas elegido a un dise\u00f1ador 360 grados, \u00bfqu\u00e9 intentaste traducir en creatividad al dise\u00f1ar Tiffany T?<\/p>\n

\u00abQuer\u00eda crear una l\u00ednea muy ligada al dise\u00f1o, para una mujer moderna. No importa si vive en Mil\u00e1n, Nueva York o Dubai. Joyas que no ten\u00edan g\u00e9nero ni edad. Y reconocible al instante como Tiffany. Pero, sobre todo, intent\u00e9 crear algo sin esfuerzo (literalmente, sin esfuerzo, natural, ed.). Aqu\u00ed est\u00e1 la ligereza, incluso un poco de memoria calviniana, es algo que siempre he perseguido\u00bb.
\n\u00bfQu\u00e9 llevas puesto de sin esfuerzo?<\/p>\n

\u00abLa alianza de mi abuela es ahora un hilo muy fino, mi amuleto de la suerte. Y luego el anillo Ren\u00e9 Lalique de mi madre… pero tambi\u00e9n llevo las pulseras de cuerda que se usan en la playa. Y si pienso en Tiffany, tenemos objetos preciosos por valor de 200 euros o millones de euros. Cada joya, m\u00e1s all\u00e1 de su valor, tiene una fuerza simb\u00f3lica extraordinaria.\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tiffany ha confiado en Francesca Amfitheatrof, una dise\u00f1adora cosmopolita con un aprendizaje ecl\u00e9ctico, para introducir una nueva direcci\u00f3n. La nueva directora de dise\u00f1o del gigante americano cuenta a Enrica Roddolo, del Corriere della Sera, lo que intent\u00f3 traducir en creatividad al dise\u00f1ar la nueva l\u00ednea Tiffany T. Aqu\u00ed est\u00e1 la entrevista. \u00abVi las mujeres m\u00e1s bellas, los vestidos de alta costura m\u00e1s extraordinarios en los a\u00f1os 70 cuando, muy joven, acompa\u00f1aba a mi madre a los desfiles de Valentino. Y luego Giorgio Armani, para quien la madre Elvira, Roman, trabaj\u00f3 durante mucho tiempo.\u00bb Francesca Amfitheatrof, la primera mujer en liderar<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":16245,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[9,10,459,763,1584,1731,2129],"class_list":["post-16243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-diamanti","tag-tiffany","tag-oro-bianco","tag-oro-rosa","tag-oro-giallo","tag-francesca-amfitheatrof","tag-ceramica","style--link-1"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131859,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16243\/revisions\/131859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}