{"id":145044,"date":"2026-10-27T00:10:46","date_gmt":"2026-10-26T22:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gioiellis.com\/?p=145044"},"modified":"2026-10-26T18:07:25","modified_gmt":"2026-10-26T16:07:25","slug":"i-nuovi-gioielli-torsade-di-buccellati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/la-nueva-coleccion-de-joyeria-torsade-de-buccellati\/","title":{"rendered":"La nueva colecci\u00f3n de joyer\u00eda Torsad\u00e9 de Buccellati"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2>Collares, pendientes, pulseras y anillos elaborados con hilo de oro trenzado y diamantes en la colecci\u00f3n Torsad\u00e9 de Buccellati &#x2666;<\/h2>\n<p>En franc\u00e9s, la palabra torsad\u00e9 significa retorcido, trenzado o espiral, y deriva del verbo torsader, que significa torcer. Y el trenzado de los hilos met\u00e1licos es el estilo caracter\u00edstico de la colecci\u00f3n Torsad\u00e9 de Buccellati. Como su nombre indica, esta l\u00ednea de joyer\u00eda reinterpreta el motivo helicoidal con piezas que presentan un cord\u00f3n de oro trenzado: un estilo utilizado anteriormente en el arte y la arquitectura, como las columnas trenzadas de la Bas\u00edlica de San Pedro en Roma. El motivo Torsad\u00e9 es tambi\u00e9n un cl\u00e1sico de Buccellati. Se utiliza desde la d\u00e9cada de 1920, cuando Mario Buccellati eligi\u00f3 por primera vez la forma trenzada, traslad\u00e1ndola a sus creaciones de plata. Una p\u00e1gina en el registro de ventas que documenta un juego de t\u00e9 y caf\u00e9 torchon da fe de ello.<\/p>\n<figure id=\"attachment_145047\" aria-describedby=\"caption-attachment-145047\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-collana-oro-bianco-oro-giallo-diamanti.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-145047\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-collana-oro-bianco-oro-giallo-diamanti.jpg\" alt=\"Buccellati, collana in oro bianco e oro giallo, diamanti\" width=\"709\" height=\"886\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-collana-oro-bianco-oro-giallo-diamanti.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-collana-oro-bianco-oro-giallo-diamanti-240x300.jpg 240w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-collana-oro-bianco-oro-giallo-diamanti-480x600.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-145047\" class=\"wp-caption-text\">Collar Buccellati de oro blanco y amarillo con diamantes<\/figcaption><\/figure>\n<p>En la d\u00e9cada de 1950, Mario Buccellati extendi\u00f3 el motivo espiral a la joyer\u00eda. Un collar en los archivos de la Maison evoca los inicios de esta colecci\u00f3n. Fue Gianmaria Buccellati quien cre\u00f3 el primer dise\u00f1o Torsad\u00e9 aut\u00e9ntico en joyer\u00eda. A partir de la d\u00e9cada de 1970, Gianmaria utiliz\u00f3 este motivo mediante contrastes de color, empleando combinaciones de oro amarillo y blanco, o una tr\u00edada de oro amarillo, blanco y rosa. El joyero eligi\u00f3 dos t\u00e9cnicas de grabado distintivas: el rigato, reconocido por su textura sedosa lograda mediante l\u00edneas paralelas grabadas a mano, y el grafito. Esta \u00faltima t\u00e9cnica se combin\u00f3 con hileras de diamantes para lograr un brillo especial, realzando la luminosidad del oro.<\/p>\n<figure id=\"attachment_145048\" aria-describedby=\"caption-attachment-145048\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/buccellati-anello-oro-giallo-oro-bianco-diamanti.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-145048\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/buccellati-anello-oro-giallo-oro-bianco-diamanti.jpg\" alt=\"Buccellati, anello in oro giallo e oro bianco, diamanti\" width=\"709\" height=\"738\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/buccellati-anello-oro-giallo-oro-bianco-diamanti.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/buccellati-anello-oro-giallo-oro-bianco-diamanti-288x300.jpg 288w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/buccellati-anello-oro-giallo-oro-bianco-diamanti-480x500.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-145048\" class=\"wp-caption-text\">Anillo Buccellati de oro amarillo y blanco con diamantes<\/figcaption><\/figure>\n<p>Hoy, Andrea Buccellati contin\u00faa este legado, renovando las creaciones de su padre. El motivo Torsad\u00e9 ha trascendido el intrincado grabado grafito para entrelazar art\u00edsticamente la superficie acanalada del oro con elegantes bandas curvas, completamente adornadas con diamantes. Esta interpretaci\u00f3n contempor\u00e1nea realza el motivo sinuoso, asegurando que el Torsad\u00e9 siga siendo un s\u00edmbolo del arte y la innovaci\u00f3n perdurables de Buccellati. La colecci\u00f3n est\u00e1 elaborada en oro amarillo y blanco, o en refinadas combinaciones bicolor, e incluye anillos, pendientes, pulseras y collares.<\/p>\n<figure id=\"attachment_145049\" aria-describedby=\"caption-attachment-145049\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-orecchino-Torsade.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-145049\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-orecchino-Torsade.jpg\" alt=\"Orecchino della collezione Torsad\u00e9\" width=\"709\" height=\"1062\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-orecchino-Torsade.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-orecchino-Torsade-200x300.jpg 200w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-orecchino-Torsade-684x1024.jpg 684w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-orecchino-Torsade-480x719.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-145049\" class=\"wp-caption-text\">Pendiente de la colecci\u00f3n Torsad\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>Con la colecci\u00f3n Torsad\u00e9, quisimos explorar la belleza intr\u00ednseca del movimiento y la forma. Cada pieza es una oda a la fluidez y la ligereza, manteniendo la solidez y el refinamiento que caracterizan a nuestra Maison. Es una colecci\u00f3n dise\u00f1ada para la mujer moderna que aprecia la elegancia discreta pero singular.<br \/>\nAndrea Buccellati, Presidente Honorario y Director Creativo<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_143434\" aria-describedby=\"caption-attachment-143434\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Andrea-Buccellati.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-143434\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Andrea-Buccellati.jpg\" alt=\"Andrea Buccellati\" width=\"709\" height=\"766\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Andrea-Buccellati.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Andrea-Buccellati-278x300.jpg 278w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Andrea-Buccellati-480x519.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-143434\" class=\"wp-caption-text\">Andrea Buccellati<\/figcaption><\/figure>\n<p>Los vol\u00famenes geom\u00e9tricos, a pesar de su aparente simplicidad, ocultan una compleja e invisible t\u00e9cnica de uni\u00f3n interna en los collares y pulseras, que permite que cada elemento se mueva libremente, siguiendo incluso los movimientos m\u00e1s sutiles del cuerpo. Buccellati presenta nuevos anillos y pendientes completamente adornados con diamantes, junto con pulseras y collares disponibles tambi\u00e9n en versiones medianas y grandes, igualmente con diamantes. Los nuevos modelos acent\u00faan a\u00fan m\u00e1s la tridimensionalidad y el brillo de cada pieza, ofreciendo una gama a\u00fan m\u00e1s rica para una variedad de usos.<\/p>\n<p><figure id=\"attachment_145050\" aria-describedby=\"caption-attachment-145050\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-anello-Torsade.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-145050\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-anello-Torsade.jpg\" alt=\"Anello della collezione Torsad\u00e9\" width=\"709\" height=\"708\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-anello-Torsade.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-anello-Torsade-300x300.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-anello-Torsade-480x479.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-145050\" class=\"wp-caption-text\">Anillo de la colecci\u00f3n Torsad\u00e9<\/figcaption><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Collares, pendientes, pulseras y anillos elaborados con hilo de oro trenzado y diamantes en la colecci\u00f3n Torsad\u00e9 de Buccellati &#x2666; En franc\u00e9s, la palabra torsad\u00e9 significa retorcido, trenzado o espiral, y deriva del verbo torsader, que significa torcer. Y el trenzado de los hilos met\u00e1licos es el estilo caracter\u00edstico de la colecci\u00f3n Torsad\u00e9 de Buccellati. Como su nombre indica, esta l\u00ednea de joyer\u00eda reinterpreta el motivo helicoidal con piezas que presentan un cord\u00f3n de oro trenzado: un estilo utilizado anteriormente en el arte y la arquitectura, como las columnas trenzadas de la Bas\u00edlica de San Pedro en Roma. El motivo<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":145046,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[418],"class_list":["post-145044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-best-choice","tag-buccellati","style--link-1"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145044"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145060,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145044\/revisions\/145060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}