{"id":139,"date":"2012-12-27T12:50:58","date_gmt":"2012-12-27T11:50:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gioiellis.com\/?p=139"},"modified":"2023-03-14T17:10:58","modified_gmt":"2023-03-14T15:10:58","slug":"reuters-italia-meno-doro-e-battaglia-sullexport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/reuters-italia-meno-doro-e-battaglia-sullexport\/","title":{"rendered":"Reuters: Italia menos oro, es una batalla por las exportaciones"},"content":{"rendered":"<p>Seg\u00fan la agencia Reuters, Italia ha perdido su liderazgo como exportador de joyas de oro, superado por India y Estados Unidos. No solo eso: corre el riesgo de deslizarse a\u00fan m\u00e1s debido al alto costo de producci\u00f3n y las barreras arancelarias. Durante a\u00f1os, Italia fue el mayor productor y exportador mundial de productos de oro. Compa\u00f1\u00edas como Bulgari, Damiani y Roberto Coin fueron (y siguen siendo) marcas de lujo italianas celebradas en todo el mundo por su uso del metal amarillo combinado con piedras preciosas y dise\u00f1os vanguardistas. Pero el sector del oro italiano, seg\u00fan la agencia brit\u00e1nica, est\u00e1 librando una batalla cuesta arriba contra los aranceles punitivos impuestos por mercados como China y la competencia de productores de menor costo, que se benefician de mejores habilidades y tecnolog\u00edas m\u00e1s avanzadas.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n impactaron los altos precios del oro y los altos salarios, que inflaron a\u00fan m\u00e1s los costos. Adem\u00e1s, las ventas de joyas de oro en Italia se han desplomado debido a la recesi\u00f3n. \u00abLa demanda de joyas es una de las primeras en caer en una recesi\u00f3n\u00bb, comenta Licia Mattioli,\u00a0presidenta de Federorafi y directora de una empresa de orfebrer\u00eda en Tur\u00edn. Las ventas de joyas de oro en Italia cayeron un 15 % en volumen (a 4,8 toneladas) y un 9 % en valor (246 millones de d\u00f3lares) a\u00f1o con a\u00f1o en el segundo trimestre, seg\u00fan datos del Consejo Mundial del Oro.<br \/>\n<figure id=\"attachment_7559\" aria-describedby=\"caption-attachment-7559\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/anelli.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7559\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/anelli.jpg\" alt=\"L&#039;Italia esporta il 70% dei gioielli d&#039;oro che produce\" width=\"709\" height=\"473\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/anelli.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/anelli-300x200.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/anelli-82x55.jpg 82w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7559\" class=\"wp-caption-text\">L&#8217;Italia esporta il 70% dei gioielli d&#8217;oro che produce<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>Steven Tranquilli, director de la federaci\u00f3n italiana de distribuidores de joyas, Federdettaglianti Orafi, estima que las ventas minoristas de joyas de oro en Italia han disminuido entre un 20 y un 25 % en un a\u00f1o. Y seg\u00fan Federorafi, los ingresos totales del sector en 2011 ascendieron a 6.300 millones de euros, un 16% menos que en 2007.<br \/>\n<figure id=\"attachment_7560\" aria-describedby=\"caption-attachment-7560\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/reuters.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7560\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/reuters.jpg\" alt=\"Gioielli Damiani\" width=\"709\" height=\"531\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/reuters.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/reuters-300x224.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/reuters-73x55.jpg 73w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/reuters-60x45.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7560\" class=\"wp-caption-text\">Gioielli Damiani<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>As\u00ed que ahora India y EE. UU. han superado a Italia como exportadores, al menos en t\u00e9rminos de volumen. A esto se suma la fuerte competencia de pa\u00edses con bajos costos de procesamiento, como China continental, Hong Kong y Tailandia. Las exportaciones tambi\u00e9n sufren los altos aranceles. Los fabricantes indios y brasile\u00f1os pagan aranceles aduaneros bajos cuando exportan sus joyas a la UE. Pero en esos pa\u00edses hay frenos a las importaciones. Adem\u00e1s, los productores de India y Estados Unidos se benefician de mayores econom\u00edas de escala en comparaci\u00f3n con la naturaleza fragmentada del sector orfebre italiano, empresas centradas en Vicenza, Valenza, Arezzo y Bassano del Grappa, la mayor\u00eda de las cuales son familiares con peque\u00f1as tiendas artesanales. .<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo sale? Seg\u00fan Reuters, es necesario mejorar las habilidades de dise\u00f1o y la tecnolog\u00eda, as\u00ed como reducir los costos laborales. Luego est\u00e1 la necesidad de mejorar las exportaciones. Los fabricantes de joyas de oro se re\u00fanen tres veces al a\u00f1o, en enero, mayo y septiembre, para las ferias VicenzaOro en Vicenza, que atraen a cientos de compradores minoristas de todo el mundo en busca de las creaciones m\u00e1s interesantes para sus tiendas. Y frente a los dif\u00edciles desaf\u00edos del mercado nacional, los fabricantes de joyer\u00eda italianos est\u00e1n dirigiendo cada vez m\u00e1s su atenci\u00f3n hacia los mercados de r\u00e1pido crecimiento. Seg\u00fan los \u00faltimos datos de VicenzaOro, los principales destinos de la joyer\u00eda italiana en el primer trimestre de 2012 fueron Suiza (363 millones de euros, el 22% del total), los Emiratos \u00c1rabes Unidos (237 millones de euros, el mismo 3%) y los Estados Unidos (142 millones de euros, equivalente al 8,6%).<br \/>\n<figure id=\"attachment_7561\" aria-describedby=\"caption-attachment-7561\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/bulgari.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7561\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/bulgari.jpg\" alt=\"Bulgari, marchio italiano che \u00e8 emigrato in Francia\" width=\"709\" height=\"417\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/bulgari.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/bulgari-300x176.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/bulgari-93x55.jpg 93w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7561\" class=\"wp-caption-text\">Bulgari, marchio italiano che \u00e8 emigrato in Francia<\/figcaption><\/figure><br \/>\nItalia exporta alrededor del 70% de sus joyas de oro, el resto se vende en el mercado interno. \u201cPero el gran problema para las exportaciones de joyas de oro italianas son los aranceles de importaci\u00f3n en los pa\u00edses Bric\u201d, agrega Mattioli, refiri\u00e9ndose a Brasil, Rusia, India y China. La industria italiana est\u00e1 presionando a la Uni\u00f3n Europea para que supere el desaf\u00edo arancelario, pero Bruselas ha respondido que la alta calidad de las exportaciones de joyer\u00eda italiana deber\u00eda garantizar la penetraci\u00f3n en los mercados asi\u00e1ticos de r\u00e1pido crecimiento, incluida China. \u00abChina maneja aranceles de importaci\u00f3n sustanciales, un freno importante para los negocios de las empresas italianas\u00bb, comenta Mattioli. \u00abNecesitamos discutir el tema de los derechos de importaci\u00f3n a nivel internacional\u00bb. Sin embargo, seg\u00fan los expertos de VicenzaOro, las exportaciones a China en el primer trimestre de 2012 aumentaron un 52,7% hasta los 38,2 millones de euros, lo que situ\u00f3 al pa\u00eds en el segundo lugar entre los destinos de exportaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La innovaci\u00f3n en el dise\u00f1o y el marketing son las claves del \u00e9xito. A nivel minorista, por ejemplo, Damiani registr\u00f3 un fuerte aumento. \u201cHay mercados exteriores que est\u00e1n creciendo r\u00e1pidamente y en los que nuestro grupo ve grandes posibilidades, como China, donde Damiani ya est\u00e1 presente con ocho tiendas y pr\u00f3ximamente abrir\u00e1 otras cinco, y las ex rep\u00fablicas sovi\u00e9ticas, donde se inaugurar\u00e1 una nueva boutique. pr\u00f3ximamente en Mosc\u00fa\u00bb, confirm\u00f3 Guido Damiani, presidente y director ejecutivo del grupo hom\u00f3nimo. En resumen, no todo est\u00e1 perdido, afortunadamente.<\/dt>\n<\/dl>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seg\u00fan la agencia Reuters, Italia ha perdido su liderazgo como exportador de joyas de oro, superado por India y Estados Unidos. No solo eso: corre el riesgo de deslizarse a\u00fan m\u00e1s debido al alto costo de producci\u00f3n y las barreras arancelarias. Durante a\u00f1os, Italia fue el mayor productor y exportador mundial de productos de oro. Compa\u00f1\u00edas como Bulgari, Damiani y Roberto Coin fueron (y siguen siendo) marcas de lujo italianas celebradas en todo el mundo por su uso del metal amarillo combinado con piedras preciosas y dise\u00f1os vanguardistas. Pero el sector del oro italiano, seg\u00fan la agencia brit\u00e1nica, est\u00e1 librando<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[25,26,36,37,38],"class_list":["post-139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-damiani","tag-bulgari","tag-oreficeria","tag-licia-mattioli","tag-roberto-coin","style--link-1"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}