{"id":135474,"date":"2025-04-04T00:01:29","date_gmt":"2025-04-03T22:01:29","guid":{"rendered":"https:\/\/gioiellis.com\/?p=135474"},"modified":"2025-04-02T17:58:19","modified_gmt":"2025-04-02T15:58:19","slug":"roger-dubuis-excalibur-monobalancier-biretrograde-calendar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/roger-dubuis-excalibur-monobalancier-biretrograde-calendar\/","title":{"rendered":"Calendario birretr\u00f3grado monobalancero Excalibur de Roger Dubuis"},"content":{"rendered":"

En Ginebra, ciudad natal de la Maison, Roger Dubuis presenta una nueva creaci\u00f3n: Excalibur Monobalancier Biretrograde Calendar. Se trata de un reloj que conecta con el reloj que Roger Dubuis lanz\u00f3 en 1996. El nuevo modelo se caracteriza por un exclusivo contador birretr\u00f3grado. El calendario est\u00e1 realizado con materiales tradicionales, en un tama\u00f1o cl\u00e1sico y refinado, y est\u00e1 certificado por el Poin\u00e7on de Gen\u00e8ve, garant\u00eda de excelencia en el sector.<\/p>\n

Roger Dubuis cre\u00f3 ejemplos de alta relojer\u00eda caracterizados por una marcada expresividad. Este enfoque se refleja en la esfera con indicaci\u00f3n birretr\u00f3grada, un elemento especialmente apreciado por el fundador. De los muchos proyectos que desarroll\u00f3 a lo largo de su carrera, este es el que m\u00e1s le fascin\u00f3, ya que le dio la oportunidad de mostrar la ingeniosa mec\u00e1nica de los relojes, estimulando al mismo tiempo su creatividad. Despu\u00e9s de haber desarrollado, simplificado y modernizado el sistema retr\u00f3grado junto con el talentoso relojero Jean-Marc Wiederrecht a finales de los a\u00f1os 1980, Monsieur Roger Dubuis aprovech\u00f3 la patente al abrir su Maison hom\u00f3nima en 1995.<\/p>\n

\"Il<\/a>
El nuevo Excalibur Monobalancier Biretrograde Calendar tiene 40 mm de grosor, una fina caja de oro rosa de 18 quilates y una esfera de n\u00e1car<\/figcaption><\/figure>\n

Para subrayar el aspecto expresivo, la patente se present\u00f3 en forma de una indicaci\u00f3n birretr\u00f3grada en la esfera del primer reloj, combinada con un cron\u00f3grafo. El sistema retr\u00f3grado est\u00e1 dotado de un complejo mecanismo arm\u00f3nico compuesto por levas, pi\u00f1ones, trinquetes y resortes, que permite a las manecillas del calendario avanzar a lo largo de las escalas semicirculares y volver r\u00e1pidamente a su posici\u00f3n inicial al final de su ciclo, iniciando de nuevo el recorrido desde el principio. Al igual que las que aparecieron en 1996, las escaleras son anchas por fuera y estrechas hacia el centro, trazando una curva expresiva y alimentando una sensaci\u00f3n de suspensi\u00f3n.<\/p>\n

El nuevo Excalibur Monobalancier Biretrograde Calendar tiene 40 mm de grosor, con una caja fina elaborada en oro rosa de 18 quilates con una esfera de n\u00e1car. A principios de la d\u00e9cada de 2000, Roger Dubuis fue uno de los primeros maestros relojeros en utilizar estos materiales preciosos para crear relojes masculinos, transform\u00e1ndolos en el s\u00edmbolo del esp\u00edritu sofisticado y audaz de la Maison. En particular, el n\u00e1car tiene una iridiscencia espectacular que capta la mirada. El look se completa con una correa de piel de becerro 3D marr\u00f3n con un cierre desplegable intercambiable de oro rosa.<\/p>\n

\"Dietro<\/a>
Detr\u00e1s de la est\u00e9tica del Excalibur Monobalancier Biretrograde Calendar se encuentra el calibre RD840<\/figcaption><\/figure>\n

Este reloj tambi\u00e9n cuenta con una esfera sim\u00e9trica inspirada en los modelos de 1996, con escalas birretr\u00f3gradas equilibradas lateralmente y un peque\u00f1o contador de segundos ubicado a las 6 en punto, perfectamente alineado con el detalle estampado a las 12 en punto. Este \u00faltimo elemento lleva la inscripci\u00f3n Biretrogade Calendar, en la fuente hist\u00f3rica de la Maison, junto con el s\u00edmbolo del Poin\u00e7on de Gen\u00e8ve tal como aparec\u00eda en el reloj Much More Biretrograde Calendar de principios de la d\u00e9cada de 2000, otro sutil homenaje al 30.\u00ba aniversario de la Maison.<\/p>\n

Calibre y fondo de caja<\/strong>
\nDetr\u00e1s de la est\u00e9tica del Excalibur Monobalancier Biretrograde Calendar se encuentra el calibre RD840. Este movimiento autom\u00e1tico, dise\u00f1ado para tener 60 horas de reserva de marcha, muestra, a trav\u00e9s del fondo de cristal de zafiro, una masa oscilante inspirada en la creada por primera vez por la Maison en 1996, ahora revisada en clave moderna. Aqu\u00ed tambi\u00e9n podr\u00e1 admirar el funcionamiento interno del reloj y obtener una impresi\u00f3n genuina de los meticulosos detalles certificados por el Poin\u00e7on de Gen\u00e8ve. Para Monsieur Roger Dubuis, el Poin\u00e7on de Gen\u00e8ve era una aut\u00e9ntica filosof\u00eda capaz de desarrollar un enfoque de la relojer\u00eda que no se limitaba a la simple medici\u00f3n del tiempo, una teor\u00eda de la est\u00e9tica y del rendimiento capaz de determinar con precisi\u00f3n el nivel cualitativo de la artesan\u00eda.<\/p>\n

\"Ogni<\/a>
Cada componente del calibre RD840 ha sido decorado y pulido a mano, garantizando una apariencia impecable<\/figcaption><\/figure>\n

Para cumplir con el est\u00e1ndar, cada componente del calibre RD840 ha sido decorado y pulido a mano, garantizando una apariencia impecable. Por \u00faltimo, una de sus frases pegadizas aparece en uno de los anillos bajo el cristal de zafiro. Realizado en un estilo it\u00e1lico cl\u00e1sico, ya hab\u00eda aparecido en la masa oscilante de varios de los relojes hist\u00f3ricos de la Maison, lo que representa otra alusi\u00f3n directa al trig\u00e9simo aniversario. \u00abC’est une montre actuelle, inspir\u00e9e mais pas soumise au pass\u00e9, qui se projette dans un futur qui nous appartient\u00bb (Es un reloj actual, inspirado pero no sometido al pasado, que se proyecta hacia un futuro que nos pertenece).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Ginebra, ciudad natal de la Maison, Roger Dubuis presenta una nueva creaci\u00f3n: Excalibur Monobalancier Biretrograde Calendar. Se trata de un reloj que conecta con el reloj que Roger Dubuis lanz\u00f3 en 1996. El nuevo modelo se caracteriza por un exclusivo contador birretr\u00f3grado. El calendario est\u00e1 realizado con materiales tradicionales, en un tama\u00f1o cl\u00e1sico y refinado, y est\u00e1 certificado por el Poin\u00e7on de Gen\u00e8ve, garant\u00eda de excelencia en el sector. Roger Dubuis cre\u00f3 ejemplos de alta relojer\u00eda caracterizados por una marcada expresividad. Este enfoque se refleja en la esfera con indicaci\u00f3n birretr\u00f3grada, un elemento especialmente apreciado por el fundador. De<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":135477,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10093],"tags":[9244,15458],"class_list":["post-135474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-orologi","tag-watch","tag-orologi","style--link-1"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135474"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135514,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135474\/revisions\/135514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}