{"id":120972,"date":"2024-02-01T04:00:16","date_gmt":"2024-02-01T02:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/gioiellis.com\/?p=120972"},"modified":"2024-02-10T19:10:32","modified_gmt":"2024-02-10T17:10:32","slug":"viaggio-con-lydia-courteille-tra-gli-huichol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/viaggio-con-lydia-courteille-tra-gli-huichol\/","title":{"rendered":"Viajando con Lydia Courteille entre los huicholes"},"content":{"rendered":"<p>Dado que las joyas nacieron como objetos de la suerte, con poderes tanto m\u00e1gicos como decorativos, <strong>Lydia Courteille<\/strong> decidi\u00f3 crear una colecci\u00f3n inspirada en el universo sobrenatural. Esta vez la dise\u00f1adora-artista parisina ha elegido el misticismo cham\u00e1nico como hilo conductor. Y, en particular, a los ritos y mitos de la comunidad Huichol-Kawitu, pueblo ind\u00edgena de M\u00e9xico y Estados Unidos, que habita en la Sierra Madre Occidental y en California, Arizona, Nuevo M\u00e9xico y Texas. Por otro lado, los artistas tienen una conexi\u00f3n especial con el mundo de la fantas\u00eda que parece espiritual.<br \/>\n<figure id=\"attachment_120974\" aria-describedby=\"caption-attachment-120974\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/huichol2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/huichol2.jpg\" alt=\"La rappresentazione figurata della collezione Huichol\" width=\"709\" height=\"1063\" class=\"size-full wp-image-120974\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/huichol2.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/huichol2-200x300.jpg 200w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/huichol2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/huichol2-480x720.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-120974\" class=\"wp-caption-text\">La representaci\u00f3n figurativa de la colecci\u00f3n Huichol<\/figcaption><\/figure><br \/>\nColores vivos, esmaltes, s\u00edmbolos: la serie de joyas de Lydia Courteille hace un viaje a trav\u00e9s de las atm\u00f3sferas del desierto mexicano, con joyas llenas de significados simb\u00f3licos: representa el encuentro entre el sol y la luna para ahuyentar la oscuridad provocada por los eclipses. Como en la pulsera Le Visage de l&#8217;eclipse (El Rostro del Eclipse) inspirada en el canto cham\u00e1nico. La pulsera demuestra la habilidad de los esmaltadores, con un efecto de vidrio coloreado Plique-\u00e0-jour. La pulsera est\u00e1 realizada en oro de 18k, diamantes, zafiros amarillos y naranjas, turquesas y esmalte.<br \/>\n<figure id=\"attachment_120975\" aria-describedby=\"caption-attachment-120975\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bracciale-Le-Visage-de-leclipse.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bracciale-Le-Visage-de-leclipse.jpg\" alt=\"Bracciale Le Visage de l\u2019eclipse\" width=\"709\" height=\"711\" class=\"size-full wp-image-120975\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bracciale-Le-Visage-de-leclipse.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bracciale-Le-Visage-de-leclipse-300x300.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bracciale-Le-Visage-de-leclipse-480x481.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-120975\" class=\"wp-caption-text\">Pulsera Le Visage de l\u2019eclipse<\/figcaption><\/figure><br \/>\nOtra pieza excepcional es el collar Fr\u00e9re-Ain\u00e9-Kauymari (Gran Hermano-Kauymari), un dios masculino que adopt\u00f3 la forma de un ciervo. Los mitos de esa poblaci\u00f3n pasan por cinco grandes sitios rituales, discurriendo durante el d\u00eda de Este a Oeste y durante todo el a\u00f1o, de Norte a Sur, entre el solsticio de verano y el solsticio de invierno despu\u00e9s de alcanzar el cenit. El cham\u00e1n huichol, que canta durante noches enteras durante los principales ritos estacionales, se transforma en un collar con colgante de oro de 18k, diamantes blancos y negros, tsavoritas, granates verdes, rubelita, estalactita. Adem\u00e1s del colgante, el collar presenta esmeraldas, diamantes, cornalina, perlas verdes y azules, as\u00ed como estalactitas.<br \/>\n<figure id=\"attachment_120976\" aria-describedby=\"caption-attachment-120976\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/collana-Frere-Aine-Kauymari.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/collana-Frere-Aine-Kauymari.jpg\" alt=\"Collana Fre\u0301re Aine\u0301 Kauymari\" width=\"709\" height=\"885\" class=\"size-full wp-image-120976\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/collana-Frere-Aine-Kauymari.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/collana-Frere-Aine-Kauymari-240x300.jpg 240w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/collana-Frere-Aine-Kauymari-480x599.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-120976\" class=\"wp-caption-text\">Collar Fr\u00e9re Ain\u00e9 Kauyumari<\/figcaption><\/figure><br \/>\nEn el viaje cham\u00e1nico de Lydia Courteille tambi\u00e9n se encuentra el anillo Des Chamanes en Route (Chamanes en movimiento). La meta es Haramaratsia, para los huicholes el lugar sagrado de Nuestra Madre Oc\u00e9ano de donde emerge la roca blanca de San Blas. El anillo evoca ritos aderezados con el uso de peyote, un hongo alucin\u00f3geno que ofrece experiencias lis\u00e9rgicas. O el collar Vocabulaire de Huichol, que re\u00fane una serie de s\u00edmbolos como la Roca personificada como los ancestros que abandonaron el mar transformados uno tras otro, tres serpientes unidas que caen desde lo alto y representan la lluvia o los aretes inspirados en el Hogar donde reposa Nuestro Abuelo Fuego, fuente de conocimiento e inspiraci\u00f3n de todos los chamanes.<br \/>\n<figure id=\"attachment_120978\" aria-describedby=\"caption-attachment-120978\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/collana-Frere-Aine-Kauymari-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/collana-Frere-Aine-Kauymari-1.jpg\" alt=\"Collana Vocabulaire de Huichol\" width=\"709\" height=\"885\" class=\"size-full wp-image-120978\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/collana-Frere-Aine-Kauymari-1.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/collana-Frere-Aine-Kauymari-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/collana-Frere-Aine-Kauymari-1-480x599.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-120978\" class=\"wp-caption-text\">Collar Vocabulaire de Huichol<\/figcaption><\/figure><br \/>\nEl Collier Notre-M\u00e8re-Jeune-Aigle (Nuestra-Madre-Joven-\u00c1guila) est\u00e1 inspirado en la pintura El camino de las almas de los muertos de Guadalupe Gonzales R\u00edos, 1974. Seg\u00fan la mitolog\u00eda de los ind\u00edgenas, la muerte de los huicholes ser\u00edan dominados por Nuestra Madre \u00c1guila, quien gu\u00eda las almas de los muertos hasta su morada final para neutralizarlos, a la orilla del Oc\u00e9ano Pac\u00edfico. Por ello, los chamanes tomaban forma de \u00e1guilas, jaguares, serpientes y otros seres de los cuales portaban elementos y s\u00edmbolos. Las plumas son uno de los adornos m\u00e1s usados. Las plumas de \u00e1guila personifican al creador de los ancestros, la regeneraci\u00f3n y el renacimiento del mundo.<br \/>\n<figure id=\"attachment_120979\" aria-describedby=\"caption-attachment-120979\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Boucles-doreilles-Ils-ecoutent-notre-grand-pere-feu.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Boucles-doreilles-Ils-ecoutent-notre-grand-pere-feu.jpg\" alt=\"Orecchini Ils e\u0301coutent notre grand pe\u0300re feu\" width=\"709\" height=\"709\" class=\"size-full wp-image-120979\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Boucles-doreilles-Ils-ecoutent-notre-grand-pere-feu.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Boucles-doreilles-Ils-ecoutent-notre-grand-pere-feu-300x300.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Boucles-doreilles-Ils-ecoutent-notre-grand-pere-feu-480x480.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-120979\" class=\"wp-caption-text\">Pendientes Ils e\u0301coutent notre grand pe\u0300re feu<\/figcaption><\/figure><br \/>\nEl anillo Tortue et la s\u00e9cheresse (La tortuga y la sequ\u00eda) est\u00e1 inspirado en el nacimiento del fuego, el origen de la luna, el sol o las estrellas y la estaci\u00f3n seca. Mientras que el anillo Abeilles Huichol hace referencia al cuadro <em>Las abejas encuentran su camino<\/em> de Yauxali, 1981. Las abejas encuentran la colmena en la interpretaci\u00f3n figurativa del gusto \u00e9tnico. No falta en la colecci\u00f3n una joya dedicada a uno de los pilares de la cultura, pero sobre todo de la supervivencia de la poblaci\u00f3n: el ma\u00edz. Los pendientes Notre-M\u00e8re-Mais (Nuestra-Madre-Mais). Est\u00e1n inspirados en el cuadro de Jos\u00e9 Ben\u00edtez Sanches <em>Las transformaciones de nuestra madre-ma\u00edz<\/em>, 1985.<br \/>\n\u200b<br \/>\n<figure id=\"attachment_120980\" aria-describedby=\"caption-attachment-120980\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Collier-Notre-Mere-Jeune-Aigle-.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Collier-Notre-Mere-Jeune-Aigle-.jpg\" alt=\"Collana della Nostra giovane aquila madre. Oro 18 carati, diamanti, diamanti neri, tsavoriti, zaffiri viola, onice cabochon, diaspro, opale di fuoco, smalto Plique-\u00e0-jour\" width=\"709\" height=\"987\" class=\"size-full wp-image-120980\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Collier-Notre-Mere-Jeune-Aigle-.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Collier-Notre-Mere-Jeune-Aigle--216x300.jpg 216w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Collier-Notre-Mere-Jeune-Aigle--480x668.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-120980\" class=\"wp-caption-text\">Collar Nuestra Madre \u00c1guila Joven. Oro de 18 quilates, diamantes, diamantes negros, tsavoritas, zafiros morados, \u00f3nix cabuj\u00f3n, jaspe, \u00f3palo de fuego, esmalte plique-\u00e0-jour<\/figcaption><\/figure><br \/>\n<figure id=\"attachment_120981\" aria-describedby=\"caption-attachment-120981\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bracciale-Le-Visage-de-lEclipse-superiore.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bracciale-Le-Visage-de-lEclipse-superiore.jpg\" alt=\"Bracciale Le Visage de l\u2019Eclipse, parte superiore\" width=\"709\" height=\"709\" class=\"size-full wp-image-120981\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bracciale-Le-Visage-de-lEclipse-superiore.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bracciale-Le-Visage-de-lEclipse-superiore-300x300.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bracciale-Le-Visage-de-lEclipse-superiore-480x480.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-120981\" class=\"wp-caption-text\">Pulsera Le Visage de l&#8217;Eclipse, parte superior<\/figcaption><\/figure><br \/>\n<figure id=\"attachment_120983\" aria-describedby=\"caption-attachment-120983\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/anello-Tortue-et-la-secheresse-.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/anello-Tortue-et-la-secheresse-.jpg\" alt=\"Anello Tortue et la se\u0301cheresse.  Oro 18k, diamanti neri, tsavorite, zaffiri, diamanti, tormalina bleue di 106,6 carati, smalto plique-\u00e0-jour\n\" width=\"709\" height=\"636\" class=\"size-full wp-image-120983\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/anello-Tortue-et-la-secheresse-.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/anello-Tortue-et-la-secheresse--300x269.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/anello-Tortue-et-la-secheresse--480x431.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-120983\" class=\"wp-caption-text\">Anillo Tortue et la s\u00e9cheresse. Oro de 18 quilates, diamantes negros, tsavorita, zafiros, diamantes, turmalina azul de 106,6 quilates, esmalte plique-\u00e0-jour<\/figcaption><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dado que las joyas nacieron como objetos de la suerte, con poderes tanto m\u00e1gicos como decorativos, Lydia Courteille decidi\u00f3 crear una colecci\u00f3n inspirada en el universo sobrenatural. Esta vez la dise\u00f1adora-artista parisina ha elegido el misticismo cham\u00e1nico como hilo conductor. Y, en particular, a los ritos y mitos de la comunidad Huichol-Kawitu, pueblo ind\u00edgena de M\u00e9xico y Estados Unidos, que habita en la Sierra Madre Occidental y en California, Arizona, Nuevo M\u00e9xico y Texas. Por otro lado, los artistas tienen una conexi\u00f3n especial con el mundo de la fantas\u00eda que parece espiritual. Colores vivos, esmaltes, s\u00edmbolos: la serie de joyas<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":120977,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9760],"tags":[3052],"class_list":["post-120972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alta-gioielleria","tag-alta-gioielleria","style--link-1"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120972"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120994,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120972\/revisions\/120994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}