{"id":114736,"date":"2023-03-28T04:00:04","date_gmt":"2023-03-28T02:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/gioiellis.com\/?p=114736"},"modified":"2023-03-27T14:58:56","modified_gmt":"2023-03-27T12:58:56","slug":"vacheron-constantin-nuovo-overseas-con-data-retrogada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/vacheron-constantin-nuovo-overseas-con-data-retrogada\/","title":{"rendered":"Vacheron Constantin, nuevo Overseas con fecha retroactiva"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vacheron Constantin<\/strong> es el fabricante de relojes m\u00e1s antiguo del mundo: fue fundado en 1755, obviamente en Suiza. Pero eso no significa que renuncie a abrir nuevos desaf\u00edos. En Watch and Wonders 2023 en Ginebra, la Maison present\u00f3 su primer reloj deportivo con indicador de fecha retr\u00f3grado. En otras palabras, en lugar de recorrer un c\u00edrculo de 360 grados, una manecilla se mueve en un arco m\u00e1s estrecho, numerando del 1 al 31. Otro punto distintivo es la complejidad t\u00e9cnica en un estilo sporty-chic.<br \/>\n<figure id=\"attachment_114738\" aria-describedby=\"caption-attachment-114738\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_4000V-110A-B911_R_LBL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_4000V-110A-B911_R_LBL.jpg\" alt=\"Vacheron Constantin Overseas fasi lunari data retrograda\" width=\"709\" height=\"944\" class=\"size-full wp-image-114738\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_4000V-110A-B911_R_LBL.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_4000V-110A-B911_R_LBL-225x300.jpg 225w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_4000V-110A-B911_R_LBL-480x639.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-114738\" class=\"wp-caption-text\">Vacheron Constantin Overseas fasi lunari data retrograda<\/figcaption><\/figure><br \/>\nEl calibre interno 2460 R31L\/2 tiene fases lunares de precisi\u00f3n, que solo requieren una correcci\u00f3n de un d\u00eda cada 122 a\u00f1os, presumiblemente cuando el reloj sea de otro propietario. La indicaci\u00f3n retr\u00f3grada es una funci\u00f3n que forma parte de la herencia de Vacheron Constantin, pero se utiliza por primera vez en la l\u00ednea Overseas. Sin embargo, el nuevo modelo conserva las caracter\u00edsticas que caracterizan a la colecci\u00f3n: bisel hexagonal que evoca la cruz de Malta, corona estriada, acabados pulidos y satinados, esfera lacada transl\u00facida, \u00edndices y agujas luminiscentes, a los que asocia la fecha retr\u00f3grada y la fase lunar de precisi\u00f3n.<br \/>\n<figure id=\"attachment_114739\" aria-describedby=\"caption-attachment-114739\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_4000V_MOF_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_4000V_MOF_1.jpg\" alt=\"Quadrante traslucido laccato blu, finitura satinata soleil e rehaut con finitura effetto vellutato Indici delle ore e lancette delle ore, dei minuti e della data in oro bianco evidenziati da Super-LumiNova blu\" width=\"709\" height=\"473\" class=\"size-full wp-image-114739\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_4000V_MOF_1.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_4000V_MOF_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_4000V_MOF_1-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-114739\" class=\"wp-caption-text\">Quadrante traslucido laccato blu, finitura satinata soleil e rehaut con finitura effetto vellutato<br \/>Indici delle ore e lancette delle ore, dei minuti e della data in oro bianco evidenziati da Super-LumiNova blu<\/figcaption><\/figure><br \/>\nLa colecci\u00f3n Overseas contin\u00faa la historia del dise\u00f1o, con nuevos calibres, del modelo original nacido en 1996. La idea es combinar Alta Relojer\u00eda y elegancia casual. A lo largo de los a\u00f1os, las diferentes versiones del Overseas han mantenido los biseles hexagonales, los movimientos autom\u00e1ticos internos y las correas de pulsera intercambiables. Todas las caracter\u00edsticas presentes en el nuevo modelo Overseas con fecha retr\u00f3grada y fases lunares. En el coraz\u00f3n de la caja de acero de 41 mm de di\u00e1metro se encuentra el calibre Manufactura 2460 R31L\/2, que por primera vez en esta colecci\u00f3n combina una fecha retr\u00f3grada y una fase lunar de gran precisi\u00f3n. La esfera lacada en azul crea un juego de luces gracias al rehaut, la parte exterior en la que est\u00e1n grabados n\u00fameros y escalas adicionales como las escalas del taqu\u00edmetro, con un acabado aterciopelado y un centro satinado con rayos de sol. Las complicaciones son legibles con gran claridad.<br \/>\n<figure id=\"attachment_114740\" aria-describedby=\"caption-attachment-114740\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_LFST_7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_LFST_7.jpg\" alt=\"Cinturino aggiuntivo in caucci\u00f9 blu\" width=\"709\" height=\"472\" class=\"size-full wp-image-114740\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_LFST_7.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_LFST_7-300x200.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_LFST_7-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-114740\" class=\"wp-caption-text\">Cinturino aggiuntivo in caucci\u00f9 blu<\/figcaption><\/figure><br \/>\nFueron necesarios varios meses de investigaci\u00f3n est\u00e9tica para combinar una fase lunar de precisi\u00f3n y una fecha retr\u00f3grada en una caja deportiva pero elegante, al tiempo que garantizaba una alta legibilidad y equilibrio. El primer paso fue integrar la fecha retr\u00f3grada, la firma de la Maison, en un reloj de inspiraci\u00f3n deportiva.<br \/>\n<figure id=\"attachment_114741\" aria-describedby=\"caption-attachment-114741\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_4000V-110A-B911_SDT_RBL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_4000V-110A-B911_SDT_RBL.jpg\" alt=\"L&#039;orologio mostra ore, minuti, data retrograda, fasi lunari di precisione, et\u00e0 della luna\" width=\"709\" height=\"607\" class=\"size-full wp-image-114741\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_4000V-110A-B911_SDT_RBL.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_4000V-110A-B911_SDT_RBL-300x257.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_4000V-110A-B911_SDT_RBL-480x411.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-114741\" class=\"wp-caption-text\">L&#8217;orologio mostra ore, minuti, data retrograda, fasi lunari di precisione, et\u00e0 della luna<\/figcaption><\/figure><br \/>\nEl calibre de cuerda autom\u00e1tica Manufactura 2460 R31L\/2 tiene una reserva de marcha de 40 horas. El movimiento, que tiene 275 componentes, se puede ver a trav\u00e9s del fondo de caja de cristal de zafiro. En particular, la superficie nacarada del plato y la masa oscilante de oro de 22 quilates adornada con una rosa de los vientos estilizada recuerdan los temas de los viajes y la exploraci\u00f3n. Las fases de la luna son visibles a trav\u00e9s de una ventanilla a las 6h, con una escala graduada de 0 a 29\u00bd, que sirve para contar los d\u00edas desde la \u00faltima luna nueva. Esta complicaci\u00f3n, conocida como la edad de la luna, corresponde a la rotaci\u00f3n de nuestro sat\u00e9lite alrededor de la Tierra, que dura 29 d\u00edas, 12 horas y 45 minutos.<br \/>\n<figure id=\"attachment_114742\" aria-describedby=\"caption-attachment-114742\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_Calibre-2460-R31-L2_V.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-114742 size-full\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_Calibre-2460-R31-L2_V.jpg\" alt=\"Il calibro \u00e8 meccanico a carica automatica. Massa oscillante Overseas in oro 22 carati 27,2 mm (11 linee e 1\/2) di diametro, 5,4 mm di spessore. Circa 40 ore di riserva di carica\" width=\"709\" height=\"565\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_Calibre-2460-R31-L2_V.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_Calibre-2460-R31-L2_V-300x239.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_Calibre-2460-R31-L2_V-480x383.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-114742\" class=\"wp-caption-text\">Il calibro \u00e8 meccanico a carica automatica. Massa oscillante Overseas in oro 22 carati 27,2 mm (11 linee e 1\/2) di diametro, 5,4 mm di spessore. Circa 40 ore di riserva di carica<\/figcaption><\/figure><br \/>\nUna indicaci\u00f3n de fecha retr\u00f3grada con una manecilla central ocupa la parte superior de la esfera. Para garantizar un uso \u00f3ptimo, todas las funciones se configuran a trav\u00e9s de la corona: cuerda, correcci\u00f3n de fecha, fase lunar y ajuste de hora. El reloj se entrega con un brazalete de acero acompa\u00f1ado de dos correas de piel de becerro y caucho azul.<br \/>\n<figure id=\"attachment_114743\" aria-describedby=\"caption-attachment-114743\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_4000V-110A-B911_STEEL_STRAP.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_4000V-110A-B911_STEEL_STRAP.jpg\" alt=\"Acciaio (maglie lucide e satinate a mezza Croce di Malta) dotato di una chiusura d\u00e9ployante a tripla lama in acciaio inossidabile con pulsanti e sistema di regolazione\" width=\"709\" height=\"991\" class=\"size-full wp-image-114743\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_4000V-110A-B911_STEEL_STRAP.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_4000V-110A-B911_STEEL_STRAP-215x300.jpg 215w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VAC_Overseas_PdL_Date_Retro_4000V-110A-B911_STEEL_STRAP-480x671.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-114743\" class=\"wp-caption-text\">Acciaio (maglie lucide e satinate a mezza Croce di Malta) dotato di una chiusura d\u00e9ployante a tripla lama in acciaio<br \/>inossidabile con pulsanti e sistema di regolazione<\/figcaption><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vacheron Constantin es el fabricante de relojes m\u00e1s antiguo del mundo: fue fundado en 1755, obviamente en Suiza. Pero eso no significa que renuncie a abrir nuevos desaf\u00edos. En Watch and Wonders 2023 en Ginebra, la Maison present\u00f3 su primer reloj deportivo con indicador de fecha retr\u00f3grado. En otras palabras, en lugar de recorrer un c\u00edrculo de 360 grados, una manecilla se mueve en un arco m\u00e1s estrecho, numerando del 1 al 31. Otro punto distintivo es la complejidad t\u00e9cnica en un estilo sporty-chic. El calibre interno 2460 R31L\/2 tiene fases lunares de precisi\u00f3n, que solo requieren una correcci\u00f3n de<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":114744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10093],"tags":[972,1388,9244],"class_list":["post-114736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-orologi","tag-orologio","tag-vacheron-constantin","tag-watch","style--link-1"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114736\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}