Oreficeria

La doble creatividad de Eva Franceschini

Eva Franceschini, dos diseñadoras en una. La primera se dedica a las joyas artísticas, con las que participa en algunas exposiciones. La otra diseñadora, que siempre es Eva Franceschini, dio vida al sitio del anillo de compromiso, nombre que es una excelente elección en términos de lógica digital. La bidiseñadora se define como una orfebre artesana creativa, y lo es. Por un lado, es la creadora que crea joyas como 3650 Feminine at Dawn, dedicada a la maduración biológica de la mujer. Por otro lado, elabora refinados anillos de boda completamente hechos a mano.

Anello personalizzato, fatto a mano in oro giallo con diamante etico canadese colore J
Anello personalizzato, fatto a mano in oro giallo con diamante etico canadese colore J

Eva trabaja en Padua, donde se convirtió en Maestra de Arte en Escultura en el Instituto de Arte Pietro Selvatico. También es multidisciplinar y, quizás, polivalente, una característica a menudo asociada al mundo femenino: diseña objetos tridimensionales, dibuja del natural, trabaja la arcilla y el yeso, esculpe mármol, piedra y madera, crea máscaras de cuero para la Commedia dell’ Arte. El vínculo con el mundo artístico también lo indica haber cursado la carrera de Química de la Restauración en el Cà Foscari de Venecia, antes de aprender la técnica orfebre de la Maestra Orafa Lucia Davanzo, a su vez discípula de Francesco Pavan.
Fedi nuziali in oro con impronta digitale
Fedi nuziali in oro con impronta digitale

Por su parte, la otra Eva, la dedicada a la joyería artística, ha participado en numerosas exposiciones y concursos. Pero a menudo trabaja junto con su mitad de ella que se especializa en anillos de compromiso o de boda, que presentan ideas y creatividad compartidas por ambas Eva Franceschini.
Fedi nuziali in oro giallo
Fedi nuziali in oro giallo

Anello in oro martellato con tormalina paraiba
Anello in oro martellato con tormalina paraiba
Pillo, anello in oro bianco e diamante
Pillo, anello in oro bianco e diamante
Feminine at Dawn, gioielli in oro e perla
Feminine at Dawn, gioielli in oro e perla

La joya italiana brilla, pero teme la guerra en Ucrania

2022 fue bien, pero el sector italiano del oro y la joyería sobre todo espera que la guerra en Ucrania termine. Según la encuesta entre operadores del sector encargada por el Club degli Orafi a Intesa Sanpaolo, el mayor banco italiano, el 56% de los operadores entrevistados cree que la invasión de Ucrania ha afectado negativamente a las oportunidades del sector. Y la esperanza de una resolución del conflicto, en términos de influencia en los negocios, supera incluso a la esperanza de una fuerte recuperación del turismo internacional, al que está ligada una parte de las ventas de joyas.

Le opportunità di sviluppo
Le opportunità di sviluppo

En cualquier caso, el Informe sobre el sector del oro italiano señala un balance muy positivo para 2022. La facturación de las empresas aumentó un 22,1%, aumento que sigue al repunte pospandemia que ya se registró en 2021 (+55,3%). El buen posicionamiento en los mercados internacionales apoyó estos resultados, con exportaciones de joyería superiores a los 9.000 millones de euros en 2022, con una recuperación total de los niveles anteriores al covid tanto en valor (+41%) como en cantidad (+5%).
Le maggiori difficoltà
Le maggiori difficoltà

Entre los distintos mercados, Estados Unidos confirmó su primer lugar con 1.500 millones de euros (+12% en 2022), apoyado también por el fortalecimiento del dólar. En segundo lugar se encuentran las exportaciones a Suiza (1.300 millones de euros, +21%) y Emiratos Árabes Unidos. Para el año en curso, además de las esperanzas relacionadas con el fin de la guerra, prevalece un sentimiento mayoritario positivo para las empresas más grandes tanto para el mercado interno como para los mercados internacionales. Pero el principal obstáculo parece enteramente interno: la dificultad de encontrar mano de obra especializada, lo que es señalado por más de la mitad de la muestra de encuestados (51%) como un tema crítico. Según las empresas, es un problema mayor que los aumentos en los precios de las materias primas, a pesar de que el oro ahora está por encima de los 2.000 dólares.
Export italiano di gioielleria
Export italiano di gioielleria

Le previsioni per il settore della gioielleria
Le previsioni per il settore della gioielleria
Produzione e fatturato del settore orafo-gioielleria
Produzione e fatturato del settore orafo-gioielleria
Le quotazioni di oro, platino e argento
Le quotazioni di oro, platino e argento

La industria de la joyería quiere contratar gente joven. por eso no los encuentra




¿Quieres trabajar en el mundo de la joyería? Vamos, hay espacio. Especialmente para jóvenes que quieran aprender el antiguo arte de trabajar el oro, engastar gemas y diseñar. La invitación proviene de las asociaciones sectoriales italianas: las empresas buscan nuevos recursos profesionales.
Según Confindustria Federorafi, el Grupo de Exposiciones Italiano (la empresa que organiza Vicenzaoro), que involucró al sitio Skuola.net, las cifras son inequívocas: las exportaciones italianas en noviembre de 2022 se acercaron a los 9 mil millones de euros (8,98 millones de euros) con un aumento de 22,1% sobre el mismo período de 2021 y 40,6% sobre 2019, pre-covid. El dato, señalan las empresas, es de gran importancia para un sector que exporta el 89,5% de su facturación.

Marco Carniello, Global Exhibition Director Jewellery & Fashion di Italian Exhibition Group
Marco Carniello, Global Exhibition Director Jewellery & Fashion di Italian Exhibition Group

Y las previsiones también son brillantes (el adjetivo correcto): las previsiones de facturación del sector para 2022 indican un récord absoluto de 10.900 millones de euros, a pesar de una ralentización en los últimos meses. La exportación de joyería italiana se dirige principalmente a EE. UU. (+13,9 %), Suiza (+20,9 %) y Emiratos (+20,9 %), mientras que las restricciones de la covid solo han frenado a Hong Kong (-0,5 %). Las encuestas económicas sobre una muestra de empresas también indican un sentimiento positivo para el primer semestre de 2023, tanto para la facturación como para los empleados: el 36% de las empresas entrevistadas cree que contratará a otros empleados. El mundo italiano de la joyería involucra a 30.619 personas (58% mujeres).
Studenti nel laboratorio di oreficeria Design del gioiello contemporaneo, a Venezia
Studenti nel laboratorio di oreficeria Design del gioiello contemporaneo, a Venezia

En definitiva, una gran satisfacción. Pero hasta cierto punto, porque las más de 7.100 empresas italianas del sector no encuentran personal especializado. Peor aún, más de la mitad de los ocupados tendrán edad de jubilación en menos de diez años y solo el 13% de los ocupados tienen menos de 30 años. El próspero negocio de la orfebrería es poco percibido por los jóvenes, no tiene atractivo. Sin embargo, no faltan las escuelas especializadas: hay casi 40 institutos que brindan capacitación, pero el número de estudiantes de posgrado aún es insuficiente en comparación con la demanda de las empresas, que buscan alrededor de 3.000 personas para contratar en total.

Nuestro sistema escolar tiene una décima parte de los graduados técnicos en comparación con Alemania. Es necesario un esfuerzo de formación e información por parte de los directores, profesores y orientadores escolares, desde la escuela secundaria, para adquirir todos los elementos y toda la información útil para trasladar a los alumnos, aprovechando las múltiples oportunidades en términos profesionales y salariales que el sector también de lo precioso que puede ofrecer. Al mismo tiempo, el sistema empresarial debe ser más abierto y comunicarse mejor.
Claudia Piaserico, Presidenta de Confindustria Federorafi

Claudia Piaserico, presidente di Federorafi
Claudia Piaserico, presidente di Federorafi

Aquí, exactamente. Porque si el mundo de la joyería atrae poco, también es porque muchas veces transmite una imagen polvorienta. Viejo. Obsoleto. No todas las empresas, por favor. Las grandes marcas, las empresas que compiten en los mercados exteriores con el producto acabado, no con los semielaborados, tienen una forma diferente de abordar el mundo laboral. Pero de las 7.100 empresas mencionadas, las de ámbito internacional no son más de un centenar, quizás mucho mucho menos. Solo mire la galería de horrores de sitios web corporativos anticuados, viejos y desactualizados. ¿Alguien que vende un producto refinado puede permitirse ofrecer una web que lleva años parada como tarjeta de presentación? ¿Quién no explica, no se presenta, no ofrece ningún punto de interés para un joven? Y también estamos hablando de empresas que producen joyería fina. Pero, ¿quién quiere ir a trabajar a una empresa que no tiene interés en informar sobre su negocio? Por no hablar de las muchas microempresas que tampoco tienen página web.
Gioielli Zancan, laboratorio
Gioielli Zancan, laboratorio

También queremos hablar de lo que ofrecen estas empresas a un joven? Y no sólo desde el punto de vista salarial. Si trabajar en una industria orfebre significa enfrentarse a una tarea repetitiva y poco estimulante, entonces la elección depende únicamente del salario. Un joven irá donde más gane. Punto. ¿Cuántas empresas de joyería también se presentan con perspectivas de crecimiento profesional, creatividad, con un entorno estimulante?
Lavorazione artigianale nel laboratorio di Luigi Sala Gioielli
Lavorazione artigianale nel laboratorio di Luigi Sala Gioielli

En cualquier caso, las industrias orfebreras buscan jóvenes para contratar. Por eso, Federorafi ha creado por primera vez un mapeo de escuelas e institutos con cursos de orfebrería. No solo eso, la asociación también ha definido los perfiles profesionales más buscados como orfebre, cajero, grabador, gemólogo, limpiador, experto en impresión 3D, experto en máquinas de control numérico, diseñador, especialista en medios digitales y organizó la primera jornada de orientación en Vicenzaoro. y también activará una plataforma para facilitar el emparejamiento entre oferta y demanda. Además, Federorafi, en colaboración con Vicenzaoro, ha lanzado una alianza con Skuola.net para abrir un canal con los estudiantes. Excelente iniciativa. Pero, al mismo tiempo, Federorafi también podría hacer capacitaciones para sus asociados.
Laboratorio orafo Cazzaniga Nobili
Laboratorio orafo Cazzaniga Nobili







A los jóvenes les gusta trabajar en el sector de la orfebrería, pero…




Aquellos que son jóvenes y están pensando en un trabajo para el futuro harían bien en no subestimar el mundo de la joyería y la orfebrería. En un mundo en el que las empresas a menudo luchan por identificar las habilidades adecuadas para su negocio, trabajar con oro y gemas ofrece muchas posibilidades. Pero la oferta y la demanda no se encuentran. Una encuesta realizada por Skuola.net a 3.000 estudiantes de secundaria y preparatoria, y comentada por Federorafi, la asociación italiana de operadores del sector, también indica que producir joyas también parece ser interesante para los jóvenes: el 28% de los estudiantes de secundaria y preparatoria evalúa una posible inclusión en esta área. Sin embargo, muchas empresas, especialmente las grandes como Damiani o Bulgari, llevan a cabo actividades de formación precisamente porque es difícil encontrar jóvenes con las habilidades necesarias.

Lavorazione artigianale di gioielli d'oro
Lavorazione artigianale di gioielli d’oro

También según la encuesta, el interés es mayor entre los estudiantes de institutos técnicos (52%) y profesionales (40%). Los hombres parecen estar significativamente más interesados que las mujeres. La mayoría preferiría un trabajo en la fase de concepción y diseño (64 %), seguida de quienes quisieran producir físicamente los objetos (22 %), cerrando los atraídos por la parte de marketing y ventas (14 %). Sin embargo, el interés por un trabajo en una empresa de orfebrería disminuye para los estudiantes de secundaria: solo el 13% prevé una colocación en este segmento de producción. Pero los que están a favor en la secundaria son el 24%.
Lavorazione di un cammeo
Lavorazione di un cammeo

La encuesta que realizamos confirma nuestras inquietudes y la necesidad de promover la profesionalidad orfebre entre los jóvenes que todavía tienen poco conocimiento de las oportunidades relevantes que ofrece el sector, sobre todo para todas las habilidades posibles: desde los que dominan las habilidades manuales, hasta los que más creativos o apasionados por las tecnologías de la información, la tecnología de impresión 3D o las nuevas herramientas conectadas a las redes sociales, el marketing y la economía circular. Hay escuelas para la profesión y están ubicadas no solo en los principales distritos orfebres. Por eso, desde mi presidencia estamos trabajando para acercar a los estudiantes a un sector moderno, acorde con los tiempos y que necesita nuevos talentos para consolidar su liderazgo mundial.
Claudia Piaserico, presidenta de Confindustria Federorafi

Claudia Piaserico
Claudia Piaserico

Sin embargo, este interés choca con ideas bastante vagas: solo uno de cada diez jóvenes conoce las perspectivas laborales del sector del oro y sabe que las perspectivas laborales que ofrece el mundo de la joyería son altas, dado que las empresas tienen dificultades para encontrar trabajadores. Por el contrario, el 32% de los encuestados cree que es difícil encontrar oportunidades laborales en este sector y la mayoría (58%) imagina que sigue la tendencia general del mercado laboral. Otra desinformación: solo uno de cada cuatro sabe que Italia se encuentra entre las naciones de referencia mundial para la industria de la joyería y casi uno de cada cinco, por el contrario, piensa que no es un sector tan importante para nuestra economía.
Quizás las empresas podrían comprometerse a informar un poco más.
Disegno Cad di un gioiello
Disegno Cad di un gioiello

Lavorazione di gioielli Zancan
Lavorazione di gioielli Zancan
Progettazione di un gioiello
Progettazione di un gioiello







En la escuela con Marco Bicego




Una lección de orfebrería. El maestro es Marco Bicego o, mejor dicho, la Academia impulsada por la marca de alta joyería italiana. El objetivo es formar nuevos especialistas en la producción y elaboración de joyas. y no debería sorprendernos: las empresas necesitan personal cualificado y no lo encuentran en el mercado laboral. Solo queda formarlo con una escuela o con cursos organizados por las propias empresas. En el caso de Marco Bicego, se trata de un curso de formación que combina clases presenciales, formación estructurada y coaching individual para la inserción de figuras profesionales en la empresa y potenciar la capacidad productiva especializada.

Lavorazione artigianale di gioielli d'oro
Lavorazione artigianale di gioielli d’oro

La importancia de aprender un oficio parece ser una recomendación del pasado. En cambio es muy actual. Y puede ser muy prestigioso. Para aumentar la calidad del trabajo y hacer que nuestro territorio vuelva a ser atractivo, hemos puesto en marcha este curso de formación basado en nuestros valores de tradición, excelencia, saber hacer artesanal e innovación: un programa que se enmarca en la misión de nuestra empresa de preservar y valorizar un patrimonio histórico. savoir-faire, apoyando el vínculo con la comarca y el territorio donde tiene sus raíces esta misma tradición orfebre.
Marco Bicego, fundador y director creativo de la marca

Marco Bicego
Marco Bicego

La iniciativa se lleva a cabo en colaboración con Gi Group, una multinacional italiana de trabajo con siete oficinas en el área de Vicenza, y el instituto profesional Scuola Arte e Mestieri de Vicenza de la Fundación Veneto Productivity Center. Quienes realicen los cursos aprenderán técnicas como el grabado a buril, uno de los procesos totalmente manuales más típicos de la marca. La admisión al programa, previa selección, estaba dirigida a talentos de diferentes procedencias, con o sin experiencia previa en el sector de la orfebrería.
La Academia ya comenzó el 5 de septiembre con un programa de formación de 120 horas, al que seguirá un periodo de inducción y onboarding de preparación para la contratación en la empresa.

Incisione a bulino di un gioiello
Incisione a bulino di un gioiello

Bracciale in oro Lucia
Bracciale in oro Lucia di Marco Bicego







Las joyas brillan, con algunas sombras





¿Cómo va el mercado de la joyería en Italia? A esta pregunta responde la segunda edición de la encuesta económica organizada por el Club de Orfebres y Banca Intesa Sanpaolo. Los resultados se definieron con una encuesta entre los miembros del Goldsmiths’ Club, una asociación que reúne a las empresas más importantes de la industria orfebre italiana. La encuesta fue presentada en una charla durante el primer día de Vicenzaoro. Resultado: todo está bien por ahora. Más de la mitad de los operadores hipotetizan un crecimiento de la facturación, también confirmado por la variación del índice Istat, que se situó en +32% en el primer semestre de 2022, mejor que los sectores del sector de la moda y la media de la fabricación italiana.

La cerimonia inaugurale di Vicenzaoro, con Lorenzo Cagnoni, presidente Italian Exhibition Group, Elena Bonetti, Ministro per le Pari opportunità e famiglia, Erika Stefani, Ministro per le disabilità, Francesco Rucco, sindaco di Vicenza, Roberto Luongo, Direttore Generale ICE Agenzia, Maria Cristina Franco, vicepresidente della Provincia di Vicenza, Claudia Piaserico, presidente Federorafi, Roberto Marcato, Assessore allo Sviluppo Economico ed Energia Regione Veneto
La cerimonia inaugurale di Vicenzaoro, con Lorenzo Cagnoni, presidente Italian Exhibition Group, Elena Bonetti, Ministro per le Pari opportunità e famiglia, Erika Stefani, Ministro per le disabilità, Francesco Rucco, sindaco di Vicenza, Roberto Luongo, Direttore Generale ICE Agenzia, Maria Cristina Franco, vicepresidente della Provincia di Vicenza, Claudia Piaserico, presidente Federorafi, Roberto Marcato, Assessore allo Sviluppo Economico ed Energia Regione Veneto

Todavía según la encuesta, en términos de producción industrial, la joyería y la bisutería se encuentran entre los mejores resultados de la industria italiana, tanto en comparación con la primera mitad de 2021 (+ 23%, en cuarta posición entre los sectores manufactureros) como con respecto a los primeros seis meses de 2019 (+30%, lo que le valió el tercer puesto del ranking).

Vetrine di Piovani a Vicenzaoro September. Copyright: gioiellis.com
Vetrine di Piovani a Vicenzaoro September. Copyright: gioiellis.com

Sin embargo, algunas sombras se ciernen. Uno es provocado por la guerra de Rusia en Ucrania. El segundo, en cambio, se refiere al aumento de los tipos de interés. Además, el fenómeno inflacionario viene históricamente acompañado del aumento del precio del oro. A principios de septiembre, la encuesta confirma que, respecto a ediciones anteriores, se registró una revisión a la baja de las expectativas que, sin embargo, parece involucrar solo a los operadores más pequeños. Las empresas más grandes, por otro lado, confirman su estabilidad para el año en curso con el 70% de los participantes declarando un crecimiento en la facturación. Debe agregarse, sin embargo, que la cantidad de lo que se vende no siempre corresponde a las utilidades consignadas en los estados financieros.

Vicenzaoro
Vicenzaoro

De todas formas, en los primeros cinco meses de 2022 hubo un crecimiento del 41% en valor y del 15% en cantidad de las exportaciones. La joya Made in Italy ha logrado consolidar su posicionamiento frente a los principales competidores comerciales. En particular, ganó posiciones en Estados Unidos donde representa el segundo socio con una participación del 12,7% en la primera parte de 2022.

Sin embargo, sorprende que, ante este panorama incierto, las empresas se quejen en particular de la dificultad para encontrar mano de obra, problema señalado por el 80% de las empresas más grandes, mientras que entre las empresas más pequeñas crece la atención a los costos de transporte.

Analisi gemmologica a Vicenzaoro
Analisi gemmologica a Vicenzaoro







Arranca Oroarezzo entre eventos y negocios




Oroarezzo (7-10 de mayo) cuenta regresiva. El evento organizado por Ieg en los pabellones de Ferias y Congresos de Arezzo también se extiende al centro de la ciudad, con iniciativas para expositores y visitantes. Los temas de Oroarezzo incluyen la fabricación y el diseño, pero sobre todo el negocio para los operadores del sector. No hay escasez de oportunidades de formación. El domingo 8 de mayo, por ejemplo, Confindustria Federorafi organiza la jornada técnica titulada La Sostenibilidad como pase de futuro. La idea es ofrecer una guía para dar a conocer las demandas del mercado. Propone una comparación sobre las certificaciones en el campo de la circularidad y la trazabilidad de los metales preciosos y sobre el papel de la sostenibilidad de la cadena de suministro como clave para potenciar la cadena de suministro en términos tanto de creatividad como de innovación, especialmente en el mundo del lujo. En el escenario, el director de Federorafi Stefano de Pascale, Luca Parrini, coordinador de la Consulta Orfebre Aretina, Silvia Bezzone (Manufactura Bulgari), Egidio Chini (F.lli Chini), Raul Sapora (Auditor, Experto en RSE y Gemólogo), Cristina Squarcialupi ( Industrias Unoaerre, vicepresidente de Federorafi responsable de Sostenibilidad) y Damiano Zito (Progold).

Bacheche a OroArezzo
Bacheche a OroArezzo

El domingo por la noche, la sede de Sugar, en Corso Italia en Arezzo, será la sede de la entrega de premios del Concurso Premiere. Entre las joyas del concurso, la mejor interpretación del tema de la pulsera entre las 58 empresas del concurso, en términos de fabricación y diseño de orfebrería italiana, fue la presentadora de televisión Jo Squillo. Fuera del centro de exposiciones, el lunes, junto con Confguide Confcommercio Arezzo, Ieg acompaña a los compradores internacionales alojados en una experiencia de viaje para descubrir el patrimonio cultural y artístico de Arezzo.
Una passata edizione di OroArezzo
Una passata edizione di OroArezzo







Oroarezzo listo para salir




Se esperan más de 300 marcas en Oroarezzo, el evento organizado por Ieg, que retoma la asistencia (del 7 al 10 de mayo) después del bloqueo de los dos años de pandemia. A pesar de las sombras que se proyectan desde Ucrania sobre todo el sector del lujo, el sector orfebre ha aguantado bien por ahora, aunque empieza a registrar las repercusiones del bloqueo al mercado ruso. En cualquier caso, en Oroarezzo habrá empresas del distrito de Toscana como Unoaerre, Giordini, Gold Art, Graziella Group, Richline y Lusso, pero también del distrito de Vicenza como Chrysos, Rancangelo, Alessi Domenico, Superoro, Ronco y Sharma. Grupo Mundo, del Nápoles. con Roberto Giannotti, milanesas con Milor.

Una passata edizione di Premiere a Oroarezzo
Una passata edizione di Premiere a Oroarezzo

En Arezzo, la feria se desarrolla a través de cuatro pabellones dedicados a la orfebrería, joyería, platería, semielaborados y piedras. La fabricación de orfebrería representa casi el 70% de la oferta, de la que el 15% es internacional, mientras que los sistemas de elaboración más tecnológicos el 18%, y el Cash & Carry, oportunidades para que las empresas vendan puntualmente, más del 12%.
Interno di OroArezzo
Booth a OroArezzo

Según el Centro de Estudios Banca Intesa Sanpaolo, el distrito orfebre de Arezzo registró un crecimiento en comparación con el nivel anterior a la crisis equivalente al 23,5% en 2019 y está dirigido a los principales países de salida de las joyas Made in Italy: América del Norte, Oriente Medio, América del Sur , así como minoristas italianos. Oroarezzo también utiliza Jewellery Golden Cloud, una plataforma digital preparada por Italian Exhibition Group y mejorada por un sistema de inteligencia artificial que facilita la coincidencia específica en los días de feria gracias al perfil detallado de los usuarios conectados.

Team room di Italian Exhibition Group a VicenzaOro
Team room di Italian Exhibition Group a VicenzaOro







Vicenzaoro, optimismo y miedos




Una vez cerrado el telón, es el momento de las cuentas. ¿Cuánto pesó en Vicenzaoro el ambiente bélico, tras la euforia covid y pospandemia? Ieg, la empresa que organiza la feria de joyería más importante de Europa, destaca el resultado positivo. Primero, sin embargo, resumamos el resultado de la pequeña encuesta informal realizada por gioiellis.com en un panel de 37 expositores: el 85% dijo estar muy preocupado por las repercusiones en el negocio (así como desde un punto de vista humano, de curso) de la guerra en Ucrania. El 65% ha tenido en cuenta efectos negativos más o menos significativos en sus ventas, mientras que el 10% no espera sobresaltos y el resto simplemente está inseguro.

Vicenzaoro marzo 2022. Copyright: gioiellis.com
Vicenzaoro marzo 2022. Copyright: gioiellis.com

Dicho esto, el balance de Vicenzaoro (al que se sumó T. Gold) marcó + 24% de asistencia en comparación con la edición de Vicenzaoro de septiembre de 2021, de la misma duración y también inserta en el contexto pospandemia sin precedentes. En resumen, a pesar de los vientos de guerra, se mantiene un clima de confianza, aunque sacudido por los acontecimientos. La participación de compradores y visitantes del extranjero, precisa el comunicado final, registra asistencias de España (6,5% del total), Alemania (6,4%), Estados Unidos (6,3%), Grecia (5,3%), Francia (5,2 %), para un total del 53%. Cifras que se suman a un brillante balance final para el sector orfebre: facturación 2021 de 8.800 millones de euros y aumento de las exportaciones de Made in Italy +15,7% respecto a 2019 (+54% respecto a 2020), con crecimiento de dos dígitos respecto a 2019 hacia EE. UU. y Emiratos Árabes Unidos (Exportaciones extracomunitarias por valor del 75%). Con la esperanza de que en septiembre un clima de paz consolide una visión igualmente optimista, aunque ahora dos mercados se consideren fuera de los límites.

Visitatrici a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com
Visitatrici a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com
Business a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com
Business a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com

Gioielli di Roberto Coin a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com
Gioielli di Roberto Coin a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com







Guerra en Ucrania y joyería: ¿qué impacto tendrá?




¿Qué impacto tendrá la invasión de Ucrania y la guerra desatada por Rusia en el mundo de la joyería? Una pregunta planteada en Italia por el Club degli Orafi e Intesa Sanpaolo, el banco más grande de Italia. Para comprender esto, se realizó por primera vez una investigación que involucró a los miembros del Club de Orfebres, una asociación que reúne a las empresas más importantes de la industria orfebre italiana. El resultado es una fotografía del estado de salud del sector, pero también de los indicios estratégicos que siguen al conflicto. No es aventurado pensar que las mismas preocupaciones involucran también a empresas joyeras residentes en otros países. El resultado, presentado en el contexto de Vicenzaoro, no deja lugar a dudas.

Laboratorio orafo Cazzaniga Nobili
Laboratorio orafo

Alrededor del 78% de los encuestados, después del conflicto, muestran un impacto negativo, con el aumento de los precios de las materias primas como la mayor criticidad señalada por todos los encuestados. Pero la capacidad de reacción también es significativa: el 30 % de las empresas ya está pensando en cambios organizativos, en particular a través de una revisión de los canales de suministro, pero también de las listas de precios y los canales de venta.
Visitatori a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com
Visitatori a Vicenzaoro. Copyright: gioiellis.com

Y decir que el panorama que surgió sobre la industria orfebre italiana, antes de la guerra, es positivo. Casi el 60% de los entrevistados no sufrió un descenso en la facturación ni siquiera durante el año de la pandemia 2020, o ya los ha recuperado por completo en 2021. El índice de facturación Istat (organismo estadístico italiano) muestra un crecimiento en oro y bisutería de más del 50 % en 2021 lo que sitúa los niveles un 17% por encima de los de 2019, una cifra claramente por encima de la media manufacturera (+9%) y sobre todo al resto de sectores de la moda, que todavía sufren un desfase respecto al prepandemia.
L'incastonatura di uno smeraldo, laboratorio de Grisogono
L’incastonatura di uno smeraldo

La competitividad en los mercados internacionales es crucial para la recuperación del sector, con exportaciones que alcanzan un récord histórico de 8.500 millones de euros en oro y bisutería y 7.500 millones solo en oro de joyería, gracias a los excelentes resultados obtenidos en todos los mercados, en particular Estados Unidos, que refuerzan su papel como primera salida. Pero en este ambiente de optimismo generalizado, con más del 73% de las empresas esperando un mayor crecimiento de la facturación en 2022, la investigación del Goldsmiths Club destacó las preocupaciones ya en enero, debido al aumento en los precios de las materias primas. y retrasos en las adquisiciones.
Laboratorio Garavelli, la scelta delle pietre
Laboratorio Garavelli, la scelta delle pietre

Las empresas del sector, sin embargo, parecen preparadas para el desafío: el 60% ha aumentado sus inversiones en los últimos dos años, a pesar de la pandemia, con especial atención a la formación y el capital humano, que recibió las puntuaciones más altas en términos de prioridad y fue indicado por sólo el 5% de la muestra como no relevante. A esto le sigue la digitalización de la fase de producción, Investigación y Desarrollo y la mejora de la marca. En definitiva, la mirada va más allá de la guerra.
Lavorazione di gioielleria
Lavorazione di gioielleria







La tecnología de T.Gold en el próximo VicenzaOro





Junto con VicenzaOro (del 17 al 22 de enero), la joyería de tecnología regresa con T.Gold, el evento internacional dedicado a la maquinaria de orfebrería y las tecnologías más innovadoras aplicadas al oro y la joyería.
Las innovaciones tecnológicas del sector de la orfebrería capaces de dictar tendencias futuras debutan en T. Gold, gracias a la presencia de los principales actores, incluidas las empresas expositoras italianas Legor, Sisma, Ompar y Novagum, las empresas estadounidenses Gemvision y 3D Systems, así como Una importante presencia de empresas alemanas.

Lavorazione orafa. Foto: LaPresse
Lavorazione orafa. Foto: LaPresse

También hay una cita con el Jewellery Technology Forum, la única conferencia internacional en Europa dedicada a las nuevas tecnologías y las últimas tendencias en el sector de la joyería (19 de enero) coorganizada con el Grupo Legor. El Jewellery Technology Forum es una valiosa oportunidad de capacitación tanto para nuevos jugadores como para veteranos del sector del oro, y ofrece una oportunidad para comparar y actualizar las tendencias y tendencias del sector. Los temas tratados abarcarán desde el grano cristalino hasta el diseño de innovación, desde modelos 3D en fotopolímero acrílico mediante fundición de precisión hasta el escenario macroeconómico. Para cerrar el evento también un análisis en profundidad sobre el tema de los diamantes sintéticos.
Visitatori a T.Gold
Visitatori a T.Gold

Nuevamente en el campo de la tecnología, el hackathon Gold Run está programado en VicenzaOro: los estudiantes universitarios podrán traducir las habilidades multidisciplinarias que subyacen en el mundo de los orfebres y joyeros, desde la química hasta la física, desde el diseño hasta la implementación de proyectos innovadores y tangibles. tecnologías digitales Las 40 mejores propuestas para la creación de un nuevo producto o empaque innovador se presentarán a un consejo asesor compuesto por importantes empresas del sector.
Lavorazione di gioielleria
Lavorazione di gioielleria

Finalmente, por primera vez, el Italian Exhibition Group, que organiza la feria Vicenza, lanza un enfoque en el mundo de las nuevas empresas y las pequeñas empresas innovadoras como un vehículo adicional para la innovación de la cadena de suministro con el proyecto StartUp y Carats: dará visibilidad a los nuevos modelos de negocios que aparecen en la escena del orfebre, que brindan charlas y momentos de reunión, además de involucrar incubadoras internacionales.
VicenzaOro January, visitatori nel booth di Giovanni Ferraris
VicenzaOro January, visitatori nel booth di Giovanni Ferraris. Copyright: gioiellis.com

Gioielli esposti a VicenzaOro. Copyright: gioiellis.com
Gioielli esposti a VicenzaOro. Copyright: gioiellis.com







Oro / Italia, tres días de preciosos negocios





Gold / Italy vuelve a Arezzo, una feria dedicada a los profesionales del oro y la joyería ♦

Gold / Italy regresa a Arezzo Fiere Congressi – International Business Forum, un evento organizado por Italian Exhibition Group (26-28 de octubre). La cita está dedicada al negocio de la joyería, con productos semiacabados, piedras y componentes, así como una amplia área de efectivo y transporte, una sección de tecnología dedicada a la tecnología y un enfoque en el embalaje. En resumen, una cita para quienes trabajan en joyería.

Una passata edizione di Gold/Italy
Una passata edizione di Gold/Italy

El programa incluye alrededor de 700 citas establecidas con la plataforma de correspondencia comercial digital administrada por Ieg: permite la selección de los compradores más interesantes con los que ponerse en contacto y organizar su agenda por adelantado, en función de los perfiles. Las aproximadamente 200 compañías de oro presentes son una selección representativa de la mejor producción de los distritos italianos. Se esperan compradores de los principales mercados de exportación: Estados Unidos (con una delegación de 35 principales mayoristas y cadenas de distribución), Oriente Medio, Sudeste Asiático y Europa del Este.
Catene d'oro
Catene d’oro

Los Gold Days también han regresado: durante todo el fin de semana, de 4:00 p.m. a 11:00 p.m., en colaboración con Confcommercio Arezzo, las tiendas y boutiques del centro histórico ofrecen ofertas especiales a los operadores de la feria en posesión del Tarjeta dorada.
En la noche inaugural del sábado, el escenario renacentista del Palazzo della Fraternita dei Laici (Piazza Grande) acoge el cóctel de bienvenida patrocinado por Unoaerre (entrada por invitación), el domingo a las 6.30 p.m., el programa incluye una visita guiada por la Ciudad de Oro – Experiencia Tour, por Confguide Confcommercio Arezzo.
Gold/Italy
Gold/Italy

Collana in oro
Collana in oro







Los maestros de la joyería en Milán





El evento Maestri del Gioiello regresa a Milán: dos días dedicados a artesanos entre diseño y lujo ♦ ︎

El diseño está en casa en Milán. Incluso lo que concierne a las joyas. Es por eso que Maestri del Gioiello regresa por decimoquinta vez, una exhibición de joyería y joyería. La cita es para el sábado 19 y el domingo 20 de octubre de 2019 en via Dante 14, entre Castello Sforzesco y Duomo.

El objetivo es promover la creatividad italiana, un patrimonio reconocido internacionalmente gracias al pasado histórico y artístico y al presente que continúa la tradición de excelencia, representada por los artesanos que demuestran, día a día, con su investigación y su trabajo para continuar no solo una antigua tradición, pero para renovar, enriquecer y avanzar este patrimonio.

Laboratorio orafo Cazzaniga Nobili
Laboratorio orafo Cazzaniga Nobili

Maestri del Gioiello es promovido por la Asociación Cultural y Artística Iperbole con el apoyo organizativo de los eventos de doctores y artesanos de orfebrería de Myriam Vallegra, y se llevará a cabo junto con Milan Fall Design, una exposición de otoño dedicada al diseño y la artesanía. También incluye una competencia.
Gioiello del laboratorio Cazzaniga Nobili
Gioiello del laboratorio Cazzaniga Nobili

Este año la competencia estará dedicada al Gran Genio de Leonardo y las joyas que se presentarán para la competencia deben estar inspiradas en la Vida y Obras de Leonardo da Vinci, con motivo de los 5000 años de muerte. Los fabricantes de joyas de toda Italia presentarán colecciones de joyas, desde las más importantes y prestigiosas, para ocasiones importantes, bodas y aniversarios, hasta las de todos los días.
Lavorazione della collezione Cento100. Foto: Aldo Agnelli
Lavorazione della collezione Cento100. Foto: Aldo Agnelli

En la exposición también puede ver y comprar piedras y componentes para joyería hecha a mano, para hacer la joya que tiene en mente, a partir de su propio dibujo o boceto, o tener una joya heredada o que ya no use. reformado .

Además, en la edición de 2019 de Maestri del Gioiello, también se enfatizarán los temas Boda, Aniversarios, Eventos importantes, en los que la orfebrería y la joyería encajan perfectamente, presentando al público alianzas, anillos, conjuntos, collares, aretes. , que pueden proporcionar ideas de compra a aquellos que buscan joyas únicas, originales, hermosas y hechas a mano, incluso si están hechas especialmente a pedido y / o diseño para regalar o para ellos mismos.





Joyería, Arezzo gana a todos





Las estadísticas del sector de joyería y orfebrería indican 1.211 empresas activas en la provincia de Arezzo. Vicenza y Alessandria, en cambio … ♦ ︎

Italia es un país de santos, navegantes y orfebres. Las estadísticas de la Oficina de Estudios de la Cámara de Comercio de Arezzo y publicadas por Italian Exhibition Group en la víspera de OroArezzo (6-9 de abril) fotografían un sector con diferentes grados de salud. Las empresas del sector de joyería y orfebrería en la provincia de Arezzo han aumentado de 1.185 en 2013 a 1.211 en 2018. Más que Alejandría con su polo en Valenza (749) y Vicenza (545), donde se encuentran las otras dos áreas Donde se concentra la producción de joyería. La ciudad toscana, en resumen, representa el distrito más grande en términos de número de empresas y también ve un aumento de empleados por empresa: 6,43 empleados de 5,99 a fines de 2013. En términos de empleo total, las empresas de Arezzo en el sector ocupan 7.788 empleados, los alejandrinos 4.855 y los vicenza 4.280.

Bracciale d'oro firmato 1Ar
Bracciale d’oro firmato 1Ar

El estado de salud

Vicenza y Arezzo permanecen estables o moderadamente en declive, mientras que las exportaciones de la provincia de Alessandria muestran una tendencia ligeramente más dinámica, con las exportaciones nacionales en un + 2,2%. Alessandria se centra en los flujos de cambio en Suiza (como un centro de reexportación a la Maison de Ginebra), mientras que Vicenza y Arezzo siguen siendo penalizadas por importantes volúmenes de exportación en mercados con resultados menos positivos (como los Emiratos Árabes Unidos y Hong Kong) . Los Estados Unidos siguen siendo un mercado objetivo importante y estable para la importación de productos Made in Italy para todos los distritos, desde joyería hasta joyería.

Una passata edizione di OroArezzo
Una passata edizione di OroArezzo

El desempeño de las exportaciones del distrito de orfebrería de Arezzo hacia los principales mercados objetivo, muestra cómo los Emiratos Árabes Unidos, a pesar de descontar una reducción de casi 15 puntos porcentuales en comparación con 2017, se confirma en primer lugar en el ranking de los principales países de salida para el Joya de Arezzo. Las exportaciones a Hong Kong aumentaron (+ 4.2%) y el desempeño hacia Estados Unidos se mantuvo estable (-0.1%).





Interno di OroArezzo. Photo: Lorenza Ricci Studio
Interno di OroArezzo. Photo: Lorenza Ricci Studio

Sfilata a OroArezzo: Mata Gold
Premiere 2013 di OroArezzo: Mata Gold

Lavorazione di un gioiello
Lavorazione di un gioiello

Lavorazione nei laboratori vicentini di Fope
Lavorazione nei laboratori vicentini di Fope







OroArezzo cambia mes

/





OroArezzo lo hará un mes antes: se llevará a cabo del 6 al 9 de abril. El tema del concurso será el anillo ♦

El distrito de orfebrería de Arezzo se anticipa a los tiempos. Ieg, Italian Exhibition Group, la empresa que organiza OroArezzo, ha decidido anticiparse a la feria de un mes. Por lo tanto, OroArezzo se llevará a cabo del 6 al 9 de abril (el año pasado se llevó a cabo del 5 al 8 de mayo), nuevamente en la Feria y Congresos de Arezzo. La explicación de este cambio de fechas es “facilitar la presencia de compradores de los mercados objetivo para el distrito orfebre italiano, mientras se mantienen los elementos distintivos y distintivos del evento”. De hecho, en mayo será titular, GemGenève (9-12 de mayo), Las Vegas Couture (30 de mayo) y Jck, también en Las Vegas (31 de mayo).

OroArezzo 2017. Photo: Lorenza Ricci Studio
OroArezzo 2017. Photo: Lorenza Ricci Studio

Como siempre, OroArezzo también será la ocasión para el concurso Premiere, un concurso temático que este año se centra en la forma del anillo. En cada nueva edición, se solicita a las empresas participantes que creen una joya que exprese el máximo de creatividad en línea con el estilo de la empresa, una creación inspirada en formas tradicionales reinterpretadas de manera no convencional, con la máxima libertad en la elección de materiales y mano de obra.

La joyería italiana es extraordinaria según Ieg





Acuerdo entre Italian Exhibition Group y Confindustria Federorafi para comunicar el carácter extraordinario de la joyería italiana ♦ ︎

Italian Exhibition Group y Confindustria Federorafi firman un acuerdo para mejorar la joyería italiana a nivel internacional. El acuerdo fue firmado en el Vod Dubai International Jewellery Show. Ieg, una empresa que también organiza VicenzaOro y OroArezzo, y Confindustria apuntan, en breve, a “una estrategia única para la promoción de la joyería italiana en los mercados internacionales, a través de la participación de empresas, el apalancamiento de ferias y en el marco de políticas para la consolidación de Made in Italy en el extranjero preparada por el Ministerio de Desarrollo Económico “.

En definitiva, la iniciativa dará lugar a una campaña de comunicación.

Lorenzo Cagnoni, presidente di Ieg
Lorenzo Cagnoni, presidente di Ieg

Un punto importante en vista del desarrollo internacional del sector, leemos en un comunicado de prensa, compartiendo con IEG el proyecto para crear creatividad para la promoción en el extranjero del sistema italiano de orfebrería y joyería, basado en las indicaciones expresadas por Confindustria Federorafi y Entonces confíe en las habilidades de una agencia creativa.

La creatividad, según las dos entidades, expresa la extraordinaria naturaleza de la joyería italiana como un producto hermoso y bien hecho con todos sus valores materiales e inmateriales, que ilustra la afirmación La Joyería Italiana Extraordinaria, junto con las campañas ya realizadas por el Hielo. Agencia (Instituto de Comercio Exterior), y está representada por una serie de imágenes que vinculan los conceptos de estilo de vida típicamente italianos con las joyas italianas.



Padiglione Italia al Jck
Padiglione Italia al Jck di Las Vegas
VicenzaOro 2017
VicenzaOro 2017
Vetrina di Casato a VicenzaOro
Vetrina di Casato a VicenzaOro. ©Gioiellis.com

Lo stand di Pasquale Bruni nella passata edizione di VicenzaOro
Booth di Pasquale Bruni a VicenzaOro







Las joyas italianas brillan más






El punto en el mercado de la joyería en Italia: en 2017 las ventas estaban creciendo. Y auge de la exportación, especialmente a Francia (gracias a Bulgari) ♦ ︎
Inmediatamente después de las quejas sobre el clima (hace demasiado calor, demasiado frío, demasiado lluvioso, demasiado seco), el segundo deporte favorito de los italianos es el pesimismo. El de los italianos es un pueblo insatisfecho, mucho más infeliz que aquellos que viven en países con menos riqueza, menos bellezas que admirar, menos exquisitos alimentos a gusto. Entonces, si los orfebres dicen que 2017 fue un año de oro, realmente tienes que creerles.
El Goldsmiths Club aprovechó la oportunidad para hacer un balance del mercado de la joyería, citando datos de Istat sobre la producción y la facturación del sector de joyería y joyería. En 2017, por lo tanto, los dos sectores registraron un crecimiento de 15.6% y 8.9% respectivamente en Italia. Pero ya que no necesita emocionarse demasiado, Goldsmith Club enfría un poco su entusiasmo. Sí, es cierto que los negocios han ido mejor, pero también gracias a la mejora de la economía mundial y la demanda específica de joyas de oro, según lo decretado por el Consejo Mundial del Oro. En el mundo, de hecho, en 2017 la demanda mundial de joyas de oro ha aumentado en un 4% en cantidad, gracias sobre todo a una aceleración a fin de año.
Más exportaciones
Las empresas italianas lo han aprovechado para exportar más. La exportación a otros países ha aumentado en un 12% en valor para la joyería y bisutería (12,7% solo para el componente de metal precioso, que también crece un 6% en cantidad). En particular, las ventas a Francia aumentaron (+ 33.0%, casi 190 millones más que en 2016), también debido a la entrada en producción de la nueva planta de Bulgari en Valenza, parte del grupo francés Lvmh, con Alessandria que se convierte en la primera exportadora provincia, superando el umbral de 2 mil millones de euros.
Buenos resultados de exportación también a Suiza (+ 15.7%, igual a 188 millones de euros) firmemente en primer lugar como destino, a Hong Kong (+ 16.2%, 109.5 millones de euros) y a los Estados Unidos (+19.5, 127.3 millones de euros) . Debe destacarse el fuerte desarrollo de las exportaciones directas a Turquía, que creció un 29% (+56 millones de euros). Por otro lado, las ventas a los Emiratos Árabes Unidos siguieron disminuyendo (-3,4%): en comparación con 2013, las ventas de joyas italianas cayeron alrededor de un 30%, con una pérdida de 380 millones de euros. A pesar del aumento de las importaciones (+ 9,1% y + 23,6% para el componente de metales preciosos), el saldo del sector de orfebrería se ha incrementado aún más, superando los 4 mil millones de euros (4,4 mil millones para joyas en preciosas).
El comentario del analista
«La aceleración de los índices de producción, facturación y exportación a lo largo de 2017 muestra la importancia de los conocimientos y la experiencia italianos en joyería, capaces de atraer nuevas inversiones y apoyar la competitividad de numerosas empresas pequeñas y medianas empresas que operan en el sector. El escenario internacional sigue siendo favorable para las empresas del sector también en 2018, y se espera que los principales mercados objetivo sigan creciendo», comenta Stefania Trenti, del Departamento de Investigación de Intesa Sanpaolo. Federico Graglia




Garavelli, prime fasi di lavorazione
Garavelli, prime fasi di lavorazione
Lavorazione di un cammeo
Lavorazione di un cammeo
Collana di Bulgari con gemme
Collana di Bulgari con gemme di colore

Anello Trombino con rubino burmese di 5,98 carati non riscaldato
Anello Trombino con rubino burmese di 5,98 carati non riscaldato

Il celebre bracciale serpente, in versione orologio
Il celebre bracciale serpente, in versione orologio
81064079 emozioni
Anello in oro bianco, rubino e diamanti

Bracciale in oro bianco e diamanti
Bracciale in oro bianco e diamanti

Orecchini con pendente in oro bianco della collezione Emozioni
Damiani, orecchini con pendente in oro bianco della collezione Emozioni







El 2017 fue un año de oro para la joyería italiana




En la víspera de VicenzaOro, el Observatorio IEG de Oro y Joyería fotografía la situación: las ventas aumentan. Y entre Valenza, Arezzo y Vicenza gana… ♦ ︎
Cuenta atrás para VicenzaOro enero (19-24 de enero). Mientras que el modelo de la feria clásica está en plena transformación, como lo demuestra el camino original emprendido por Fiera Vicenza, las incertidumbres siguen siendo muchas. ¿Cuál será el resultado de VicenzaOro realmente? Las expectativas son positivas, también porque después de algunos años difíciles para el mundo de la joyería, debido a la crisis económica, buenos datos sobre las tendencias de consumo y gasto pueden hacer sonreír incluso a las compañías de orfebres.
Los datos publicados por el Observatorio sobre el sector de oro y joyería del Italian Exhibition Group (el grupo que organiza VicenzaOro) indican un aumento en la producción y la facturación durante los primeros nueve meses de 2017. El índice promedio de facturación total del sector, especifica el análisis del Observatorio, aumentado en un 6,2% en los tres trimestres del año pasado en comparación con el mismo período de 2016, en un 2% a nivel nacional y con un pico de 8,2% para las ventas en el extranjero. Aún mejor: para la producción, el índice promedio aumentó en un 13% en comparación con el mismo período de 2016.
L’exportar está volando
En términos absolutos, las exportaciones de oro y joyería fabricadas en Italia en septiembre de 2017 ascendieron a 5,2 mil millones de euros (5,176 mil millones de euros), equivalentes a + 13% en valor, considerando un precio promedio de oro sustancialmente similar al de 2016. Este exploit es explicado por el reinicio del consumo en India, Rusia y EE. UU. Los dos últimos, en particular, son muy importantes para la joyería Made in Italy, que encaja en este escenario con tasas interesantes, especialmente con respecto al mercado de los EE. UU. En los EE. UU., La tendencia de la demanda de joyas y bisutería en Italia en los primeros nueve meses de 2017 aumentó un 21% en valor. Está bien también para Europa, en contraste con la tendencia mundial. En Francia, las exportaciones de joyas y joyas italianas aumentaron un 44% en los primeros nueve meses, un 14% en Alemania y un 22% en España. En Italia, las joyas italianas informan que la facturación aumentó en más del 12%.
El Observatorio también ha cuantificado los diferentes negocios entre los polos de la joyería. Alessandria (Valenza) en los primeros nueve meses de 2017 registró un valor de facturación de 1.500 millones de euros, Arezzo una exportación de 1.400 millones, mientras que Vicenza y el área circundante es de aproximadamente mil millones de euros.





Garavelli, progettazione Cad
Garavelli, progettazione Cad

Laboratorio Garavelli, la scelta delle pietre
Laboratorio Garavelli, la scelta delle pietre

Garavelli, prime fasi di lavorazione
Garavelli, prime fasi di lavorazione

Garavelli, lavorazione di un orecchino
Garavelli, lavorazione di un orecchino
Garavelli, gioiello terminato
Garavelli, gioiello terminato
L'ingresso a VicenzaOro January 2017
L’ingresso a VicenzaOro January 2017







Una nueva vida para OroArezzo

Después de la crisis de OroArezzo hay un deseo de optimismo. Enfoque en Made in Italy ♦
Los números de salida no son emocionantes. Pero el ambiente de la economía italiana (en general) parece menos pesado que el de los últimos años. Así que OroArezzo (6-9 de mayo), una feria tradicional en uno de los distritos italianos del ornamento, está en equilibrio entre el pesimismo y el optimismo. Los números, de hecho, empujarían el balance en una visión no tranquilizadora: como su nombre indica, el evento tuvo como punto de partida el procesamiento de oro, particularmente vivo en la zona de la Toscana. Y en 2016, la demanda de oro en el mundo cayó un 22%. Esta es una de las razones que ha deprimido las ventas de joyería italiana a 7,9 mil millones, con joyas para exportar 5,4 mil millones. Los datos que marca un momento difícil para los negocios en la industria.
Parece, sin embargo, que la primavera de 2017 es más serena, especialmente debido a un clima menos incierto para mercados como el Medio Oriente. Pero en EE.UU. hay la nube de los derechos de importación Donald Trump. Y, más, el precio del oro va a oscilar, vinculado a la crisis, los climas electorales y las cifras de la economía mundial. En cualquier caso, quien exporta es en promedio menos del 20% en comparación con hace unos años.
Todo esto se refleja en OroArezzo, ahora organizado por Italian Exhibition Group, nacido de la unión de Fiera Vicenza (que organiza VicenzaOro) y Fiera Rimini. Un paso casi obligatorio, la concentración del recinto ferial, que debería traer sinergias (esperemos) también en el caso de OroArezzo, que ahora está muy enfocado en territorio y realidad: 640 expositores para el 97% italianos, sobre 20 mil metros cuadrados. En resumen, una cita concentrada en el lado industrial (la industria cuenta con 10.000 empresas y 40.000 empleados).
En el lado del evento, cabe mencionar la inauguración del nuevo Museo del Oro, dentro de la prestigiosa sede del Palazzo di Fraternita di Arezzo del siglo XIV, con las joyas de Oro d’Autore Collection, creadas por Arezzo Fiere e Congresos. Incluye 82 joyas hechas por orfebres artesanos de Arezzo y Vicenza en colaboración con artistas, arquitectos, diseñadores y diseñadores. Además, el Premiere Contest continúa. Este año el tema elegido es el de la pulsera. Federico Graglia




OroArezzo 2017
OroArezzo 2017

Bacheche a OroArezzo
Bacheche a OroArezzo
Una passata edizione di OroArezzo
Una passata edizione di OroArezzo

Sul lato della manifestazione, è da segnalare l’inaugurazione del nuovo Museo dell’Oro, all’interno della prestigiosa sede del trecentesco Palazzo di Fraternita di Arezzo, con i gioielli della Collezione Oro d’Autore, creata da Arezzo Fiere e Congressi. Comprende 82 gioielli realizzati dalle aziende orafe di Arezzo e Vicenza in collaborazione con artisti, architetti, designer e stilisti. Continua, inoltre, il concorso Premiere. Quest’anno il tema scelto è quello del bracciale. Federico Graglia







Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Italiano. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

oreficeVi siete mai chieste come si crea un gioiello? Non da un punto di vista del design, ma proprio come avviene la lavorazione del materiale, come si incastona una pietra, come si può comporre un oggetto prezioso così piccolo e delicato, dove un singolo errore può compromettere l’intera lavorazione o rovinare l’equilibrio dell’opera? Ecco un filmato che può soddisfare la vostra curiosità. Si tratta di un pendente in argento, che ospita un topazio blu da 22,60 arati. Un pezzo unico ideato da un cliente della gioielleria britannica Temprell. Non si tratta di altissima gioielleria, certo, ma è interessante seguire le diverse fasi di lavorazione. Giulia Netrese