Firmamento

Si chiama Firmamento la nuova stella di Ponte Vecchio, azienda fiorentina che ama utilizzare forme e tecniche in modo creativo. L’idea della nuova linea è quella di tante piccole stelle che ruotano intorno a un astro più grande. Nel pendente che vedete nell’immagine, tante piccole gemme sono disposte intorno a una pietra centrale. Come sottolineano in azienda, però, non è la solita riproposizione di una composizione classica: nel Firmamento di Ponte Vecchio Gioielli non ci sono «brillanti disposti in fila come soldatini ad avvolgere una pietra importante». In questo pendente una miriade di rubini o zaffiri e diamanti forma una nuvola di riflessi. Ecco la novità: le pietre sono racchiuse in griffe mobili, e irradiano riflessi in oro brunito. D’altra parte, Ponte Vecchio è la stessa azienda che ha brevettato gioielli con piccoli diamanti mobili. Sono bucati impercettibilmente con il laser: nel minuscolo foro passa un filo di platino che lascia libero il brillante di piccole oscillazioni, dovute al movimento di chi li indossa. Questi piccoli spostamenti aumentano così il numero di riflessi del brillante. Chi, se non la creatività dei designer italiani, poteva arrivarci? Matilde de Bounvilles 

The Firmament of Ponte Vecchio

It’s called Firmament the new star of the Ponte Vecchio, Florence-based company that likes to use forms and techniques in creative ways. The idea of the new line concerns many small stars that revolve around a star bigger. The pendant you see in the image, so many little gems are arranged around a central stone. As is emphasize in the company, however, is not the usual repetition of a classical composition: in the Firmament of the Ponte Vecchio Gioielli, there are no «bright gems arranged in a row like soldiers to wrap an important milestone». In this pendant a multitude of rubies or sapphires and diamonds form a cloud of reflexes. Here’s the news: the stones are packed in sets mobile  and radiates shades in burnished gold. On the other hand, Ponte Vecchio is the same company that has patented diamonds jewelry with small holes, pierced imperceptibly with the laser. In the tiny hole passes a platinum wire that frees the brilliant in small oscillations, due to the movement of the person wearing. These small shifts increase as the number of reflexes of brilliant. Who, if not the creativity of Italian designers was could get there?

Le Firmament de Ponte Vecchio

C’est ce qu’on appelle Firmament la nouvelle star de la société basée à Florence Ponte Vecchio, qui aime à utiliser des formes et techniques de façon créative. L’idée de la nouvelle ligne concerne de nombreuses petites étoiles qui tournent autour d’une étoile plus grande. Le pendentif que vous voyez dans l’image, tant de petits bijoux sont disposés autour d’une pierre centrale. Mais, comme c’est une accentuation de la société, cependant, n’est pas la répétition d’habitude d’une composition classique: dans le firmament du Ponte Vecchio Gioielli, il n’y a pas de «perles lumineuses disposées dans une rangée comme des soldats pour envelopper une étape importante». Dans ce pendentif une multitude de rubis ou de saphirs et de diamants forment un nuage de réflexes. Voici les nouvelles: les pierres sont emballées dans des jeux mobiles et rayonne dans les tons or bruni. D’autre part, le Ponte Vecchio est la même société qui a breveté diamants bijoux avec des petits trous, percé imperceptiblement avec le laser. Dans le petit trou passe un fil de platine qui libère le brillant dans les petites oscillations, en raison du mouvement de la personne qui le porte. Ces petits changements augmentent à mesure que le nombre de réflexes de brillant. Qui, si ce n’est pas la créativité des designers italiens était peut y aller?

Das Firmament der Ponte Vecchio

Es heißt Firmament der neue Star der Ponte Vecchio, Florenz ansässige Unternehmen, die Formen und Techniken auf kreative Weise zu verwenden mag. Die Idee der neuen Linie betrifft viele kleine Sterne, die um einen Stern kreisen größer. Der Anhänger Sie auf dem Bild sehen, werden so viele kleine Edelsteine, die um einen zentralen Stein angeordnet. Wie betonen in der Firma, jedoch ist nicht die übliche Wiederholung einer klassischen Komposition: im Firmament des Ponte Vecchio Gioielli, es gibt keine « in einer Reihe wie Soldaten angeordnet, um einen wichtigen Meilenstein wickeln hellen Edelsteine ​​». In dieser Anhänger eine Vielzahl von Rubinen oder Saphiren und Diamanten bilden eine Wolke von Reflexen. Hier ist die Nachricht: die Steine ​​werden in Sätzen Handy gepackt und strahlt Schattierungen in poliertem Gold. Auf der anderen Seite, ist der Ponte Vecchio die gleiche Firma, die Diamanten -Schmuck mit kleinen Löchern patentiert hat, unmerklich mit dem Laser durchbohrt. In das kleine Loch geht ein Platindraht, der die brillant in kleine Schwingungen, durch die Bewegung des Trägers befreit. Diese kleinen Verschiebungen zu erhöhen, wie die Anzahl der Reflexe brillant. Wer, wenn nicht die Kreativität der italienischen Designer war, konnte es zu bekommen?

Тверди Понте Веккьо

Она называется Небесный свод новая звезда Понте Веккьо, Флоренция -компания, которая любит использовать формы и методы в творческом пути. Идея новой линии касается многих маленькие звезды, которые вращаются вокруг звезды большего. Кулон вы видите на картинке, поэтому многие маленькие жемчужины расположены вокруг центрального камня. Как подчеркивают в компании, однако, не является обычным повторение классической композиции: в тверди Понте Веккио Gioielli, нет « яркие драгоценные камни, расположенные в ряд, как солдаты, чтобы обернуть важной вехой ». В этом кулон много жемчуга или сапфирами и бриллиантами образуют облако рефлексов. Вот новости: камни упакованы в наборы мобильный и излучает оттенки в полированного золота. С другой стороны, Понте Веккио является та же компания, что запатентовала бриллианты Ювелирные изделия с небольшими отверстиями, пронзили незаметно с лазером. В небольшое отверстие проходитплатиновой проволоки, что освобождает блестящий в малых колебаний, в связи с движением человека, носящего. Эти небольшие сдвиги увеличить как количество рефлексов блестящим. Кто, если не творчество итальянских дизайнеров о том, может попасть?

El Firmamento de Ponte Vecchio

Se llama Firmamento la nueva estrella de la compañía con sede en Florencia Ponte Vecchio, que le gusta usar las formas y técnicas de forma creativa. La idea de la nueva línea se refiere a muchas pequeñas estrellas que giran alrededor de una estrella más grande. El colgante que ves en la imagen, así que muchas pequeñas joyas están dispuestas alrededor de una piedra central. Como es enfatizar en la empresa, sin embargo, no es la repetición habitual de una composición clásica: en el firmamento del Ponte Vecchio Gioielli, no hay «gemas brillantes dispuestas en una fila como soldados para envolver un hito importante». En este colgante multitud de piedras preciosas o zafiros y diamantes forman una nube de reflejos. Aquí está la noticia: las piedras están llenas de juegos móviles e irradia tonos en oro bruñido. Por otra parte, el Ponte Vecchio es la misma empresa que ha patentado diamantes joyas con pequeños agujeros, perforado de manera imperceptible con el láser. En el pequeño agujero pasa un alambre de platino que libera el brillante en pequeñas oscilaciones, debido al movimiento de la persona que lo lleva. Estos pequeños cambios aumentan a medida que el número de reflejos brillantes. ¿Quién, si no la creatividad de los diseñadores italianos se podía llegar allí ?