corallo

Navidad en rojo con el coral

¿Qué joyas llevar para las vacaciones? El rojo es el color de las vacaciones de invierno y también es el color del coral, lo que puede dar un toque extra de vivacidad ♦

Las vacaciones de invierno son de color rojo, como el coral. Por este motivo, las joyas con este material pueden ser una excelente opción para lucir en las vacaciones de invierno, junto con el oro y el color verde. De hecho, los tonos de rojo generalmente combinan bien con un vestido elegante y están en consonancia con el ambiente navideño. Otra ventaja es que las joyas de coral rojo son bastante fáciles de encontrar. Pero ojo: elige aquellas que puedan resultar sostenibles desde el punto de vista medioambiental. Muchos joyeros, que han comprendido que no pueden arriesgarse a comprometer las colonias de coral ya puestas a prueba por el aumento de las temperaturas, pueden presentar certificados que acrediten el origen sostenible del coral utilizado para las joyas.

Anello in oro con corallo rosso e diamanti
Ciaravolo, anillo de oro con coral rojo y diamantes

Además, si tienes joyas como las que publicamos en esta página, ten cuidado de no arruinarlas. El coral es un material natural, bonito pero también delicado. Las joyas de coral deben tratarse con mucho cuidado. El coral, al igual que las perlas, es un producto de origen animal (está compuesto por microorganismos) y no es una piedra preciosa ni un mineral. Los diminutos corales viven en el mar y con el paso de los años forman esqueletos calcáreos. Por eso hay que tener cuidado. Aquí encontrará las sugerencias adecuadas para preservar mejor el coral.

Anello con corallo rosso e tsavoriti
Alex Ball, anillo con coral rojo y tsavoritas

Cómo limpiar corales. Se debe limpiar con un paño suave húmedo y enjuagar con agua tibia y jabón, luego secar con cuidado. Pero no se debe colocar en un limpiador de joyas ultrasónico, ni someterlo a un baño en agua. Si la joya tiene polvo, también puedes quitarle el polvo usando un bote de aire comprimido, de esos que se usan para limpiar el interior de los ordenadores.
Sautoir di corallo rosso e diamanti
Chantecler, coral rojo y sautoir de diamantes

Anello della collezione Riviera in oro bianco, diamanti, corallo
Avakian, anillo de la colección Riviera en oro blanco, diamantes, coral
Orecchini in corallo rosso Cavolfiore
Pendientes Cassandra Goad, coral rojo y coliflor dorada
Bracciale con corallo intrecciato
Eredi Jovon, pulsera con coral tejido
Bracciale in argento 925 con sfere in pietra naturale e corallo mediterraneo. Prezzo: 63,35 euro
Salvatore Collaro, pulsera de plata 925 con piedra natural y esferas de coral mediterráneo

Antonino De Simone, dos siglos de color rojo

Coral y más coral, desde hace más de 190 años. Sí, han pasado casi dos siglos (desde 1830) que Antonino De Simone se ha especializado en el procesamiento de coral rojo del Mediterráneo. La empresa napolitana (de Torre del Greco) ha llegado a su sexta generación, transmitiendo su experiencia en el procesamiento de material que es hijo del mar. Hoy en día continúa ofreciendo joyas que realzan el coral en sus diversos tonos, desde el rojo brillante al rosa y al blanco sofisticado. Todo gracias a Antonino De Simone, quien a mediados del siglo XIX pudo poner en marcha el taller artesanal después de aprender las técnicas de procesamiento de corales.

Orecchini a cluster di corallo rosso
Pendientes de racimo de coral rojo

De generación en generación, desde 2010, tras la muerte del nieto del mismo nombre, Antonino De Simone, la empresa está dirigida por Gioia De Simone, junto con Michele Palomba. La empresa combina la producción tradicional de productos de coral semiacabados para clientes mayoristas con una amplia gama de joyas acabadas bajo la marca Antonino De Simone, una marca ahora de fama internacional. Sin embargo, junto al coral, la Maison también produce joyas con turquesas, perlas, lapislázuli, crisoprasa, diamantes.

Orecchini con turchesi e cianite
Pendientes con turquesas y cianita
Collana con corallo bianco del Pacifico  e diamanti su oro bianco
Collar con coral blanco del Pacífico y diamantes sobre oro blanco
Orecchini con corallo bianco del Pacifico e madreperla su argento
Pendientes con coral blanco del Pacífico y nácar sobre plata
Collana in corallo arancio a forma di ghianda
Collar de coral naranja en forma de bellota
Collana in corallo rosso
Collar de coral rojo
Collana in corallo arancio
Collar de coral naranja
Bracciale con corallo rosa
Pulsera con coral rosa
Collana vintage in argento e corallo
Collar vintage en plata y coral
Anello con corallo rosa
Anillo con coral rosa

Cómo limpiar y pulir el coral

Cómo limpiar, almacenar y pulir sus joyas de coral. Aquí hay algunos consejos útiles para aquellos que quieren un coral brillante ♦ ︎

Las joyas de coral son muy bonitas y se suelen llevar sobre todo en verano (pero no solo): un collar de coral queda perfecto con un vestido ligero y, quizás, sobre piel bronceada. Pero, ¿cómo se limpian las joyas de coral? ¿Y cómo se pueden guardar anillos, collares y pendientes hechos con coral? A continuación, se ofrecen algunos consejos útiles para limpiar y guardar sus joyas de coral.

Collana in corallo e oro indossata
Caterina Murino, collar de coral y oro desgastado

El coral. Antes de descubrir cómo limpiar y conservar los corales, es bueno hacer una premisa. El coral se considera comúnmente como un material simple, como una piedra. Pero este no es el caso: el coral está formado por miles de organismos diminutos de unos pocos milímetros de tamaño idénticos, genéticamente llamados pólipos (obviamente no pólipos con tentáculos y ventosas): sus secreciones de carbonato de calcio forman la estructura sólida que desarrolla las ramas. coral. En definitiva, hay que entender que el coral es único y además muy delicado. Al igual que las perlas, por ejemplo, el coral debe usarse con frecuencia.

Salvatore Collaro, anello in oro bianco, diamanti e corallo rosso
Salvatore Collaro, sortija en oro blanco, diamantes y coral rojo

Coral opaco. Con el paso del tiempo, a menudo el coral puede volverse opaco. El brillo de la joya recién adquirida desaparece y permanece como una superficie sin reflejos. Esto se debe a que el pulido de coral superficial, obtenido durante la ejecución del artesano que hizo la joya, ha sido eliminado del uso diario. Para arruinar el coral son, en particular, el sudor, la acidez de la piel y las sustancias cosméticas. Entonces, si desea usar un collar de coral, manténgalo alejado de cremas para el cuerpo, perfumes y desodorantes. Otro consejo: Evite mantener el coral a la luz del sol, la temperatura demasiado alta puede arruinarlo. Mejor mantener la joya de coral en un cajón, en el interior.

Tiara di Cartier in corallo, diamanti, perle. Venduta per 775.000 dollari
Tiara Cartier en coral, diamantes, perlas

Métodos de limpieza. El coral es un material delicado y debe manipularse con cuidado. Uno de los métodos para limpiar el coral es sumergirlo en un recipiente de agua, donde se han disuelto unas gotas de detergente. Algunos recomiendan el amoniaco, pero debe usarse con precaución porque puede arruinar la joya. Después de bañar al coral durante aproximadamente media hora, puede pasar un paño o usar un hisopo de algodón para eliminar la suciedad que se haya suavizado con el lavado.

corallo della sardegna Green Beryl of over 20 carats diamanti
Assael, pulsera con coral de Cerdeña, diamantes y un berilo verde de 20 quilates

Cómo pulir el coral. Si el coral está muy dañado, el pulido es el mismo que el de origen, lo mejor es recurrir a un mineral. Otro método menos arriesgado es usar aceite de oliva simple: verter unas gotas sobre un paño suave y pasar la tela sobre el coral. Para evitar que se vuelva opaco, dos veces al año puede frotar el coral en un paño de algodón, tal vez mojado con cera líquida, no demasiado vigorosamente. en el caso de un collar, un buen hábito es también cambiar el hilo interior de la joya cada dos o tres años.

Orecchino in oro e corallo
Pendiente Cartier, oro y coral
Choker Danzatori del Crepuscolo, in corallo, con piastre che ricordano disegni rupestri
Gargantilla Twilight Dancers, en coral, con placas que recuerdan dibujos rupestres de Caterina Murino
Anello in oro con corallo rosso
Chantecler, anillo de oro con coral rojo y diamantes
Anello in oro, corallo rosa, ametista
Salvatore Collaro, anillo de oro, coral rosa, amatista
Anello con corallo rosso e tsavoriti
Anillo Alex Ball, coral rojo y tsavorita
Bracciale con corallo intrecciato
Eredi Jovon, pulsera con coral tejido

El antiguo y moderno arte del grabado vive con Cameo Italiano


Una vida con un cincel en la mano. Y el resultado es excepcional: se llama Cameo Italiano. La compañía, que ahora tiene su sede en el Centro Goldsmith de Marcianise (Caserta), es el resultado del trabajo de la familia Di Luca. La historia comenzó en 1957, con Michele Di Luca. Habiendo aprendido el arte de la talla, el maestro orfebre decidió continuar la tradición que hizo de Torre del Greco, Nápoles y sus alrededores, la capital mundial de Cameo.

Orecchini della collezione Raffaello in argenta e conchiglia sardonica intagliata
Orecchini della collezione Raffaello in argenta e conchiglia sardonica intagliata

Un arte que fue inmediatamente apreciado también en el extranjero, tanto que el joyero recibió una medalla de oro por haber contribuido al desarrollo económico de la región. La tradición del cameo fue continuada por los hijos Gino, Anna, Pina y Marinella, quienes en 1980 transformaron la compañía con una profunda renovación organizacional, pero sin afectar la artesanía de la mano de obra, que todavía se hace a mano. Gino también merece crédito por el lanzamiento de la marca reconocida mundialmente en 2012, Cameo Italiano. Una excelencia de orfebrería que ha renovado la tradición sin borrar su peculiaridad, como lo demuestran las joyas presentadas en VicenzaOro enero y el aprecio de una actriz como Cate Blanchett.

Pendente della collezione Raffaello in argento e conchiglia sardonica intagliata
Pendente della collezione Raffaello in argento e conchiglia sardonica intagliata
Orologio Partenope  con cameo putto inciso a mano su conchiglia sardonica. Cassa e cinturino in acciaio
Orologio Partenope con cameo putto inciso a mano su conchiglia sardonica. Cassa e cinturino in acciaio
Orecchini della collezione Raffaello
Orecchini della collezione Raffaello
Orecchini Fleur in conchiglia intagliata e argento
Orecchini Fleur in conchiglia intagliata e argento

Anello della collezione Raffaello in argento e  con cameo putto da conchiglia sardonia intagliata
Anello della collezione Raffaello in argento e con cameo putto da conchiglia sardonia intagliata

Cate Blanchett con un orecchino di Cameo Italiano
Cate Blanchett con un orecchino di Cameo Italiano

Las multiplicaciones de Mattia Mazza




El distrito de Nápoles es el lugar del mundo donde se ha desarrollado un arte centenario de trabajar el coral. Es también la historia de Mattia Mazza, una empresa fundada a principios del siglo XX en Torre del Greco, localidad que forma parte del área de Nápoles. Han pasado más de cien años desde entonces y se han sucedido cuatro generaciones al frente de la compañía. En todo este tiempo, la empresa ha ampliado su ámbito de actividad. Junto al coral, Mattia Mazza ha introducido la producción de joyas con perlas, turquesas, piedras naturales y camafeos, otra especialidad de la joyería napolitana.

Collane di corallo di Mattia Mazza
Collane di corallo di Mattia Mazza

Esta multiplicación de especificidades ha llevado a la empresa a crear diferentes marcas relacionadas con el estilo y los materiales utilizados. Junto a Mattia Mazza Jewellery, nació Mattia Mazza Pearls, dedicada a la joyería con perlas, Mark, una línea de joyería para hombre, Kolié 925 para joyería en plata. Diana, por su parte, es una marca de joyería en oro de 18 kilates y piedras preciosas: rubíes, esmeraldas, zafiros, aguamarinas y diamantes F/G de color VVS1, además de diamantes negros y marrones.

Linea Diana, anello in oro, diamanti e smeraldi
Linea Diana, anello in oro, diamanti e smeraldi
Linea Diana, pendente in oro, diamanti e rubini
Linea Diana, pendente in oro, diamanti e rubini
Collane in argento e turchese del marchio Kolié 925, indossate
Collane in argento e turchese del marchio Kolié 925, indossate
Collana di perle akoya
Collana di perle akoya
Orecchini con corallo
Orecchini con corallo

Collana di perle indossata
Collana di perle indossata







Los preciosos colores de Picchiotti




El placer de estar fuera de lo común. Es uno de los motivos que llevan a elegir un vestido diferente, o simplemente un complemento. Por supuesto, ser fuera de lo común no significa ser extraño, extravagante, ridículo. La belleza de ser inusual es cuando lo que eliges usar es particularmente interesante. Golpea, sin ofender los ojos. De hecho, llama la atención por su belleza. Este es el criterio seguido a lo largo de los años por Picchiotti para componer la serie de piezas de alta joyería que lleva el nombre de Essentially Color. El nombre ya indica cuál es el camino inusual seguido por la Maison italiana famosa por su producción de alta calidad.

Anello con spinello rosa-arancio di 8,81 carati e diamanti
Anello con spinello rosa-arancio di 8,81 carati e diamanti

La colección Essentially Color se centra en gemas inusuales pero refinadas, junto con perlas raras. Las combinaciones, el diseño de las joyas y la calidad de la construcción contribuyen a hacer de estas joyas piezas únicas capaces de seducir incluso a los coleccionistas acostumbrados a comprar piedras preciosas de gran valor. Entre las últimas piezas realizadas por Picchiotti se encuentra, por ejemplo, un collar con 15 perlas del Mar del Sur y diamantes por más de 24 quilates. O un anillo con una espinela birmana de color rosa anaranjado de 8,81 quilates y diamantes.
Collana con 15 perle South Sea e diamanti per 24 carati
Collana con 15 perle South Sea e diamanti per 24 carati

Collana con corallo, onice e 30 carati di diamanti
Collana con corallo, onice e 30 carati di diamanti

Anello con perla nera di Tahiti e diamanti
Anello con perla nera di Tahiti e diamanti
Anello con tormalina verde di 8,52 carati, ametista, diamanti
Anello con tormalina verde di 8,52 carati, ametista, diamanti

Anello con perla bianca South Sea e diamanti
Anello con perla bianca South Sea e diamanti

Anello Essentially Color di Picchiotti indossato con tormalina verde, ametista, diamanti
Anello Essentially Color di Picchiotti indossato con tormalina verde, ametista, diamanti







Eredi Jovon, camafeos y coral de Venecia

/




Camafeos personalizados y joyas de coral del puente de Rialto, en Venecia, con Eredi Jovon ♦ ︎

No se deje engañar: además de joyas para turistas, la joyería Eredi Jovon, que se encuentra justo en el puente de Rialto, en Venecia, también vende piezas más interesantes. En particular, la joyería está especializada en camafeos, también hechos a medida, y en joyas de coral.

Orecchini in oro e corallo
Orecchini in oro e corallo

La historia de la joyería se remonta a 1934, cuando Luciano Jovon abrió la tienda en uno de los puentes más famosos del mundo. Especializada inicialmente en el arte de tallar conchas y ágata para hacer cameos en marcos de plata, en los años cincuenta Eredi Jovon ha ampliado el rango de acción al coral y ahora también puede ofrecer piezas de cierto valor. Como los tiempos cambian, hoy Rialto joyas tiene como objetivo vender en todo el mundo a través de Internet. Pero, además, también ofrece un servicio especial: la creación de camafeos personalizados con el perfil del cliente (pero también de una pareja), en función de una fotografía o un dibujo. Algo mejor que la foto habitual del novio / novia en la pantalla del teléfono. Todas las joyas están diseñadas y fabricadas en Italia.

Spilla con cameo in argento su onice
Spilla con cameo in argento su onice
Spilla in oro e cameo
Spilla in oro e cameo
Anello in oro con turchese
Anello in oro con turchese
Bracciale con corallo intrecciato
Bracciale con corallo intrecciato
Bracciale in oro e corallo di Sciacca
Bracciale in oro e corallo di Sciacca
Bracciale con turchesi e oro
Bracciale con turchesi e oro






Enzo Liverino 1894, la joyería superior de coral

/




Collares de coral, pendientes de coral, anillos de coral: pero Enzo Liverino 1894 también es mucho más ♦

Las joyas que no se suelen poseer se pueden admirar únicamente en dos lugares: en las joyerías o en las principales ferias de joyería. También puedes mirar los cuellos de las celebridades durante sus caminatas por la alfombra roja, pero se pueden ver desde lejos. Sin embargo, existe otra posibilidad, que se refiere sólo a unas pocas joyas. Son los que se conservan en los museos. Uno de ellos es el Museo del Coral, en Torre del Greco (Nápoles). Y dentro de este museo hay toda una colección de un solo joyero: la colección Liverino.

Collana di corallo con lapislazzulo
Collana di corallo con lapislazzulo

Enzo Liverino 1894 es el nombre de la Maison que produce y procesa coral desde hace más de cinco generaciones. Pero con gran atención al aspecto ambiental: Liverino es presidente de la Comisión Coral CIBJO, para la Certificación como Carbono Neutro a través de la Iniciativa de Medición de Gases de Efecto Invernadero CIBJO.
Collana in corallo rosa
Collana in corallo rosa

La colección, en particular, fue iniciada en 1934 por Basilio Liverino, cuando tenía 16 años. A lo largo del tiempo ha coleccionado mil piezas de joyería y esculturas en coral y piedras semipreciosas. La compañía sigue siendo uno de los productores de joyas de coral más populares en la actualidad. Además de collares con todos los tonos de coral, anillos y pendientes, Enzo Liverino 1984 también cuenta entre sus especialidades con camafeos, otra artesanía tradicional de la zona de Torre del Greco. Pero eso no es todo: recientemente desarrolló una idea realmente original: baldosas hechas de coral prensado. Son mosaicos de joyas, destinados a aquellos que pueden permitirse un mobiliario similar a una joya.

Enzo Liverino mostra la piastrella composta da corallo. Copyright: gioiellis.com
Enzo Liverino mostra la piastrella composta da corallo. Copyright: gioiellis.com

Cameo su corniola
Cameo su corniola

Cameo su pietra sardonica
Cameo su pietra sardonica
Camei di corallo
Camei di corallo
Il Museo del corallo a Torre del Greco
Il Museo del corallo a Torre del Greco

Teschio che si trova nel Museo del Corallo di Torre del Greco
Teschio che si trova nel Museo del Corallo di Torre del Greco. Collezione Enzo Liverino







Aucella en color rojo de cuatro generaciones





Coral y cameos: son la especialidad de uno de los joyeros más tradicionales de Torre del Greco: Aucella

Coral durante cuatro generaciones cultivado en el polo napolitano de este arte: Aucella ha sido parte de esta élite durante ochenta años. En Torre del Greco, hogar de la tradición de orfebrería que se enfoca en la fruta roja del mar, la familia Aucella ha trabajado entre corales, cameos y joyas desde 1930 hasta hoy. Y en la primavera de 2019, Vincenzo Aucella fue elegido presidente de Assocoral, la asociación italiana que reúne a productores de joyas de coral y camafeos. Aucella define su pasión, con un hábito irónico (típico de los napolitanos), “una enfermedad misteriosa”.

Orecchini con corallo e diamanti
Orecchini con corallo e diamanti

Afortunadamente, no se ha encontrado la cura para esta misteriosa enfermedad, y la historia de estos especialistas en corales, nacidos cuando este material marino todavía se encontraba en el Golfo de Nápoles, aún no ha terminado. El coral se trabaja liso o grabado, para joyas o cameos. Las joyas, creadas originalmente a pedido del cliente, ahora están enriquecidas con piedras naturales, diamantes, perlas del Mar del Sur y Tahití. Pero junto con las piezas únicas, la marca también inauguró una línea de productos menos exigente, en plata, con el nombre 925byAucella. Los que ves a continuación, sin embargo, combinan coral con oro, diamantes y piedras preciosas. Además del coral, Aucella también produce camafeos. Entre las especialidades de la casa también está la realización de cameos a partir de una fotografía: mucho mejor que un selfie.

Realizzazione di un cammeo a partire da una foto
Realizzazione di un cammeo a partire da una foto
Orecchini con corallo
Orecchini con corallo
Orecchini con cammeo
Orecchini con cammeo
Orecchini con corallo rosso di Aucella
Orecchini con corallo rosso di Aucella
Vincenzo Aucella
Vincenzo Aucella
Aucella, corallo rosa di diverse sfumature
Aucella, corallo rosa di diverse sfumature

Orecchini con corallo rosa e zaffiri
Orecchini con corallo rosa e zaffiri







Nuevo tend para Oro Trend

/





Los nuevos anillos, pulseras y pendientes con piedras de colores firmadas por Oro Trend.

Tal vez Aldo Bellotto y Sandro Ferraris, fundadores de Oro Trend en 1980, no se hubieran imaginado que venderían anillos, brazaletes y collares producidos en Valenza en las más remotas boutiques de Oriente. Tal vez no. En su lugar, es exactamente lo que sucedió: la calidad de la joyería, combinada con una exuberancia totalmente italiana en las combinaciones de colores y la elección de volúmenes, ha hecho de la compañía una marca fuerte en el mercado internacional en poco tiempo, también con la actividad se realiza para terceros, es decir, para otras empresas de joyería.

Anello in oro 18 carati, diamanti, granato, madre perla
Anello in oro 18 carati, diamanti, granato, madre perla
Tanto es así que hace tres años la empresa se trasladó a un edificio más grande, siempre en la ciudad de Piamonte. Y decir que el nombre elegido para la empresa, Oro Trend, no es particularmente evocador de la tradición italiana y la artesanía. Pero lo que importa es el resultado. El estilo de las colecciones sigue los modelos clásicos, con algunos caballos de batalla, como en una joyería de alambre de oro retorcido. No hay rarezas orfebres, pero la artesanía combinada con una habilidad instintiva en acercarse a las piedras.
Orecchini in oro 18 carati, diamanti, topazio blu, onice
Orecchini in oro 18 carati, diamanti, topazio blu, onice

Orecchini in oro bianco 18 carati, diamanti, onice
Orecchini in oro bianco 18 carati, diamanti, onice
Anello in oro bianco 18 carati, diamanti, zaffiri gialli
Anello in oro bianco 18 carati, diamanti, zaffiri gialli
Bracciale in oro bianco 18 carati, diamanti, onice, corallo rosa
Bracciale in oro bianco 18 carati, diamanti, onice, corallo rosa
Anello in oro bianco 18 carati, diamanti, onice, corallo rosa
Anello in oro bianco 18 carati, diamanti, onice, corallo rosa

Collana in oro 18 carati, diamanti, pietra luna
Collana in oro 18 carati, diamanti, pietra luna







Sorprendente Scala Gioielli

/





Las pequeñas obras maestras de Scala Gioielli, el virtuosismo del orfebre en Marcianise ♦ ︎

Italia es el país con una economía avanzada que tiene los porcentajes más altos de las empresas familiares. Esto también es cierto en la joyería y es también por qué abundan pequeñas artesanías excepcionales, mientras que carecen (con pocas excepciones) de grandes especímenes como el francés Maisons. Un ejemplo es Scala Gioielli, una empresa con sede en el Centro Orafi en Marcianise, Caserta. Nacido en 1980 en Nápoles por iniciativa de Eduardo Scala, es dirigido por el fundador de la compañía, por su esposa Caterina, y por sus hijos Luca, Daniele y Alessandro. Casi 40 años han pasado, pero la compañía continúa sosteniendo la bandera de la artesanía de la calidad alta.

Bracciale di perle su oro bianco 18 carati, diamanti, rubini, smeraldi
Bracciale di perle su oro bianco 18 carati, diamanti, rubini, smeraldi

Como se puede esperar de una marca que trabaja en el área de Nápoles, Scala Gioielli sobresale en el arte de la transformación de corales. Las pulseras, los collares elaborados, los colgantes que son pequeñas esculturas son parte del catálogo de la Maison. Pero no sólo: Scala Gioielli sabe producir piezas de sorprendente virtuosismo de orfebre. Por ejemplo, el broche de oro blanco de 18 quilates con diamantes, esmeraldas, zafiros y rubíes, con el cuerpo central del broche de pájaro hecho de una aguamarina brasileña. O en el broche veneciano Moro, en oro amarillo y oro blanco de 18 quilates, con busto de ébano rodeado de brillantes diamantes cortados, esmeraldas y zafiros coloreados. Una pequeña obra maestra.

Anello in oro giallo e bianco 14 carati e diamanti
Anello in oro giallo e bianco 14 carati e diamanti
Anello in oro giallo con zaffiri e pietre semi preziose
Anello in oro giallo con zaffiri e pietre semi preziose
Orecchini in oro 14 carati, diamanti, corniola, ametista, tormalina, agata, madreperla
Orecchini in oro 14 carati, diamanti, corniola, ametista, tormalina, agata, madreperla
Anello in oro 18 carati con diamanti e acquamarina brasiliana
Anello in oro 18 carati con diamanti e acquamarina brasiliana
Anello in oro 18 carati con smeraldi
Anello in oro 18 carati con smeraldi
Anello in oro giallo 14 carati, diamanti e opale australiano
Anello in oro giallo 14 carati, diamanti e opale australiano
Spilla montata in oro bianco 18 kt, diamanti, smeraldi, zaffiri e rubini, il corpo centrale è costituito da una acquamarina brasiliana
Spilla montata in oro bianco 18 kt, diamanti, smeraldi, zaffiri e rubini, il corpo
centrale è costituito da una acquamarina brasiliana

Scala Gioielli, spilla Moro Veneziano montata in oro giallo e oro bianco 18 kt, busto in ebano contornato da diamanti taglio brillante, smeraldi e zaffiri colorati
Scala Gioielli, spilla Moro Veneziano montata in oro giallo e oro bianco 18 kt, busto in ebano contornato da diamanti taglio brillante, smeraldi e zaffiri colorati







Confuorto, sol, tradición y coral

Entre los joyeros italianos que vuelan de una feria internacional a otra también está Confuorto. Una marca que lleva mucho tiempo operando en el mundo de la joyería y, para ser precisos, en el barrio de la orfebrería que nació, se crió y se desarrolló alrededor de Torre del Greco, cerca de Nápoles. Es la gran escuela de talleres donde todavía se talla el coral, se crean camafeos y la gente suele trabajar con las técnicas de hace cien años. Aunque Confuorto tiene una historia relativamente reciente: la empresa nació, de hecho, en 1987.

Pendente in argento a forma di croce
Pendente in argento a forma di croce

Confuorto se especializó de inmediato en la producción de joyas de plata 925: aretes, anillos, colgantes, broches trabajados a mano y a máquina con coral, camafeos, piedras naturales. El estilo es el más tradicional que se puede encontrar, a menudo en un ambiente puramente vintage: junto al coral, trabajado con la artesanía típica de la zona, Michela Confuorto combina perlas, turquesas y piedras de colores, en ricas composiciones que añaden a la tradición la fantasía que en Nápoles nunca falla, ni siquiera en las joyas más clásicas.

Anello in argento con pietra sintetica e cubic zirconia
Anello in argento con pietra sintetica e cubic zirconia
Anello in argento placcato con radice di smeraldo e cristalli Swarovski neri
Anello in argento placcato con radice di smeraldo e cristalli Swarovski neri
Collana con perle barocche, ametista, peridoto
Collana con perle barocche, ametista, peridoto
Collana by Confuorto
Collana by Confuorto
Orecchini in argento e corallo
Orecchini in argento e corallo
Orecchini in argento e radice di smeraldo, cristalli Swarovski
Orecchini in argento e radice di smeraldo, cristalli Swarovski

Salvatore Collaro entre perlas y coral

/





Coral y perlas: Salvatore Collaro continúa la tradición de la joyería con los hijos del mar ♦ ︎

Si usted, en idioma italiano, anagrama la palabra coral, puede obtener Collaro. Quién sabe, tal vez eso es también lo que la familia Collaro ha atado al hijo rojo del mar. Fundada a finales de los años 50 por Salvatore y Lella Collaro, la empresa Torre del Greco (Nápoles) sigue observando la tradición de los fundadores. El coral, sin embargo, se ha adaptado a los tiempos y las joyas tienen un aspecto moderno, con volúmenes no propensos a trabajo de cincel, sino más bien con superficies lisas y lisas.

Anello in oro, corallo rosa, ametista
Anello in oro, corallo rosa, ametista

En el Centro Orafo il Tarì, donde tiene la sede Salvatore Collaro, otro tipo de fruta de mar sigue funcionando: la perla. Australianos, Chinos, Japoneses o Thaiti, las perlas se utilizan para las joyas creadas por la fantasía de Liliana y Lucía, que continúan la tradición familiar. Las joyas con perlas también tienen la ventaja de ser interpretadas de una manera más joven y ligera, mientras que las joyas con coral, a menudo adornadas con un pavé de diamantes, son más exigentes. Aquí están algunas de las últimas creaciones de la Casa napolitana.

anello perla
Anello con perla e diamanti
Bracciale con perle e diamanti
Bracciale con perle e diamanti

Anello in oro con perla dorata e diamanti
Anello in oro con perla dorata e diamanti

Orecchini con corallo rosso e diamanti
Orecchini con corallo rosso e diamanti

Collana in oro bianco, diamanti e corallo rosso
Salvatore Collaro, collana in oro bianco, diamanti e corallo rosso
Collana con pendente di corallo
Collana con pendente di corallo

Anelli con perle e ametiste
Anelli con perle e ametiste







El mundo Evanueva




De Torre del Greco al mundo, de coral a piedras preciosas y semipreciosas: es la historia de Evanueva de la familia Iacobelli.
Desde el procesamiento al por mayor de coral y turquesa, hasta la producción de joyas, hasta el lanzamiento de una nueva marca. La marca italiana Evanueva nació en 2002 por iniciativa de la familia Iacobelli en Torre del Greek, cerca de Nápoles, tierra que tradicionalmente reúne a muchas empresas de oro especializadas en joyería hecha de coral. La familia Iacobelli, de hecho, trabaja y comercializa piedras de coral y semipreciosas durante décadas.

Anello in oro rosa con pavé di zavorrite
Anello in oro rosa con pavé di zavorrite

Pero la idea de pasar a construir la imagen de la marca se ha vinculado al concepto de renovación. Una nueva mujer, Evanueva, de hecho. La joyería no retrata el esquema clásico de la joyería de la Torre del Greco: no colgaba nada con corales, aunque quedaba algo de coral aquí y allá. Más bien, anillos con cuarzo ahumado, parure de amatista, iolitas, rodolita y rubelita, etc. En resumen, gemas semi preciosas que están de moda, en oro y formas más tradicionales. La fórmula fue exitosa y ahora las joyas de Evanueva se venden en diferentes partes del mundo.

Bracciale con andalusite, turchesi, chiusura in bachelite
Bracciale con andalusite, turchesi, chiusura in bachelite
Bracciale con apatite, turchesi, chiusura in bachelite blu
Bracciale con apatite, turchesi, chiusura in bachelite blu
Bracciale con pietra del sole (oligoclasio), corallo, chiusura in bachelite
Bracciale con pietra del sole (oligoclasio), corallo, chiusura in bachelite
Collana con pietra andalusite, turchese, chiusura in bachelite
Collana con pietra andalusite, turchese, chiusura in bachelite
Collana con pietra del sole (oligoclasio), corallo, chiusura in bachelite
Collana con pietra del sole (oligoclasio), corallo, chiusura in bachelite
Orecchini a goccia in oro bianco e pavé di zaffiri verdi
Orecchini a goccia in oro bianco e pavé di zaffiri verdi

Orecchini con perle barocche
Orecchini con perle barocche







Cómo reconocer el coral real




Te regalaron un hermoso collar de coral. ¿Pero será coral real? ¿Puedes reconocer un coral auténtico de un falso cuando estás a punto de comprar una joya? ¿Cómo distinguir el coral real del coral falso? Antes de descubrir cómo reconocer el coral, por supuesto, debe saber qué es el coral.

Collana in corallo arancio
Collana in corallo arancio

Que es el coral. Todo el mundo sabe que el coral antes de ser un material para collares, pendientes o pulseras es un organismo vivo. Los corales, para la biología, son invertebrados marinos de la clase Anthozoa del filo Cnidaria. Son individuos diminutos, cada uno de unos pocos milímetros de largo, llamados pólipos (pero no tienen que ver con los peces homónimos), que viven en colonias compactas. Hay muchos tipos de coral. Lo que se utiliza para joyería es una especie de esqueleto que se forma a lo largo de los años, producido por los individuos que componen la comunidad: esta estructura puede llegar a medir varios metros. Los corales requieren luz solar y agua clara y poco profunda (menos de 60 metros o 200 pies). El coral es delicado y cada vez tiene más riesgo de blanquearse debido al estrés debido a la mayor temperatura del agua o las toxinas presentes en el mar. Asegúrese de que sus joyas tengan un origen legítimo y sostenible.
Anello in oro bianco, oro giallo, corallo, tsavoriti, diamanti
Anello in oro bianco, oro giallo, corallo, tsavoriti, diamanti

Verdadero o falso. ¿Cómo reconocer un coral real de una imitación? La primera regla a seguir es: busca la parte mala. No es una paradoja. La perfección no existe en la naturaleza. Un material completamente natural siempre tendrá pequeñas imperfecciones que, sin embargo, señalan su autenticidad. Advertencia: un anillo con un cabujón de coral perfecto no es necesariamente falso. Es posible que el joyero simplemente haya eliminado las imperfecciones. Pero es muy difícil borrar cualquier rastro de lo natural, como pequeñas manchas, líneas concéntricas similares a las de la madera (indican el crecimiento de la rama de coral). Una idea puede ser echar un buen vistazo a la parte trasera (si la hay) de la joya, por ejemplo un anillo: normalmente las imperfecciones se reservan para la parte oculta.
Orecchini con corallo nero, zaffiri, oro
Orecchini con corallo nero, zaffiri, oro

Coral negro. Hay coral rojo, rosa, blanco. Y luego está el coral negro. Pero, en realidad, este último no pertenece a la misma familia que los demás. Lo que se llama coral negro es una planta marina (gorgonacea) que crece entre las olas del mar en la zona del ecuador. El coral, en cambio, como hemos visto, está formado por miles de pequeños pólipos. El coral negro, que a menudo es de color marrón oscuro, es una planta muy dura en la que se puede trabajar. Tenga cuidado de no confundir este material con coral real. Por cierto: el coral negro no es infrecuente (como algunos nos quieren hacer creer) y tiene un valor bastante bajo.
Collana con rare perle pelle d'angelo
Collana con rare perle pelle d’angelo

La piel de ángel. Una de las trampas de los joyeros deshonestos es vender coral de piel de ángel falso. Este es el nombre de una rara variedad de coral rosa compacto Satsuma, de origen japonés: cuantas menos manchas blancas tenga, mejor será la calidad. Este tipo de coral tiene una característica particular, que ayuda a reconocerlo de inmediato: cuesta mucho, cifras con tres ceros. Por lo tanto, una joya con un precio más bajo no es la piel de ángel, sino un simple coral rosa. Bien, pero eso es otra cosa. Por cierto: precisamente porque el coral piel de ángel es tan escaso, se suele vender con certificado de garantía: mejor pídelo.
Collana in corallo rosa di Salvatore Collaro
Collana in corallo rosa di Salvatore Collaro

Spilla con corallo rosa e pavé di diamanti
Spilla con corallo rosa e pavé di diamanti by Ciaravolo

Anello con corallo
Le Sibille, anello con corallo cabochon

Anello in oro con corallo rosso
Chantecler, anello in oro con corallo rosso e diamanti







Increíble Maccarini




La tradición del orfebre, con alguna combinación inusual, de Maccarini Piero de Valenza ♦ ︎
Parece una historia de otros tiempos: Maccarini Piero, una empresa de orfebrería en Valenza, sigue siendo un laboratorio donde la joyería se produce como hace muchos años. La pequeña Maison fue fundada en 1966 por Piero Maccarini, un orfebre nacido en Valenza en 1938, diseñador de joyas y artesano experto. Dirigió la empresa hasta 2001, permaneciendo como consultor cuando dejó a su hijo Massimo, que también nació en la pequeña ciudad de Piamonte, pero en 1969. Ahora dirige la compañía.

Maccarini Piero, anello con coralli e  opale
Maccarini Piero, anello con coralli e opale

La característica reconocida de la compañía tiene la capacidad de combinar tres colores diferentes, los clásicos de las piedras preciosas: rojo, verde y azul. Desde 1970, las colecciones de joyería se han asociado con zafiros, rubíes y esmeraldas. A principios de los años noventa, la marca comenzó a diseñar creaciones de oro blanco, amarillo y rosa, utilizando diamantes blancos, negros y marrones, incluyendo otras piedras semipreciosas. Pero, curiosamente, Maccarini Piero también propone joyas con coral, por lo general un material reservado para joyeros en el sur de Italia. El coral rojo o blanco se combina con piedras como diamantes o granates, o con el ópalo, con un contraste muy inusual. Lavinia Andorno

Anello con coralli, opale, diamanti neri
Anello con coralli, opale, diamanti neri
Anello tutti i frutti
Anello tutti i frutti
Bracciale in oro con coralli rossi e rosa
Bracciale in oro con coralli rossi e rosa
Bracciale con coralli rossi, bianchi e rosa, e pietre
Bracciale con coralli rossi, bianchi e rosa, e pietre
orecchini con coralli e diamanti
Orecchini con coralli e diamanti

Pendenti in oro bianco con pavé di diamanti, smeraldo, zaffiro e rubino
Pendenti in oro bianco con pavé di diamanti, smeraldo, zaffiro e rubino







Collaro en primer plano






Las joyas de la marca napolitana Salvatore Collaro estarán en el aire por televisión. A precios populares ♦ ︎
Las joyas ya no se encuentran solo en joyería. La tecnología, de hecho, pone a disposición de la Maison del sector otros canales: internet, por supuesto, pero también la «vieja» televisión. El último en acercarse a esta herramienta es Salvatore Collaro, una marca de Campania que ha elegido presentar sus joyas en el canal Qvc. La compañía fue fundada a finales de los años cincuenta por Salvatore y Lella Collaro en Torre del Greco (Nápoles), aunque hoy la sede se ha trasladado al centro de orfebrería de Tarì, en Caserta.

Anello con corallo rosa e zaffiri
Anello con corallo rosa e zaffiri

Incluso hoy, la compañía sigue la tradición de los fundadores y no solo con el material típico de la zona, el coral. De hecho, con el tiempo, la Maison ha agregado el otro producto clásico del mar, las perlas. Las joyas tienen un estilo adaptado a la época, muy moderno, con geometrías precisas que contrastan con la forma irregular del coral. La colección propuesta a través de Qvc está hecha de plata dorada, coral, esferas o discos de ónix. Los precios son realmente populares: de alrededor de 30 a 200 euros. Giulia Netrese

Collana in corallo rosa di Salvatore Collaro
Collana in corallo rosa di Salvatore Collaro
Orecchini pendenti in oro e corallo rosso
Orecchini pendenti in oro e corallo rosso
Orecchini in corallo rosso
Orecchini in corallo rosso
Orecchini in corallo rosa
Orecchini in corallo rosa
Orecchini in argento, pasta di turchese e corallo per Qvc
Orecchini in argento, pasta di turchese e corallo per Qvc

Orecchini in argento e corallo per Qvc
Orecchini in argento e corallo per Qvc







Mazza, de Nápoles a Nueva York




Las joyas de la familia Mazza, desde Torre del Greco (Nápoles) hasta Las Vegas, pasando por Nueva York

En tiempos en que la migración involucra a millones de personas, incluso con aspectos dramáticos, olvidamos que el movimiento de personas de un continente a otro no es nuevo. En los últimos dos siglos, por ejemplo, Italia ha sido un país en el que miles de miles de personas comenzaron a buscar suerte. Entre ellos también estaba la familia Mazza, especialista en orfebrería en Torre del Greco, cerca de Nápoles. Se sabe que los especialistas en el arte de trabajar corales y camafeos han crecido y aún viven en esta pequeña área.

Orecchini di topazio intagliato e diamanti
Orecchini di topazio intagliato e diamanti

A partir de 1840, la familia Mazza también trabajó coral y nácar para cameos. Fundada en 1864, la familia se mudó a los Estados Unidos, a Nueva York. Louis Mazza continuó el trabajo con la ayuda de sus cuatro hijos. El tercer hijo, William, en particular, en 1970 produjo su primera colección para I. Magnum & Co. y Bergdorf Goodman bajo el nombre de Mazza. Hoy la familia está en su quinta generación y William se une a sus tres hijos William jr, Jeffrey y Steven. La historia continúa, aún con coral y, por supuesto, con otras técnicas que se han agregado a la inicial.

Anello in oro giallo, con pietra luna cabochon
Anello in oro giallo, con pietra luna cabochon
Bracciale in oro con gemme
Bracciale in oro con gemme
Anello in oro giallo con smeraldi e diamanti
Anello in oro giallo con smeraldi e diamanti
Orecchini in oro giallo con smeraldi
Orecchini in oro giallo con smeraldi
Orecchini in oro giallo e madreperla
Orecchini in oro giallo e madreperla

Orecchini in oro giallo e tanzanite
Orecchini in oro giallo e tanzanite







En Nápoles la tradición de Ferrara Gifè




En Nápoles, uno de los orfebres con mayor tradición es Ferrara Gifè, acrónimo de Gianluca Ferrara, hijo de Luigi Ferrara, el fundador de la compañía. Después de asistir a la Academia de Bellas Artes de Roma, Luigi Ferrara fundó la compañía en 1972. El estudio de pintores y escultores del pasado probablemente influyó en el estilo del joyero. Su producción, de hecho, no tiene nada del minimalismo de muchas joyas contemporáneas, sino que refleja en gran medida los criterios decorativos del pasado. Muchas joyas, como aretes o pulseras, están ancladas, de hecho, al gusto estético del Renacimiento, Art Deco o Art Nouveau. En resumen, muchas joyas tienen un estilo elaborado y vintage.

Orecchini a clip Art Déco con corallo rosso, oro giallo, diamanti e onice
Orecchini a clip Art Déco con corallo rosso, oro giallo, diamanti e onice

En el catálogo de Ferrara Gifé, en cualquier caso, también hay ejemplos de diseño más moderno. En la producción, además, están las joyas hechas con coral, que es la especialidad de los orfebres de Nápoles y sus alrededores. Además, junto con el oro y las piedras preciosas, Ferrara Gifè a menudo usa perlas.
Orecchini con citrini, peridoto, quarzo brown, ametista, diamanti
Orecchini con citrini, peridoto, quarzo brown, ametista, diamanti

Orecchini in oro bianco 18 carati e diamanti
Orecchini in oro bianco 18 carati e diamanti
Orecchini in stile Rinascimento con smeraldi
Orecchini in stile Rinascimento con smeraldi
Spilla Art Nouveau in oro 18 carati e diamanti
Spilla Art Nouveau in oro 18 carati e diamanti
Bracciale con corallo, smeraldi, zaffiri
Bracciale con corallo, smeraldi, zaffiri
Bracciale Art Déco con corallo, onice e perle
Bracciale Art Déco con corallo, onice e perle
Orecchini a clip con corallo rosa, zaffiri e diamanti
Orecchini a clip con corallo rosa, zaffiri e diamanti

Orecchini a clip in oro giallo, zaffiri, lapislazzuli, diamanti
Orecchini a clip in oro giallo, zaffiri, lapislazzuli, diamanti







El nuevo Art Deco de Roberto Coin

//





El art déco es uno de los estilos más utilizados por los joyeros, como lo demuestra la histórica colección de Roberto Coin. Quizás no todos sepan que el nombre es una síntesis de Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes, un evento que se celebró en París en 1925 y que dio origen a este estilo que realza las formas geométricas. Una moda que, en particular, estuvo de moda en Estados Unidos hasta 1940. Y que dejó profundas huellas en el mundo de la joyería.

Rose gold tassel ring with malachite and diamonds
Rose gold tassel ring with malachite and diamonds

Lanzada hace unos años con una buena recepción del público, la colección Roberto Coin Art Deco ha seguido renovando ese estilo hecho de líneas en zigzag, curvas anchas, esquinas puntiagudas y borlas suaves. Las últimas piezas solo se han presentado recientemente, pero cada año, más o menos, la Maison veneciana agrega algunas novedades. Estos son anillos que no pasan desapercibidos, con borlas e inserciones de jade negro, malaquita, nácar y diamantes. El año pasado se agregaron anillos, aretes y colgantes con diamantes y malaquita o coral fósil: un material inusual, que se presenta en la superficie como pequeñas inflorescencias. Art Deco, en resumen, pero completamente original.
Rose gold pendant with mother of pearl, fossil coral and crystal rock triplet and diamonds
Rose gold pendant with mother of pearl, fossil coral and crystal rock triplet and diamonds

Rose gold tassel ring with black jade and diamonds
Rose gold tassel ring with black jade and diamonds
Rose gold tassel ring with mother of pearl and diamonds
Rose gold tassel ring with mother of pearl and diamonds
White gold ring with malachite and crystal rock doublet and diamonds
White gold ring with malachite and crystal rock doublet and diamonds
Rose gold earrings with mother of pearl, fossil coral and crystal rock triplet and diamonds
Rose gold earrings with mother of pearl, fossil coral and crystal rock triplet and diamonds

Rose gold tassel pendant with mother of pearl, malachite, black jade and diamonds
Rose gold tassels pendant with mother of pearl, malachite, black jade and diamonds







1 2 3