barbara lebole

El móvil gótico de Lebole Gioielli

/




Además de la fascinación por Japón, Barbara Lebole siente cariño por el lado oscuro. Así lo atestigua Caratteri Mobili, la nueva línea de pendientes que enriquece la Colección Gótica de Lebole Gioielli. La peculiaridad de esta línea se refiere a la estructura móvil de los pendientes. Está hecho de plata galvanizada en oro y, sobre todo, tiene sus orígenes en el arte (otra pasión de Barbara Lebole), donde la palabra medios móviles es un tipo de escultura construida para explotar los principios del equilibrio, por ejemplo, los de Alexander Calder.

Lebole Gioielli, orecchini Caratteri Mobili
Lebole Gioielli, orecchini Caratteri Mobili

En estas esculturas, los elementos colgantes se equilibran entre sí y permanecen en equilibrio, pero no inmóviles: oscilan con un movimiento mínimo o un soplo de brisa. Del mismo modo, las piezas individuales que componen los aretes coloridos y multimateriales están suspendidas en un marco plateado que recuerda a la Colección Gótica.
Cada arete de la colección, individual, ensambla piedras de colores de varias formas y pequeños objetos inspirados en el wunderkammer, las salas de maravillas que en el pasado contenían colecciones de sorprendentes objetos naturales (para la época). La colección consta de 26 aretes individuales que se pueden combinar según se desee para crear la pareja favorita.
Lebole Gioielli, orecchini
Lebole Gioielli, orecchini

Orecchini  della linea Caratteri Mobili
Orecchini della linea Caratteri Mobili
Orecchini in argento dorato
Orecchini in argento dorato
Orecchini della Collezione Gotica di Lebole Gioielli
Orecchini della Collezione Gotica di Lebole Gioielli

Tre orecchini Caratteri Mobili
Tre orecchini Caratteri Mobili







Un círculo japonés para Lebole Jewels

/




El antiguo letrero gráfico japonés ensō inspiró una nueva colección de Lebole Gioielli ♦ ︎

El signo gráfico ensō es el más común en la caligrafía japonesa. Como suele suceder en Oriente, el significado es difícil de alcanzar o, mejor aún, múltiple: ensō simboliza la iluminación, la fuerza y ​​el universo, pero también simplemente un círculo. Cerrado o abierto? ¿Revelado u oculto? La elección y la atribución son suyas. Pero ensō es también una imagen y, por lo tanto, es posible limitarse al efecto estético. De Japón a Italia: la marca Lebole Gioielli ha utilizado, desde su debut, hace ocho años, íconos y telas japonesas, de las cuales Barbara Lebole está fascinada, como símbolo de la cultura y el arte de la Tierra del Sol Naciente.

Orecchini della collezione Enso
Orecchini della collezione Enso

Por lo tanto, una de las nuevas colecciones decidió inspirarse en el signo gráfico de ensō, una operación encomendada al escultor y diseñador Perú, el nombre del arte de Paolo Perugini. La característica del arte de Perugini es la recuperación y reutilización de materiales y en esta nueva colección utiliza círculos de metal galvanizado de oro y semicírculos de cuero cubiertos con seda de antiguos kimonos japoneses. La composición total está decorada con piedras de colores que combinan con los colores de las telas. Los pares de aretes simétricos se desarrollan en tres tamaños.





Lebole, orecchini Enso, grandi
Lebole, orecchini Enso, grandi

Orecchini di misura media
Orecchini di misura media
Orecchini Enso con stoffa di kimono e pietre nere
Orecchini Enso con stoffa di kimono e pietre nere
Orecchini Enso con stoffa di kimono e pietre rosse
Orecchini Enso con stoffa di kimono e pietre rosse
Orecchini Enso con stoffa di kimono e pietre blu
Orecchini Enso con stoffa di kimono e pietre blu
Orecchini grandi con stoffa rossa
Orecchini grandi con stoffa rossa
Orecchini misura media
Orecchini misura media

Il segno grafico giapponese ensō
Il segno grafico giapponese ensō







La novedad por Lebole: las ciudades joya







El primer monumento representado en la nueva colección de joyas por Lebole, llamado De Architectura, sólo podía ser el Duomo de Milán. Una joya que es un homenaje a la Expo 2015, consiste en un par de aretes de ronda y asimétrica: un disco cubierto con una tela manchada con la forma de Italia metal dorado y el otro en el mapa mundial del mundo con la silueta de la milanesa catedral. A partir de aquí comienza la serie inspirada en el más famoso teórico de la arquitectura, es decir Virtruvio, ya su tratado de la que toma su nombre de la línea; entonces será el turno de Roma, con el Coliseo, Venecia y siga todas las ciudades de la joya de la Península.

Orecchini dedicati a Roma
Orecchini dedicati a Roma

De la cita manchado, una constante en la producción por Nicoletta y Barbara Lebole, con telas de la fábrica de Borbón del siglo XVIII y los antiguos kimonos de colecciones anteriores, al siguiente nivel con el uso de la plata: «Fue una elección que tenemos fro hacer que el posicionar a seguir creciendo e introduzca los joyeros que mantienen sólo los objetos de metales preciosos, ni de latón o bronce. Son cada vez más, sobre todo en Italia y esto es una señal positiva », dice Barbara Lebole. «Así que decidimos crear colecciones en plata con nuestras características: asimétrica pendientes repiten uno de los motivos de mayor éxito históricos, el kimono y el ideograma, que son piezas únicas, porque la seda, aplicada sobre la plata a través de nuestra técnica de la patente, es siempre diferente . Además, se introdujo una variante en esmalte blanco, negro y verde brillante o mate, todos los colores del art déco de la que toma su nombre de esta línea. También los precios son más altos y por lo tanto son entre 150 y 200 euros ». En definitiva, la idea es simple: mejor ser la joya más barato en una tienda de joyería fina en lugar de más caros en una tienda con un objetivo un poco más bajo. Aquí fotos y precios. Mónica Battistoni

De Architectura, orecchini in metallo e stoffa rosa a pois bianchi  con sagoma Italia e Duomo di Milano. Prezzo: 100 euro la coppia
De Architectura, orecchini in metallo e stoffa rosa a pois bianchi con sagoma Italia e Duomo di Milano. Prezzo: 100 euro la coppia
De Architectura, orecchini in metallo e stoffa rosa a pois bianchi  con sagoma Italia e Duomo di Milano. Prezzo: 100 euro la coppia
De Architectura, orecchini in metallo e stoffa rosa a pois bianchi con sagoma Italia e Duomo di Milano. Prezzo: 100 euro la coppia
Kimono Silk & Silver, orecchini con pietra verde. Prezzi: grande 150 euro; piccolo 130
Kimono Silk & Silver, orecchini con pietra verde. Prezzi: grande 150 euro; piccolo 130
Kimono Silk & Silver, orecchini con pietra rosa. Prezzi: grande 150 euro; piccolo 130
Kimono Silk & Silver, orecchini con pietra rosa. Prezzi: grande 150 euro; piccolo 130
Kimono Silk & Silver, orecchini con pietra azzurra. Prezzi: grande 150 euro; piccolo 130
Kimono Silk & Silver, orecchini con pietra azzurra. Prezzi: grande 150 euro; piccolo 130
Kimono Silk & Silver, orecchini con pietra verde chiaro. Prezzi: grande 150 euro; piccolo 130
Kimono Silk & Silver, orecchini con pietra verde chiaro. Prezzi: grande 150 euro; piccolo 130

Kimono Art Deco, orecchini in argento placcato oro con smalto nero. Prezzi: 200 euro grande; 180 euro piccolo
Kimono Art Deco, orecchini in argento placcato oro con smalto nero. Prezzi: 200 euro grande; 180 euro piccolo