Una leyenda japonesa inspira la colección Tanabata de Lebole Gioielli ♦ ︎
Que Japón es el faro que ilumina la creatividad de Barbara Lebole es conocido. Las telas de kimono utilizadas para las numerosas colecciones de pendientes son testimonio de esto. Ahora está el encanto del Sol Naciente se convierte en un cuento de hadas con la colección Tanabata, compuesta de varios pares de pendientes, asimétricos, formados por pares de estrellas de diversos tamaños que se unen como los personajes de la leyenda japonesa. Los materiales utilizados siguen vinculados a la tradición de la compañía, telas de antiguos kimonos japoneses, oro galvanizado plateado y piedras naturales combinados con los colores de las telas. Precio: de 60 a 190 euros la colección de sedas y plata. De 190 a 250 euros la colección Must.
La inscripción secreta
Sí, pero ¿a qué se refiere Tanabata? Es el nombre de la séptima noche del séptimo mes, es decir, julio, y celebra la reunión de dos deidades, Orihime y Hikoboshi, representadas por Dos estrellas Innamorate Vega y Altair. De hecho, cada par de pendientes está unido a una tira de papel de color llamado Tanazaku, que simboliza un hilo de seda entrelazado por Orihime. Sobre la tira se escribirá una frase para ser descubierta, como suelen hacer los japoneses el día de Tanabata. Para celebrar el amor de las dos estrellas, de hecho, cuelgan de los árboles de bambú del tanazaku en el que escriben poemas, oraciones y deseos dirigidos a las estrellas.
Leyenda japonesa
Si tienes curiosidad por conocer la leyenda japonesa, aquí está: en la antigüedad a orillas del río Celeste (la Vía Láctea), vivió el ’emperador del cielo, Tentei, cuya hija Orihime (Vega) pasó sus días tejiendo . Cuando llegó a la edad adulta, su padre eligió un marido: Hikoboshi (Altair), que también era un gran trabajador, cuyo trabajo era alimentar a los bueyes a través de las orillas del río Celestial. Para los dos jóvenes fue amor a primera vista, pero tomado del amor y la pasión, también se olvidaron de sus deberes. Como resultado, Orihime ya no tejió su lienzo, dejando a los dioses sin ropa, y los bueyes de Hikoboshi vagaron incontrolablemente por el cielo. Esto desató la ira de Tentei y los dos amantes fueron separados en los dos lados del Río Celestial y obligados a regresar a sus funciones. La princesa estaba tan desesperada que Tentei, conmovida, les permitió a los dos encontrarse, solo una vez al año, el séptimo día del séptimo mes. Desde entonces, una bandada de urracas viene cada año, y crean un puente con sus alas, para que Orihime pueda cruzar el Río Celestial y volver a abrazar a su amado Hikoboshi.
