Vtb

Stroili sarà venduta a un indiano

Una notizia clamorosa scuote il mondo del gioiello: Stroili diventa indiana. Secondo quanto scrive il solitamente bene informato Carlo Turchetti sul Corriere Economia, Stroili Oro sta per essere venduta al fondo Emerisque. Si tratta di un fondo fondato e diretto da Ajay Khaitan, indiano con residenza britannica. Il negoziato sarebbe alle fasi conclusive e potrebbe essere portato a termine entro novembre, cioè nel giro di 15 giorni. Il prezzo di acquisto non è ancora noto, ma si parla di una cifra intorno a 300 milioni, più del fatturato (230 milioni). L’indiano Khaitan avrebbe così superato in corsa gli altri due pretendenti della catena di preziosi guidata da Maurizio Merenda, che conta su una distribuzione di 370 negozi. Insomma, gli altri in lizza, il fondo italiano Clessidra di Claudio Sposito, che si avvale dell’esperienza dell’ex amministratore di Bulgari, Francesco Trapani, così come i russi di Vtb, che stanno acquistando Roberto Cavalli, hanno perso la corsa. A vendere sono, ovviamente, i soci di Stroili: il fondo Investindustrial di Andrea Bonomi (che detiene il 31% in via indiretta), Intesa Sanpaolo (12%), 21 Investimenti (cioè i Benetton, con circa 9%) e Wise sgr (circa 9%). A questi, con quote minori, si aggiungono il fondo Ergon, il finanziere Francesco Micheli e i De Nora. Emerisque lo scorso anno ha acquisito da Permira i marchi Mcs. Federico Graglia 

Ajay Khaitan
Ajay Khaitan
Maurizio Merenda, ad di Stroili Oro
Maurizio Merenda, ad di Stroili Oro
Boutique Stroili a Milano
Boutique Stroili a Milano

ukStroili will be bought by an Indian

A bombshell shakes the world of jewelry: Stroili will become by a Indian businessman. As he writes the usually well-informed Carlo Turchetti on the Corriere Economia, Stroili Oro is going to be sold to the fund Emerisque. This is a fund established and managed by Ajay Khaitan, a Indian which lives in Britain. The talks would be in the final stages and would be completed by November, that is, within 15 days. The purchase price is not yet known, but it comes to a figure of around 300 million more that the revenues (230 million). And so Khaitan is exceeding the other two contenders in the running of the chain of precious driven by Maurizio Merenda, which has a distribution of about 370 shops. In short, the others lost the race: the Italian fund Clessidra of Claudio Sposito, which is helped by the former director of Bulgari, Francesco Trapani, as well as Russia’s VTB fund, that it’s buying Roberto Cavalli. The sellers are, of course, the Stroili shareholders: the fund Investindustrial Andrea Bonomi (which owns 31% indirectly), Intesa Sanpaolo (12%), 21 Investimenti (Benetton group, with about 9%) and Wise SGR (about 9%). And the others with lower odds: Ergon, the financier Francesco Micheli and De Nora. Emerisque last year acquired by Permira the brands MCS.

france-flagStroili sera acheté par un Indien

Une bombe secoue le monde de la joaillerie: Stroili sera acheté par un homme d’affaires indien. Comme écrit Carlo Turchetti, généralement bien informé, sur le Corriere Economia, Stroili Oro va être cédé au fonds Emerisque. Ceci est un fonds créé et géré par Ajay Khaitan, un Indien qui vit en Grande-Bretagne. Les négociations seraient dans la phase finale et sera achevée d’ici Novembre, qui est dans les 15 jours. Le prix d’achat est pas encore connu, mais il est livré à un chiffre d’environ 300 millions de plus que les recettes (230 millions). Et si Khaitan dépasse les deux autres prétendants à la gestion de la chaîne de précieux entraîné par Maurizio Merenda, qui a une distribution d’environ 370 magasins. En bref, les autres dans la course ont perdu: le fonds italien Clessidra de Claudio Sposito, qui est aidé par l’ancien directeur de Bulgari, Francesco Trapani, ainsi que le fonds VTB de Russie, qu’il achète Roberto Cavalli. Les vendeurs sont, bien sûr, les actionnaires Stroili: le fonds Investindustrial Andrea Bonomi (qui détient 31% indirectement), Intesa Sanpaolo (12%), 21 Investimenti (groupe Benetton, avec environ 9%) et Wise SGR (environ 9%) . Et les autres avec des cotes inférieures: Ergon, le financier Francesco Micheli et De Nora. Emerisque année dernière acquisition par Permira les marques MCS.

german-flagStroili wird von einem indischen gekauft werden

Eine Bombe erschüttert die Welt des Schmucks: Stroili wird von einem indischen Geschäftsmann geworden. Wie auf der Corriere Economia schreibt er das in der Regel gut informiert Carlo Turchetti, wird Stroili Oro geht an den Fonds Emerisque verkauft werden. Dies ist eine etablierte und von Ajay Khaitan, einem indischen, der in Großbritannien lebt verwalteten Fonds. Die Gespräche würden in der Endphase und würde bis November abgeschlossen sein, das heißt, innerhalb von 15 Tagen. Der Kaufpreis ist noch nicht bekannt, aber es auf einen Wert von rund 300 Millionen mehr kommt, dass die Einnahmen (230 Mio. Euro). Und so Khaitan wird, die über die beiden anderen Konkurrenten in der Lauf der Kette von Edel von Maurizio Merenda, die eine Verteilung von etwa 370 Geschäften hat angetrieben. Kurz gesagt, die anderen verlor das Rennen: die italienische Fonds Clessidra von Claudio Sposito, die durch den ehemaligen Direktor des Bulgari, Francesco Trapani, sowie Russlands VTB Fonds geholfen wird, dass es den Kauf von Roberto Cavalli. Die Verkäufer sind, natürlich, die Stroili Aktionäre: Der Fonds Invest Andrea Bonomi (die 31% indirekt), Intesa Sanpaolo (12%), 21 Investimenti (Benetton-Gruppe, mit etwa 9%) und Wise SGR (ca. 9%) . Und die anderen mit niedrigeren Gewinnchancen: Ergon, der Finanzier Francesco Micheli und De Nora. Emerisque letzten von Permira die Marken MCS erworben Jahr.

flag-russiaStroili будет куплен индейца

AБомба сотрясает мир ювелирных изделий: Stroili станет на индийский бизнесмен. Как он пишет, как правило, хорошо информированного Карло Turchetti на Corriere Economia, Stroili Oro будет продаваться в фонд Emerisque. Это фонд, созданный и управляемый Аджай Khaitan, в Индии, которая живет в Великобритании. Переговоры бы в завершающей стадии и будет завершено к ноябрю, то есть, в течение 15 дней. Покупная цена пока не известна, но речь идет о фигуре около 300 миллионов больше, что доходы (230 млн). И так Khaitan превышает двух других соперников в управлении цепи драгоценный обусловлен Маурицио Merenda, которая имеет распределение около 370 магазинов. Короче, другие в гонке проиграл гонку: итальянский фонд Clessidra Клаудио Спозито, который помог бывшим директором Bulgari Франческо Трапани, а также фонд ВТБ в России, что она покупает Роберто Кавалли. Продавцы, конечно, акционеры Stroili: фонд Investindustrial Андреа Бономи (владеет 31% опосредованно), Intesa Sanpaolo (12%), 21 инвестиции (группа Benetton, с около 9%) и Wise SGR (около 9%) , А остальные с более низкими шансы: Ergon, финансиста Франческо Микели и De Nora. Emerisque прошлом году приобретена Permira брендами MCS.

spagna-okStroili será comprada par Ajay Khaitan

Una bomba sacude el mundo de la joyería: Stroili se convertirá en un businessman de la India. Como escribe el generalmente bien informado Carlo Turchetti en el Corriere Economia, Stroili Oro va a ser vendido al fondo Emerisque. Este es un fondo creado y administrado por Ajay Khaitan, un hombre de la India que vive en Gran Bretaña. Las conversaciones estarían en las etapas finales y se completaría en noviembre, es decir, dentro de 15 días. El precio de compra no se conoce todavía, pero se trata de una cifra de alrededor de 300 millones de dólares más que los ingresos (230 millones). Y así Khaitan está excediendo los otros dos contendientes en la gestión de la cadena de preciosos impulsada por Maurizio Merenda, que tiene una distribución de cerca de 370 tiendas. En resumen, los otros en la carrera perdió: el fondo Clessidra italiana de Claudio Sposito, que está ayudado por el ex director de Bulgari, Francesco Trapani, así como fondos de VTB de Rusia, que está comprando Roberto Cavalli. Los vendedores son, por supuesto, los accionistas Stroili: el fondo de Investindustrial Andrea Bonomi (que posee el 31% de forma indirecta), Intesa Sanpaolo (12%), 21 Investimenti (grupo Benetton, con alrededor del 9%) y Wise SGR (alrededor del 9%) . Y los otros con probabilidades más bajas: Ergon, el financiero Francesco Micheli y De Nora. Emerisque año pasado adquirida por Permira las marcas MCS.

Cambio al vertice di Buccellati

Via Thierry Andretta, arriva Gianluca Brozzetti: è lui il nuovo amministratore delegato del Gruppo Buccellati. Il famoso marchio della gioielleria è passato da qualche tempo sotto le insegne del fondo di private equity Clessidra di Claudio Sposito (https://gioiellis.com/una-clessidra-per-buccellati/), che ha chiamato a dirigere i brand del lusso Francesco Trapani, ex amministratore delegato di Bulgari e successivamente super manager di Lvmh. L’arrivo di Trapani ha coinciso con l’offerta di acquisto (forse assieme ai russi di Vtb) del gruppo Stroili. E, forse, anche il cambio della guardia al vertice del brand Buccellati potrebbe essere messo in relazione con un giudizio dell’ex numero uno di Bulgari. Ufficialmente Brozzetti è stato chiamato dal presidente Andrea Buccellati. Il manager fino al gennaio scorso è stato amministratore delegato del gruppo Cavalli, ma aveva lasciato l’incarico a sorpresa. Prima ancora, da 1999 to 2001, è stato president and chief executive officer alla Louis Vuitton. Andretta, come si usa in questi casi, non abbandonerà bruscamente il campo. Al contrario «per motivi personali lascerà i suoi incarichi operativi e assumerà la carica di vice presidente del gruppo, continuando a supportare il management nei programmi di sviluppo del marchio sui mercati internazionali». Federico Graglia

Gianluca Brozzetti & friend
Gianluca Brozzetti & freind
Thierry Andretta
Thierry Andretta
Francesco Trapani con la figlia Lorenza
Francesco Trapani con la figlia Lorenza
Gianmaria Buccellati a VicenzaOro Winter 2013
Gianmaria Buccellati a VicenzaOro Winter 2013

ukChange at the management of Buccellati 

Goodbye Thierry Andretta, comes Gianluca Brozzetti: he is the new ceo of the Group Buccellati. The famous brand of jewelry has gone for some time under the banner of private equity fund Claudio Sposito’s Clessidra (https://gioiellis.com/una-clessidra-per-buccellati/), who has called to lead the brands of  luxury Francesco Trapani, former ceo of Bulgari and then super manager of Lvmh. The arrival of Trapani has coincided with an offer to purchase (perhaps together with the Russian VTB) of the group Stroili. And, perhaps, Trapani is not extraneous even about the changing of the guard at the top of the Buccellati brand. Officially Brozzetti was called by President Andrea Buccellati. The manager, until last January he was managing director of the Cavalli group, but he had left office surprisingly. Prior to that, from 1999 to 2001, he was president and chief executive officer at Louis Vuitton. Andretta, as used in these cases, not leave hardly the company. On the contrary, “for personal reasons leave his operational duties and will assume the position of vice president of the group, continuing to support the management in the development programs of the brand in international markets.”

france-flagChangement à la direction de Buccellati 

Adieau Thierry Andretta, voila Gianluca Brozzetti: il est le nouveau chef de la direction du Groupe Buccellati. La célèbre marque italienne de bijoux a disparu pendant un certain temps sous la bannière de Clessidra de fonds de private equity Claudio Sposito (https://gioiellis.com/una-clessidra-per-buccellati/), qui a appelé à diriger les marques de luxe Francesco Trapani, ancien PDG de Bulgari et super gestionnaire de LVMH. L’arrivée de Trapani a coïncidé avec une offre d’achat (peut-être avec la VTB russe) du groupe Stroili. Et, peut-être, Trapani est pas étrangère même sur le changement de la garde au sommet de la marque Buccellati. Officiellement Brozzetti a été appelé par le président Andrea Buccellati. Le gestionnaire, jusqu’à Janvier dernier, il a été directeur général du groupe Cavalli, mais il avait quitté ses fonctions étonnamment. Avant cela, de 1999 à 2001, il a été président et chef de la direction de Louis Vuitton. Andretta, tel qu’il est utilisé dans ces cas, ne pas laisser à peine la société. Au contraire, “pour des raisons personnelles quittent ses fonctions opérationnelles et assumera les fonctions de vice-président du groupe, en continuant à soutenir la gestion dans les programmes de développement de la marque sur les marchés internationaux.”

german-flagWechsel an der Verwaltung der Buccellati 

Abschied Thierry Andretta, kommt Gianluca Brozzetti: Er ist der neue CEO der Gruppe Buccellati. Die berühmte Marke von Schmuck ist seit einiger Zeit unter dem Banner der Private-Equity-Fonds Claudio Sposito die Clessidra (https://gioiellis.com/una-clessidra-per-buccellati/), wer angerufen hat, um die Marken von Luxus Francesco Trapani führen weg , ehemaliger Ceo von Bulgari und dann Super-Manager LVMH. Die Ankunft von Trapani hat mit einem Angebot an (mit der russischen VTB vielleicht zusammen) den Kauf von der Gruppe Stroili zusammenfiel. Und, vielleicht, ist Trapani nicht fremd, auch über die Wachablösung an der Spitze der Marke Buccellati. Offiziell Brozzetti wurde von Präsident Andrea Buccellati genannt. Der Manager, bis im vergangenen Januar war er Geschäftsführer der Cavalli-Gruppe, aber er überraschend Büro verlassen hatte. Vor, dass von 1999 bis 2001 war er Präsident und Chief Executive Officer bei Louis Vuitton. Andretta, wie in diesen Fällen, nicht kaum verlassen das Unternehmen. Im Gegenteil, “aus persönlichen Gründen verlassen seine operativen Aufgaben und wird die Position des Vice President der Gruppe übernehmen, weiterhin das Management in den Entwicklungsprogrammen der Marke auf den internationalen Märkten zu unterstützen.”

flag-russiaИзменение в управлении Буччеллати 

До свидания Тьерри Andretta, приходит Джанлука Brozzetti: он новый генеральный директор Group Буччеллати. Знаменитый бренд ювелирных изделий пошло на некоторое время под знаменем Clessidra фонд прямых инвестиций Клаудио Спозито в (https://gioiellis.com/una-Clessidra-за-buccellati/), который призван привести бренды класса люкс Франческо Трапани , бывший генеральный директор Bulgari, а затем супер менеджер LVMH. Приход Трапани совпало с предложением купить (возможно совместно с Российской ВТБ) группы Stroili. И, пожалуй, Трапани не посторонний даже о смене караула в верхней части марки Буччеллати. Официально Brozzetti называли президентом Андреа Буччеллати. Менеджер, пока в январе прошлого года он был управляющим директором группы Cavalli, но он ушел в отставку неожиданно. До этого, с 1999 по 2001, он был президентом и главным исполнительным директором в Louis Vuitton. Andretta, используемый в этих случаях, не оставить вряд ли компанию. Напротив, “по личным причинам покинуть свои рабочие обязанности и возьмет на себя должность вице-президента группы, продолжая поддерживать управление в программах развития бренда на международных рынках.”

spagna-okCambie a la gestión de Buccellati 

Adiós Thierry Andretta, viene Gianluca Brozzetti: él es el nuevo director general del Grupo Buccellati. La famosa marca de joyería ha ido por algún tiempo bajo la bandera de Clessidra del fondo de capital privado Claudio Sposito (https://gioiellis.com/una-clessidra-per-buccellati/), que ha llamado a llevar las marcas de lujo Francesco Trapani , ex director ejecutivo de Bulgari y luego súper administrador de LVMH. La llegada de Trapani ha coincidido con una oferta de compra (tal vez junto con el VTB de Rusia) del grupo Stroili. Y, tal vez, Trapani no es ajena incluso sobre el cambio de guardia en la parte superior de la marca Buccellati. Oficialmente Brozzetti fue llamado por el presidente Andrea Buccellati. El gerente, hasta que en enero pasado fue director general del grupo de Cavalli, pero había dejado el cargo sorprendentemente. Antes de eso, desde 1999 a 2001, fue presidente y director ejecutivo de Louis Vuitton. Andretta, como se usa en estos casos, no deja apenas la empresa. Por el contrario, “por razones personales dejan sus tareas operativas y asumirá el cargo de vicepresidente del grupo, sin dejar de apoyar la gestión de los programas de desarrollo de la marca en los mercados internacionales.”

A Tremolada la comunicazione di Cavalli

New entry nel gruppo Roberto Cavalli: Andrea Tremolada è il nuovo direttore comunicazione. Tremolada arriva dal gruppo Ferragamo, dove ha ricoperto negli ultimi otto anni lo stesso ruolo. In precedenza è stato in Gianni Versace e in Tom Ford. Riporterà direttamente a Roberto Cavalli e all’amministratore delegato, Daniele Corvasce. Tremolada è un appassionato di aeronautica e un esperto pilota: «Ho accettato quest’incarico con lo stesso spirito e la stessa passione con cui nel 2000, a soli 33 anni, ho effettuato la trasvolata atlantica, con l’aereo Falco, che costruii in 15 anni», spiega, forse con un’allusione all’audace compito di comunicare mentre sono in corso le trattative per la vendita ai russi di Vtb. Il manager avrà la responsabilità della comunicazione e dei progetti di marketing, nonché della definizione e dell’implementazione delle attività di public relations, ufficio stampa, media stategy e buying a livello globale.Non solo: a lui faranno capo anche l’area web, digital, e-commerce e la direzione visual merchandising e window display. E sarà anche responsabile della definizione della strategia di comunicazione di tutti i nuovi progetti. Insomma, tutto. Auguri. Federico Graglia 

Andrea Tremolada
Andrea Tremolada

ukTo Tremolada the communication of Cavalli group 

New entry in the group Roberto Cavalli: Andrea Tremolada is the new director of communications. Tremolada comes from Ferragamo Group, where he has held for the past eight years, the same role. He was previously in Gianni Versace and Tom Ford. He will reporting directly to Roberto Cavalli and to the chief executive officer, Daniele Corvasce. Tremolada is an aviation enthusiast and experienced pilot: “I accepted this position with the same spirit and the same passion with whom in 2000, only 33 years old, I made the flight across the Atlantic, with the Falco aircraft, which I built in 15 years, “he says, perhaps with an allusion to the daring task of communicating while they are ongoing negotiations for the sale to the Russian group VTB. The manager will be responsible for communications and marketing projects, as well as the definition and implementation of the activities of public relations, media relations, media buying and stategy level globale. Not only: he will also head the web area, digital, e-commerce and the direction of visual merchandising and window display. It will also be responsible for defining the communication strategy for all new projects. In short, everything. Best wishes.

france-flagPour Tremolada la communication de groupe Cavalli

Nouvelle entrée dans le groupe Roberto Cavalli: Andrea Tremolada est le nouveau directeur des communications. Tremolada vient de Ferragamo Group, où il a occupé pendant les huit dernières années, le même rôle. Il était auparavant Gianni Versace et Tom Ford. Il sera rattaché directement à Roberto Cavalli et le directeur général, Daniele Corvasce. Tremolada est un passionné d’aviation et pilote expérimenté: “J’ai accepté ce poste avec le même esprit et la même passion avec laquelle, en 2000, seulement 33 ans, j’ai pris la fuite à travers l’Atlantique, avec l’avion Falco, que j’ai construit en 15 ans”, dit-il, peut-être avec une allusion à la tâche audacieux de communiquer alors qu’ils sont les négociations en cours pour la vente au groupe russe VTB. Le gestionnaire sera responsable des communications et des projets de marketing, ainsi que la définition et la mise en œuvre des activités de relations publiques, relations avec les médias, l’achat d’espace et le niveau de stategy globale. Pas seulement: il sera également à la tête de la zone Web, numérique, électronique commerce et la direction de merchandising visuel et affichage de la fenêtre. Il sera également chargé de définir la stratégie de communication pour tous les nouveaux projets. En bref, tout. Meilleurs voeux.

german-flagUm die Kommunikation der Gruppe Cavalli Tremolada 

Neuer Eintrag in der Gruppe Roberto Cavalli: Andrea Tremolada ist der neue Direktor für Kommunikation. Tremolada kommt von Ferragamo Group, wo er für den letzten acht Jahren entschieden hat, die gleiche Rolle. Er war zuvor in Gianni Versace und Tom Ford. Er berichtet direkt an Roberto Cavalli und dem Chief Executive Officer, Daniel Corvasce Berichterstattung. Tremolada ist ein Luftfahrt-Enthusiasten und erfahrener Pilot: “Ich nahm diese Position mit dem gleichen Geist und der gleichen Leidenschaft, mit denen im Jahr 2000, nur 33 Jahre alt, den Flug über den Atlantik machte ich, mit dem Falco Flugzeuge, die ich in 15 gebaut Jahren”, sagt er, vielleicht mit einer Anspielung auf die kühne Aufgabe der Kommunikation, während sie die laufenden Verhandlungen für den Verkauf an die russische VTB-Gruppe. Der Manager wird für die Kommunikation und Marketing-Projekten, sowie die Festlegung und Durchführung der Aktivitäten der Öffentlichkeitsarbeit, Medienarbeit, Media-Einkauf und nur stategy Ebene globale. Er wird auch den Kopf der Web-Bereich, digital, E-Commerce und die Richtung des Visual Merchandising und Schaufenster. Es wird auch für die Definition der Kommunikationsstrategie für alle neuen Projekte verantwortlich sein. Kurz gesagt, alles. Besten Wünsche.

flag-russiaДля Tremolada коммуникацию группы Cavalli 

Новая запись в группе Roberto Cavalli: Андреа Tremolada это новый директор по коммуникациям. Tremolada происходит от Ferragamo Group, где он занимал в течение последних восьми лет, и ту же роль. Он был ранее в Джанни Версаче и Том Форд. Он будет подчиняться непосредственно Roberto Cavalli и главного исполнительного директора, Даниэль Corvasce. Tremolada является энтузиаст авиации и опытный пилот: “Я принял эту должность с тем же духом и той же страстью, с которым в 2000 году, только 33 лет, я сделал рейс через Атлантику, с самолета Falco, который я построил в 15 лет, “говорит он, может быть, с намеком на смелых задачи общения, пока они находятся в настоящее время переговоры о продаже в российской группы ВТБ. Менеджер будет отвечать за связи и маркетинговых проектов, а также определение и осуществление деятельности по связям с общественностью, средствами массовой информации, медиабаинг и уровня globale. Oн также возглавит веб-пространства, цифровой, е коммерция и направление визуального мерчандайзинга и витрины. Он также будет отвечать за определение коммуникационной стратегии для всех новых проектов. В общем, все. С наилучшими пожеланиями.

spagna-okPara Tremolada la comunicación de grupo Cavalli 

Nueva entrada en el grupo de Roberto Cavalli: Andrea Tremolada es el nuevo director de comunicaciones. Tremolada viene de Ferragamo Group, donde ha desempeñado durante los últimos ocho años, el mismo papel. Anteriormente estuvo a Gianni Versace y Tom Ford. Él depende directamente Roberto Cavalli y para el director general, Daniel Corvasce. Tremolada es un entusiasta de la aviación y piloto experimentado: “Acepté este cargo con el mismo espíritu y la misma pasión con la que en 2000, sólo 33 años, hice el vuelo a través del Atlántico, con la aeronave Falco, que construí en 15 años “, dice, tal vez con una alusión a la tarea audaz de comunicarse mientras están en curso las negociaciones para la venta al grupo ruso VTB. El director será responsable de comunicaciones y proyectos de marketing, así como la definición y ejecución de las actividades de relaciones públicas, relaciones con los medios, la compra de medios y el nivel stategy globale. Non sólo: también encabezará el área web, digital, electrónico el comercio y la dirección del merchandising visual y visualización de la ventana. También será responsable de definir la estrategia de comunicación para todos los nuevos proyectos. En resumen, todo. Mis mejores deseos.

Anche a Putin piace Stroili

In un’intervista esclusiva a Gioiellis, l’amministratore delegato di Stroili, Maurizio Merenda, aveva giurato: «L’azienda non è in vendita». Forse. Ma questo non esclude che ci sia qualcuno che vorrebbe acquistarla. E tutto ha un prezzo. Ne dà notizia il Corriere della Sera, in un articolo firmato da Carlo Turchetti. «Il carnet delle offerte per Stroili Oro, una mezza dozzina in forma ancora non vincolante, può dirsi ormai completo. E adesso la compagine dei fondi venditori assistita dagli advisor Banca Imi e Lazard sta pianificando le prossime tappe dell’asta (Project Venere, il nome in codice) per valorizzare la maggiore catena italiana di gioiellerie, forte di 370 negozi, 1.800 dipendenti e 210 milioni di ricavi. Si è fatta avanti Clessidra, cui non difettano le competenze nei preziosi visto che ha già comprato Buccellati e ingaggiato Francesco Trapani come vicepresidente esecutivo della sgr», scrive il giornalista, solitamente molto ben informato sul mondo della finanza. «Ha sottoposto un’offerta Emerisque, il fondo che in Italia ha rilevato Marlboro Classic e i marchi sportswear ex Moncler (Marina Yachting, HenryCotton’s). E si è fatto sotto un pretendente molto ricco, Vtb capital, private equity guidato da Tim Dernchenko e braccio del Vtb group, una delle maggiori conglomerate finanziarie di Mosca, controllata al 60% dal Cremlino», continua l’articolo. Insomma, allo Stato russo e dal governo di Vladimir Putin piacciono i gioielli del brand italiano. «Il progetto dei russi? Replicare anche in patria la formula Stroili Oro (gioielli per tutte le tasche,  riassortimento veloce, presenza nei centri commerciali) forti dell’esperienza che Vtb private equity ha nel reitail con le controllate Burger King Russia, Lenta (ristoranti) e World class (centri fitness). Il pallino della decisione è in mano a Investindustrial, il fondo di Andrea Bonomi, e L-Capital, che di Stroili sono gli azionisti di maggior peso con il 31% e 20% in via indiretta. Ma questo nell’ambito di un pool investitori articolato che include anche Intesa Sanpaolo (12%), Wise e 21 Investimenti di Alessandro Benetton (9% a testa), Ergon (7%) e con un piccolo cip anche Francesco Micheli e i De Nora. Fuori gara appaio invece i competitor i più affini, come la catena francese Histoire d’Or (Bridgepoint) e Oro Vivo, basata a Ginevra. Il piano della Stroili, disegnato dal presidente Silvano Storer e dall’ad Maurizio Merenda, prevede a budget 2014 circa 220 milioni di ricavi con 30 di ebitda, in crescita soprattutto sul fronte estero, in virtù di accordi di distribuzione con partner di Russia Usa e Cina. Il consorzio proprietario di Investindustrial, L-Capital & C., secondo indiscrezioni, mira a spuntare un valore pari a 9 volte il margine. Quindi attorno a 270 milioni comprendendo il debito. Prossima tappa, la data per le offerte vincolanti».

La boutique Stroili negli Emirati Arabi
La boutique Stroili negli Emirati Arabi
Maurizio Merenda, ad di Stroili Oro
Maurizio Merenda, ad di Stroili Oro
Vladimir Putin
Vladimir Putin

ukAlso Putin wants to buy Stroili 

In an exclusive interview with Gioiellis, the CEO of Stroili, Maurizio Merenda, had vowed: “The company is not for sale.” Maybe. But this does not mean that there is someone who wants to buy it. And everything have a price. It gives the news Corriere della Sera, in an article signed by Carlo Turchetti. “The scrapbook of tenders non-binding for Stroili Gold, half a dozen, it can now be said to be complete. And now the team of funds sellers assisted by Banca Imi advisor and Lazard, are planning the next stages of the auction (Venus Project, the code name) to enhance value of the largest chain of Italian jeweleries, stronger than 370 stores, 1,800 employees and 210 million of revenues. Has come forward Clessidra, which do not lack the skills in the precious, since it already bought Buccellati and hired Francesco Trapani as executive vice president of asset management companies, “writes the reporter, usually very knowledgeable about the world of finance. “He submitted a bid Emerisque, the fund that noted in Italy Marlboro Classic and sportswear brands Moncler former (Marina Yachting, HenryCotton’s). And there is a very rich suitor, VTB capital, private equity arm of VTB leaded by  Tim Dernchenko group, one of the largest financial conglomerates in Moscow, 60% controlled by the Kremlin, “the article continues. In short, the Russian state and the government of Vladimir Putin want the jewels of the Italian brand. “The project of the Russians? Replicate at home the formula Stroili Gold (jewelry for all budgets, fast replacement, shopping centers) that VTB strong experience in private equity reitail with subsidiary Burger King Russia, Lenta (restaurants) and World Class (centers fitness). The ball of the decision is in the hands of Investindustrial, the bottom of Andrea Bonomi, and L-Capital, who are the weight shareholders of Stroili with 31% and 20% indirectly. But this is part of an articulated group of investors that includes Intesa Sanpaolo (12%), and 21 Wise Investments Alessandro Benetton (9% each), Ergon (7%) and also little bit by Francesco Micheli and De Nora . They appear out of the race, instead, the most similar competitors, such as the French chain Histoire d’Or (Bridgepoint) and Oro Vivo, based in Geneva. The plan of Stroili, designed by the president Silvano Storer and by Ceo Maurizio Merenda, provides a budget in 2014 to 220 million in revenue with Ebitda of 30, growing mainly on the foreign front, under distribution agreements with partners from Russia, the U.S. and China. The target of consortium owner Investindustrial, L-Capital & C., according to rumors, is to fetch a value equal to 9 times the margin. So around 270 million including debt. Next stop, the date for the binding offers.”

france-flagAussi Poutine veut acheter Stroili 

Dans une interview exclusive avec Gioiellis, le PDG de Stroili, Maurizio Merenda, avait promis: “La société n’est pas à vendre.” Peut-être. Mais cela ne signifie pas qu’il y a quelqu’un qui veut acheter. Et tout a un prix. Il donne des nouvelles Corriere della Sera, dans un article signé par Carlo Turchetti. “L’album des offres non contraignantes pour Stroili Oro, une demi-douzaine, il peut maintenant être considérée comme complète. Et maintenant, l’équipe de ventes de fonds assistés par le conseiller Banca Imi et Lazard, envisagent les prochaines étapes de la vente aux enchères (Vénus projet, le nom de code) pour augmenter la valeur de la plus grande chaîne de bijouteries italiens, fort de 370 magasins, 1800 collaborateurs et 210 millions de chiffre d’affaires. Est venu avant Clessidra, qui ne possèdent pas les compétences en la précieuse, car elle a déjà acheté Buccellati et embauché Francesco Trapani en tant que vice-président exécutif des sociétés de gestion d’actifs “, écrit le journaliste, généralement très bien informé sur le monde de la finance. “Il a soumis une offre Emerisque, le fonds qui a noté en Italie Marlboro Classic et marques de vêtements de sport Moncler ancien (Marina Yachting, HenryCotton basique). Et il est un prétendant très riche, capitale VTB, branche private equity de la VTB dirigée par groupe Tim Dernchenko, un des plus grands conglomérats financiers à Moscou, contrôlée par le Kremlin de 60% », poursuit l’article. En bref, l’Etat russe et le gouvernement de Vladimir Poutine veulent les bijoux de la marque italienne. “Le projet des Russes? Répliquer à la maison la formule Stroili Oro (bijoux pour tous les budgets, le remplacement rapide, centres commerciaux) que VTB solide expérience dans les capitaux propres reitail privé avec la filiale de Burger King Russie, Lenta (restaurants) et de classe mondiale (centres de remise en forme ). le ballon de la décision est entre les mains de Investindustrial, le fond de Andrea Bonomi, et L-Capital, qui sont les actionnaires de poids de Stroili avec 31% et 20% indirectement. Mais cela fait partie d’un ensemble articulé d’investisseurs qui comprend Intesa Sanpaolo (12%), et 21 Wise Investissements Alessandro Benetton (9% chacun), Ergon (7%) et an petit peu par Francesco Micheli et De Nora. Ils semblent hors de la course, à la place, les concurrents les plus proches , comme la chaîne française Histoire d’Or (Bridgepoint) et Oro Vivo, basée à Genève. le plan de Stroili, conçu par le président Silvano Storer et chef de la direction par Maurizio Merenda, prévoit un budget en 2014 pour 220 millions en revenus avec Ebitda de 30, de plus en plus principalement sur ​​le front extérieur, en vertu d’accords de distribution avec des partenaires de la Russie, les Etats-Unis et la Chine. L’objectif du propriétaire du consortium Investindustrial, L-Capital & C, selon les rumeurs, est d’aller chercher une valeur égale à 9 fois la marge. Donc, environ 270 millions en incluant la dette. Prochain arrêt, la date des offres fermes.”

german-flagAuch Putin will Stroili kaufen 

In einem exklusiven Interview mit Gioiellis, Ceo von Stroili, Maurizio Merenda, hatte sich geschworen: “Das Unternehmen ist nicht zu verkaufen.” Vielleicht. Aber das bedeutet nicht, dass es jemanden gibt, der es kaufen will. Und alles, was einen Preis haben. Es gibt die Nachrichten Corriere della Sera in einem Artikel von Carlo Turchetti unterzeichnet. “Das Sammelalbum der Angebote unverbindlich für Stroili Gold, ein halbes Dutzend, kann es jetzt gesagt werden, vollständig zu sein. Und jetzt das Team der Mittel Verkäufer von der Banca Imi Berater und Lazard unterstützt wird, planen die nächsten Etappen der Auktion (Venus Project, der Codename), um den Wert der größten Kette der italienischen Juweliere, stärker als 370 Filialen, 1.800 Mitarbeitern und 210 Millionen Umsatz zu steigern. Hat vorne Clessidra, die nichts können, die Fähigkeiten in der kostbar, da es bereits gekauft Buccellati kommen Francesco Trapani und heuerte als Executive Vice President von Vermögensverwaltungsgesellschaften “, schreibt der Reporter, in der Regel sehr gut informiert über die Welt der Finanzen. “Er ein Angebot eingereicht Emerisque, den Fonds, die in Italien Marlboro Classic und Sportswear Marken Moncler ehemaligen (Marina Yachting, HenryCotton die) festgestellt. Und es ist eine sehr reiche Freier, VTB Capital, Private Equity Arm der VTB von Tim Dernchenko-Gruppe, einer verbleit der größten Finanzkonglomerate in Moskau, 60% vom Kreml gesteuert “, fährt der Artikel fort. Kurz gesagt, der russische Staat und die Regierung von Wladimir Putin will die Juwelen der italienischen Marke. “Das Projekt der Russen? Replizieren zu Hause die Formel Stroili Gold (Schmuck für jeden Geldbeutel, schnellen Austausch, Einkaufszentren), dass VTB starke Erfahrung im Private-Equity-Tochter reitail mit Burger King Russland, Lenta (Restaurants) und World Class (Fitness-Zentren ). die Kugel der Entscheidung ist in den Händen der Invest, unten von Andrea Bonomi, und L-Hauptstadt, die die Gewichts Aktionäre der Stroili mit 31% und 20% indirekt. Aber dies ist Teil eines Gelenk Gruppe von Investoren das schließt Intesa Sanpaolo (12%), und 21 Wise Investments Alessandro Benetton (jeweils 9%), Ergon (7%) und auch etwas von Francesco Micheli und De Nora. Sie scheinen aus dem Rennen, sondern die am ähnlichsten Konkurrenten wie die Französisch-Kette Histoire d’Or (Bridgepoint) und Oro Vivo, in Genf. Stroili der Plan, durch den Präsidenten Silvano Storer und Ceo Maurizio Merenda entwickelt wurde, bietet ein Budget in 2014-220000000 Umsatz mit Ebitda von 30, wächst vor allem auf die ausländischen vorne, unter Vertriebsvereinbarungen mit Partnern aus Russland, den USA und China. Das Ziel des Konsortiums Eigentümer Invest, L-Capital & C, Gerüchten zufolge, ist es, einen Wert, der gleich 9 mal den Rand zu holen. Also rund 270 Mio. inklusive Schulden. Weiter zu stoppen, das Datum für die Bindungs ​​Angebote.”

flag-russiaТакже Путин хочет купить Stroili 

В эксклюзивном интервью Gioiellis, генеральный директор Stroili, Маурицио Merenda, поклялся: “Компания не продается”. Может быть. Но это не означает, что есть кто-то, кто хочет купить его. И все имеют цену. Это дает пресс-Коррьере делла сера, в статье за подписью Карла Turchetti. “Записки тендеров необязательных для Stroili Gold, полдюжины, он теперь может быть называется полным. И теперь команда фондов продавцов содействии Banca Ими советника и Lazard, планируют следующие этапы аукциона (Венера Проект, кодовое название) для повышения стоимости крупнейшей сети итальянских jeweleries, сильнее, чем 370 магазинах, 1800 сотрудников и 210 миллионов доходов. Пришла вперед Clessidra, которые не имеют навыков в драгоценных, так как он уже купил Буччеллати и нанял Франческо Трапани в качестве исполнительного вице-президента по управлению активами “, пишет репортер, как правило, очень хорошо осведомлен о мире финансов. “Он подал заявку Emerisque, фонд, который отмечается в Италии Marlboro Classic, и спортивной брендов Moncler бывший (Марина Yachting, HenryCotton-х). И есть очень богатый жених, капитал ВТБ, подразделения прямых инвестиций ВТБ во главе с Тим Dernchenko группы, один из крупнейших финансовых конгломератов в Москве, 60% контролируется Кремлем “, статья продолжается. Короче говоря, русское государство и правительство Владимира Путина хотят драгоценности итальянского бренда. “Проект россиян? Репликация дома формула Stroili золото (ювелирные изделия для всех бюджетов, быстрой замены, торговых центров), что ВТБ сильный опыт в частной reitail долевого со вспомогательным Burger King России, Лента (рестораны) и World Class (центры фитнес ). мяч решения находится в руках Investindustrial, нижней части Андреа Бономи, и L-Капитал, которые являются вес акционеры Stroili с 31% и 20% косвенно. Но это часть сочлененного группой инвесторов который включает в себя Intesa Sanpaolo (12%), и 21 Мудрый Инвестиции Алессандро Бенеттон (9% каждая), Ergon (7%), а также немного Франческо Микели и Де Нора. Они появляются из гонки, вместо этого, наиболее схожи конкуренты , например, французской цепи Histoire d’Or (Bridgepoinr) и Oro Vivo, базирующейся в Женеве. план Stroili, разработанный президентом Сильвано Сторера и генеральный директор Маурицио Merenda, обеспечивает бюджет в 2014 году до 220 млн дохода с Ebitda 30, растет в основном на внешнем фронте, под дистрибьюторских соглашений с партнерами из России, США и Китая. Цель владельца консорциума Investindustrial, L-Капитал & C, по слухам, является извлечение значение, равное 9 раз на полях. Так вокруг 270 миллионов, включая долг. Следующая остановка, дату обязательных предложений “.

spagna-okTambién Putin quiere comprar Stroili 

En una entrevista exclusiva con Gioiellis, el Ceo de Stroili, Maurizio Merenda, había jurado: “La compañía no está en venta”. Quizá. Pero esto no quiere decir que hay alguien que quiere comprar. Y todo tiene un precio. Se da la noticia de el Corriere della Sera, en un artículo firmado por Charles Turchetti. “El libro de recuerdos de las ofertas no vinculantes para Stroili Oro, media docena, que ahora puede decirse que sea completa. Y ahora el equipo de ventas de fondos asistida por el asesor Banca Imi y Lazard, están planeando las próximas etapas de la subasta (Venus Proyecto, el nombre en clave) para mejorar el valor de la mayor cadena de joyerías italianas, más fuerte que 370 tiendas, 1.800 empleados y 210 millones de los ingresos. ha presentado Clessidra, que no carecen de las habilidades en el precioso, puesto que ya compró Buccellati y contrató a Francesco Trapani como vicepresidente ejecutivo de las empresas de gestión de activos”, escribe el periodista, por lo general muy bien informado sobre el mundo de las finanzas. “Se presentó una oferta Emerisque, el fondo que observó en Italia Marlboro Classic y marcas de ropa deportiva Moncler ex (Marina Yachting, HenryCotton de). Y hay un pretendiente muy rico, el capital VTB, rama de capital privado de VTB liderado por el grupo de Tim Dernchenko, uno de los mayores conglomerados financieros en Moscú, controlada por el Kremlin el 60% “, continúa el artículo. En resumen, el Estado ruso y el gobierno de Vladimir Putin quiere las joyas de la marca italiana. “El proyecto de los rusos? Replicar en casa la fórmula Stroili oro (joyas para todos los presupuestos, sustitución rápida, centros comerciales) que VTB sólida experiencia en reitail capital privado con la filial de Burger King Rusia, Lenta (restaurantes) y de Clase Mundial (centros de fitness). la bola de la decisión está en manos de Investindustrial, la parte inferior de Andrea Bonomi, y L-Capital, que son los accionistas de peso de Stroili con un 31% y un 20% indirectamente. Pero esto es parte de un grupo articulado de los inversores que incluye Intesa Sanpaolo (12%), y 21 Wise Investments Alessandro Benetton (9% cada uno), Ergon (7%) y también poco por Francesco Micheli y De Nora. parecen fuera de la carrera, en cambio, los competidores más similares , tales como la cadena francesa Histoire d’O (Bridgepoint) y Oro Vivo, con sede en Ginebra. el plan de Stroili, diseñado por el presidente Silvano Storer y por el consejero delegado Maurizio Merenda, ofrece un presupuesto en 2014 para 220 millones en ingresos, con un Ebitda de 30, creciendo principalmente en el frente externo, bajo acuerdos de distribución con socios procedentes de Rusia, los EE.UU. y China. El objetivo del consorcio propietario Investindustrial, L-Capital & C., según los rumores, es para ir a buscar un valor equivalente a 9 veces el margen. Así que alrededor de 270 millones de dólares incluyendo deuda. Siguiente parada, la fecha de las ofertas vinculantes”.