vendite

Gismondi 1754 between the USA and the Middle East




Gismondi 1754, historic Genoese jewelery company listed on the Growth list of Borsa Italiana, focuses on the Middle East. The Maison has announced a sale in the wholesale channel, for 330,000 euros for a new distributor in Israel, a country where Gismondi 1754 wants to grow in the near future. The Middle East is, in fact, an increasingly strategic and attractive market for the market of high-end precious jewels, which is why Gismondi 1754 has once again this year decided to participate in the Jewelery Salon 2022 in Riyadh (Saudi Arabia) with its collections and some limited edition pieces.

Bracciale della collezione Genesi di Gismondi 1754
Bracciale della collezione Genesi di Gismondi 1754

Unlike the Doha fair, which is clearly aimed at the Qatari retail target, the company reasons, the Jewelery Salon in Riyadh is aimed at a wider and also international retail audience, with high-profile personalities from all over the Middle-East. «The event aims to reinvent the landscape of the Saudi jewelry industry, uniting the most famous international and domestic designers in a single appointment, making it among the most exclusive jewelry exhibitions in the Middle East and North Africa, with a timeless appeal and an aura of magnificence unlike any other.’

The sales concluded in the last week are very important and are part of the double-digit growth trend already represented in the first 9 months of 2022. We are about to participate in one of the most important fairs in the Middle East with great promises because the entire area it represents one of the stages where Gismondi 1754 must be present as it is one of the arenas where the top-of-the-range game is played.
Massimo Gismondi, CEO of Gismondi 1754

Massimo Gismondi premiato ai Couture Design Awards
Massimo Gismondi premiato ai Couture Design Awards

In addition to the Middle East, the company announced sales of €880,000 in the United States with a gold and diamond necklace valued at €680,000 and a diamond set valued at €200,000.

Collana della collezione Prato Fiorito, Gismondi 1754. Diamanti, zaffiri e smeraldi
Collana della collezione Prato Fiorito, Gismondi 1754. Diamanti, zaffiri e smeraldi







Pandora increases prices and sales





To Pandora, a character from Greek mythology, Zeus entrusted a vase, with the warning never to open it. But curiosity was stronger and Pandora freed among men all the evils enclosed by the gods in the box. The jewelry manufacturer Pandora, on the other hand, does not have these problems: growing sales and profits come out of her box. The latest data refer to the third quarter of 2022. The Danish company recorded organic growth of 3% and a growth in sales of 1% compared to the third quarter of 2021 (+ 13% organic growth towards the corresponding period of 2019, pre-covid). Other data: Pandora’s largest product platform, Moments, recorded 2% growth compared to the third quarter of 2021. Diamonds by Pandora (synthetic diamond jewelry) launched in North America on August 25 and reached a share 3% sell-out.

Linea Moments per Natale 2022
Linea Moments per Natale 2022

But, despite everything, the United States recorded a 3% decline, as a result of the end of post-covid government subsidies, which evidently also served to buy jewelry. On the other hand, the United States recorded strong organic growth of 56% compared to 2019, in line with last quarter. Mixed signals from the UK and Australia, which recorded double-digit organic growth compared to 2021, while France is suffering from the impact of reduced promotional activity. And while Germany is doing well, Italy has seen some signs of weakening consumer sentiment.
Collana con pendente in oro 14 carati
Collana con pendente in oro 14 carati Pandora

Our growth path continues into the third quarter and we are ready for the November-December commercial peak with a fantastic product line-up. The launch of Diamonds by Pandora has been encouraging and new products will soon be added to the platform to fuel the holiday season. Despite the macro-economic and geopolitical uncertainty, the purchasing habits of our customers have remained substantially unchanged. Thanks to our financial strength and our position in the affordable gifts industry, we are well equipped to cope with a potential recession and to seize the most important investment opportunities, for example to expand our store network. We are already taking precautionary measures to ensure our profitability should circumstances change.
Alexander Lacik, President and CEO of Pandora

Alexander Lacik
Alexander Lacik, presidente e Ceo di Pandora

It should also be noted that Pandora has raised the prices of some selected items in North America, while remaining in the affordable jewelry range. A similar price increase (4% on average) was implemented globally at the beginning of the fourth quarter: inflation does not spare the jewelry. From a financial point of view, it holds the gross margin. Finally, Pandora expects organic growth of 4-6% and an EBIT margin (gross profits) of 25.0-25.5% for the whole of 2022.
Bracciale in argento placcato oro rosa e cubic zirconia con ciondolo a forma di gatto
Bracciale in argento placcato oro rosa e cubic zirconia con ciondolo a forma di gatto







Sparkling first quarter for Gismondi 1754




While waiting to understand how much the conflict in Ukraine will impact the sector, the data for the world of jewelry are still positive. In particular for Gismondi 1754, a Genoese company listed on the Euronext Growth Milan list of the Italian Stock Exchange. As of February 15, 2022, the company reports, the group recorded sales revenues of 1.81 million euros, reaching and already exceeding the results achieved in the first quarter of 2021 (they were equal to 1.39 million euros) . In short, with more than a month before the end of the first quarter of 2022, Gismondi 1754 already achieves a growth of 420 thousand euros, given that it follows the positive trend recorded by the Group at the end of the year, when sales totaled 9.74. million, achieving + 48% compared to the full year 2020.

Bracciale Dedalo in oro rosa e diamanti
Bracciale Dedalo in oro rosa e diamanti

The result, always comments Girmondi 1754, also reflects a significant increase in global demand for jewelry in 2021, which recorded a + 29% compared to 2020 in the retail sale of diamond jewelry (source Report Bain & Company The Global Diamond Industry 2021-22 ), with profit margins along the value chain rapidly returning to pre-pandemic levels. Added to this is the strong growth in online sales during lockdown periods and the highly efficient operational organization of companies in the sector.

We are determined to consolidate our presence and bring our jewelry and personalization philosophy to the world. These results give us a lot of confidence in view of the end of the first quarter which we will close with growth, albeit in a complex macroeconomic context, but which sees the demand for luxury goods and jewelery in strong growth as they are also considered a safe haven.
Massimo Gismondi, CEO of Gismondi 1754

Massimo Gismondi
Massimo Gismondi. Copyright: gioiellis.com

Gismondi 1754 was one of the companies that made programming one of its strengths, so much so that in the last three months of 2021 it sensed and grasped the strong demand of the market, increasing the stock of raw materials by about 30% compared to to the past years. A strategy that, on the one hand, allows us to satisfy the growing demands of customers and, at the same time, thanks to the increase in the prices of diamonds, gold and precious stones since January 2022, equal to about + 30% on average (source: Rapaport Report 25 February 2022), to date the value of the warehouse compared to the purchase cost is greater than about 2 million euros.

Orecchini in oro rosa, smeraldi e zaffiri rosa
Orecchini in oro rosa, smeraldi e zaffiri rosa







A wealthy Christmas for Gismondi 1754




Santa Claus brought many jewels Gismondi 1754: The Genoese company listed on the Euronext Growth (formerly Aim) list of the Italian stock exchange, communicates the results relating to the business. In particular, at the end of the year, special sales in Switzerland, England and St. Martin yielded a total value of 1.16 million euros. The custom made by Gismondi 1754, the company informally notes, continues to receive excellent feedback, with a strong impulse produced, in particular, in the last week of December, between Christmas and the end of the year.

Collana con diamanti e smeraldi di Gismondi 1754
Collana con diamanti e smeraldi di Gismondi 1754

Much of these sales were made through the Gismondi 1754 e-commerce platform, accessible both through the website and from the Genoese brand’s Instagram page. A digital turning point, which took place in mid-2020, which projected the Group into the future, accelerating its plans due to the pandemic, which at that time was starting to block movements globally. These special sales should increase the company’s end-of-year results, which are expected to show strong growth: at the end of October 2021 Gismondi had already reached the turnover level achieved in 2020, equal to 6.5 million euros.

Massimo Gismondi
Massimo Gismondi. Copyright: gioiellis.com

Although the covid has negatively impacted most companies, especially between the beginning and the end of 2021, we have concluded an extraordinary year that will lead to growth that will be very close to + 40%. Special sales represent a distinctive value of our offer, not an impromptu item, so much so that by now they have a double-digit impact on our turnover. We strongly believe in our philosophy, which we pass on with passion to all our sellers because, only through a relationship of loyalty and strong motivational empathy with our customers, we are able to conclude sales with such important values ​​even in moments that are certainly complicated for everyone. .
Massimo Gismondi, CEO of Gismondi 1754

Collezione Dedalo, bracciale in oro rosa, diamanti e ceramica bianca
Collezione Dedalo, bracciale in oro rosa, diamanti e ceramica bianca







Pandora multiplies its sales




Sales of Pandora jewelry, a company that is listed on the stock exchange, are booming. The quarterly results of the Danish jewelry giant testify to this. In fact, sales in the third quarter of 2021 increased by 9% compared to 2019 (2020, with the lockdowns and closures of entire cities, makes history itself). The strong growth was driven by Pandora’s largest platform, Moments, which experienced a completely sold-out growth of 11% compared to 2019.

Alexander Lacik
Alexander Lacik, presidente e Ceo di Pandora

Moments’ performance in the third quarter of 2021 was supported by the launch of Wearing bargains (keychain and bag), which produced an incremental 2% share of business in the quarter. In addition, it helped to re-engage consumers with the brand and Pandora and provided a positive effect to the performance of bracelets as well. The solid revenue performance was further supported by Pandora’s largest market, the United States, which accounts for 28% of revenue in Q3 2021 compared to 22% in Q3 2020. The United States, on the other hand, represent a strategic priority for Pandora. In the long term, the company’s goal is to double the US business compared to 2019.

Bracciali rigidi Pandora Me
Bracciali rigidi Pandora Me

The main European markets are also recovering strongly with the reopening of stores and a sell-out growth of 11% compared to 2019, while the performance in Asia, including China, remains weak, strongly influenced by the covid. Online sales rose sharply with + 94% organic growth compared to the 2019 quarter.
Bracciale in argento
Bracciale in argento Pandora Moments







Gismondi boom growth 1754




After the annus horribilis 2020, the world of jewelry in 2021 takes revenge. This is testified by the results of Gismondi 1754, a historic company that is listed on the Aim list of the Italian Stock Exchange. The company produces high-end jewelry and also stands out because it voluntarily discloses the consolidated management results of sales. In the third quarter of 2021, Gismondi 1754 reported consolidated operating revenues of 1.8 million euros, up 63% compared to the corresponding period for 2020. Again comparing the quarterly figures relating to revenues, sales in the period 2021 compared to payment in 2019 (pre-covid), the growth in sales is 816,477 euros (+ 80%), thanks to the strong boost given by the European wholesale channel (+ 1471%), special sales (+ 238%) and the Genoa store (+ 389%). with double-digit growth also of the Portofino store (+ 78%), of the US wholesale (+ 64%), and of the Prague franchising (+ 94%).

Bracciale in oro bianco, diamanti e zaffiro blu
Bracciale in oro bianco, diamanti e zaffiro blu by Gismondi 1754

The Genoese group closed the first nine months of 2021 with revenues of € 5.7 million (+ 66% compared to the first nine months of 2020) and even with a jump of 77% compared to 2019, in which revenues were attested to 3.2 million euros The growth in the third quarter of 2021 was driven by the European wholesale channel (+361,418 euros compared to 2020), which offsets the negative results of the US and Middle East wholesale, which have yet to restart at full capacity with new orders. The results of the retail channel vary according to the seasonality of the locations, so the result of the Portofino store is highlighted, which closes with + 247% sales (equal to 206,976 euros), in spite of Milan and S. Moritz who give the best results in the autumn winter season. The Prague franchising performance was substantially stable (sales of € 126,265), in line with sales in Q3 2020.
Bracciale della collezione Genesi di Gismondi 1754
Bracciale della collezione Genesi di Gismondi 1754

These are truly extraordinary results, which testify to the success of the brand, which is growing quarter by quarter and improving the sales figure for the first nine months of 2019 pre-pandemic by over 2 million. We enter the autumn and winter season which tends to be the one where the propensity to buy increases and which will give further impetus to both retail and wholesale sales, where we will also begin at full speed the sale of the new Clip collection which is opening us more and more to a clientele. young and medium-high range. The last quarter of 2021 will lead us towards the end of the year with great positivity and ambition, in the wake of the growth results achieved so far.
Massimo Gismondi, CEO of Gismondi 1754
Massimo Gismondi
Massimo Gismondi. Copyright: gioiellis.com

As for the special sales, contrary to what happened in the past they are represented by collection objects and not by taylor-made products, all for a total value of 750 thousand euros: an important confirmation of the work and investments made in Fairs and mainly in Las Vegas (the place where the conditions for this sale were generated). Analyzing revenues by geographic area, as at 30 September 2021 the percentage of turnover in the Italy area increased, which currently represents 31% of revenues compared to 14% in the same period of 2020. Europe, overall, is worth approximately 54 % of the turnover of Gismondi 1754. Stable the incidence of other countries between Russia (2%) and other countries (13%).






The brilliant accounts of Pandora

/




It seems that the anti-covid vaccine works great for Pandora too. Judging by the second quarter accounts, the Danish jewelry group is doing excellent business despite some of its stores still suffering from known health safety issues. To be precise, in the second quarter of 2021 Pandora achieved organic growth of 13% compared to 2019 (+ 84% compared to the corresponding period 2020). On average, in the second quarter of the year 15% of physical stores were temporarily closed and in August 2021 about 8% are temporarily closed.

Bracciale in argento
Bracciale in argento di Pandora

Growth, the company says, is driven by the strategically very important US market. The continued positive performance is further accelerated by government incentive packages. Performance in China, on the other hand, remains weak and Pandora has initiatives in the pipeline for the second half of the year. Good results, on the other hand, come from online, with sales up 132% compared to 2019.

Bracciali Pandora Garden indossati
Bracciali Pandora Garden indossati

Our strong momentum continues into the second quarter of 2021 as well, and we are pleased to have seen solid growth compared to 2019. Performance in the US and online continued to be strong, and in Europe most of our stores have reopened. Following the launch of Phoenix, our new strategy, we are looking forward to hosting our Capital Markets Day in September. On this occasion, the Executive Leadership Team will present how Pandora will drive sustainable and profitable long-term growth, taking advantage of the great untapped opportunities within our current business.
Alexander Lacik, President and CEO of Pandora

Alexander Lacik
Alexander Lacik

The debut of the top line, Pandora Brilliance, underway in the United Kingdom, is also positive. The decision on a possible global launch will be made at the end of 2021, creating a potential new platform of lab-created diamond products. In general, Pandora has an EBIT margin (gross profit) of 25.2%. The company expects organic growth of 16-18% for 2021, an increase compared to previous forecasts, provided that the pandemic does not return to claiming victims among those who are not vaccinated.

Anelli in oro bianco e oro giallo con diamanti di laboratorio
Anelli in oro bianco e oro giallo con diamanti di laboratorio by Pandora







Report: the future of diamond jewelry


x



After the covid epidemic, what are the prospects for the jewelry market and, in particular, those with diamonds? This question is answered by a long and in-depth report by one of the largest consulting firms in the world, Bain & Company, based on input from the Antwerp World Diamond Center. Result: the pandemic has also affected diamond jewelry sales. But less than in other luxury sectors. And the conditions for a recovery are all there.

Diamanti in vendita ad Anversa
Diamanti in vendita ad Anversa

Diamonds. In summary, explains the Bain & C report, as regards the entire sector linked to the sale of jewelry and diamonds, revenues decreased from 15% to 33%. Operating margins fell, but with significant differences: from -1% to -22%. Despite these declines, however, the global retail diamond jewelry market ($ 64 billion) outperformed the personal luxury market, which contracted by 22%. On the other hand, the production of rough diamonds has dropped a lot, down by about 5% since 2019. But in 2020, production decreased by 20% compared to the previous year.
Anversa: acquisti di un buyer
Antwerp (Anversa): acquisti di un buyer

One of the consequences of the various lockdowns was the increase in rough diamond inventories, which grew to 65 million carats, before declining with fourth quarter sales to 52 million carats (+ 17% from stock level at the end of 2019). Still on the diamond market: rough and polished stones continued to come under pressure. The prices of rough and polished diamonds began to decline in 2018, and then decreased in 2019 by 7% and 4% respectively, due to excessive stock. In 2020, raw and polished prices fell by 11% and 3% respectively.
Interno della gioielleria Rocca
Interno della gioielleria Rocca

The sales. As is well known, lockdowns, travel restrictions and economic uncertainty have all contributed to reducing jewelry sales. Sales, globally, fell 15% in 2020, with most of the decline concentrated in the first and second quarters. In addition, the demand for diamond jewelry has become more localized due to travel restrictions. However, preliminary estimates show growing consumer confidence and an increase in retail activity.
Shopping in Place Vendôme, Parigi
Shopping in Place Vendôme, Parigi

Forecasts. And for the future? Consumers continue to see diamond jewelry as a desirable gift and a key element for marriage, the report explains. In a customer sentiment survey published by Bain, US consumers said jewelry and watches are among the top four gifts they would like to receive. Consumers in China and India ranked them in the top two. In the United States, China and India, 60% to 70% of respondents believe that diamonds are an essential part of an engagement. And after the pandemic ended, 75-80% of consumers said they wanted to spend the same amount or more on diamond jewelry than they would before the crisis. A fact that indicates a strong and continuous emotional connection with the history of the diamond.
Il mercato dei gioielli con diamanti, influenza del covid-19
Il mercato dei gioielli con diamanti, influenza del covid-19

Synthetic diamonds. What Happens With Lab Made Diamonds? Continued technological advancements, warns Bain & C, have contributed to double-digit production growth and lower retail prices for lab-grown diamonds in 2019 and 2020. The price difference between natural and lab-grown fancy color diamonds it is particularly surprising, up to ten times. Thus, major jewelry retailers are adding lab-grown diamonds to their product offerings, further positioning the category in the fashion jewelry segment and making it accessible to a wider range of price-sensitive consumers. In essence, the research explains, two different classes of buyers will be formed: those who look for jewelry with natural diamonds, which can maintain value over time, and those who buy jewelry with synthetic diamonds and less expensive for a simply aesthetic choice, linked to the fashion.
Other important factors are sustainability, transparency and social equity, concepts that have become priorities for consumers, investors and the value chain. They are now in the foreground for mining, trading and retail companies. In the United States, and particularly in China and India, younger consumers say that sustainability is part of their decision-making process and could influence the purchase of diamond jewelry.
Le dinamiche del mercato dei diamanti
Le dinamiche del mercato dei diamanti

La ricerca su Google di gioielli con diamanti
La ricerca su Google di gioielli con diamanti
Le previsioni post-covid, ottimistica e pessimistica a confronto
Le previsioni post-covid, ottimistica e pessimistica a confronto
La produzione annuale di diamanti, in milioni di carati
La produzione annuale di diamanti, in milioni di carati

La vendita di gioielli con diamanti
La vendita di gioielli con diamanti







Boom for online jewelry shopping




The news concerns the jewelry market in the United States, but it seems clear that it is the sign of a global trend, albeit probably with different proportions in the different countries of the globe. During the Christmas period, online sales of jewelry were record-breaking, according to Mastercard. The company that manages one of the most popular credit card payment circuits has made it known that in the US, in general, excluding cars from the count, on average sales during the period preceding the holidays (11 October to 24 December) increased by 3%. But online shopping has grown much more: by 49% compared to 2019.

Gioielleria durante il periodo natalizio
Gioielleria durante il periodo natalizio

In total, sales through e-commerce platforms accounted for 19.7% of overall retail sales, up from 13.4% in 2019. Admittedly, covid restrictions have helped drive online sales. , but the data remains. Overall sales (online and in-store) of jewelry fell by 4.3% compared to the previous year, but almost half (44.6%) were concluded online. During this period, in short, almost one in two Americans bought jewelry from their smartphone or computer. Not to mention that luxury goods, excluding jewelery, fell overall by 21.1% and, therefore, the performance of the jewelery sector is even more evident.
Shopping online
Shopping online

Shopping al tempo del covid
Shopping al tempo del covid







Brilliant revenues for Gismondi 1754




Brilliant accounts for Gismondi 1754, a historic Genoese company listed on the Aim list of the Italian Stock Exchange. Since the beginning of December, the wholesale dealers in Italy have concluded sales for 155,000 thousand euros, as well as from the Middle East Market, in addition to the important orders confirmed and already communicated in November, further sales of 51,000 euros have been recorded. The Prague franchise in the first 14 days of December also recorded sales of € 71,200.

Anello della collezione Era in oro rosa e smeraldi
Anello della collezione Era in oro rosa e smeraldi

Also in light of these new sales, the consolidated operating revenues (not subject to audit) as of December 10th amounted to 6 million, compared to the 3.4 million of September 30th, already exceeding the consolidated revenues for the full year 2019 which they stood at 5.75 million. A data in contrast, which assumes strategic value, considering the historical moment that the whole world is going through due to the pandemic.
Collana della collezione Era in oro rosa e smeraldi
Collana della collezione Era in oro rosa e smeraldi

We would like to underline these results because they are the result of a proactive strategy of our Company. I am proud to have elaborated with my management already in March with the recovery plan which, developed in a short time, allowed us to react to the complex situation given by Covid by concentrating our efforts on the creation of a sales force in Italy, on the ‘expansion of the international wholesale and e-commerce channel which is proving effective and able to generate sales volumes even higher than expectations, also taking into account the current context.
Massimo Gismondi, CEO of Gismondi 1754

Massimo Gismondi
Massimo Gismondi







Online jewelers sell twice as much




In Italy the number of jewelers decreases drastically. But the sales of precious online are growing. Not only. Jewelers operating on the web have on average almost double revenues compared to jewelers who have not innovated in the digital world. These are some of the data provided by the director of Federpreziosi (association that brings together part of the Italian jewelers), Steven Tranquilli, during Ecomm Fashion 2020, the first national digital convention entirely dedicated to the world of Italian fashion organized by Velvet Media.

Interno della gioielleria Rocca
Interno della gioielleria Rocca

The numbers shown during the online event are interesting: there are over 14,600 jewelers operating in Italy and employing nearly 37 thousand workers. In seven years, however, from 2012 to the beginning of 2020, the sector has lost almost a thousand companies and over 3 thousand employees. The main reasons for the contraction of the distribution fabric, according to Federpreziosi’s analysis, have to do with the progressive reduction of consumption and the advent of e-commerce (and to these factors is added the recent covid emergency).
Fonte: Federpreziosi
Fonte: Federpreziosi

At the end of December last year, the data relating to sales in jewelers processed by the Federpreziosi Confcommercio Observatory indicated more than 56% of associated companies which reported a worsening of revenues in the last two years (2018-2019) compared to the previous two years (2016 -2017). For 50.3% of these jewelers, the decrease in revenues was attributable to their historical clientele: a figure particularly accentuated in the central and southern regions.
Fonte: Federpreziosi
Fonte: Federpreziosi

Digital economy
Over the past five years, in Italy, jewelers who have set up a website or even just a page on social networks have increased by 7.1% (they were 66.0% in 2015 and 70.7% in 2019 ). E-commerce businesses are also on the rise: from 52.9% in 2018 to 53.1% in 2019. The figure has doubled over the past five years and indicates that jewelers are understanding (it was now) that digital today represents the key element in the choice of brands and products and they try to seize all the opportunities.
Fonte: Federpreziosi
Fonte: Federpreziosi

The jewelers operating on the web, as mentioned, have on average almost double revenues compared to those that have not innovated in the digital world. 48.1% of jewelers have both their own website and a profile of their jewelry on social networks, but 22.6% have only the profile on social networks, and 29.3% have no communication strategy.
Fonte: Federpreziosi
Fonte: Federpreziosi

Facebook is by far the most used social network, almost all jewelers use it. Most of the use of social networks is aimed at gaining visibility (69.0%). 41.5% of the associated jewelers attach great importance to their online offer, if only for reasons of image.

Fonte: Federpreziosi
Fonte: Federpreziosi
Fonte: Federpreziosi
Fonte: Federpreziosi

Fonte: Federpreziosi
Fonte: Federpreziosi







Will the jewely stores disappear?

Are jewelry stores destined to disappear? Will digital replace brick-and-mortar sales? A survey found that … ♦ ︎

In 2039, twenty years from now, will jewelers still exist? Probably yes, but they will be less and, perhaps, different to those that exist today. Certainly, data in hand, a profound mutation is taking place which, indeed, involves the entire retail sector.

The data relating to Italy, and focused by Federpreziosi, are similar, with small variations, to those of other Western countries: the decline of the physical store is evident, but it does not always mean less sales of jewelry. Statistics for Italy were presented during VicenzaOro in the now classic Digital Talks, a formula devised by Federpreziosi Confcommercio and Ieg: meetings with operators that serve, precisely, to look ahead especially in relation to the transformations of society. Like the digital world, of which gioiellis.com is part, and which represents the radical change that runs through the whole economy.

La storica gioielleria Schreiber, a MIlano
La storica gioielleria Schreiber, a MIlano

The research carried out by Federpreziosi, in collaboration with Format Research, takes a picture of the sector. In Italy there are over 14,600 jewelers that employ almost 37,000 workers. But the contraction is substantial: in seven years, from 2012 to today, the sector has lost almost 1,000 companies and over 3,000 employees. According to the analysis, the main reasons for the decline in the number of jewelers is caused by the progressive reduction in consumption and the advent of electronic commerce, which in 2019 will produce revenues in Italy of over 30 billion euros, compared to 11 billion in 2012. In short, a deadly pincer: Italians spend less and, at the same time, make purchases more and more often through the internet.
Gioielleria Lo Scarabeo d'Oro, a Milano
Gioielleria Lo Scarabeo d’Oro, a Milano

Research also indicates that jewelers who have also chosen the digital road are more commercially efficient. The average revenues of a jeweler in Italy fluctuate between one hundred thousand and five hundred thousand euros, but when the jewelery works on the web, business rises and goes between five hundred thousand and one million euros. However, be careful, it is not enough to have a website: 10.7% of jewelers do not reach a turnover of € 50,000 and 4.1% have, unnecessarily, a website. The question is how these retailers who report such a modest turnover can continue to stay on the market. The same goes for the jewelers between 50,000 and 100,000 euros of revenues, a range that also corresponds in this case to 10.7% of jewelers. And those who have a website are 5.4%, that is about one out of 20 jewelery store and it does not seem to be of much use.
La gioielleria Mimì
La gioielleria Mimì

Of course, having a website is inevitable for a jewelry store. But provided you sell a product that already has a consolidated image. If the jewel is unknown or badly communicated by the manufacturer, the distributor can do little. And this depends on the companies that produce jewelry, which must also make their collections known through the use of websites and social networks. But let’s face it: the situation is daunting. Apart from the big brands, jewelers’ websites are often ugly, out of date, even repulse. It seems incredible that companies linked to the world of luxury do not pay attention to the image and, indeed, often ignore the aspect of communication, but it is the pure truth. Thisi is a preoblem that is knew by about who, like gioiellis.com, is in contact with jewelery companies: there are entrepreneurs who don’t even know what a press kit is, with photographic material and press releases for journalists. A deficit of marketing skills that, frankly, looks stunning.
Gobbi, un'istituzione di Milano
Gobbi, un’istituzione di Milano

But there is also another capital error: that of those who believe too much in the internet. Or, better takes as valid the fashions that cross the web. Like the incredible success of blogs and bloggers. Of course, often these digital hobbyists, usually subsidized by companies in various ways, boast thousands of followers (who are then often fake). But are these followers potential buyers of jewelry? Or are they simply addicted users of the mobile who distribute hearts to everyone on Instagram? What is the added value of posts found on Instagram or Facebook? You’ll find out, time is a gentleman.
Clienti abituati agli acquisti tradizionali
Clienti abituati agli acquisti tradizionali







Influencers are flop for selling jewelry, Kate instead …





Influencers do not influence jewelry sales, as Kate Middleton does instead. Word of Annoushka Ducas ♦ ︎

We alert the jewelers, designers, luxury companies: paying so-called influencers is a waste of money. It is the opinion argued by British designer, Annoushka Ducas, who has experienced the difference between investing in young and less young influencers, with hundreds of thousands of followers on Instragram, and benefiting from the (free) influence of someone who really has a prodigious effect on sales: Kate Middleton, Duchess of Cambridge.

Kate Middleton con gli orecchini di Annoushka Ducas
Kate Middleton con gli orecchini di Annoushka Ducas

The analysis by Annoushka Ducas was reported by the Professional Jeweler website, and leads to a conclusion: who really can influence sales is first and foremost an real, authoritative person, as well as being positively considered.
Speaking at the Hay Literary Festival in Wales, the British specialist website writes, the jewelry designer did not use half-words: “People pay influencers a fortune to wear jewelry when they are on the catwalk or at the Oscars. But my experience is that they have absolutely no influence on sales unless there is someone like the Duchess of Cambridge. ”

Annoushka Ducas
Annoushka Ducas

Unlike influencers, the Kate effect on its sales is “phenomenal. She is her own brand, is internationally well known and drives traffic from all over the world “. Kate Middleton has been wearing the Annoushka jewels for years. And the jewelry designer says she saw a phenomenal increase in sales after the Duchess of Cambridge was spotted wearing her earrings. Which, among other things, have a modest price, just over 300 pounds. Alessia Mongrando





Bracciale con ciondoli a forma di baccello di piselli in oro con perle
Bracciale con ciondoli a forma di baccello di piselli in oro con perle

Kate Middleton con orecchini di  Annoushka Ducas
Kate Middleton con orecchini di Annoushka Ducas
Orecchini in oro e brillanti a forma di bamboo
Orecchini in oro e brillanti a forma di bamboo

Orecchini di  Annoushka Ducas
Orecchini di Annoushka Ducas







(Italiano) Damiani: più vendite con i monomarca

Damiani for 2014 has increased in consolidated revenues from sales by 4.3% at current exchange rates (150.4 million). It’s a confirmation of a “solid and lasting growth” in the retail segment (+ 7.2%), which accounts for about 41% of total revenues. The profit is not there yet, but the losses were significantly reduced to 3.5 million against 8.6 in the previous budget. The board of directors of the group of Valenza approved the draft budget (which was closed on 31 March 2015). It improves, especially, the profitability: Ebitda (gross margin) consolidated exceeds 4 million euro (0,3 million euro in 2013). Apparently business is good, especially for single-brand Damiani, that between Italy and abroad, grew by 25%. In the wholesale segment also performed well (wholesale) most adversely affected in the past by the consumption crisis, it made a recovery with revenues up 2.4%. Damiani manages 54 direct points of sale, including 41 single brand. Investments around the world have, however, worsened the debt, which rose to 50.5 million against 40.8 at March 31, 2014: one overcooked inevitable if the company wants to support the expansion in markets outside the borders. An example is the project Damiani Ginza Tower, which is the transformation of a nine-storey building, located in the central Chuo-street of the Ginza district in Tokyo. In the building will be located the new Damiani boutique and a VIP room, which will occupy four floors of the building and the offices of the Japanese subsidiary of the group. The conclusion of the work of construction and the opening of the boutique is scheduled for the summer. Federico Graglia

Rocca 1794, corner Damiani
Rocca 1794, corner Damiani
Da sinistra, Giorgio Grassi Damiani, la signora Montolivo, Guido Grassi Damiani e Riccardo Montolivo
Da sinistra, Giorgio Grassi Damiani, la signora Montolivo, Guido Grassi Damiani e Riccardo Montolivo

L’Oriente è più prezioso

La modella cinese Liu Wen inanellata
La modella cinese Liu Wen inanellata

Meno gioielli rispetto al 2013, che ha fatto segnare un record. Però nel primo trimestre dell’anno la domanda globale di gioielleria è rimasta forte. Lo indicano i dati del World Gold Council. La domanda di gioielli in oro ha proseguito in effetti il percorso di crescita, con un incremento del 3 %. La domanda in termini di valore equivale, da gennaio a marzo, a 23,7 miliardi di dollari. A parte il trimestre 2013, è una cifra superiore rispetto alla media degli ultimi cinque anni: 22,7 miliardi. A incentivare gli acquisti sono stati il costo dell’oro, che è diminuito, e una ripresa generale dell’economia. Merito in buona parte dei consumatori cinesi, che hanno generato il maggiore aumento in volume della domanda di gioielli. La vicinanza del Capodanno cinese con San Valentino ha spinto il consumo: in CIna gli acquisti sono stati superiori del 10 % anno su anno. Non solo: in Indonesia e Vietnam la domanda è aumentata rispettivamente del 9% e 3 %. Al contrario, il declino maggiore si è avuto in India, con un calo del 9% della domanda. Oltre alle restrizioni alle importazioni di oro, i consumatori indiani hanno affrontato ulteriori ostacoli, come le incertezze legate alle elezioni governative del paese. Inoltre, sono state imposte restrizioni alla libera circolazione di denaro contante e altre attività, come l’oro, per la durata delle elezioni. Tutta un’altra atmosfera negli Emirati Arabi, dove è stato registrato il record dal 2008. Ma, in generale, è stata positiva la domanda in tutta la regione mediorientale. L’Egitto ha visto una crescita del 6%. Al contrario, la Turchia ha visto una discesa del 12% a causa della svalutazione della lira turca, che ha comportato un forte aumento dei prezzi dell’oro e scoraggiato gli acquirenti di gioielli.

La domanda di gioielli d'oro nel primo trimestre 2014, in tonnellate
La domanda di gioielli d’oro nel primo trimestre 2014, in tonnellate

Per quanto riguarda l’Occidente, i consumatori negli Stati Uniti e nel Regno Unito hanno risposto positivamente ai prezzi più bassi dell’oro e alla ripresa economica. La domanda di gioielleria negli Usa risulta in crescita del 5% a dispetto delle bufere di neve che hanno imperversato durante l’inverno. In Russia il continuo rallentamento dell’economia, combinata con ulteriore deprezzamento del rublo e le tensioni geopolitiche, hanno portato a una riduzione nominale della domanda. Federico Graglia 

L'attrice, cantante e produttrice cinematografica cinese Fan Bingbing
L’attrice, cantante e produttrice cinematografica cinese Fan Bingbing

ukThe East is most precious

Less jewelry than 2013, which has sold as record. But in the first quarter of the global demand for jewelery has remained strong. The data the World Gold Council indicate this. The demand for gold jewelry has continued in effect the path of growth, with an increase of 3% average: in terms of equivalent value, from January to March, the revenues are gone to 23.7 billion dollars. Apart the quarter 2013, is a figure higher than the average of the last five years: 22.7 billion. To encourage the purchases were the cost of gold, which has fallen, and a general economic recovery. Much of jewels were sold to Chinese consumers, which generated the largest increase in the volume of demand. The proximity of the Chinese New Year with Valentine’s Day has pushed consumption: China’s purchases were 10% higher year -on-year. Not only: in Indonesia and Vietnam, the demand has increased by 9 % and 3%. In contrast, the greater decline has occurred in India, with a 9% drop in demand. In addition to the restrictions on gold imports, Indian consumers have faced more obstacles, such as the uncertainties due to government elections in the country. In addition, restrictions have been imposed on the free movement of cash and other assets , such as gold , for the duration of the election. A totally different atmosphere in the Uae, where it was recorded the record since 2008. But, in general, was positive demand throughout the Middle East region. Egypt has seen a growth of 6%. On the contrary, Turkey has seen a drop of 12% due to the devaluation of the Turkish lira, which has resulted in a sharp rise in gold prices and discouraged buyers of jewelry.

As for the West, consumers in the United States and the United Kingdom have responded positively to lower prices of gold and the economic recovery. The demand for jewelry in the United States showed an increase of 5% in spite of the snow storms that have raged over the winter. In Russia, the ongoing economic slowdown, combined with a further depreciation of the ruble and geopolitical tensions have led to a reduction in nominal demand.

france-flagL’Est est le plus précieux 

Moins de bijoux en 2013, qui était record. Mais dans le premier quart de la demande mondiale pour les bijoux est restée forte. Les données du World Gold Council indiquent cela. La demande de bijoux en or a continué en effet le chemin de la croissance, avec une augmentation de 3% en moyenne: en termes de valeur équivalente, de Janvier à Mars, les revenus sont passés à 23,7 milliards de dollars. Outre le trimestre 2013, est un chiffre supérieur à la moyenne des cinq dernières années: 22,7 milliards. Pour encourager les achats étaient le coût de l’or, qui est tombé, et une reprise économique générale. Beaucoup de bijoux ont été vendus aux consommateurs chinois, qui ont généré la plus forte augmentation dans le volume de la demande. La proximité de la nouvelle année chinoise avec Saint Valentin a poussé la consommation: les achats de la Chine étaient de 10% plus élevé d’année en année. Non seulement: en Indonésie et au Vietnam, la demande a augmenté de 9% et 3%. En revanche, la baisse plus importante a eu lieu en Inde, avec une baisse de 9% de la demande. En plus des restrictions sur les importations d’or, les consommateurs indiens ont été confrontés à plusieurs obstacles, tels que les incertitudes liées aux élections de gouvernement dans le pays. En outre, des restrictions ont été imposées à la libre circulation des liquidités et autres actifs, tels que l’or, pour la durée de l’élection. Une ambiance totalement différente dans les Émirats arabes unis, où il a été enregistré le record depuis 2008. Mais, en général, la demande était positif dans toute la région du Moyen-Orient. Egypte a connu une croissance de 6%. Au contraire, la Turquie a connu une baisse de 12% en raison de la dévaluation de la livre turque, qui a entraîné une forte hausse des prix de l’or et des acheteurs découragés de bijoux.

Quant à l’Ouest, les consommateurs aux États-Unis et le Royaume-Uni ont répondu positivement à la baisse des prix de l’or et de la reprise économique. La demande de bijoux aux États-Unis a montré une augmentation de 5% malgré les tempêtes de neige qui ont sévi durant l’hiver. En Russie, le ralentissement économique en cours, combinée à une poursuite de la dépréciation du rouble et les tensions géopolitiques ont conduit à une réduction de la demande nominale.

german-flagDer Osten ist kostbarste 

Weniger als 2013 Schmuck, die als Rekord verkauft. Aber im ersten Viertel des weltweiten Schmucknachfrage ist stark geblieben. Die Daten, die der World Gold Council weist darauf hin. Die Nachfrage nach Goldschmuck hat in der Tat den Wachstumspfad fort, mit einem Anstieg von 3% Durchschnitt: in Bezug auf die Gegenwert, von Januar bis März sind die Einnahmen auf 23,7 Milliarden Dollar verschwunden. Neben dem Quartal 2013, ist eine Zahl höher als der Durchschnitt der letzten fünf Jahre: 22,7 Mrd.. Um die Einkäufe zu fördern waren die Kosten von Gold, die gefallen ist, und eine allgemeine wirtschaftliche Erholung. Viel von Juwelen wurden die chinesischen Verbraucher, die die größte Zunahme der Nachfragevolumen erzeugt verkauft. Die Nähe des Chinese New Year mit Valentinstag hat sich der Verbrauch gedrückt: Chinas Käufe waren 10% höher im Vergleich zum Vorjahr. Nicht nur: in Indonesien und Vietnam, die Nachfrage ist um 9% und 3% erhöht. Im Gegensatz dazu hat die stärkeren Rückgang in Indien stattgefunden hat, mit einem 9% igen Rückgang in der Nachfrage. Neben den Beschränkungen für Goldimporte haben indische Verbraucher mehr Hindernisse, wie die Unsicherheiten wegen der staatlichen Wahlen in dem Land konfrontiert. Darüber hinaus haben Beschränkungen für die Freizügigkeit von Bargeld und andere Vermögenswerte wie Gold für die Dauer der Wahl verhängt worden. Eine ganz andere Atmosphäre in den Vereinigten Arabischen Emiraten, wo er den Rekord seit 2008. Aber im allgemeinen positiv war die Nachfrage in der gesamten Region des Nahen Ostens. Ägypten hat ein Wachstum von 6% gesehen. Im Gegenteil, hat die Türkei einen Rückgang von 12% aufgrund der Abwertung der türkischen Lira, die in einem starken Anstieg der Goldpreise und entmutigt Käufer von Schmuck geführt hat, gesehen.

Wie für den Westen, haben die Verbraucher in den Vereinigten Staaten und dem Vereinigten Königreich positiv zu niedrigeren Preisen von Gold und die wirtschaftliche Erholung reagiert. Die Nachfrage nach Schmuck in den Vereinigten Staaten zeigten eine Zunahme von 5% trotz der Schneestürme, die über den Winter gewütet haben. In Russland haben die anhaltende konjunkturelle Abschwächung, verbunden mit einer weiteren Abwertung des Rubel und die geopolitischen Spannungen zu einer Verringerung der nominalen Nachfrage führte.

flag-russiaВосток самое ценное 

Менее ювелирные изделия, чем 2013 году, которая продается как записи. Но в первом квартале мировой спрос на ювелирные изделия по-прежнему сильны. Данные Всемирного совета по золоту указать это. Спрос на золотые ювелирные изделия по-прежнему в силе путь роста, с увеличением на 3% в среднем: в терминах эквивалентной стоимости, с января по март, доходы ушли в 23,7 млрд. долларов. Помимо квартала 2013 года, представляет собой фигуру выше, чем в среднем за последние пять лет: 22,7 млрд.. Для поощрения покупки были стоимость золота, которое упало, и общее восстановление экономики. Большая часть драгоценных камней были проданы китайским потребителям, которые генерируемых наибольшее увеличение объема спроса. Близость китайского Нового года с Днем Святого Валентина подтолкнуло потребления: Китай покупки были на 10% выше в годовом исчислении. Не только: в Индонезии и Вьетнаме, спрос увеличился на 9% и 3%. В противоположность этому, тем больше снижение произошло в Индии, с падением спроса на 9%. В дополнение к ограничениям на импорт золота, индийские потребители столкнулись с большими препятствиями, например, неопределенности в связи с государственными выборов в стране. Кроме того, ограничения были наложены на свободном перемещении наличных денежных средств и других активов, таких как золото, на время выборов. Совершенно иная атмосфера в ОАЭ, где он был записан рекорд с 2008 года. Но, в общем, был положительный спрос во всем регионе Ближнего Востока. Египет видел рост в 6%. Напротив, Турция видел каплю 12% из-за девальвации турецкой лиры, что привело к резкому росту цен на золото и обескуражен покупателей ювелирных изделий в.

Что касается Запада, потребители в Соединенных Штатах и ​​Соединенном Королевстве позитивно отреагировали на более низких цен на золото и восстановления экономики. Спрос на ювелирные изделия в США показали рост на 5%, несмотря на снежные бури, бушевавших в течение зимы. В России продолжается экономический спад в сочетании с дальнейшей девальвации рубля и геополитической напряженности привели к сокращению номинального спроса.

spagna-okEl Oriente es más precioso 

Menos de la joyería de 2013, que ha vendido como récord. Pero en el primer trimestre de la demanda mundial de joyas se ha mantenido fuerte. Los datos del World Gold Council indican esto. La demanda de joyas de oro se ha mantenido en vigor la senda del crecimiento, con un incremento del 3% en promedio: en términos de valor equivalente, de enero a marzo, los ingresos se han ido a 23,7 mil millones de dólares. Además el trimestre 2013, es una cifra superior a la media de los últimos cinco años: 22.7 millones de dólares. Para animar las compras fueron el precio del oro, que ha caído, y una recuperación económica general. Gran parte de las joyas fueron vendidas a los consumidores chinos, lo que generó el mayor incremento en el volumen de la demanda. La proximidad del Año Nuevo Chino con el Día de San Valentín ha impulsado el consumo: las compras de China fueron 10% más año con año. No sólo eso: en Indonesia y Vietnam, la demanda se ha incrementado en un 9% y 3%. Por el contrario, el mayor descenso se ha producido en la India, con una caída del 9% en la demanda. Además de las restricciones a las importaciones de oro, los consumidores de la India han enfrentado más obstáculos, como las incertidumbres debidas a las elecciones de gobierno en el país. Además, se han impuesto restricciones a la libre circulación de dinero en efectivo y otros activos, como el oro, por la duración de la elección. Un ambiente totalmente diferente en los Emiratos Árabes Unidos, donde se registró el récord desde 2008. Pero, en general, fue una demanda positiva en toda la región de Oriente Medio. Egipto ha visto un crecimiento de 6%. Por el contrario, Turquía se ha visto una caída de 12% debido a la devaluación de la lira turca, que se ha traducido en un fuerte aumento de los precios del oro y compradores desalentados de joyería.

En cuanto a Occidente, los consumidores en los Estados Unidos y el Reino Unido han respondido positivamente a la reducción de los precios del oro y la recuperación económica. La demanda de joyería en los Estados Unidos mostró un incremento del 5% a pesar de las tormentas de nieve que han asolado durante el invierno. En Rusia, la desaceleración económica en curso, junto con una mayor depreciación del rublo y las tensiones geopolíticas han llevado a una reducción de la demanda nominal.

Rapporto: un anno d’oro per i gioielli

/

Collana d'oro

È stato un anno d’oro per i gioielli. È il caso di dirlo: lo attesta, infatti, il World Gold Council’s Gold Demand Trends. L’analisi indica che il 2013 ha visto il più grande aumento in volume della domanda di gioielli da 16 anni, grazie alla diminuzione del prezzi dell’oro. La domanda è stata del 17 % superiore a quella del 2012 e ha toccato il livello più alto dall’inizio della crisi finanziaria del 2008.

Questo grafico mostra la quota dell'oro sul prodotto interno lordo mondiale
Questo grafico mostra la quota dell’oro sul prodotto interno lordo mondiale

Record di vendite

Il settore della gioielleria ha visto una crescita continua per tutto il 2013, con il grosso dell’aumento concentrato nella prima parte dell’anno. È interessante notare che, invece, gli Stati Uniti e nel Regno Unito hanno generato buona parte della crescita nell’ultima parte dell’anno. Sebbene il quarto trimestre sia tradizionalmente più importante per questi mercati, a causa dell’effetto Natale, la crescita è da sottolineare per la dimensione e la modalità: è stato il primo aumento anno su anno della domanda del quarto trimestre in entrambi i mercati dal 2001. Il valore in dollari degli acquisti di gioielli negli Stati Uniti è però sceso dal livello record del 2012, a causa del ribasso generale dei prezzi. Ma il calo è stato solo del 2% (meno della discesa dei prezzi), cifra che dimostra chiaramente la forza della domanda dei consumatori in termini di volume. Nuovi record sono stati fissati in India, Cina e Turchia, mentre il Giappone ha registrato il valore più alto dal 2008.

La domanda di gioielleria d'oro, misurata in tonnellate
La domanda di gioielleria d’oro, misurata in tonnellate

Gioielli come investimento

Un’analisi a lungo termine mostra che dal 2003 una quota crescente di ricchezza collettiva globale è stata convertita in gioielli d’oro (con l’eccezione del 2009, durante la peggiore di la crisi finanziaria). Nel 2013, il valore di gioielli di metallo giallo è stato quasi dello 0,14 % del Pil mondiale, confrontato con meno dello 0,08 % dei dieci anni precedenti. Significativamente, la quota di vendita di pezzi di gioielleria nel mondo è stata un quinto superiore a quella del 1997, che è stato l’anno di picco per la domanda di gioielli in oro misurata per peso.

Cala la fascia bassa

Un altro trend è la crescente preferenza per i gioielli con maggiori carati. Anche perché chi acquista gioielli per fare un investimento desidera pezzi che possano conservare valore nel tempo, quindi di qualità maggiore. Negli Stati Uniti, dove il segmento di fascia alta è stato relativamente robusto, questa tendenza è risultata ancora più evidente, con marchi commerciali di massa che hanno diminuito la produzione più a buon mercato per salire nella fascia di gioielli da 14 carati.

La variazione della domanda di oro rispetto al 2012, espressa in tonnellate
La variazione della domanda di oro rispetto al 2012, espressa in tonnellate

Non solo gioielli

Nonostante il costo del metallo giallo sia sceso (o forse proprio a causa di questo) la domanda di lingotti e monete è salita al massimo storico di 1.654 tonnellate. Pochi sanno che l’oro è utilizzato anche in alcuni dispositivi tecnologici. Ma da questo punto di vista non ci sono state novità: la domanda annuale di oro usato nell’elettronica si è stabilizzato a 404,8 tonnellate, da 407,5 nel 2012. Invece, le banche centrali hanno approfittato del ribasso per aumentare le proprie riserve per 368,6 tonnellate. Federico Graglia 

Lingotti d'oro
Lingotti d’oro

ukReport: boom in gold jewelry

It was a golden year for jewelry. It must be said : he affirms, in fact, the World Gold Council ‘s Gold Demand Trends. The analysis indicates that 2013 saw the largest increase in the volume of demand for jewelry for 16 years, thanks to the decline in gold prices. The demand was 17 % higher than that of 2012 and reached its highest level since the financial crisis of 2008.

The jewelry industry has seen continued growth throughout 2013, with the bulk of the increase concentrated in the first part of the year. Interestingly, however, the United States and the United Kingdom have generated most of the growth in the latter part of the year. Although the fourth quarter is traditionally the most important for these markets, because of Christmas, the growth is remarkable for the size and mode : it was the first year -over-year increase in demand in the fourth quarter in both markets since 2001. The dollar value of purchases of jewelry in the United States, however, is down from the record level of 2012, due to the general decline in prices. But the decline was only 2% (less than the drop in prices), a figure that clearly demonstrates the strength of consumer demand in terms of volume. New records were set in India, China and Turkey, while Japan recorded the highest value since 2008.

Jewellery as an investment

Long-term analysis shows that since 2003, an increasing share of global collective wealth has been converted into gold jewelry (with the exception of 2009, during the worst of the financial crisis). In 2013, the value of yellow metal jewelry was almost 0.14% of world GDP, compared with less than 0.08 % of the previous ten years. Significantly, the share of sales of pieces of jewelry in the world was a fifth higher than that of 1997, which was the peak year for the demand for gold jewelery measured by weight.

Cala low-end

Another trend is the growing preference for higher karat jewelry. Also because those who buy jewelry to make an investment like pieces that can retain value over time, and higher quality. In the United States, where the high-end segment has been relatively robust, this trend was even more evident, with trademarks that have diminished the mass production cheaper to go up in the range of 14- karat jewelery.

Not only jewelry

Despite the cost of the yellow metal has fallen (or perhaps because of it) the demand for gold bars and coins rose to a record high of 1,654 tons. Few people know that gold is also used in some technological devices. But from this point of view, there were no novelty: the annual demand for gold used in electronics has stabilized at 404.8 tonnes from 407.5 in 2012. Instead, central banks have taken advantage of the downturn to increase its reserves to 368.6 tons.

france-flagRapport : le boom des bijoux en or

Il a été une année en or pour les bijoux. Il faut dire : il affirme, en effet, les tendances de la demande d’or de la World Gold Council. L’analyse indique que l’année 2013 a vu la plus forte augmentation du volume de la demande pour les bijoux depuis 16 ans, grâce à la baisse des prix de l’or. La demande était de 17% supérieur à celui de 2012 et a atteint son plus haut niveau depuis la crise financière de 2008.

L’ industrie de la bijouterie a connu une croissance continue tout au long de 2013, avec le gros de l’augmentation concentrée dans la première partie de l’année. Fait intéressant, toutefois, les États-Unis et le Royaume-Uni ont généré le plus de la croissance dans la dernière partie de l’année. Bien que le quatrième trimestre est traditionnellement le plus important de ces marchés, en raison de Noël, la croissance est remarquable par la taille et le mode : c’était la première augmentation d’année en année de la demande au quatrième trimestre sur les marchés depuis 2001. La valeur en dollars des achats de bijoux aux États-Unis, cependant, est en baisse par rapport au niveau record de 2012, en raison de la baisse générale des prix. Mais la baisse n’était que de 2 % (moins de la baisse des prix), un chiffre qui démontre clairement la force de la demande des consommateurs en termes de volume. Nouveaux records ont été établis en Inde, en Chine et en Turquie, tandis que le Japon a enregistré la valeur la plus élevée depuis 2008.

Bijoux comme un investissement

Analyse à long terme montre que, depuis 2003, une part croissante de la richesse collective mondiale a été transformé en bijoux en or (à l’exception de l’année 2009, au plus fort de la crise financière). En 2013, la valeur des bijoux en métal jaune était presque 0,14 % du PIB mondial, contre moins de 0,08 % des dix années précédentes. De manière significative, la part des ventes de bijoux dans le monde était une cinquième plus élevé que celui de 1997, qui a été l’année record pour la demande de bijoux en or mesurée en poids.

Cala bas de gamme

Une autre tendance est la préférence croissante pour plus de bijoux de carats. Aussi parce que ceux qui achètent des bijoux pour faire un investissement comme les pièces qui peuvent retenir la valeur au fil du temps, et de meilleure qualité. Aux États-Unis, où le segment haut de gamme a été relativement robuste, cette tendance est encore plus évident, avec des marques qui ont diminué la production de masse moins cher d’aller dans la gamme de 14 carats bijoux.

Non seulement bijoux

Malgré le coût du métal jaune a chuté (ou peut-être à cause de cela) la demande de lingots et pièces d’or a atteint un niveau record de 1 654 tonnes. Peu de gens savent que l’or est également utilisé dans certains appareils technologiques. Mais de ce point de vue, il n’y avait pas une nouveauté : la demande annuelle de l’or utilisé dans l’électronique s’est stabilisé à 404,8 tonnes de 407,5 en 2012. Au lieu de cela, les banques centrales ont profité de la crise pour augmenter ses réserves de 368,6 tonnes.

german-flagReport: der Boom in Goldschmuck

Es war ein goldenes Jahr für Schmuck. Es muss gesagt werden : er behauptet, in der Tat, Gold Demand- Trends des World Gold Council ist. Die Analyse zeigt, dass 2013 gab es die größte Steigerung des Volumens der Nachfrage nach Schmuck für 16 Jahre, dank der Rückgang des Goldpreises. Die Nachfrage war 17% höher als die von 2012 und erreichte den höchsten Stand seit der Finanzkrise von 2008.

Die Schmuckindustrie weiterhin Wachstum in 2013 zu sehen ist, wobei der Großteil der Zunahme des ersten Teils des Jahres konzentriert. Interessant ist jedoch die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich haben die meisten das Wachstum in der zweiten Hälfte des Jahres erzeugt. Obwohl das vierte Quartal ist traditionell das wichtigste für diese Märkte, weil von Weihnachten, ist das Wachstum bemerkenswert für die Größe und Art : Es ist das erste Jahr gegenüber dem Vorjahr gestiegene Nachfrage im vierten Quartal in beiden Märkten war seit 2001. Der Dollarwert der Käufe von Schmuck in den Vereinigten Staaten, ist jedoch nach dem Rekordniveauvon 2012, aufgrund der allgemeinen Preisrückgang. Aber der Rückgang lediglich 2% (weniger als der Rückgang der Preise), eine Zahl, die deutlich die Stärke der Nachfrage der Verbraucher in Bezug auf das Volumen. Neue Rekorde wurden in Indien, China und der Türkei errichtet, während Japan die höchste Wert seit 2008.

Schmuck als Investition

Langzeit-Analyse zeigt, dass seit 2003 ein zunehmender Anteil der globalen kollektiven Reichtum wurde in Goldschmuck (mit Ausnahme des Jahres 2009, während der schlimmsten der Finanzkrise) umgewandelt. Im Jahr 2013 war der Wert des gelben Metalls Schmuck fast 0,14% des Welt-BIP, verglichen mit weniger als 0,08% der in den letzten zehn Jahren. Bezeichnenderweise ist der Anteil der Verkäufe von Schmuckstücken in der Welt war ein Fünftel höher als die von 1997, der das Spitzenjahr für die Nachfrage nach Goldschmuck nach dem Gewicht bestimmt war.

Cala Low-End-

Ein weiterer Trend ist die wachsende Vorliebe für höhere Karat Schmuck. Auch, weil diejenigen, die Schmuck kaufen, um eine Investition wie die Teile, die den Wert über die Zeit höhere Qualität halten kann, und zu machen. In den Vereinigten Staaten, wo die High-End- Segment ist relativ robust gewesen war, war dieser Trend noch deutlicher, mit Marken, die der Massenproduktion billiger vermindert zu haben, um im Bereich von 14 -karätigem Schmuck steigen.

Nicht nur Schmuck

Trotz der Kosten für das gelbe Metall ist gefallen (oder vielleicht gerade deswegen) ist die Nachfrage nach Goldbarren und Münzen stieg auf ein Rekordhoch von 1.654 Tonnen. Nur wenige Menschen wissen, dass Gold auch in einigen technischen Geräten verwendet. Aber von diesem Standpunkt aus gab es keine Neuheit : Die jährliche Nachfrage nach Gold in der Elektronik hat sich auf 404,8 Tonnen von 407,5 im Jahr 2012 stabilisiert. Stattdessen haben die Zentralbanken Vorteil der Abschwung getroffen, um seine Reserven zu 368,6 Tonnen erhöhen.

flag-russiaДоклад: бум в золотых ювелирных изделий

Это был золотой год для ювелирных изделий. Надо сказать, : он утверждает, на самом деле, Золотые Тенденции спроса Всемирного совета по золоту в. Анализ показывает, что 2013 был отмечен наибольший рост объема спроса на ювелирные изделия в течение 16 лет, благодаря снижению цен на золото. Спрос был на 17% выше, чем у 2012 году и достиг самого высокого уровня с момента финансового кризиса 2008 года.

Ювелирная промышленность видел постоянный рост в течение 2013 года, при этом большая часть увеличения сосредоточены в первой половине года. Интересно, однако, Соединенные Штаты и Соединенное Королевство породили большую часть роста во второй половине года. Хотя в четвертом квартале традиционно является наиболее важным для этих рынков, из-за Рождества, рост отличается от размера и режима : это был первый год за годом рост спроса в четвертом квартале на обоих рынках с 2001 года. Долларовая стоимость покупки ювелирных изделий в Соединенных Штатах, однако, по сравнению с рекордным уровнем 2012 года, в связи с общим снижением цен. Но снижение было только 2% (меньше, чем падение цен), и эта цифра явно демонстрирует силу потребительского спроса по объему. Новые рекорды были установлены в Индии, Китае и Турции, в то время как Япония записал наибольшее значение с 2008 года.

Ювелирные изделия в качестве инвестиций

Долгосрочный анализ показывает, что с 2003 года, увеличение доли глобального коллективного богатства была преобразована в золотых ювелирных изделий (за исключением 2009 года, во время худшего финансового кризиса). В 2013 году стоимость желтого металла ювелирных изделий почти 0,14 % мирового ВВП, по сравнению с менее чем 0,08 % от предыдущих десяти лет. Важно отметить, что доля продаж украшений в мире был пятый выше, чем у 1997 году, который был пиковым годом для спроса на золотые украшения, измеренной по весу.

Кала низким уровнем конца

Другой тенденцией является растущее предпочтение более высокой пробы ювелирных изделий. Кроме того, поскольку те, кто покупает драгоценности, чтобы сделать инвестиции, как части, которые могут сохраняют ценность с течением времени, и более высокого качества. В Соединенных Штатах, где высокого класса сегмент был относительно высоким, эта тенденция была еще более очевидной, с товарными знаками, которые уменьшились массовое производство дешевле подняться в диапазоне 14 -каратного ювелирных изделий.

Не только ювелирные изделия

Несмотря стоимость желтого металла упала (или, возможно, из-за этого) спрос на золотые слитки и монеты вырос до рекордно высокого уровня 1654 тонн. Мало кто знает, что золото также используется в некоторых технологических устройств. Но с этой точки зрения, не было новинкой : годовой спрос на золото используется в электронике стабилизировалась на уровне 404,8 тонн по сравнению с 407,5 в 2012 году. Вместо этого, центральные банки воспользовались спадом увеличить свои резервы для 368,6 тонн.

spain-flagInforme: el auge de las joyas de oro

Fue un año de oro para la joyería. Hay que decir : él afirma, de hecho, tendencias de la demanda de oro en el World Gold Council. El análisis indica que 2013 vio el mayor incremento en el volumen de la demanda para la joyería por 16 años, gracias a la disminución de los precios del oro. La demanda fue un 17% superior a la de 2012 y alcanzó su nivel más alto desde la crisis financiera de 2008.

La industria de la joyería ha experimentado un crecimiento continuado a lo largo de 2013, con la mayor parte del aumento se concentró en la primera parte del año. Curiosamente, sin embargo, los Estados Unidos y el Reino Unido han generado la mayor parte del crecimiento en la última parte del año. Aunque el cuarto trimestre es tradicionalmente el más importante para estos mercados, debido a la Navidad, el crecimiento es notable por el tamaño y el modo : fue el primer aumento del año-sobre – año de la demanda en el cuarto trimestre en los mercados desde 2001. El valor en dólares de las compras de joyas en Estados Unidos, sin embargo, se ha reducido desde el nivel récord de 2012, debido a la disminución general de los precios. Pero la caída fue sólo del 2% (menos de la caída de los precios), una cifra que demuestra claramente la fortaleza de la demanda de los consumidores en términos de volumen. Los nuevos registros se establecieron en la India, China y Turquía, mientras que Japón registró el valor más alto desde 2008.

La joyería como una inversión

Análisis a largo plazo muestra que, desde 2003, una parte creciente de la riqueza colectiva global se ha convertido en joyas de oro (con la excepción de 2009, durante lo peor de la crisis financiera). En 2013, el valor de las joyas de metal amarillo era casi el 0,14% del PIB mundial, en comparación con menos del 0,08 % de los diez años anteriores. Cabe destacar que la participación de las ventas de piezas de joyería en el mundo era una quinta más alta que la de 1997, que fue el año pico de la demanda de joyas de oro medido en peso.

Cala de gama baja

Otra tendencia es la creciente preferencia por mayor de joyería quilates. También porque los que compran joyas para hacer una inversión como piezas que pueden retener el valor con el tiempo, y la mayor calidad. En los Estados Unidos, donde el segmento de gama alta ha sido relativamente robusta, esta tendencia fue aún más evidente, con las marcas que han disminuido la producción en masa más barato que ir en la gama de joyas de 14 quilates.

No sólo de la joyería

A pesar del costo del metal amarillo ha caído (o quizá debido a ella), la demanda de barras y monedas de oro subió a un récord de 1.654 toneladas. Pocas personas saben que el oro también se utiliza en algunos dispositivos tecnológicos. Pero desde este punto de vista, no había ninguna novedad : la demanda anual de oro utilizado en la electrónica se ha estabilizado en 404,8 toneladas de 407,5 en 2012. En lugar de ello, los bancos centrales se han aprovechado de la crisis para aumentar sus reservas a 368.6 toneladas.

I gioielli d’oro costeranno meno

/
Anelli d'oro
Anelli d’oro

Notizie dal mondo del business. Nel terzo trimestre che si è concluso il 30 settembre la domanda globale di gioielli in oro, calcolata sul valore, è scesa del 15% anno su anno, a 20,75 miliardi dollari, secondo i calcoli provvisori da parte del World Gold Council.  Il calo è causato anche dalla discesa del prezzo dell’oro, perché in realtà la domanda di gioielli d’oro, se calcolata per il peso, è aumentata del 5% a 486,7 tonnellate, il livello più alto per il terzo trimestre dal 2010. Insomma, nel mondo si vendono più gioielli in oro, ma costano meno. Il prezzo medio ponderato dell’oro per il terzo trimestre è sceso del 20% anno su anno a 1.326,30 dollari per oncia. Per chi non lo ricorda, un’oncia equivale a 28,3 grammi. Il World Gold Council ha rilevato, tuttavia, che la domanda di gioielli d’oro per valore è in crescita del 6%, a 77,3 miliardi di dollari.

Donne indiane con gioielli
Donne indiane con gioielli

C’è, inoltre, una componente finanziaria. La domanda di oro è scesa del 37%, a 37,04 miliardi dollari, principalmente a causa delle vendite da parte degli Etf (exchange-traded funds), fondi specializzati nell’investimento nel metallo giallo. Chi vende gioielli sappia che i consumatori cinesi hanno generato la più alta domanda di gioielli d’oro, pari al 34% della domanda globale, di oro a 24 carati. La domanda di gioielli d’oro della Cina è aumentata del 3% in valore, a 7,34 miliardi dollari nel terzo trimestre. Al contrario, la domanda di oro in India è scesa del 23% in peso, soprattutto a causa di restrizioni governative all’importazione. Tuttavia, il World Gold Council ha rilevato che nonostante questo la domanda di oro è in crescita del 13% rispetto all’anno precedente. Sempre India, la domanda di gioielli in oro se calcolata per valore è scesa del 38% anno su anno, a 4,47 miliardi dollari. Infine, la richiesta di gioielli d’oro in Medio Oriente è scesa del 12% a 1,65 miliardi dollari, mentre negli Stati Uniti è scivolata dell’8%, a 1,5 miliardi di dollari. Federico Graglia 

Collana d'oro a tubo di maglia
Collana d’oro a tubo di maglia

ukThe gold jewelry cost less

News from the world of business. In the third quarter, which ended on 30 September, the global demand for gold jewelry, calculated on the value, fell 15% year -on-year to $ 20.75 billion, according to provisional calculations by the World Gold Council. The decline is also caused by the drop in the gold price, because in reality the demand for gold jewelry, if calculated by the weight, increased by 5 % to 486.7 tonnes, the highest level since the third quarter 2010. In short, the world will sell more jewelry in gold, but cost less. The weighted average price of gold for the third quarter fell 20 % year over year to $ 1,326.30 per ounce. For those who do not remember, one ounce equals 28.3 grams. The World Gold Council has pointed out, however, that the demand for gold jewelry value is up 6 %, to 77.3 billion dollars. There is also a financial component. The demand for gold has fallen by 37%, to $ 37.04 billion, mainly due to sales by the ETF ( exchange-traded funds ), funds specializing in investing in the yellow metal. Who sells jewelry know that Chinese consumers have generated the highest demand of gold jewelry, accounting for 34 % of global demand, of 24 carat gold. The demand for gold jewelry in China increased by 3 % in value, to $ 7.34 billion in the third quarter. On the contrary, the demand for gold in India has fallen by 23% in weight, mainly due to government restrictions on imports. However, the World Gold Council noted that in spite of this the demand for gold is up 13 % over the previous year. More and India, the demand for gold jewelery if calculated value has dropped 38% year over year, to $ 4.47 billion. Finally, the demand for gold jewelry in the Middle East has fallen by 12% to $ 1.65 billion, while the United States has slipped 8% to $ 1.5 billion.

france-flagLes bijoux en or a coûté moins

Nouvelles du monde de l’entreprise. Au troisième trimestre, qui a pris fin le 30 Septembre, la demande mondiale pour les bijoux en or, calculée sur la valeur, a chuté de 15 % en glissement sur ​​un an à 20,75 milliards de dollars, selon les calculs provisoires par le World Gold Council. La baisse est aussi causée par la baisse du prix de l’or, car en réalité la demande de bijoux en or, s’il est calculé par le poids, augmenté de 5 % à 486,7 tonnes, le niveau le plus élevé depuis le troisième trimestre 2010. En bref, le monde va vendre plus de bijoux en or, mais coûtera moins cher. Le prix moyen pondéré de l’or pour le troisième trimestre a chuté de 20 % sur un an à 1,326.30 $ l’once. Pour ceux qui ne s’en souviennent pas, un once est égale à 28,3 grammes. Le World Gold Council a souligné, cependant, que la demande pour la valeur des bijoux en or est en hausse de 6 %, à 77,3 milliards de dollars. Il ya aussi une composante financière. La demande d’or a baissé de 37 %, à $ 37,04 milliards, principalement en raison de ventes de l’ ETF (fonds indiciels cotés ), des fonds spécialisés dans l’investissement dans le métal jaune. Qui vend des bijoux sait que les consommateurs chinois ont généré la plus forte demande de bijoux en or, ce qui représente 34 % de la demande mondiale, de l’or 24 carats. La demande de bijoux en or en Chine a augmenté de 3 % en valeur, à 7,34 milliards de dollars au troisième trimestre. Au contraire, la demande d’or en Inde a chuté de 23% en poids, principalement en raison de restrictions gouvernementales sur les importations. Toutefois, le Conseil mondial de l’or a noté qu’en dépit de cela, la demande pour l’or est en hausse de 13 % par rapport à l’année précédente. Plus et l’Inde, la demande de bijoux en or si la valeur calculée a chuté de 38 % sur un an, à 4,47 milliards de dollars. Enfin, la demande de bijoux en or dans le Moyen-Orient a baissé de 12 % à 1,65 milliards de dollars, tandis que les États-Unis a glissé de 8% à 1,5 milliards de dollars.

german-flagDer Goldschmuck weniger kosten

Neues aus der Welt der Wirtschaft. Im dritten Quartal, das am 30. September endete, fiel die weltweite Nachfrage nach Goldschmuck, auf dem Wert berechnet, 15 % gegenüber dem Vorjahr auf $ 20750000000, nach vorläufigen Berechnungen des World Gold Council. Der Rückgang ist auch durch den Rückgang des Goldpreises verursacht, denn in Wirklichkeit ist die Nachfrage nach Goldschmuck, wenn durch das Gewicht, um 5% auf 486,7 Tonnen gestiegen, den höchsten Stand seit dem dritten Quartal berechnet Jahr 2010. Kurz gesagt, wird die Welt mehr Schmuck in Gold zu verkaufen, aber weniger kosten. Der gewichtete durchschnittliche Goldpreis im dritten Quartal fiel um 20 % gegenüber dem Vorjahr auf $ 1,326.30 pro Unze. Für diejenigen, die sich nicht erinnern, entspricht 1 Unze 28,3 Gramm. Das World Gold Council hat jedoch darauf hingewiesen, dass die Nachfrage nach Goldschmuck Wert um 6% auf 77,3 Milliarden Dollar. Es gibt auch eine finanzielle Komponente. Die Nachfrage nach Gold um 37 % gesunken, auf $ 37040000000, vor allem aufgrund der Umsatz der ETF ( Exchange Traded Funds ), Fonds, spezialisiert auf Investitionen in das gelbe Metall. Wer verkauft Schmuck wissen, dass die chinesischen Verbraucher haben die höchste Nachfrage von Goldschmuck erzeugt wird, einen Anteil von 34 % der weltweiten Nachfrage, aus 24 Karat Gold. Die Nachfrage nach Goldschmuck in China erhöhte sich um 3% im Wert, auf 7,34 Milliarden Dollar im dritten Quartal. Im Gegenteil, hat die Nachfrage nach Gold in Indien um 23% im Gewicht gefallen, vor allem wegen der staatlichen Beschränkungen bei der Einfuhr. Das World Gold Council jedoch darauf hingewiesen, dass trotz dieser die Nachfrage nach Gold ist um 13% gegenüber dem Vorjahr. Mehr und Indien die Nachfrage nach Goldschmuck, wenn berechnete Wert ist 38% gegenüber dem Vorjahr gesunken, auf 4,47 Milliarden Dollar. Schließlich hat die Nachfrage nach Goldschmuck in den Nahen Osten um 12% auf 1,65 Mrd. US $ gefallen, während die Vereinigten Staaten um 8% auf $ 1500000000 gerutscht.

flag-russiaЗолотые украшения стоят дешевле

Новости из мира бизнеса. В третьем квартале, который закончился 30 сентября, мировой спрос на золотые ювелирные изделия в пересчете на стоимость, упал на 15 % в годовом исчислении до $ 20750 млн, по предварительным расчетам Всемирного совета по золоту. Снижение обусловлено также падением цен на золото, потому что в действительности спрос на золотые ювелирные изделия, если рассчитывается по весу, вырос на 5% до 486,7 тыс. тонн, самого высокого уровня с третьего квартала 2010 года. Короче говоря, мир будет продавать больше ювелирных изделий из золота, но стоят дешевле. Средневзвешенная цена на золото в третьем квартале упали на 20% в годовом исчислении до $ 1,326.30 за унцию. Для тех, кто не помнит, одна унция равна 28,3 грамма. Всемирный золотой совет отметил, однако, что спрос на стоимости золотых украшений составляет до 6%, до 77,3 миллиарда долларов. Существует также финансовая составляющая. Спрос на золото упала на 37%, до $ 37040 млн, в основном за счет продаж по ЕФО ( биржевые фонды ), средств, специализирующихся на инвестировании в желтый металл. Кто продает ювелирные изделия знаем, что китайские потребители породили самый высокий спрос золотых украшений, на которые приходится 34 % мирового спроса, из 24-каратного золота. Спрос на золотые ювелирные изделия в Китае в стоимостном выражении выросли на 3%, до $ 7340 млн в третьем квартале. Напротив, спрос на золото в Индии упал на 23% по весу, в основном за счет государственных ограничений на импорт. Тем не менее, Всемирный золотой совет отметил, что, несмотря на это, спрос на золото вырос на 13 % по сравнению с предыдущим годом. Все больше и Индия, спрос на золотые украшения, если расчетное значение снизилось на 38% в годовом исчислении, до $ 4.47 миллиарда. Наконец, спрос на золотые ювелирные изделия на Ближнем Востоке снизился на 12% до $ 1,65 млрд., в то время как Соединенные Штаты поскользнулся на 8% до $ 1,5 миллиарда.

Gioielli: negli Usa boom di vendite

It's gold, baby
It’s gold, baby

Negli Stati Uniti è boom delle vendite in gioielleria. A settembre gli store che vendono orecchini, collane e bracciali, hanno visto i ricavi salire del 4,2% su base annua, a 2,258 miliardi dollari, anche se il ritmo di crescita è stato più debole rispetto ad agosto (6,9%). Per gioielli e orologi insieme le vendite complessive negli Stati Uniti a settembre sono invece aumentate del 5,3%, mentre l’indice dei prezzi per i monili è rimasto sostanzialmente invariato. Le vendite di gioielleria dei primi nove mesi del 2013 sono salite così dell’8,8%, a 21.933 milioni dollari. Il mese d’oro è stato maggio, con vendite per 3 miliardi. F.G.

Van Cleef & Arpels, 744 5th Ave, New York
Van Cleef & Arpels, 744 5th Ave, New York

 

 

Poteva mancare Audrey Hepburn at Tiffany?
Poteva mancare Audrey Hepburn at Tiffany?

ukIn the U.S. sales boom in jewelry

In the United States is booming sales in jewelry. In September, the stores that sell earrings, necklaces and bracelets, saw revenues rise by 4.2% on an annualized basis, to $ 2.258 billion, although the pace of growth has been weaker than in August (6.9%) . For jewelery and watches together total sales in the United States in September have increased by 5.3%, while the price index for jewelry has remained largely unchanged. Sales of jewelry the first nine months of 2013 were up by 8 so, 8%, to $ 21,933,000. The month of gold was May, with sales of $ 3 billion.

france-flagDans le boom des ventes US en bijoux

Aux États-Unis est en plein essor des ventes de bijoux. En Septembre, les magasins qui vendent des boucles d’oreilles, des colliers et des bracelets, ont vu leurs revenus augmenter de 4,2% sur une base annualisée, à $ 2,258 milliards, même si le rythme de croissance a été plus faible que dans Août (6,9%) . Pour les bijoux et montres ainsi que les ventes totales aux États-Unis en Septembre ont augmenté de 5,3%, tandis que l’indice des prix pour les bijoux est demeurée pratiquement inchangée. Les ventes de bijoux les neuf premiers mois de 2013 ont augmenté de 8 pour, 8%, à $ 21,933,000. Le mois de mai a été l’or, avec des ventes de 3 milliards $.

german-flagIn der US-Absatzboom in Schmuck

In den USA boomt der Umsatz in Schmuck. Im September sind die Läden, die Ohrringe, Halsketten und Armbänder zu verkaufen, ist der Umsatz steigt um 4,2% auf Jahresbasis, um $ 2258000000, obwohl sich das Wachstumstempo war schwächer als im August (6,9%) . Für Schmuck und Uhren zusammen einen Gesamtumsatz in den USA im September haben um 5,3% zugenommen, während der Preisindex für Schmuck ist weitgehend unverändert geblieben. Der Verkauf von Schmuck in den ersten neun Monaten 2013 stiegen um 8 so, 8% auf $ 21.933.000. Der Monat Mai war Gold, mit einem Umsatz von 3 Milliarden Dollar.

flag-russiaВ бума продаж в США в ювелирных изделиях

В Соединенных Штатах находится на подъеме продаж в ювелирных изделиях. В сентябре, в магазинах, которые продают серьги, ожерелья и браслеты, увидел рост выручки на 4,2% в годовом исчислении, до $ 2258 млн, хотя темпы роста были слабее, чем в августе (6,9%) . Для ювелирных и часовых вместе общий объем продаж в США в сентябре выросли на 5,3%, а индекс цен на ювелирные изделия остается практически неизменной. Продажи ювелирных изделий за первые девять месяцев 2013 года выросли на 8, поэтому, 8%, до $ 21933000. Месяц золота был май, с объемом продаж $ 3 миллиарда.

Per Tiffany affari d’oro

[wzslider]Tiffany fa soldi a palate. La maison americana ha chiuso il bilancio del secondo trimestre (al 31 luglio), con utili in aumento del 16,3%, a 106,8 milioni di dollari. Wow, a che cosa si deve questo balzo? Semplice: alle vendite di gioielli Tiffany in Cina e Giappone. Infatti, il colosso dei gioielli newyorchese ha venduto per il 4,4% in più, a 925,9 milioni di dollari, ma l’aumento maggiore (+13%) arriva delle vendite nella regione Asia-Pacifico (che pesa per il 22% dei ricavi). Al contrario, Tiffany non sfonda negli Usa e dintorni. Non brillanti le vendite dei gioielli che costano meno quelli d’argento e che danno più utili. Merntre l’azienda va bene nel segmento dell’alta gioielleria. In ogni caso, Tiffany ha alzato le sue previsioni per la fine dell’anno. Auguri. Federico Graglia

  ukTiffany makes money hand over fist. The American fashion house closed its financial statements for the second quarter (July 31), with profits up 16.3%, to 106.8 million dollars. Wow, what must this leap? Simple: the sales of Tiffany Jewelry in China and Japan. In fact, the giant New York jewelry sold for 4.4% more, to 925.9 million dollars, but the biggest increase (+13%) comes from sales in the Asia-Pacific region (which accounts for 22 % of revenues). On the contrary, Tiffany does not penetrate in the U.S. and around. Not brilliant jewelery sales that cost less than those of silver and give more useful. Merntre the company is well in the jewelery segment. In any case, Tiffany has raised its forecast for this year. Greetings. france-flagTiffany fait main et plus d’argent. La maison de couture américaine a fermé ses états financiers pour le deuxième trimestre (31 Juillet), avec des bénéfices en hausse de 16,3%, à 106,8 millions de dollars. Wow, quelle doit ce saut? Simple: les ventes de bijoux Tiffany en Chine et au Japon. En fait, le géant bijoux New York a vendu pour 4,4% de plus, à 925,9 millions de dollars, mais la plus forte augmentation (+13%) provient des ventes dans la région Asie-Pacifique (qui représente 22 % du chiffre d’affaires). Au contraire, Tiffany ne pénètre pas dans les États-Unis et environs. Non ventes de bijoux brillants qui coûtent moins cher que celles de l’argent et de donner plus utile. Merntre l’entreprise est bien dans le segment des bijoux. En tout cas, Tiffany a relevé ses prévisions pour cette année. Salutations. german-flagTiffany macht Geld mit der Hand über Faust. Die amerikanischen Modehauses geschlossen ihren Jahresabschluss für das zweite Quartal (31. Juli), mit einem Gewinn um 16,3% auf 106,8 Mio. Dollar. Wow, was muss dieser Sprung? Ganz einfach: der Verkauf von Tiffany-Schmuck in China und Japan. In der Tat, der Riese New York Schmuck für 4,4% mehr verkauft, um 925,9 Mio. Dollar, aber der größte Anstieg (+13%) kommt aus dem Verkauf in der Region Asien-Pazifik (die Konten für 22 % des Umsatzes). Im Gegensatz dazu hat Tiffany in den USA nicht eindringen und Umgebung. Nicht Brillantschmuck Verkäufe, die weniger als jene aus Silber kosten und geben mehr nützlich. Merntre das Unternehmen ist auch in der Schmuck-Segment. In jedem Fall hat Tiffany seine Prognose für dieses Jahr angehoben. Grüße. flag-russiaTiffany делает деньги лопатой.Американский дом моды закрыла свою финансовую отчетность за второй квартал (31 июля), при этом прибыль на 16,3%, до 106 800 000 долларов. Ничего себе, какой должна этот скачок? Простой: продажи ювелирных изделий Tiffany в Китае и Японии. На самом деле, гигантский Нью-Йорка продан за ювелирные изделия на 4,4% больше, до 925 900 000 долларов, но самый большой рост (+13%) поступает от продаж в Азиатско-Тихоокеанском регионе (на долю которого приходится 22 % от выручки). Напротив, Тиффани не проникает в США и во всем. Не блестящий продажи ювелирных изделий, которые стоят меньше, чем те, из серебра и дать более полезным. Merntre компания хорошо в ювелирном сегменте. В любом случае, Tiffany повысила свой прогноз на этот год. Привет.

Gioielli italiani di moda all’estero

Pare che l’export di gioielli vada a gonfie vele. Nel 2012 le vendite di oreficeria e gioielleria italiana sono cresciute del 10,9%, il secondo miglior risultato dopo il settore dell’industria farmaceutica (+12,5%), e prima di alimentari e bevande, terzo settore con un incremento del 6,7%. Insomma, esportiamo in percentuale più orecchini e bracciali che mozzarelle, parmigiano e vino. I dati sono ufficiali: li ha presentati l’Ice, l’ente che aiuta le aziende a vendere all’estero. Federico Graglia

Oreficeria a Dubai
Oreficeria a Dubai
Guido Grassi Damiani con lo staff dello store al Peninsula di Shanghai
Guido Grassi Damiani con lo staff dello store al Peninsula di Shanghai
Store Damiani negli Emirati
Store Damiani negli Emirati

ukItalian Jewelry like abroad
It seems that the export of jewelery goes booming. In 2012, sales of Italian gold and jewelry grew by 10.9%, the second highest after the pharmaceutical industry (+12.5%), and food and drinks before the third sector with an increase of 6 , 7%. In short, we export more percentage earrings and bracelets that mozzarella, parmesan cheese and wine. The data are official: Ice presented them, the body that helps companies sell abroad.

france-flagBijoux italienne en vogue à l’étranger
Il semble que l’exportation de bijoux va en plein essor. En 2012, les ventes d’or et de bijoux italienne ont augmenté de 10,9%, le deuxième plus élevé après l’industrie pharmaceutique (12,5%), et de la nourriture et des boissons avant le troisième secteur avec une augmentation de 6 , 7%. En bref, nous exportons plus de boucles d’oreilles et des bracelets de pourcentage que la mozzarella, le parmesan et le vin. Les données sont officielles: glace les a présentés, l’organisme qui aide les entreprises à vendre à l’étranger.

german-flagSchmuck italienische im Ausland
Es scheint, dass der Export von Schmuck geht boom. Im Jahr 2012 wuchs der Umsatz der italienischen Gold-und Schmuck von 10,9%, der zweithöchste nach der Pharmaindustrie (12,5%), und Essen und Getränke vor dem dritten Sektor mit einem Plus von 6 , 7%. Kurz gesagt, wir exportieren mehr Prozent Ohrringe und Armbänder, die Mozzarella, Parmesan-Käse und Wein. Die Daten sind offiziell: Ice präsentiert sie den Körper, hilft Unternehmen verkaufen im Ausland.

flag-russiaЮвелирные изделия Итальянская мода за рубежом
Кажется, что экспорт ювелирных изделий идет бум. В 2012 году объем продаж итальянской золото и драгоценности вырос на 10,9%, на втором месте после фармацевтической промышленности (12,5%), и еда, и напитки до третьего сектора с увеличением 6 , 7%. Короче говоря, мы экспортируем более процентных серьги и браслеты, которые моцарелла, сыр пармезан и вино. Данные являются официальными: Лед представил их, тело, которое помогает компаниям продавать за рубеж.

spain-flagJoyería italiana de moda en el extranjero
Parece que la exportación de la joyería va en auge. En 2012, las ventas de oro y joyas italiana creció un 10,9%, la segunda más alta después de la industria farmacéutica (12,5%) y alimentos y bebidas antes del tercer sector, con un aumento del 6 , 7%. En pocas palabras, exportamos más pendientes porcentuales y pulseras que mozzarella, queso parmesano y vino. Los datos son oficiales: Hielo los presentó, el cuerpo que ayuda a las empresas venden en el extranjero.