cufflinks

Marco Ta Moko, appassionato esploratore di usi e costumi primitivi (ma considerati tali solo per convenzione) ed estimatore della cultura dei maori neozelandesi, si ispira all’età del neolitico per i suoi nuovi preziosi gemelli e per la collezione di spille. È, in buona sostanza, una provocazione intellettuale. Il risultato, infatti, è senza dubbio il frutto della originale creatività del designer veneto, che ama ripetere: devi dare una forma a te stesso prima di dare una forma al mondo. Insomma: filosofia in gioielleria. Che c’entra tutto questo con il neolitico? Semplice: la novità di Marco Ta Moko si chiama Toki Collection. E Toki è un antico strumento dell’età della pietra utilizzato dai maori per scolpire la roccia. Insomma, gemelli e spille hanno una storia da raccontare. Giulia Netrese 

The cufflinks of the Stone Age 

Marco Ta Moko, passionate explorer of primitive customs and traditions (but  considered as such  by convention only) and admirer of the culture of the Maori of New Zealand, he is inspired by the Neolithic age in his new precious cufflinks and for the collection of pins. It is, in essence, of an intellectual provocation. The result, in fact, is no doubt the work of the  Venetian’s designer, who likes to say: you have to give a form to yourself before giving a shape to the world. In short, philosophy in jewelry. What has this to do with the Neolithic? Simple: the novelty of Marco Ta Moko is called Toki Collection. And Toki is an ancient stone-age tool used by Maori to carve the rock:cufflinks and brooches have a story to tell.

Les boutons de manchette de l’âge de pierre 

Marco Ta Moko, explorateur passionné des coutumes et traditions primitives (mais considérée comme telle par convention seulement) et admirateur de la culture des Maoris de Nouvelle-Zélande, il est inspiré par l’âge néolithique dans ses nouveaux boutons de manchette précieux et pour la collection de broches . Il est, en substance, d’une provocation intellectuelle. Le résultat, en fait, est sans aucun doute le travail du concepteur du vénitien, qui aime à dire: vous avez à donner une forme à même avant de donner une forme au monde. En bref, la philosophie dans les bijoux. Qu’est-ce que cela a à voir avec le néolithique? Simple: la nouveauté de Marco Ta Moko est appelé Toki Collection. Et Toki est un outil ancien âge de pierre utilisée par les Maoris de se tailler la roche: boutons de manchettes et broches ont une histoire à raconter.

Die Manschettenknöpfe aus der Steinzeit 

Ta Moko Marco, leidenschaftlich Explorer primitive Bräuche und Traditionen (aber nur Konvention als solche betrachtet) und Bewunderer der Kultur der Maori in Neuseeland, wird er von der Jungsteinzeit in seinem neuen Edel-Manschettenknöpfe und für die Sammlung von Pins inspiriert . Es ist im Grunde eine intellektuelle Provokation. Das Ergebnis, in der Tat, ist ohne Zweifel die Arbeit der venezianischen Designer, der zu sagen mag: Sie müssen ein Formular, um sich selbst, bevor er eine Form, um der Welt zu geben. Kurz gesagt, die Philosophie in Schmuck. Was hat das mit der Jungsteinzeit zu tun? Einfach: die Neuheit des Ta Moko Marco heißt Toki Collection. Und Toki ist ein altes Steinzeit-Werkzeug von Maori verwendet, um die Felsen zu schnitzen: Manschettenknöpfe und Broschen haben eine Geschichte zu erzählen.

Запонки из каменного века

Марко Та Моко, страстный исследователь примитивных обычаев и традиций (но считается таковым только на конвенции) и почитатель культуре маори в Новой Зеландии, он навеян неолита в его новых драгоценных запонок и для сбора штифтов . Это, по сути, интеллектуального провокации. В результате, по сути, нет сомнений, работа дизайнера венецианца, который любит говорить: вы должны дать форму для себя, прежде чем дать форму для всего мира. Короче говоря, философия в ювелирных изделиях. Что есть это, чтобы сделать с неолита? Простой: новизна Марко Та Моко называется Токи Коллекция. И Токи это древний инструмент каменного века используется маори, чтобы вырезать скалу: запонки и броши есть что рассказать.

Las mancuernas de la Edad de Piedra 

Marco Ta Moko, buscador apasionado de las costumbres y tradiciones primitivas (pero considerado como tal por única convención) y admirador de la cultura de los maoríes de Nueva Zelanda, que se inspira en el Neolítico en sus nuevos gemelos de preciosos y para la colección de pins . Es, en esencia, de una provocación intelectual. El resultado, de hecho, es sin duda el trabajo del diseñador de la veneciana, que le gusta decir: hay que darle una forma a ti mismo antes de dar una forma al mundo. En resumen, la filosofía en la joyería. ¿Qué tiene esto que ver con el Neolítico? Sencillo: la novedad de Marco Ta Moko se llama Toki Collection. Y Toki es una antigua herramienta de la edad de piedra utilizado por los maoríes para tallar la roca: gemelos y broches tienen una historia que contar.