{"id":5005,"date":"2013-06-29T16:10:24","date_gmt":"2013-06-29T15:10:24","guid":{"rendered":"http:\/\/gioiellis.com\/?p=5005"},"modified":"2024-07-10T18:57:21","modified_gmt":"2024-07-10T16:57:21","slug":"intervista-chopard-vista-da-vicino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/intervista-chopard-vista-da-vicino\/","title":{"rendered":"Interview: Chopard hautnah"},"content":{"rendered":"<p>Chopard-Protagonist in der Wochenzeitung \u00abil Mondo\u00bb. Ein langes Interview von Enrica Roddolo behandelt die Strategien des gro\u00dfen Uhren- und Schmuckhauses. Eine Marke, die seit jeher mit der Welt des Luxus, aber auch des Kinos verbunden ist, wie die jahrzehntelange Verbindung mit den Filmfestspielen von Cannes zeigt (um ehrlich zu sein, wurde dieses Jahr von einem gro\u00dfen Diebstahl \u00fcberschattet). Davide Traxler, Nummer eins bei Chopard Italia, spricht: \u201eWas den roten Teppich angeht, haben wir zus\u00e4tzlich zur hochwertigen Schmuckkollektion dieses Jahr mit Livia Firth (Ehefrau des Oscar-pr\u00e4mierten Schauspielers Colin Firth) als Erste angenommen.\u201c \u201eWir haben das Edelschmuckunternehmen mit der Einf\u00fchrung einer Green Carpet-Kollektion beauftragt, ein ethisches Schmuckprojekt zu entwickeln\u201c, erkl\u00e4rt der Manager im Interview. \u201eWir zertifizieren nicht nur die Herkunft der Steine \u200b\u200b(Diamanten nach dem Kimberly-Prozessprotokoll), sondern auch die verwendeten Edelmetalle stammen aus zertifizierten Minen und unsere Herstellungsprozesse sind transparent.\u201c Dar\u00fcber hinaus habe ich gerade f\u00fcr die italienische Niederlassung von Chopard eine Ethikkommission eingerichtet.\u201c Das erste der Gruppe, ein Beispiel, das die Muttergesellschaft bereits f\u00fcr die anderen Niederlassungen \u00fcbernommen hat. Der Manager bietet einen globalen Blick auf das Modehaus. \u201eEin Schmuck- und Uhrenunternehmen ist im Grunde wie ein metallverarbeitendes Unternehmen, das wertvolle Gegenst\u00e4nde herstellt. Nur dass in unserer Fabrik jedes Jahr 2 Millionen Steine \u200b\u200bgesetzt werden. Und unser Verarbeitungsabfall besteht aus Goldstaub und anderen Edelmetallen: Jeden Tag gewinnen wir 3 Kilogramm Gold aus Luftfiltern zur\u00fcck.\u201c Nachfolgend finden Sie einen kurzen Auszug aus dem Interview<br \/>\n<figure id=\"attachment_10438\" aria-describedby=\"caption-attachment-10438\" style=\"width: 618px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Davide-Traxler-21.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10438\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Davide-Traxler-21.jpg\" alt=\"Davide Traxler\" width=\"618\" height=\"407\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Davide-Traxler-21.jpg 618w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Davide-Traxler-21-300x197.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Davide-Traxler-21-83x55.jpg 83w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Davide-Traxler-21-220x145.jpg 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10438\" class=\"wp-caption-text\">Davide Traxler<\/figcaption><\/figure><br \/>\nAnfrage. Wie erreichen Sie einen globalen Kunden?<\/p>\n<p>Antwort. Mit einem Management, das in der Lage ist, auf internationaler Ebene zu kommunizieren, und mit einer Strategie, die darauf achtet, den Bewegungen einer mobilen Kundschaft gerecht zu werden. So bewegen wir die Produkte nun entsprechend den Zielorten unserer Verbraucher: im Winter in den Skigebieten, im Sommer dann in Marbella oder Porto Cervo. Genau auf Sardinien werden wir drei Monate lang in dem neuen Luxusgesch\u00e4ft sein, das Harrods zum ersten Mal auf dem ber\u00fchmten Platz er\u00f6ffnet hat. Londoner Kaufh\u00e4user wie das Modehaus Valentino und Porto Cervo geh\u00f6ren demselben Eigent\u00fcmer und das Experiment hat uns sofort \u00fcberzeugt. Also beschlossen wir, uns ihm anzuschlie\u00dfen. Dann am Ende des Jahres&#8230;<\/p>\n<p>F. Was haben Sie vor?<\/p>\n<p>A. Es ist ein Projekt, das wir in diesen Tagen definieren: Wir werden auch Schaufenster im neuen Luxus-Einkaufszentrum er\u00f6ffnen, das auf Initiative der Brian &amp; Barry-Gruppe in der zentralen Via Durini in Mailand gebaut wird. Ein Einkaufszentrum, in dem es erstklassiges Essen gibt, ein Sternerestaurant in der obersten Etage, R\u00e4ume f\u00fcr Mode und eine Etage, die kostbaren Gegenst\u00e4nden gewidmet ist und in der wir mit dem Chopard-Schild pr\u00e4sent sein werden.<br \/>\n<figure id=\"attachment_10439\" aria-describedby=\"caption-attachment-10439\" style=\"width: 624px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Livia-Firth-Caroline-Scheufele1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10439\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Livia-Firth-Caroline-Scheufele1.jpg\" alt=\"Livia Firth e Caroline Scheufele\" width=\"624\" height=\"900\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Livia-Firth-Caroline-Scheufele1.jpg 624w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Livia-Firth-Caroline-Scheufele1-208x300.jpg 208w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Livia-Firth-Caroline-Scheufele1-38x55.jpg 38w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10439\" class=\"wp-caption-text\">Livia Firth e Caroline Scheufele<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>F. Wie viel ist Italien diesem Luxusmulti wert?<\/p>\n<p>A. Etwa 5 % des Umsatzes, mit f\u00fcnf Filialen in Venedig, Mailand, Florenz, Rom und Bologna, plus einer im Franchising in Neapel. Mailand und Venedig sind zweifellos die beiden italienischen St\u00e4dte mit einer interessanteren Typizit\u00e4t f\u00fcr unser Gesch\u00e4ft: Die erste, weil es ihr gelingt, ein System mit Gro\u00dfveranstaltungen wie Modewochen und der M\u00f6belmesse zu schaffen, und weil sie \u00fcber ein gutes Angebot an Hoteleinrichtungen verf\u00fcgt Sterne. Venedig f\u00fcr seinen unnachahmlichen romantischen Stil, die einzige Stadt, die man mit einer Erinnerung an harten Luxus verlassen m\u00f6chte: kein Kleid, sondern eine Uhr, ein Juwel, kurz gesagt, etwas, das bleibt. Und aufgrund der Sicherheit, die ihre besondere Topographie zul\u00e4sst, ist sie auch die einzige Stadt, in der wir uns den Luxus leisten k\u00f6nnen, die T\u00fcren des Juweliergesch\u00e4fts offen zu halten. Ganz zu schweigen davon, dass die Anwesenheit eines Flughafens f\u00fcr Venedig eine gro\u00dfe Hilfe ist. Wenn Florenz nur wie Venedig einen Flughafen von internationaler Bedeutung h\u00e4tte &#8230; Aber es wird immer schwieriger, \u00fcber L\u00e4nderm\u00e4rkte zu sprechen, weil das Gesch\u00e4ft wirklich global ist. Die in unserer Boutique in der Via Spiga in Mailand gekauften Uhren sind nach wenigen Stunden problemlos in Hongkong: Die Chinesen sind gro\u00dfe Fans von Zeigern, insbesondere von goldenen. Kurz gesagt: Wenn wir versuchen w\u00fcrden, den Pfaden unserer Juwelen zu folgen, w\u00fcrden wir feststellen, dass sie mehr Kilometer zur\u00fccklegen als ein Flugzeugpilot.<br \/>\n<figure id=\"attachment_10441\" aria-describedby=\"caption-attachment-10441\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bracelet-from-the-Green-Carpet-Collection.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10441\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bracelet-from-the-Green-Carpet-Collection.jpg\" alt=\"Bracciale della Green Carpet Collection.\" width=\"709\" height=\"552\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bracelet-from-the-Green-Carpet-Collection.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bracelet-from-the-Green-Carpet-Collection-300x233.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bracelet-from-the-Green-Carpet-Collection-70x55.jpg 70w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10441\" class=\"wp-caption-text\">Bracciale della Green Carpet Collection.<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>F. Und wie viel ist das Chopard-Gesch\u00e4ft weltweit wert?<\/p>\n<p>R. 800 Millionen Schweizer Franken (650 Millionen Euro) weltweiter Umsatz. In Italien erwirtschaften wir mit rund f\u00fcnfzig Mitarbeitern einen Umsatz von rund 35 Millionen Euro. Und wir haben keine Schulden, keine Hebelwirkung, es ist ein reines Familienunternehmen. Der Grundgedanke der Scheufeles ist dezidiert mitteleurop\u00e4isch: Wir streben kein Wachstum von 20 % oder mehr an, sondern ein konstantes zweistelliges Wachstum, sondern 10 %. Das ist der Entwicklungsstand, der eine nachhaltige Verbesserung erm\u00f6glicht.<br \/>\n<figure id=\"attachment_10442\" aria-describedby=\"caption-attachment-10442\" style=\"width: 649px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Poppy-Ring-from-the-Red-Carpet-Collection1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10442\" src=\"http:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Poppy-Ring-from-the-Red-Carpet-Collection1.jpg\" alt=\"Poppy Ring, dalla Red Carpet Collection\" width=\"649\" height=\"865\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Poppy-Ring-from-the-Red-Carpet-Collection1.jpg 649w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Poppy-Ring-from-the-Red-Carpet-Collection1-225x300.jpg 225w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Poppy-Ring-from-the-Red-Carpet-Collection1-41x55.jpg 41w\" sizes=\"auto, (max-width: 649px) 100vw, 649px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10442\" class=\"wp-caption-text\">Poppy Ring, dalla Red Carpet Collection<\/figcaption><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chopard-Protagonist in der Wochenzeitung \u00abil Mondo\u00bb. Ein langes Interview von Enrica Roddolo behandelt die Strategien des gro\u00dfen Uhren- und Schmuckhauses. Eine Marke, die seit jeher mit der Welt des Luxus, aber auch des Kinos verbunden ist, wie die jahrzehntelange Verbindung mit den Filmfestspielen von Cannes zeigt (um ehrlich zu sein, wurde dieses Jahr von einem gro\u00dfen Diebstahl \u00fcberschattet). Davide Traxler, Nummer eins bei Chopard Italia, spricht: \u201eWas den roten Teppich angeht, haben wir zus\u00e4tzlich zur hochwertigen Schmuckkollektion dieses Jahr mit Livia Firth (Ehefrau des Oscar-pr\u00e4mierten Schauspielers Colin Firth) als Erste angenommen.\u201c \u201eWir haben das Edelschmuckunternehmen mit der Einf\u00fchrung einer Green<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5011,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[15,647,1232],"class_list":["post-5005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-chopard","tag-intervista","tag-caroline-scheufele","style--link-1"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5005"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126643,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5005\/revisions\/126643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}