{"id":145044,"date":"2026-10-27T00:10:46","date_gmt":"2026-10-26T22:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gioiellis.com\/?p=145044"},"modified":"2026-10-26T18:07:25","modified_gmt":"2026-10-26T16:07:25","slug":"i-nuovi-gioielli-torsade-di-buccellati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/die-neuen-schmuckstucke-der-kollektion-torsade-von-buccellati\/","title":{"rendered":"Die neuen Schmuckst\u00fccke der Kollektion Torsad\u00e9 von Buccellati"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2>Halsketten, Ohrringe, Armb\u00e4nder und Ringe aus verflochtenem Golddraht und Diamanten: die Kollektion Torsad\u00e9 von Buccellati &#x2666;<\/h2>\n<p>Im Franz\u00f6sischen bedeutet das Wort \u201etorsad\u00e9\u201c so viel wie verdreht, verflochten oder spiralf\u00f6rmig; es leitet sich von dem Verb \u201etorsader\u201c (verdrehen) ab. Genau diese Verdrehung von Metalldr\u00e4hten pr\u00e4gt den Stil der Kollektion Torsad\u00e9 von Buccellati. Wie der Name bereits andeutet, greift die Schmucklinie das spiralf\u00f6rmige Motiv auf und setzt es in St\u00fccken um, die an ein gedrehtes Goldseil erinnern \u2013 ein Stilelement, das historisch auch in der Kunst und Architektur Verwendung fand, etwa bei den gedrehten S\u00e4ulen im Petersdom in Rom. Das Torsad\u00e9-Motiv ist zudem ein Klassiker bei Buccellati. Es kam erstmals in den 1920er Jahren zum Einsatz, als Mario Buccellati die gedrehte Form w\u00e4hlte und sie in Entw\u00fcrfe f\u00fcr Silberwaren \u00fcbertrug. Davon zeugt ein Eintrag im Verkaufsregister, der ein Tee- und Kaffeeservice im \u201eTorchon\u201c-Stil (gedrehter Stil) dokumentiert.<\/p>\n<figure id=\"attachment_145047\" aria-describedby=\"caption-attachment-145047\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-collana-oro-bianco-oro-giallo-diamanti.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-145047\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-collana-oro-bianco-oro-giallo-diamanti.jpg\" alt=\"Buccellati, collana in oro bianco e oro giallo, diamanti\" width=\"709\" height=\"886\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-collana-oro-bianco-oro-giallo-diamanti.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-collana-oro-bianco-oro-giallo-diamanti-240x300.jpg 240w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-collana-oro-bianco-oro-giallo-diamanti-480x600.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-145047\" class=\"wp-caption-text\">Buccellati, Halskette aus Wei\u00df- und Gelbgold, Diamanten<\/figcaption><\/figure>\n<p>In den 1950er Jahren weitete Mario Buccellati das Spiralmotiv auf den Bereich der Juwelenkunst aus. Eine Halskette aus dem Archiv des Hauses erinnert an die Anf\u00e4nge dieser Kollektion. Sp\u00e4ter war es Gianmaria Buccellati, der das eigentliche Torsad\u00e9-Design in der Welt des Schmucks etablierte. Ab den 1970er Jahren setzte Gianmaria dieses Motiv durch farbliche Kontraste in Szene, indem er Gelb- und Wei\u00dfgold kombinierte oder ein Trio aus Gelb-, Wei\u00df- und Ros\u00e9gold verwendete. Der Juwelier setzte dabei auf zwei charakteristische Gravurtechniken: \u201eRigato\u201c \u2013 bekannt f\u00fcr seine seidige Textur, die durch von Hand gravierte, parallele Linien entsteht \u2013 sowie \u201eGraffito\u201c. Letztere Technik kombinierte er mit Diamantreihen, um einen besonderen Glanz zu erzielen, der die Leuchtkraft des Goldes zus\u00e4tzlich unterstreicht.<\/p>\n<figure id=\"attachment_145048\" aria-describedby=\"caption-attachment-145048\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/buccellati-anello-oro-giallo-oro-bianco-diamanti.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-145048\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/buccellati-anello-oro-giallo-oro-bianco-diamanti.jpg\" alt=\"Buccellati, anello in oro giallo e oro bianco, diamanti\" width=\"709\" height=\"738\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/buccellati-anello-oro-giallo-oro-bianco-diamanti.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/buccellati-anello-oro-giallo-oro-bianco-diamanti-288x300.jpg 288w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/buccellati-anello-oro-giallo-oro-bianco-diamanti-480x500.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-145048\" class=\"wp-caption-text\">Buccellati, Ring aus Gelb- und Wei\u00dfgold, Diamanten<\/figcaption><\/figure>\n<p>Heute f\u00fchrt Andrea Buccellati dieses Erbe fort, indem er die Kreationen seines Vaters neu interpretiert. Das Motiv \u201eTorsad\u00e9\u201c entwickelt die komplexe \u201eGraffito\u201c-Gravur weiter: Die mit der \u201eRigato\u201c-Technik bearbeitete Goldoberfl\u00e4che wird hier kunstvoll von elegant geschwungenen B\u00e4ndern durchflochten, die vollst\u00e4ndig mit Diamanten besetzt sind. Diese zeitgem\u00e4\u00dfe Interpretation unterstreicht die geschmeidige Linienf\u00fchrung und festigt den Status von \u201eTorsad\u00e9\u201c als Symbol f\u00fcr die best\u00e4ndige Kunstfertigkeit und Innovationskraft von Buccellati. Die Kollektion umfasst Ringe, Ohrringe, Armb\u00e4nder und Halsketten und ist in Gelb- und Wei\u00dfgold sowie in raffinierten Bicolor-Kombinationen erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<figure id=\"attachment_145049\" aria-describedby=\"caption-attachment-145049\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-orecchino-Torsade.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-145049\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-orecchino-Torsade.jpg\" alt=\"Orecchino della collezione Torsad\u00e9\" width=\"709\" height=\"1062\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-orecchino-Torsade.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-orecchino-Torsade-200x300.jpg 200w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-orecchino-Torsade-684x1024.jpg 684w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-orecchino-Torsade-480x719.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-145049\" class=\"wp-caption-text\">Ohrring aus der Kollektion Torsad\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>\u201eMit der Kollektion \u201aTorsad\u00e9\u2018 wollten wir die innewohnende Sch\u00f6nheit von Bewegung und Form erkunden. Jedes Schmuckst\u00fcck ist eine Ode an die Geschmeidigkeit und Leichtigkeit \u2013 ohne dabei jene Solidit\u00e4t und Raffinesse einzub\u00fc\u00dfen, die f\u00fcr unser Haus stehen. Es ist eine Kollektion f\u00fcr die moderne Frau, die eine dezente, aber dennoch unverwechselbare Eleganz zu sch\u00e4tzen wei\u00df.\u201c<br \/>\nAndrea Buccellati, Ehrenpr\u00e4sident und Kreativdirektor<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_143434\" aria-describedby=\"caption-attachment-143434\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Andrea-Buccellati.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-143434\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Andrea-Buccellati.jpg\" alt=\"Andrea Buccellati\" width=\"709\" height=\"766\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Andrea-Buccellati.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Andrea-Buccellati-278x300.jpg 278w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Andrea-Buccellati-480x519.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-143434\" class=\"wp-caption-text\">Andrea Buccellati<\/figcaption><\/figure>\n<p>Hinter der scheinbaren Schlichtheit der geometrischen Formen verbirgt sich bei den Halsketten und Armb\u00e4ndern eine komplexe, unsichtbare interne Verbindungstechnik. Sie verleiht jedem einzelnen Element Beweglichkeit, sodass sich der Schmuck selbst den feinsten K\u00f6rperbewegungen anpasst. Buccellati pr\u00e4sentiert zudem neue Ringe und Ohrringe, die vollst\u00e4ndig mit Diamanten besetzt sind; erg\u00e4nzt werden sie durch Armb\u00e4nder und Halsketten \u2013 ebenfalls mit Diamantbesatz \u2013, die in mittlerer und gro\u00dfer Ausf\u00fchrung erh\u00e4ltlich sind. Die neuen Kreationen betonen die Dreidimensionalit\u00e4t und Brillanz jedes Schmuckst\u00fccks noch st\u00e4rker und bieten eine noch vielf\u00e4ltigere Auswahl f\u00fcr unterschiedlichste Anl\u00e4sse.<\/p>\n<p><figure id=\"attachment_145050\" aria-describedby=\"caption-attachment-145050\" style=\"width: 709px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-anello-Torsade.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-145050\" src=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-anello-Torsade.jpg\" alt=\"Anello della collezione Torsad\u00e9\" width=\"709\" height=\"708\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-anello-Torsade.jpg 709w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-anello-Torsade-300x300.jpg 300w, https:\/\/gioiellis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Buccellati-anello-Torsade-480x479.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-145050\" class=\"wp-caption-text\">Ring aus der Kollektion Torsad\u00e9<\/figcaption><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Halsketten, Ohrringe, Armb\u00e4nder und Ringe aus verflochtenem Golddraht und Diamanten: die Kollektion Torsad\u00e9 von Buccellati &#x2666; Im Franz\u00f6sischen bedeutet das Wort \u201etorsad\u00e9\u201c so viel wie verdreht, verflochten oder spiralf\u00f6rmig; es leitet sich von dem Verb \u201etorsader\u201c (verdrehen) ab. Genau diese Verdrehung von Metalldr\u00e4hten pr\u00e4gt den Stil der Kollektion Torsad\u00e9 von Buccellati. Wie der Name bereits andeutet, greift die Schmucklinie das spiralf\u00f6rmige Motiv auf und setzt es in St\u00fccken um, die an ein gedrehtes Goldseil erinnern \u2013 ein Stilelement, das historisch auch in der Kunst und Architektur Verwendung fand, etwa bei den gedrehten S\u00e4ulen im Petersdom in Rom. Das Torsad\u00e9-Motiv ist<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":145046,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[418],"class_list":["post-145044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-best-choice","tag-buccellati","style--link-1"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145044"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145060,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145044\/revisions\/145060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gioiellis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}